Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incluindo implementação" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluindo implementação" de português para holandês

Traduções de incluindo implementação

"incluindo implementação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

incluindo aan aantal al alle alleen als andere bevat bij content dan dat de deze dezelfde die dingen door drie echter een eigen elk elke en enkele er evenals gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun in in de inclusief informatie inhoud is jaar jouw kan krijg krijgen kunnen maar maken meer meer dan meerdere meest met met inbegrip van moet naar niet nog nu of om om te onder ons ook op op de over paar plaats plus pro producten samen samen met te tijd toe toegang tot twee uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waaronder wanneer wat welke weten wij wilt worden zal ze zelfs zien zijn zoals zodat zou zullen één
implementação bedrijf bedrijven code die gebruik gebruiken gebruikt helpen hoe implementatie implementeren integratie kan kunnen maken met ondersteuning ontwikkeling proces software support uitgevoerd uitvoering van de via vragen

Tradução de português para holandês de incluindo implementação

português
holandês

PT Garantir a continuidade e a retoma do serviço através da implementação de um plano de continuidade das atividades e a implementação de um procedimento de gestão de incidentes

NL Continuïteit en serviceherstel verzekeren door een business continuity-plan en een proces voor het managen van incidenten te implementeren

português holandês
garantir verzekeren
continuidade continuïteit
e en
implementação implementeren
plano plan
gestão managen
incidentes incidenten

PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

português holandês
cloud cloud
era was
e en

PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato

NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

português holandês
contrato contract
implementação uitvoering
medidas maatregelen

PT Para o desenvolvimento e implementação de medidas específicas para garantir a segurança dos dados pessoais, monitoramento da implementação desta política, uma pessoa responsável foi nomeada - Responsável pela Proteção de Dados.

NL Voor de ontwikkeling en uitvoering van specifieke maatregelen om de veiligheid van persoonsgegevens te waarborgen, en voor het toezicht op de uitvoering van dit beleid, is een verantwoordelijke aangesteld – een functionaris voor gegevensbescherming.

português holandês
desenvolvimento ontwikkeling
e en
implementação uitvoering
medidas maatregelen
monitoramento toezicht
política beleid
responsável verantwoordelijke
dados pessoais persoonsgegevens
proteção de dados gegevensbescherming

PT Redução do Atrito na Implementação: O maior obstáculo no caminho de uma empresa que adopta o DMARC são os custos de implementação associados ao mesmo

NL Vermindering van frictie bij implementatie: De grootste hindernis voor een bedrijf om DMARC te implementeren zijn de implementatiekosten die ermee gepaard gaan

português holandês
redução vermindering
atrito frictie
empresa bedrijf
dmarc dmarc

PT Garantir a continuidade e a retoma do serviço através da implementação de um plano de continuidade das atividades e a implementação de um procedimento de gestão de incidentes

NL Continuïteit en serviceherstel verzekeren door een business continuity-plan en een proces voor het managen van incidenten te implementeren

português holandês
garantir verzekeren
continuidade continuïteit
e en
implementação implementeren
plano plan
gestão managen
incidentes incidenten

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche

português holandês
equipes teams
controle beheren
ambiente omgeving
e en

PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

português holandês
cloud cloud
era was
e en

PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

português holandês
contínua continu
implementação implementatie
sua je
equipe team
status status
jira jira
e en
problemas issues
bitbucket bitbucket

PT A migração para uma implementação de Data Center de cluster (necessária para alta disponibilidade) requer infraestrutura adicional e uma topologia de implementação mais complexa. Custos e planejamento adicionais são necessários.

NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.

português holandês
implementação implementatie
data data
center center
alta hoge
disponibilidade beschikbaarheid
requer nodig
infraestrutura infrastructuur
e en
custos kosten
planejamento planning

PT Selecione os aplicativos do Windows para adicionar automaticamente ao Mac Dock após a implementação, usando o pacote de implementação em massa do Parallels.

NL Selecteer Windows-toepassingen die automatisch aan het Mac Dock worden toegevoegd na implementatie met het Parallels-pakket voor massale implementatie.

português holandês
selecione selecteer
windows windows
adicionar toegevoegd
automaticamente automatisch
mac mac
após na
pacote pakket

PT Quando se inscreve para uma implementação DMARC com PowerDMARC, está também a receber implementação BIMI hospedada na casa. A construção da sua marca não podia ser literalmente mais fácil.

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een DMARC implementatie met PowerDMARC, krijgt u ook een gehoste BIMI implementatie in huis. Het opbouwen van uw merk kan letterlijk niet eenvoudiger.

português holandês
implementação implementatie
powerdmarc powerdmarc
receber krijgt
bimi bimi
hospedada gehoste
casa huis
literalmente letterlijk

PT Além disso, se você comprou um ou mais serviços de implementação, um gerente de sucesso do cliente o ajudará a entender como aproveitar ao máximo seus serviços de implementação.

NL Bovendien, als u een of meer Implementatieservices hebt aangeschaft, zal een Customer Success Manager u helpen begrijpen hoe u het meeste uit uw Implementatieservices kunt halen.

PT A plataforma ProProctor é totalmente integrada e compatível com nossos sistemas e infraestrutura existentes e nossa equipe de implementação profissional irá apoiá-lo durante o processo de implementação

NL Het ProProctor-platform is volledig geïntegreerd en compatibel met onze bestaande systemen en infrastructuur en ons professionele implementatieteam ondersteunt u tijdens het implementatieproces

PT Fale conosco agora mesmo para receber mais informações, incluindo demonstrações ao vivo, opções de implementação e detalhes de compras.

NL Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie, waaronder live-demo's, implementatieopties en aankoopgegevens.

português holandês
incluindo waaronder
vivo live
e en

PT O Parallels RAS oferece modelos flexíveis de implementação em nuvem, permitindo que as organizações usem diferentes tecnologias em vários cenários, incluindo integração com a Área de trabalho virtual do Azure.

NL Parallels RAS biedt flexibele cloudimplementatiemodellen, waardoor organisaties diverse technologieën kunnen gebruiken voor meerdere scenario's, waaronder integratie met Azure Virtual Desktop.

português holandês
oferece biedt
organizações organisaties
usem gebruiken
integração integratie
virtual virtual
azure azure

PT Haverá uma gama completa de armas no Estado Novo, incluindo armas modernas e mais tradicionais. Tem havido muita conversa sobre tiroteio e como as armas irão lidar, incluindo coisas como recuo dinâmico baseado em como você dispara essas armas.

NL Er zal een volledige reeks wapens in New State zijn, inclusief moderne en meer traditionele wapens. Er is veel gesproken over vuurgevechten en hoe de wapens zullen omgaan, inclusief zaken als dynamische terugslag op basis van hoe je die wapens afvuurt.

português holandês
gama reeks
completa volledige
armas wapens
estado state
incluindo inclusief
modernas moderne
e en
tradicionais traditionele
dinâmico dynamische
baseado basis
novo new

PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.

NL We bieden meerdere beschermingsniveaus, waaronder apparaatverificatie, tweefactorauthenticatie en bescherming met TLS (inclusief TLS 1.2) en 256-bit AES-codering.

português holandês
fornecemos bieden
proteção bescherming
e en
tls tls
criptografia codering

PT VOCÊ DECLARA E GARANTE QUE VOCÊ É O EDITOR DE SEUS LIVROS (INCLUINDO SEU CONTEÚDO) E, EM QUALQUER CASO, QUE VOCÊ TEM A RESPONSABILIDADE FINAL E TOTAL PELA PUBLICAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE SEUS LIVROS (INCLUINDO SEU CONTEÚDO)

NL U VERKLAART EN GARANDEERT DAT U DE UITGEVER VAN UW BOEKEN BENT (MET INBEGRIP VAN UW CONTENT) EN DAT U, IN ELK GEVAL, DE VOLLEDIGE EN UITEINDELIJKE VERANTWOORDELIJKHEID DRAAGT VOOR DE PUBLICATIE EN DISTRIBUTIE VAN UW BOEKEN (MET INBEGRIP VAN UW CONTENT )

português holandês
e en
garante garandeert
editor uitgever
livros boeken
incluindo met inbegrip van
responsabilidade verantwoordelijkheid
final uiteindelijke

PT Cada jogo na tela inicial também apresenta atividades, incluindo troféus que você pode ter ganho, além de notícias oficiais, incluindo trailers, transmissões de tendências e add-ons, apenas percorrendo os diferentes segmentos

NL Elke game op het startscherm bevat ook activiteiten, waaronder trofeeën die je misschien hebt verdiend, plus officieel nieuws, inclusief trailers, populaire uitzendingen en add-ons, door gewoon door de verschillende segmenten te scrollen

português holandês
cada elke
jogo game
atividades activiteiten
pode misschien
notícias nieuws
transmissões uitzendingen
e en
apenas gewoon
diferentes verschillende
segmentos segmenten

PT Amazon Fire TV Stick 4K suporta HDR - incluindo Dolby Vision - para que você possa conectar o stick em uma TV HDR compatível e desfrutar de conteúdo de uma variedade de fontes, incluindo Netflix, Amazon Video e Apple TV.

NL Amazon Fire TV Stick 4K ondersteunt HDR - inclusief Dolby Vision - zodat je de stick kunt aansluiten op een compatibele HDR-tv en kunt genieten van content van verschillende bronnen, waaronder Netflix, Amazon Video en Apple TV.

português holandês
amazon amazon
suporta ondersteunt
hdr hdr
dolby dolby
você je
possa kunt
conectar aansluiten
compatível compatibele
e en
conteúdo content
fontes bronnen
netflix netflix
video video
apple apple

PT Para: Rakuten TV oferece uma excelente seleção de filmes e programas de TV, incluindo todos os lançamentos mais recentes. Ele também oferece alguns deles em até 4K HDR, incluindo Dolby Vision, e suporta som surround Dolby Atmos.

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

português holandês
oferece biedt
excelente uitstekende
seleção selectie
filmes films
e en
programas shows
lançamentos releases
hdr hdr
suporta ondersteunt

PT Ele oferece todas as coisas típicas que você esperaria encontrar em um relógio de monitoramento do sono, incluindo uma análise dos estágios do sono, incluindo o sono REM e as pontuações do sono

NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores

português holandês
oferece biedt
sono slaap
incluindo inclusief
e en

PT Para: Rakuten TV oferece uma excelente seleção de filmes e programas de TV, incluindo todos os lançamentos mais recentes. Ele também oferece alguns deles em até 4K HDR, incluindo Dolby Vision, e suporta som surround Dolby Atmos.

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

português holandês
oferece biedt
excelente uitstekende
seleção selectie
filmes films
e en
programas shows
lançamentos releases
hdr hdr
suporta ondersteunt

PT Cada jogo na tela inicial também apresenta atividades, incluindo troféus que você pode ter ganho, além de notícias oficiais, incluindo trailers, transmissões de tendências e add-ons, apenas percorrendo os diferentes segmentos

NL Elke game op het startscherm bevat ook activiteiten, waaronder trofeeën die je misschien hebt verdiend, plus officieel nieuws, inclusief trailers, populaire uitzendingen en add-ons, door gewoon door de verschillende segmenten te scrollen

português holandês
cada elke
jogo game
atividades activiteiten
pode misschien
notícias nieuws
transmissões uitzendingen
e en
apenas gewoon
diferentes verschillende
segmentos segmenten

PT Ele oferece todas as coisas típicas que você esperaria encontrar em um relógio de monitoramento do sono, incluindo uma análise dos estágios do sono, incluindo o sono REM e as pontuações do sono

NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores

português holandês
oferece biedt
sono slaap
incluindo inclusief
e en

PT O Amazon Fire TV Stick 4K suporta HDR - incluindo Dolby Vision - para que você possa conectar o stick a uma TV HDR compatível e desfrutar de conteúdo de várias fontes, incluindo Netflix, Amazon Video e Apple TV.

NL Amazon Fire TV Stick 4K ondersteunt HDR - inclusief Dolby Vision - zodat je de stick kunt aansluiten op een compatibele HDR-tv en kunt genieten van content van verschillende bronnen, waaronder Netflix, Amazon Video en Apple TV.

português holandês
amazon amazon
suporta ondersteunt
hdr hdr
dolby dolby
você je
possa kunt
conectar aansluiten
compatível compatibele
e en
conteúdo content
fontes bronnen
netflix netflix
video video
apple apple

PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.

NL We bieden meerdere beschermingsniveaus, waaronder apparaatverificatie, tweefactorauthenticatie en bescherming met TLS (inclusief TLS 1.2) en 256-bit AES-codering.

português holandês
fornecemos bieden
proteção bescherming
e en
tls tls
criptografia codering

PT O termo "incluindo" neste Contrato significa "incluindo, sem limitação".

NL De termen 'met inbegrip van', 'waaronder', 'inclusief' en dergelijke in deze Overeenkomst betekenen 'met inbegrip van maar niet beperkt tot'.

português holandês
contrato overeenkomst
sem niet
significa betekenen

PT Imagens de desporto e arquivo da sede do torneio de golfe The Open Championship, incluindo acesso exclusivo durante os torneios, e imagens de arquivo incluindo muitos momentos icónicos e históricos.

NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de thuisbasis van het Open Championship golftoernooi, met onder meer exclusieve beelden van de toernooien en historische foto’s van veel iconische, historische momenten.

português holandês
e en
exclusivo exclusieve
muitos veel
momentos momenten
históricos historische

PT Haverá uma gama completa de armas no Estado Novo, incluindo armas modernas e mais tradicionais. Tem havido muita conversa sobre tiroteio e como as armas irão lidar, incluindo coisas como recuo dinâmico baseado em como você dispara essas armas.

NL Er zal een volledige reeks wapens in New State zijn, inclusief moderne en meer traditionele wapens. Er is veel gesproken over vuurgevechten en hoe de wapens zullen omgaan, inclusief zaken als dynamische terugslag op basis van hoe je die wapens afvuurt.

português holandês
gama reeks
completa volledige
armas wapens
estado state
incluindo inclusief
modernas moderne
e en
tradicionais traditionele
dinâmico dynamische
baseado basis
novo new

PT Cada jogo na tela inicial também apresenta atividades, incluindo troféus que você pode ter ganho, além de notícias oficiais, incluindo trailers, transmissões de tendências e add-ons, apenas rolando para baixo através dos diferentes segmentos

NL Elk spel op het homescreen presenteert ook activiteiten, waaronder trofeeën die je misschien hebt verdiend, plus officieel nieuws, waaronder trailers, trending uitzendingen en add-ons, door gewoon naar beneden te scrollen door de verschillende segmenten

português holandês
cada elk
jogo spel
apresenta presenteert
atividades activiteiten
pode misschien
notícias nieuws
transmissões uitzendingen
e en
apenas gewoon
segmentos segmenten

PT Nós fornecemos vários níveis de protecção, incluindo autenticação do dispositivo, verificação de dois factores e protecção com TLS (incluindo TLS 1.2) e encriptação AES de 256 bits.

NL Wij bieden meerdere beschermingsniveaus, waaronder apparaatverificatie, verificatie met twee factoren en bescherming met TLS (inclusief TLS 1.2) en 256-bits AES-codering.

português holandês
fornecemos bieden
protecção bescherming
factores factoren
e en
tls tls
bits bits

PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:

NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

português holandês
código code
contêineres containers
identifique identificeer
correções oplossingen
e en
monitore monitor
após na

PT Integração contínua do Bamboo e implementação da compilação do servidor

NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver

português holandês
integração integratie
e en
implementação implementatie

PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.

NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.

português holandês
potencial potentieel
ágil agile
automatizados geautomatiseerde
código code
fluxos de trabalho workflows

PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.

NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.

português holandês
bitbucket bitbucket
e en
jira jira
software software
integrados geïntegreerd
oferecem bieden
rastreabilidade traceerbaarheid
solicitação verzoek
recurso functie
implementação implementatie

PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.

NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.

português holandês
bitbucket bitbucket
e en
jira jira
experiência ervaring

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

português holandês
plataforma platform
implementação implementeren
e en
estrutura framework
escala schaal
personalizadas aangepaste

PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

português holandês
produtos product
atlassian atlassian
serviços services
projetar ontwerpen
e en
otimizar optimaliseren
soluções oplossingen

PT Plataforma de migração de conteúdos projetada para acelerar a implementação de aplicações ECM em cenários de migração complexos.

NL Een contentmigratie platform dat is ontwikkeld voor een snellere uitrol van ECM-toepassingen binnen complexe migratiescenario's.

português holandês
aplicações toepassingen
complexos complexe

PT Esta auditoria de SEO prioriza cada correção com base no impacto potencial de tráfego e facilidade de implementação

NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie

português holandês
auditoria audit
seo seo
cada elke
base basis
impacto impact
potencial potentiële
tráfego verkeer
e en
facilidade gemak
implementação implementatie

PT A Atlassian tem uma equipe que pode ajudar com o treinamento no local, implementação e/ou personalizações?

NL Heeft Atlassian een team dat kan helpen met training, implementatie en/of aanpassingen op locatie?

português holandês
atlassian atlassian
uma een
pode kan
ajudar helpen
local locatie
implementação implementatie
e en
ou of

PT No entanto, a gente tem vários Parceiros oficiais da Atlassian que são capazes de ajudar você com os requisitos de treinamento no local, implementação e personalização.

NL We hebben echter een aantal officiële Atlassian Partners die kunnen helpen met de vereisten voor training, implementatie en aanpassingen op locatie.

português holandês
parceiros partners
atlassian atlassian
ajudar helpen
requisitos vereisten
treinamento training
local locatie
implementação implementatie
e en
personalização aanpassingen

PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.

NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.

português holandês
e en
implementação implementeren
meses maanden
pensei ik dacht
impossível onmogelijk
johnson johnson

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

português holandês
após na
implementação implementatie
resolução oplossing
espera wachttijd
e en
aumentou verhoogd

PT Fácil implementação com treinamento e documentação abrangentes

NL Eenvoudige implementatie met uitgebreide documentatie en training

português holandês
fácil eenvoudige
implementação implementatie
treinamento training
e en
documentação documentatie
abrangentes uitgebreide
com met

PT Implementação rápida e eficiente

NL Snelle, efficiënte implementatie

português holandês
implementação implementatie
rápida snelle

PT Rápida colocação no mercado — implementação em apenas 30 dias

NL Snelle time-to-market — binnen slechts 30 dagen

português holandês
rápida snelle
apenas slechts
dias dagen

Mostrando 50 de 50 traduções