PT A fraude na aplicação acontece antes da abertura da conta, uma vez que o fraudador ainda está a tentar fazer-se passar por um potencial cliente legítimo e passar os cheques KYC do banco.
Traduzir "maneira de passar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maneira de passar" de português para holandês
Traduções de maneira de passar
"maneira de passar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de maneira de passar
português
holandês
NL Aanvraagfraude vindt plaats voordat de rekening is geopend, aangezien de fraudeur nog steeds probeert zich voor te doen als een legitieme potentiële klant en door de KYC-controles van de bank heen te komen.
| português | holandês |
|---|---|
| conta | rekening |
| tentar | probeert |
| potencial | potentiële |
| cliente | klant |
| legítimo | legitieme |
| e | en |
| kyc | kyc |
| banco | bank |
PT Para conseguir passar as férias sem ficar entediado, tome a iniciativa para fazer coisas diferentes, como experimentar um novo hobby, passar mais tempo com amigos e familiares ou sair um pouco de casa
NL Neem het initiatief om verveling tijdens je vakantie te bestrijden, ongeacht het seizoen! Je kunt een nieuwe hobby nastreven, wat quality time met je vrienden en familie doorbrengen, of een moment nemen om het huis uit te gaan
| português | holandês |
|---|---|
| férias | vakantie |
| tome | neem |
| iniciativa | initiatief |
| novo | nieuwe |
| hobby | hobby |
| e | en |
| familiares | familie |
| ou | of |
| casa | huis |
PT Passar o dia com alguma energia restante requer alguma disciplina séria, o que é difícil se você está acostumado a passar todo o seu tempo em chats em grupo, jogando, navegando pelo Facebook sem pensar ou em outra videochamada.
NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.
| português | holandês |
|---|---|
| energia | kracht |
| requer | vereist |
| difícil | moeilijk |
| ou | of |
PT Passar o dia com algum poder restante requer alguma disciplina séria, o que é difícil se você estiver acostumado a passar o tempo todo em conversas em grupo, jogando jogos, passando desapercebido pelo Facebook, ou em mais uma videochamada.
NL Om de dag door te komen met nog wat energie over, is serieuze discipline vereist, wat moeilijk is als je gewend bent om al je tijd te besteden aan groepschats, het spelen van games, gedachteloos scrollen door Facebook, of aan het zoveelste videogesprek.
| português | holandês |
|---|---|
| requer | vereist |
| difícil | moeilijk |
| ou | of |
PT Para conseguir passar as férias sem ficar entediado, tome a iniciativa para fazer coisas diferentes, como experimentar um novo hobby, passar mais tempo com amigos e familiares ou sair um pouco de casa
NL Neem het initiatief om verveling tijdens je vakantie te bestrijden, ongeacht het seizoen! Je kunt een nieuwe hobby nastreven, wat quality time met je vrienden en familie doorbrengen, of een moment nemen om het huis uit te gaan
| português | holandês |
|---|---|
| férias | vakantie |
| tome | neem |
| iniciativa | initiatief |
| novo | nieuwe |
| hobby | hobby |
| e | en |
| familiares | familie |
| ou | of |
| casa | huis |
PT E que melhor maneira de passar os dias do que com um jogo Battle Royale gratuito, vinculado a uma franquia já dominante?
NL En wat is een betere manier om de dagen door te brengen dan met een gratis te spelen Battle Royale-game, gekoppeld aan een toch al dominante franchise?
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| melhor | betere |
| maneira | manier |
| dias | dagen |
| gratuito | gratis |
| franquia | franchise |
PT As configurações de Weebly também são muito flexíveis e podem ser configuradas da maneira que você deseja.Neste artigo, vamos passar pela guia Membros em suas configurações de Weebly, discutindo o que cada opção é e como isso afeta seu site.
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we het tabblad Leden in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.
| português | holandês |
|---|---|
| configurações | instellingen |
| e | en |
| podem | kunnen |
| maneira | manier |
| guia | tabblad |
| membros | leden |
| cada | elke |
| opção | optie |
| site | site |
| weebly | weebly |
| deseja | wenst |
PT (Pocket-lint) - Quando o Homem-Aranha da Marvel foi lançado para o PS4 em 2018 , nós ficamos impressionados com sua mecânica - a maneira como você pode passar de um prédio a outro para navegar na cidade de Nova York
NL (Pocket-lint) - Toen Marvels Spider-Man in 2018 voor het eerst uitkwam voor PS4 , werden we vooral overweldigd door de mechanica - de manier waarop je van gebouw naar gebouw kon slingeren om door New York City te navigeren
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| prédio | gebouw |
| navegar | navigeren |
| cidade | city |
| nova | new |
| york | york |
| foi | werden |
| pode | kon |
PT Há muito espaço para trabalhar com cabos aqui, mas também vários lugares para passar os cabos pela frente da maneira mais organizada possível.
NL Hier is veel ruimte om met kabels te werken, maar ook meerdere plekken om kabels zo netjes mogelijk naar voren door te voeren.
| português | holandês |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| trabalhar | werken |
| cabos | kabels |
| lugares | plekken |
| frente | naar voren |
| possível | mogelijk |
| é | is |
PT (Pocket-lint) - Quando o Homem-Aranha da Marvel foi lançado para o PS4 em 2018 , nós ficamos impressionados com sua mecânica - a maneira como você pode passar de um prédio a outro para navegar na cidade de Nova York
NL (Pocket-lint) - Toen Marvels Spider-Man in 2018 voor het eerst uitkwam voor PS4 , werden we vooral overweldigd door de mechanica - de manier waarop je van gebouw naar gebouw kon slingeren om door New York City te navigeren
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| prédio | gebouw |
| navegar | navigeren |
| cidade | city |
| nova | new |
| york | york |
| foi | werden |
| pode | kon |
PT Depois de passar uma semana com a Ateca, achamos que descobrimos algumas razões, com o fator principal sendo a maneira como a Ateca dirige
NL Na een week met de Ateca te hebben doorgebracht, denken we dat we een paar redenen hebben ontdekt, met als belangrijkste factor de manier waarop de Ateca rijdt
| português | holandês |
|---|---|
| depois | na |
| semana | week |
| razões | redenen |
| fator | factor |
| principal | belangrijkste |
| maneira | manier |
PT O turismo in-game é uma coisa hoje em dia e existem poucos destinos tão atraentes quanto Watch Dogs: Legion, então apenas apreciar a vista é uma maneira agradável de passar algum tempo.
NL In-game toerisme is tegenwoordig een ding en er zijn maar weinig bestemmingen die zo aantrekkelijk zijn als Watch Dogs: Legion, dus alleen al het bekijken van de bezienswaardigheden is een aangename manier om wat tijd door te brengen.
| português | holandês |
|---|---|
| turismo | toerisme |
| e | en |
| poucos | weinig |
| destinos | bestemmingen |
| atraentes | aantrekkelijk |
| maneira | manier |
| agradável | aangename |
PT Se você está procurando uma maneira fácil de entrar no marketing por e-mail, mas não quer passar uma eternidade aprendendo a usar um novo serviço, o Mailchimp pode ser a escolha perfeita
NL Als u op zoek bent naar een gemakkelijke manier om met e-mailmarketing te beginnen, maar u wilt niet eeuwig leren hoe u een nieuwe service moet gebruiken, dan kan Mailchimp de perfecte keuze zijn
PT Existe uma maneira de procurar um centro de testes perto de mim sem passar por todo o processo de seleção do meu exame, etc.?
NL Is er een manier om een testcentrum bij mij in de buurt te zoeken zonder het hele proces van eerst mijn examen te selecteren, enz.?
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Ter um endereço de email privado é uma boa maneira de evitar ataques de spyware direcionados ou aleatórios dessa maneira
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
| português | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| boa | goede |
| maneira | manier |
| evitar | voorkomen |
| ataques | aanvallen |
| direcionados | gerichte |
| ou | of |
PT Com o Windows 11, a Microsoft melhorou a maneira como o ajuste do Windows funciona, de modo que é mais fácil não apenas colocar as janelas lado a lado, mas também organizá-las da maneira que você deseja.
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
| português | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| melhorou | verbeterd |
| funciona | werkt |
| colocar | plaatsen |
| deseja | wilt |
PT O Trello é uma maneira útil de encomendar suas ideias arquivando dados fotograficamente com etiquetas que acompanham. É atraente e oferece uma maneira conveniente e flexível de organizar seu trabalho.
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
| português | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| maneira | manier |
| encomendar | bestellen |
| ideias | ideeën |
| dados | gegevens |
| etiquetas | labels |
| atraente | aantrekkelijk |
| e | en |
| oferece | biedt |
| flexível | flexibele |
| organizar | organiseren |
| trabalho | werk |
PT Simplificando, é uma maneira de descrever aos mecanismos de busca o que seu conteúdo é sobre de uma maneira que eles possam entender.
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| descrever | beschrijven |
| conteúdo | inhoud |
PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
| português | holandês |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| mudança | verandering |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| percebeu | realiseerde |
| identidade | identiteit |
PT O cultivo de orgânicos é uma maneira de produzir alimentos que respeita os ciclos de vida naturais. Ele minimiza o impacto humano no meio ambiente e opera da maneira mais natural possível sem usar organismos geneticamente modificados (OGM).
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| produzir | produceren |
| alimentos | voedsel |
| impacto | impact |
| humano | mens |
| e | en |
| possível | mogelijke |
| usar | gebruikt |
PT Táleres de vegetais com quark de ervas são uma ótima maneira de tornar os vegetais saborosos para as crianças de uma maneira diferente
NL Groentendalers met kruidenkwark zijn een geweldige manier om groenten op een andere manier lekker te maken voor kinderen
| português | holandês |
|---|---|
| vegetais | groenten |
| maneira | manier |
| crianças | kinderen |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT O cultivo de orgânicos é uma maneira de produzir alimentos que respeita os ciclos de vida naturais. Ele minimiza o impacto humano no meio ambiente e opera da maneira mais natural possível sem usar organismos geneticamente modificados (OGM).
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| produzir | produceren |
| alimentos | voedsel |
| impacto | impact |
| humano | mens |
| e | en |
| possível | mogelijke |
| usar | gebruikt |
PT Simplificando, é uma maneira de descrever aos mecanismos de busca o que seu conteúdo é sobre de uma maneira que eles possam entender.
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| descrever | beschrijven |
| conteúdo | inhoud |
PT Por outro lado, é realmente muito simples - porque Android e iOS fazem a maioria das mesmas coisas de qualquer maneira, e em grande parte da mesma maneira também.
NL Aan de andere kant is het eigenlijk heel eenvoudig - omdat Android en iOS toch de meeste van dezelfde dingen doen, en grotendeels ook op dezelfde manier.
| português | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| simples | eenvoudig |
| android | android |
| e | en |
| ios | ios |
| coisas | dingen |
| maneira | manier |
| qualquer maneira | toch |
PT Quando perguntamos à empresa sobre isso inicialmente, fomos informados de que "processa a luz de maneira diferente, para gerar uma imagem surreal com um tom de cor único". Mas acontece que a maneira de processar a luz é realmente muito diferente.
NL Toen we het bedrijf er aanvankelijk naar vroegen, kregen we te horen dat het "licht anders verwerkt om een surrealistisch beeld te genereren met een unieke kleurtint". Maar het blijkt dat de manier om licht te verwerken eigenlijk heel anders is.
| português | holandês |
|---|---|
| inicialmente | aanvankelijk |
| maneira | manier |
| diferente | anders |
| gerar | genereren |
| imagem | beeld |
| acontece que | blijkt |
PT A tecnologia é vista não apenas como uma maneira de conectar pontos e fornecer informações, mas também como uma maneira de nos conectar aqueles que amamos
NL Technologie wordt vaak niet alleen gezien als middel om informatie te verkrijgen, maar ook als een tool om ons te verbinden met mensen waar we van houden
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| vista | gezien |
| conectar | verbinden |
| informações | informatie |
PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
| português | holandês |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| mudança | verandering |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| percebeu | realiseerde |
| identidade | identiteit |
PT Ter um endereço de email privado é uma boa maneira de evitar ataques de spyware direcionados ou aleatórios dessa maneira
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
| português | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| boa | goede |
| maneira | manier |
| evitar | voorkomen |
| ataques | aanvallen |
| direcionados | gerichte |
| ou | of |
PT Com o Windows 11, a Microsoft melhorou a maneira como o ajuste do Windows funciona, de modo que é mais fácil não apenas colocar as janelas lado a lado, mas também organizá-las da maneira que você deseja.
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
| português | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| melhorou | verbeterd |
| funciona | werkt |
| colocar | plaatsen |
| deseja | wilt |
PT O Trello é uma maneira útil de encomendar suas ideias arquivando dados fotograficamente com etiquetas que acompanham. É atraente e oferece uma maneira conveniente e flexível de organizar seu trabalho.
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
| português | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| maneira | manier |
| encomendar | bestellen |
| ideias | ideeën |
| dados | gegevens |
| etiquetas | labels |
| atraente | aantrekkelijk |
| e | en |
| oferece | biedt |
| flexível | flexibele |
| organizar | organiseren |
| trabalho | werk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
após passar passar fácil passar tentar se passar precisar passar possa passar passar algum fazendo se passar fazer se passar precisará passar empresa passar passar automaticamente escolha passar deseja passar vamos passar faz passar possamos passar deixar passar passar conteúdo passar antes precisa passar vai passar poder passar poderá passar passar através querem passar é possível passar preciso passar vão passar realmente passar passar conteúdos basta passar recurso passar fazem passar ele passar passar algumas precisam passar faça passar passar dias rapidamente passar e passar tente passar passar horas passar menos currículo passar tentar passar qual passar passar tráfego for passar evita passar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe