NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen
Traduzir "park is vlak" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "park is vlak" de holandês para português
Tradução de holandês para português de park is vlak
holandês
português
PT O Clove Lakes Park em Staten Island normalmente é chamado de "pequeno Central Park", mas não há comparação quando se trata de tranquilidade
| holandês | português |
|---|---|
| park | park |
| island | island |
| vaak | normalmente |
| central | central |
| genoemd | chamado |
| wat | quando |
| rust | tranquilidade |
NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum
PT Este amplo parque a oeste do centro de Milão é tranquilo, aberto e plano! É perfeito para corridas mais longas ou mais fáceis para recuperação e é uma ótima escapada do agito da cidade
| holandês | português |
|---|---|
| park | parque |
| westen | oeste |
| milaan | milão |
| rustig | tranquilo |
| en | e |
| vlak | plano |
| ideaal | perfeito |
| langere | longas |
| of | ou |
| grote | amplo |
| is | é |
NL Het park is vlak, prachtig en groot genoeg voor een flink rondje
PT É plano, lindo e grande o suficiente para uma volta de corrida considerável
| holandês | português |
|---|---|
| vlak | plano |
| en | e |
NL De route begint in Gateway Fun Park Center en voert fietsers over een doorgaans vlak parcours naar Carter Lake en terug
PT Começando pelo Gateway Fun Park Center, o percurso leva os ciclistas ao longo de um trajeto predominantemente plano até o Lago Carter e o caminho de volta
| holandês | português |
|---|---|
| park | park |
| center | center |
| en | e |
| fietsers | ciclistas |
| vlak | plano |
| gateway | gateway |
| lake | lago |
NL NH Berlin Alexanderplatz ligt in de rustige wijk Friedrichshain – de hippe kunstenaarswijk van Berlijn. Vlak bij een mooi park en in de buurt van u een paar coffee shops en biertuinen
PT O hotel NH Berlin Alexanderplatz fica em canto tranquilo da cidade chamado Friedrichshain – um descolado bairro de Berlim, preferido pelos artistas. Bem ao lado está um bonito parque e, mais adiante na rua, há diversos cafés e beer gardens.
| holandês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| rustige | tranquilo |
| berlijn | berlim |
| park | parque |
| en | e |
| de | mais |
NL Onlangs gerenoveerd complex vlak bij het Nationaal park met 18 modern ingerichte woningen: elektrisch fornuis, Nespressomachine en digitale tv
PT Instalação recém-renovada às portas do parque nacional com 18 apartamentos modernos mobiliados: cozinha eletrificada, máquina de Nespresso e TV digital
| holandês | português |
|---|---|
| nationaal | nacional |
| park | parque |
| en | e |
| digitale | digital |
NL Het Peak District National Park website zegt dat je niet kan vliegen in het park en moet toestemming krijgen van elk land dat geen
PT O site do Parque Nacional de Peak District diz que você não pode voar no parque e deve obter permissão de qualquer terreno que não faça
| holandês | português |
|---|---|
| national | nacional |
| park | parque |
| website | site |
| zegt | diz |
| vliegen | voar |
| en | e |
NL Check de hardcore fietsgemeenschap van Hefforn Park, of ga voor een lekkere lange rit door het Royal National Park. Het klimaat is zo goed als perfect; breng je tenue en armwarmers mee, en je bent klaar voor de start.
PT Confira o crítico cenário hardcore de Heffron Park ou faça uma longa pedalada pelo Royal National Park. O clima é quase perfeito: leve seu kit e os manguitos e você estará pronto.
| holandês | português |
|---|---|
| park | park |
| of | ou |
| lange | longa |
| klimaat | clima |
| perfect | perfeito |
| en | e |
NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.
PT O Parque Ibirapuera é o parque urbano mais importante da cidade de São Paulo. Com ciclovias, pistas de cooper e quadras de tênis, atletas de toda a cidade frequentam esse parque muito bem localizado.
| holandês | português |
|---|---|
| park | parque |
| paulo | paulo |
| en | e |
| ideaal | bem |
NL Hier vindt u alle informatie over het Park & Ride-systeem om te downloaden. Flyer Park & Ride
PT Encontre aqui todas as informações sobre estacionamento para Park & Ride, para download. Flyer Park & Ride
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| vindt | encontre |
| alle | todas |
| informatie | informações |
| downloaden | download |
NL Hier vindt u alle informatie over het Park & Ride-systeem om te downloaden. Flyer Park & Ride
PT Encontre aqui todas as informações sobre estacionamento para Park & Ride, para download. Flyer Park & Ride
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| vindt | encontre |
| alle | todas |
| informatie | informações |
| downloaden | download |
NL Op de website van het Peak District National Park staat dat je in het park niet mag vliegen en toestemming moet vragen voor land dat geen
PT O site do Parque Nacional do Distrito do Pico diz que você não pode voar no parque e deve obter permissão de qualquer terra que não
| holandês | português |
|---|---|
| website | site |
| district | distrito |
| national | nacional |
| park | parque |
| vliegen | voar |
| en | e |
| land | terra |
NL Queens Park Rangers Voetbal - Queens Park Rangers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Queens Park Rangers Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Queens Park Rangers | ESPN
NL Queens Park Rangers Voetbal - Queens Park Rangers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Queens Park Rangers Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Queens Park Rangers | ESPN
NL Queens Park Rangers Voetbal - Queens Park Rangers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Queens Park Rangers Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Queens Park Rangers | ESPN
NL Queens Park Rangers Voetbal - Queens Park Rangers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Queens Park Rangers Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Queens Park Rangers | ESPN
NL Via een uitgebreide portefeuille van diensten en producten: - Park Place Hardware Onderhoud™ - Park Place Professionele Diensten™ - ParkView Beheerde diensten™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!
NL Het Yosemite National Park heeft verschillende geweldige uitzichtpunten en het gebied bestaat uit hoge bergen, gigantische sequoia-bomen, watervallen en meren. Er is ook een bezoekerscentrum in het park.
PT O Parque Nacional de Yosemite oferece inúmeros miradouros de onde se pode ver a espetacular paisagem, com as suas montanhas altas, sequóias, cascatas e lagos. O parque tem também um centro de visitantes.
NL Op het vlak van sporten, heeft Sacramento heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
PT Quando se trata de fitness, Sacramento tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| gids | guia |
NL Op het vlak van sporten, heeft Inland Empire heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
PT Quando se trata de fitness, Inland Empire tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| gids | guia |
NL Op het vlak van sporten, heeft Orlando heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
PT Quando se trata de fitness, Orlando tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| gids | guia |
NL Op het vlak van sporten, heeft Honolulu heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
PT Quando se trata de fitness, Honolulu tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| gids | guia |
NL Op het vlak van sporten, heeft Kansas City heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
PT Quando se trata de fitness, Kansas City tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
| holandês | português |
|---|---|
| city | city |
| bieden | oferecer |
| gids | guia |
NL Op het vlak van sporten, heeft Columbus heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
PT Quando se trata de fitness, Columbus tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| gids | guia |
NL Op het vlak van sporten, heeft Las Vegas heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
PT Quando se trata de fitness, Las Vegas tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
| holandês | português |
|---|---|
| vegas | vegas |
| bieden | oferecer |
| gids | guia |
NL Op het vlak van sporten, heeft Raleigh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
PT Quando se trata de fitness, Raleigh tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| gids | guia |
NL Op het vlak van sporten, heeft Portland heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
PT Quando se trata de fitness, Portland tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| gids | guia |
NL Op het vlak van sporten, heeft Pittsburgh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
PT Quando se trata de fitness, Pittsburgh tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| gids | guia |
NL Op het vlak van sporten, heeft Cincinnati heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
PT Quando se trata de fitness, Cincinnati tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| gids | guia |
NL Op het vlak van sporten, heeft San Antonio heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
PT Quando se trata de fitness, San Antonio tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
| holandês | português |
|---|---|
| antonio | antonio |
| bieden | oferecer |
| gids | guia |
NL Op het vlak van sporten, heeft Milwaukee heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
PT Quando se trata de fitness, Milwaukee tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| gids | guia |
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
PT Desde sua construção, o Empire State Building é símbolo de tecnologia, imaginação e ambição. Atualmente, estamos trabalhando para tornar o Empire State Building um líder em sustentabilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| symbool | símbolo |
| technologie | tecnologia |
| verbeelding | imaginação |
| en | e |
| ambitie | ambição |
| werken | trabalhando |
| duurzaamheid | sustentabilidade |
| state | state |
NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld
PT Continuamos fazendo nossa parte como líder em operações sustentáveis e defendemos a ideia de compartilhar as principais lições que aprendemos com o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| belangrijke | principais |
| lessen | lições |
| wereld | mundo |
NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is
PT O 11T Pro se sai razoavelmente bem nesta frente, mas não é tão duradouro quanto seus predecessores - o que dada a capacidade total da bateria de 5.000 mAh é uma surpresa
| holandês | português |
|---|---|
| redelijk | razoavelmente |
| goed | bem |
| verrassing | surpresa |
NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer
PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vooral | particularmente |
| regel | regra |
NL De toeschouwers moeten vlak voor aanvang een sneltest ondergaan. Bij een negatief resultaat, mag diegene het stadion betreden.
PT Equipe comandada por Frank de Boer foi soberana durante toda a partida e ganhou com enorme facilidade
NL Lees het bericht en maak een stap in de richting van een combinatie van technische en niet-technische datawetenschapskills die je op persoonlijk en professioneel vlak voldoening en succes zullen brengen.
PT Leia e descubra como desenvolver uma sólida combinação de habilidades técnicas e não técnicas que trarão satisfação e sucesso para sua vida pessoal e profissional.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| combinatie | combinação |
| succes | sucesso |
NL Veiligheid is uiterst belangrijk voor Nintendo. We proberen altijd een speelomgeving te creëren die veilig is en door iedereen gebruikt kan worden. We zijn constant op zoek naar manieren om onze producten op dit vlak te verbeteren.
PT A segurança é um aspeto muito importante para a Nintendo e o nosso objetivo é proporcionar ambientes de jogo simultaneamente seguros e inclusivos em relação a todos os jogadores.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| nintendo | nintendo |
| en | e |
| is | é |
NL 2K-video is helder en prachtig, dus op dat vlak heeft het een geweldige kwaliteit.
PT O vídeo 2K é nítido e lindo, por isso tem ótima qualidade nessa frente.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| prachtig | lindo |
| kwaliteit | qualidade |
| video | vídeo |
NL Goede toegang tot de snelweg en vlak bij een tramhalte naar het centrum van de stad
PT Acesso fácil à autoestrada e próximo da estação de elétricos com ligações ao centro da cidade
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| snelweg | autoestrada |
| en | e |
| stad | cidade |
| de | à |
NL Je wilt het papier op een vlak oppervlak plaatsen en ervoor zorgen dat deze zo glad mogelijk is, voordat je de objecten op de pagina plaatst
PT Estique-o sobre uma superfície plana e alise-o com as mãos o máximo possível
| holandês | português |
|---|---|
| oppervlak | superfície |
| en | e |
| mogelijk | possível |
NL Als je geen strijkplank hebt, kan elk vlak oppervlak, zoals een tafel, aanrecht of zelfs een vloer, werken. Zorg er alleen voor dat je het oppervlak met een zeer dikke katoenen handdoek bedekt, om het te beschermen tegen de hitte.
PT Na falta de uma tábua de passar, qualquer superfície lisa deve servir — mesas e balcões são excelentes, assim como o chão. O importante é cobrir a superfície com uma toalha grossa de algodão para protegê-la do calor.
| holandês | português |
|---|---|
| oppervlak | superfície |
| vloer | chão |
| hitte | calor |
NL Ten eerste, tenzij je vlak voor het einde van het spel sterft, word je na je eerste dood naar de Goelag gestuurd, een gevangenis waar je wacht op een een-op-een vuurgevecht om opnieuw toegang te krijgen tot het slagveld
PT Em primeiro lugar, a menos que você morra próximo ao final do jogo, após sua primeira morte você será enviado para o Gulag, uma prisão onde você aguardará um tiroteio um contra um para ganhar a reentrada no campo de batalha
| holandês | português |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| einde | final |
| spel | jogo |
| dood | morte |
| gestuurd | enviado |
NL Net als de GX OLED-tv van 2020 heeft de G1 het "galerijontwerp" van LG, waardoor hij vlak tegen een muur kan worden geplaatst of, zoals nieuw voor 2021, op een vloerstandaard.
PT Como a TV OLED 2020 GX, o G1 apresenta o "design de galeria" da LG, permitindo que ele fique rente a uma parede ou, como é novidade em 2021, em um suporte de chão.
| holandês | português |
|---|---|
| muur | parede |
| of | ou |
| oled | oled |
NL Er zijn meerdere openingen in het frame aan de achterkant om de draad mogelijk te maken en het frame vlak tegen de muur te laten zitten
PT Existem várias lacunas na estrutura na parte traseira para permitir que o arame e permitir que a estrutura fique nivelada com a parede
| holandês | português |
|---|---|
| meerdere | várias |
| frame | estrutura |
| achterkant | traseira |
| en | e |
| muur | parede |
| laten | permitir |
NL In tegenstelling tot de standaard niet-Pro-versie heeft de OnePlus 9 Pro geen volledig vlak paneel, maar de rondingen op het scherm zijn beslist kleiner dan in eerdere iteraties
PT Ao contrário da versão não-Pro padrão , o OnePlus 9 Pro não tem uma tela totalmente plana, mas as curvas na tela são definitivamente menores do que nas iterações anteriores
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| oneplus | oneplus |
| volledig | totalmente |
| scherm | tela |
| kleiner | menores |
| eerdere | anteriores |
NL In feite is het erg vlak en heeft het geen last van het fish-eye-effect dat je soms van dergelijke lenzen ziet
PT Na verdade, é muito nivelado e não sofre aquele efeito de olho de peixe que às vezes vemos nessas lentes
| holandês | português |
|---|---|
| erg | muito |
| en | e |
| soms | vezes |
| lenzen | lentes |
| effect | efeito |
NL In feite bevindt het grootste deel van de kleine zwarte rand rond het beeld zich op hetzelfde vlak als de afbeelding, met alleen een diepzwarte buitenste rand van slechts 2-3 mm breed die trots op het scherm staat.
PT Na verdade, a maior parte da pequena borda preta ao redor da imagem fica no mesmo plano da imagem, com apenas um acabamento externo em preto profundo de apenas 2-3 mm de largura destacando-se da tela.
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequena |
| rand | borda |
| vlak | plano |
| scherm | tela |
| breed | largura |
NL Dat glas aan de bovenkant is ook volledig vlak, wat bijdraagt aan het minimalistische uiterlijk, maar toch een schuine afschuining rond de randen heeft
PT O vidro na parte superior também é completamente plano, o que ajuda a ter uma aparência minimalista, mas ainda apresenta um chanfro em ângulo nas bordas
| holandês | português |
|---|---|
| glas | vidro |
| volledig | completamente |
| vlak | plano |
| minimalistische | minimalista |
| uiterlijk | aparência |
| randen | bordas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vlak hotel ligt vlak vlak achter vlak naast vlak voordat vlak langs ligt vlak vaak vlak spelen vlak vlak boven mooiste vlak luchthaven ligt vlak rustige omgeving vlak snelweg en vlak park park tussen bomen mooi park nationaal park central park préhisto park groen park engelse park forest park zwitsers nationaal park prachtige park riverside park park zijn omzoomd groot park park biedt eerste park south park yosemite national park nationaal park pro park gratis video park in wintermodus central park wonen park niet mag clove lakes park park cartoon flat park road loop menlo park park van vier
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe