Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "numa rede protegida" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numa rede protegida" de português para holandês

Traduções de numa rede protegida

"numa rede protegida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

numa aan al alle alleen allemaal als biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door door de echt een eenvoudig en gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geheel gemaakt hebben hebt heeft het hoe hun ik in in de is je jouw kan kunnen laat maak maakt maar maken meer met moet naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op basis van op de over pagina samen te terwijl tijd toegang tot u uit uw van van de van een van hun verschillende via voor voor de waar wanneer wat we worden zal ze zich zijn zoals zodat zonder één
rede adres advertenties al alle allemaal alles altijd app apparaat apparaten bedrijf bedrijven bij contacten dat delen die diensten door een elk elke gebruik gebruiken gebruiker gebruikt hebben hebt hele het het internet hoe in in de informatie infrastructuur internet jouw koppelen krijgen media meer mensen met naar netwerk netwerken network niet nog of online ook pagina platform producten samen server servers site sociaal social sociale systeem toegang tot uit van van de verbinding verbonden via website worden ze zien zijn zoals
protegida aan beschermd door met om op te veilige voor

Tradução de português para holandês de numa rede protegida

português
holandês

PT . Esta rede permite interligar os seus serviços (servidores dedicados, VPS, instâncias cloud) numa rede protegida, quer estejam no mesmo datacenter ou em diferentes datacenters da OVHcloud.

NL . Dit netwerk maakt het mogelijk om uw OVHcloud-producten (dedicated servers, VPS, cloud-instances) in een beveiligd netwerk met elkaar te verbinden, ongeacht of ze zich in hetzelfde datacenter of in externe OVHcloud-datacenters bevinden.

português holandês
vps vps
instâncias instances
cloud cloud
ou of
ovhcloud ovhcloud
dedicados dedicated

PT . Esta rede permite interligar os seus serviços (servidores dedicados, VPS, instâncias cloud) numa rede protegida, quer estejam no mesmo datacenter ou em diferentes datacenters da OVHcloud.

NL . Dit netwerk maakt het mogelijk om uw OVHcloud-producten (dedicated servers, VPS, cloud-instances) in een beveiligd netwerk met elkaar te verbinden, ongeacht of ze zich in hetzelfde datacenter of in externe OVHcloud-datacenters bevinden.

português holandês
vps vps
instâncias instances
cloud cloud
ou of
ovhcloud ovhcloud
dedicados dedicated

PT A lona está parcialmente protegida ou não está protegida. Uma utilização é sobretudo adequada para terraços e varandas protegidas contra intempéries. 

NL Het doek is niet of gedeeltelijk beschermd. Vooral geschikt voor toepassing bij weerbestendige terrassen en balkons. 

português holandês
parcialmente gedeeltelijk
utilização toepassing
adequada geschikt
terraços terrassen
e en

PT A lona está parcialmente protegida ou não está protegida. Uma utilização é sobretudo adequada para terraços e varandas protegidas contra intempéries.

NL Het doek is niet of gedeeltelijk beschermd. Vooral geschikt voor toepassing bij weerbestendige terrassen en balkons.

português holandês
parcialmente gedeeltelijk
utilização toepassing
adequada geschikt
terraços terrassen
e en

PT A lona está parcialmente protegida ou não está protegida. Uma utilização é sobretudo adequada para terraços e varandas protegidas contra intempéries.

NL Het doek is niet of gedeeltelijk beschermd. Vooral geschikt voor toepassing bij weerbestendige terrassen en balkons.

português holandês
parcialmente gedeeltelijk
utilização toepassing
adequada geschikt
terraços terrassen
e en

PT Tags:Como saber se clicou num link de phishing?, cliquei numa ligação de phishing, ligação de phishing, O que acontece se clicar numa ligação de phishing?, O que é um link de phishing? O que fazer se clicar numa ligação de phishing?

NL Tags:Hoe weet je of je op een phishing link hebt geklikt?, Ik heb op een phishing link geklikt, phishing link, Wat gebeurt er als je op een phishing link klikt?, Wat is een phishing link? Wat moet ik doen als ik op een phishing link heb geklikt?

português holandês
tags tags
saber weet
phishing phishing
acontece gebeurt
clicar klikt
clicou geklikt

PT Nossos valores centrais começam e terminam com segurança. Nada é mais vital para uma rede de sucesso do que sua capacidade de ser estritamente controlada e protegida.

NL Onze kernwaarden beginnen en eindigen met beveiliging. Niets is belangrijker voor een succesvol netwerk dan het vermogen om strikt gecontroleerd en beschermd te worden.

português holandês
e en
rede netwerk
sucesso succesvol
capacidade vermogen
estritamente strikt

PT Nossos valores centrais começam e terminam com segurança. Nada é mais vital para uma rede de sucesso do que sua capacidade de ser estritamente controlada e protegida.

NL Onze kernwaarden beginnen en eindigen met beveiliging. Niets is belangrijker voor een succesvol netwerk dan het vermogen om strikt gecontroleerd en beschermd te worden.

português holandês
e en
rede netwerk
sucesso succesvol
capacidade vermogen
estritamente strikt

PT Nossa rede dedicada é monitorada 24 horas por dia, 7 dias por semana, protegida por firewalls

NL Het netwerk wordt continu in de gaten gehouden en is goed afgeschermd met firewalls

PT A migração para a cloud não se deve traduzir numa dependência de um tipo específico de infraestrutura ou numa retenção de dados

NL Overstappen naar de cloud moet zich niet vertalen in afhankelijk zijn van een bepaald type infrastructuur of in het vasthouden van uw gegevens

português holandês
cloud cloud
deve moet
específico bepaald
infraestrutura infrastructuur
dados gegevens

PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança

NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar

português holandês
ou of
e en

PT Tenta resgatar o Mario Bebé numa aventura mágica com o Yoshi! Pega no Mario Bebé e parte numa nova missão durante a qual devoras vilões, lanças ovos, resolves quebra-cabeças e desvendas segredos.

NL Zorg voor Baby Mario tijdens een magisch avontuur met Yoshi! Neem Baby Mario op je rug en beleef een nieuw avontuur, waarbij je vijanden opslokt, met eieren gooit, puzzels oplost en talloze geheimen ontdekt.

português holandês
mario mario
aventura avontuur
e en
nova nieuw
ovos eieren
quebra-cabeças puzzels
segredos geheimen

PT Guarda o teu progresso no jogo na nuvem do PS Now e continua a jogar onde quer que inicies sessão, seja num PC Windows, numa PS5 ou numa PS4.

NL Sla je gamevoortgang op in de PS Now-cloud en speel verder waar je je ook aanmeldt — op Windows-pc, PS5 of PS4.

português holandês
teu je
nuvem cloud
e en
windows windows

PT A migração para a cloud não se deve traduzir numa dependência de um tipo específico de infraestrutura ou numa retenção de dados

NL Overstappen naar de cloud moet zich niet vertalen in afhankelijk zijn van een bepaald type infrastructuur of in het vasthouden van uw gegevens

português holandês
cloud cloud
deve moet
específico bepaald
infraestrutura infrastructuur
dados gegevens

PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança

NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar

português holandês
ou of
e en

PT Numa comovente e divertida palestra no TEDxHouston, Brené Brown partilha uma visão profunda da sua investigação, que a fez mergulhar numa busca interior para se conhecer totalmente e também para compreender a Humanidade

NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen

PT Outros modelos de campainhas sem fios incorporam um detetor de movimento e avisam automaticamente quando os visitantes entram numa sala de espera ou numa loja.

NL Andere draadloze belmodellen bevatten een bewegingsdetector en waarschuwen je automatisch wanneer bezoekers een wachtruimte of winkel binnenkomen.

PT Com uma interligação de nível 3, poderá ligar a rede WAN da sua empresa com a sua rede privada vRack da OVHcloud, para que esta última seja considerada como um ou vários sítios da sua rede de empresa

NL Een interconnectie op niveau 3 maakt het mogelijk om het WAN-netwerk van uw bedrijf zodanig met uw OVHcloud vRack privénetwerk te verbinden, dat het gezien wordt als een of meerdere sites van uw bedrijfsnetwerk

português holandês
nível niveau
wan wan
privada privé
ovhcloud ovhcloud

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.

português holandês
teste test
aprimorado verbeterde
edge edge
ou of
conexão netwerkverbinding

PT Poderá usufruir de uma alta velocidade de até 50 Gbps garantidos*, com no mínimo duas placas de rede – uma para a rede pública e outra para a rede privada.

NL U beschikt over een gegarandeerde, zeer hoge snelheid van maximaal 50 Gbps* met ten minste twee netwerkkaarten: één voor het publieke netwerk en één voor het privénetwerk.

português holandês
velocidade snelheid
mínimo minste
rede netwerk
e en
privada privé
gbps gbps

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.

português holandês
projetado ontworpen
regenerar regenereren
informações informatie
puder kunt
instância instantie

PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

NL Regenerate Networking: Ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.

português holandês
projetado ontworpen
regenerar regenereren
informações informatie
puder kunt
instância instantie

PT A rede 5G da BT já foi lançada. BT e EE são a mesma empresa agora, então a BT é realmente uma operadora de rede virtual que usa a rede EE. E está disponível em todos os lugares onde o EE 5G está - um total de 112 locais no momento.

NL Het 5G-netwerk van BT is nu gelanceerd. BT en EE zijn nu hetzelfde bedrijf, dus BT is echt een virtuele netwerkoperator die het EE-netwerk gebruikt. En het is overal beschikbaar waar EE 5G is - momenteel in totaal 112 locaties.

português holandês
rede netwerk
e en
empresa bedrijf
virtual virtuele
usa gebruikt
disponível beschikbaar
em todos os lugares overal

PT O SocialEngine PHP é uma plataforma de rede social que permite criar uma rede social de marca personalizada pronta para uso. O SocialEngine PHP oferece uma rede simples e sem marca que você pode... Leia mais

NL mooSocial is mobielvriendelijke "whitelabeled" software voor sociale netwerken. Begin je sociale netwerk direct out-of-the-box met mooSocial en pas het naar wens aan. Het is esthetisch gebouwd met de... Meer informatie

português holandês
e en
uso software

PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados ​​por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).

NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).

português holandês
e en
problemas problemen
ou of
dispositivos apparaten
recursos bronnen
servidores servers
outros andere

PT Com uma interligação de nível 3, poderá ligar a rede WAN da sua empresa com a sua rede privada vRack da OVHcloud, para que esta última seja considerada como um ou vários sítios da sua rede de empresa

NL Een interconnectie op niveau 3 maakt het mogelijk om het WAN-netwerk van uw bedrijf zodanig met uw OVHcloud vRack privénetwerk te verbinden, dat het gezien wordt als een of meerdere sites van uw bedrijfsnetwerk

português holandês
nível niveau
wan wan
privada privé
ovhcloud ovhcloud

PT A rede 5G da BT já foi lançada. BT e EE são a mesma empresa agora, então a BT é realmente uma operadora de rede virtual usando a rede EE. E está disponível em todos os lugares em que o EE 5G está - um total de 112 locais no momento.

NL Het 5G-netwerk van BT is nu gelanceerd. BT en EE zijn nu hetzelfde bedrijf, dus BT is echt een virtuele netwerkoperator die het EE-netwerk gebruikt. En het is overal beschikbaar waar EE 5G is - momenteel in totaal 112 locaties.

português holandês
rede netwerk
e en
empresa bedrijf
virtual virtuele
usando gebruikt
disponível beschikbaar
em todos os lugares overal

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.

português holandês
teste test
aprimorado verbeterde
edge edge
ou of
conexão netwerkverbinding

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.

português holandês
projetado ontworpen
regenerar regenereren
informações informatie
puder kunt
instância instantie

PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

NL Regenerate Networking: Ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.

português holandês
projetado ontworpen
regenerar regenereren
informações informatie
puder kunt
instância instantie

PT Como minha doação é protegida?

NL Hoe wordt mijn donatie beschermd?

português holandês
como hoe
minha mijn
doação donatie
protegida beschermd

PT Em termos de especificações, o Fairphone 4 5G vem com uma tela Full HD + de 6,3 polegadas, protegida pelo Corning Gorilla Glass 5.

NL Qua specificaties wordt de Fairphone 4 5G geleverd met een 6,3-inch Full HD+ scherm, beschermd door Corning Gorilla Glass 5.

português holandês
especificações specificaties
vem wordt
tela scherm
full full
hd hd
polegadas inch
protegida beschermd

PT No mínimo, a experiência técnica e a sobrecarga necessária para criar, operar e atualizar um sistema DRM limitaram o número de participantes que vendem música protegida por DRM

NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt

português holandês
experiência expertise
técnica technische
e en
criar maken
operar werken
sistema systeem
participantes deelnemers
música muziek

PT Toda a informação de pagamento é protegida através de uma ligação segura, para garantir que os dados do seu cartão não podem ser usados por mais ninguém

NL Alle betalingsgegevens zijn beveiligd door een veilige verbinding om ervoor te zorgen dat uw kaartgegevens niet door iemand anders kunnen worden gebruikt

português holandês
ligação verbinding
podem kunnen
usados gebruikt

PT Lacoste, uma marca autêntica e protegida

NL Lacoste, een authentiek en beschermd merk

português holandês
uma een
marca merk
e en
protegida beschermd

PT O uso dos painéis e pastas de trabalho do Tableau em sua empresa padronizará a maneira pela qual suas equipes interagem com dados, mantendo protegida a integridade dos seus dados.

NL Door Tableau-dashboards en -werkboeken te gebruiken in je hele bedrijf, kunnen je teams op een gestandaardiseerde manier met data communiceren terwijl de integriteit van de data gewaarborgd blijft.

português holandês
uso gebruiken
painéis dashboards
e en
tableau tableau
maneira manier
integridade integriteit

PT Com o Double VPN, o seu IP muda duas vezes e a sua conexão é protegida com uma camada extra de criptografia. Dessa forma fica muito mais difícil para os criminosos decifrarem.

NL Met Double VPN verandert je IP-adres tweemaal en wordt je verbinding beschermd met een extra versleutelingslaag. Dit maakt het voor cybercriminelen twee keer zo moeilijk om te ontcijferen.

português holandês
vpn vpn
muda verandert
e en
conexão verbinding
protegida beschermd
difícil moeilijk
fica wordt

PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

português holandês
conteúdo inhoud
url url
senha wachtwoord

PT Interconexão entre as suas instalações e uma cloud protegida

NL Verbinding tussen uw on-site structuur en een beveiligde cloud

português holandês
suas uw
e en
cloud cloud

PT Com o iTop VPN, sua conexão online e privacidade está protegida, garantindo que você possa navegar na Internet sem quaisquer preocupações com invasão de privacidade.

NL Gebruik iTop VPN en beveilig uw verbinding zodat u kunt internetten zonder u zorgen te maken over privacy.

português holandês
itop itop
vpn vpn
e en
privacidade privacy
que zodat
possa kunt
sem zonder
quaisquer maken

PT As melhores capas e capas Apple AirPods 2021: mantenha sua capa de carregamento protegida com essas capas de topo

NL Sony WH-1000XM4 vs WH-1000XM3: is het de moeite waard om te upgraden?

PT As melhores capas de TV de 2021: mantenha sua tela plana protegida dos elementos externos e da poeira com uma manga superior

NL Beste tv-hoezen 2021: bescherm uw flatscreen tegen weersinvloeden en stof met een hoes aan de bovenkant

português holandês
melhores beste
sua uw
e en
poeira stof

PT Melhores bolsas para lanternas 2021: mantenha sua tocha protegida e pronta com um coldre dedicado

NL Beste zaklampzakjes 2021: houd je zaklamp beschermd en klaar met een speciale holster

português holandês
melhores beste
mantenha houd
sua je
protegida beschermd
e en
pronta klaar

PT No entanto, uma base é protegida de ataques laterais, a menos que o Sentinela do time seja morto, o que faz com que o escudo caia

NL Een basis is echter beschermd tegen zijwaartse aanvallen, tenzij de Sentry-bot van dat team wordt gedood, die het schild ziet vallen

português holandês
base basis
protegida beschermd
ataques aanvallen
time team
a menos que tenzij

PT Uma região viva, artisticamente protegida por vales de férteis colheitas de frutas e montanhas cobertas de neve eterna

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen

PT Você será solicitado a configurar uma senha em seu próprio perfil - ou seu filho pode simplesmente sair da área protegida e mudar para o seu perfil.

NL U wordt gevraagd om een wachtwoord voor uw eigen profiel in te stellen - of uw kind kan gewoon het beschermde gebied verlaten en naar uw profiel overschakelen.

português holandês
solicitado gevraagd
configurar stellen
senha wachtwoord
perfil profiel
pode kan
simplesmente gewoon
sair verlaten
área gebied
e en

PT A pasta bloqueada do Google Fotos é uma pasta protegida por senha ou biométrica que permite ocultar mídias confidenciais e pessoais. Ele está

NL De vergrendelde map van Google Fotos is een met een wachtwoord of biometrisch beveiligde map waarmee u gevoelige en persoonlijke media kunt verbergen.

português holandês
pasta map
google google
fotos fotos
senha wachtwoord
ou of
ocultar verbergen
mídias media
e en

PT Para você manter a sua privacidade protegida o programa apaga arquivos temporários, cookies e o histórico do navegador

NL Bescherm je privacy door tijdelijke internetbestanden, cookies en de browsergeschiedenis te verwijderen

português holandês
privacidade privacy
cookies cookies
e en

PT No entanto, mesmo as roupas da Under Armour que foram rotuladas como retardantes de fogo não pretendem ser um substituto para o equipamento de proteção profissional, e qualquer parte exposta para que a pele do vestíbulo não seja protegida.

NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.

português holandês
roupas kleding
substituto vervanging
equipamento uitrusting
e en
parte onderdeel
pele huid
protegida beschermd

PT Para você manter a sua privacidade protegida, o programa apaga sem deixar vestígios os arquivos temporários, os cookies e o histórico do navegador

NL Bescherm je privacy door tijdelijke bestanden, cookies en de browsergeschiedenis volledig te verwijderen

português holandês
privacidade privacy
arquivos bestanden
cookies cookies
e en

Mostrando 50 de 50 traduções