Traduzir "waardoor organisaties diverse" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor organisaties diverse" de holandês para português

Traduções de waardoor organisaties diverse

"waardoor organisaties diverse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

waardoor 1 2 a adicionar agora ainda alguns alta alto além além disso antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até baixo cada coisas com com a como conteúdo da das de de que dentro disso do do que dois dos e ela ele eles em embora enquanto entre então espaço essa esse esses esta este esteja está faz fazer foi fora forma grande inferior isso linha lo maior mais mas meio melhor mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossos não o o mesmo o que onde os ou para para a para as para o para os para que parte partir pela pelo por porque pro produtos qualquer quando quase que que é recursos rede se seja sem sempre ser serviços seu seus site sobre sua suas são também tela tem tempo ter texto todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usar uso usuários versão você à às é
organisaties aplicativos cada com criar e em empresa empresarial empresas equipes forma gestão negócios organização organizações plataforma processos produtos projetos serviços setor sistemas sociais software tem ter toda todo todos trabalho usar
diverse a acordo ao as cada com como correr da de de várias deles desde deste diferentes diversas diversos do dos e em entre está fácil grande mais na no nosso nossos não o o que onde os ou outras para para o por produtos projeto quase que se sem ser seu seus sua suas são também todo todos um uma várias vários é

Tradução de holandês para português de waardoor organisaties diverse

holandês
português

NL Parallels RAS biedt flexibele cloudimplementatiemodellen, waardoor organisaties diverse technologieën kunnen gebruiken voor meerdere scenario's, waaronder integratie met Azure Virtual Desktop.

PT O Parallels RAS oferece modelos flexíveis de implementação em nuvem, permitindo que as organizações usem diferentes tecnologias em vários cenários, incluindo integração com a Área de trabalho virtual do Azure.

holandês português
biedt oferece
organisaties organizações
integratie integração
virtual virtual
gebruiken usem
azure azure

NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.

PT Usar imagens de mulheres diferentes em corpos empoderados ajudam profissionais da saúde a inspirarem seus pacientes.

holandês português
gebruik usar
beelden imagens
diverse diferentes
vrouwen mulheres
helpt ajudam
gezondheid saúde

NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.

PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.

holandês português
volg siga
organisaties organizações
gerelateerd relacionadas
advies orientação

NL Verhoging van de werknemersbetrokkenheid biedt organisaties diverse concrete voordelen

PT Melhorar o engajamento dos funcionários beneficia uma organização de várias maneiras

holandês português
organisaties organização

NL Begin 2016 zijn we met diverse organisaties een actie gestart voor Phillip die lijdt aan ALS

PT No início de 2016 iniciámos, em conjunto com várias organizações, uma ação a favor do doente de ELA Phillip

holandês português
organisaties organizações
actie ação

NL Diverse organisaties wereldwijd waarvoor beveiliging uiterst cruciaal is, vertrouwen op OneSpan Sign voor hun e-handtekening

PT Algumas das empresas mais atentas à segurança do mundo confiam no OneSpan Sign para atender às suas necessidades relacionadas a assinaturas eletrônicas

holandês português
diverse mais
organisaties empresas
wereldwijd mundo

NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.

PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.

holandês português
volg siga
organisaties organizações
gerelateerd relacionadas
advies orientação

NL De Rise-reeks is, al naar gelang uw behoeften, in diverse regio’s van de wereld beschikbaar, waardoor de latency (snelheid van laden) optimaal is voor uw eindgebruiker.

PT A gama Rise está disponível em várias regiões do mundo, de acordo com as suas necessidades, o que otimiza o tempo de latência (velocidade de carregamento) para o utilizador final.

holandês português
behoeften necessidades
diverse várias
regio regiões
wereld mundo
beschikbaar disponível
latency latência
snelheid velocidade
laden carregamento
reeks gama
uw suas

NL Ja, de privénetwerken van Public Cloud maken rechtstreeks deel uit van het vRack-netwerk, waardoor interconnecties met de diverse OVHcloud-oplossingen mogelijk zijn.

PT Sim, as redes privadas do Public Cloud fazem diretamente parte da rede vRack que permite as interligações entre as diferentes soluções da OVHcloud.

holandês português
cloud cloud
rechtstreeks diretamente
diverse diferentes
privé privadas
oplossingen soluções
ovhcloud ovhcloud

NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.

PT . Sempre descontos em vários dispositivos da linha Garmin, o que significa que você pode obter aquele rastreador de fitness que sempre quis a um preço competitivo.

holandês português
kortingen descontos
toestellen dispositivos
garmin garmin
prijs preço

NL De tweede generatie Sonos Beam heeft een krachtigere en snellere processor, waardoor hij elders diverse verbeteringen kan doorvoeren.

PT A segunda geração do Sonos Beam tem um processador mais poderoso e mais rápido, o que lhe permite apresentar várias melhorias em outros lugares.

holandês português
generatie geração
sonos sonos
en e
processor processador
verbeteringen melhorias

NL De tweede generatie Sonos Beam heeft een krachtigere en snellere processor, waardoor hij elders diverse verbeteringen kan doorvoeren.

PT A segunda geração do Sonos Beam tem um processador mais poderoso e mais rápido, o que lhe permite apresentar várias melhorias em outros lugares.

holandês português
generatie geração
sonos sonos
en e
processor processador
verbeteringen melhorias

NL De diverse supportteams bij GitHub gebruikten ook verschillende tools, waardoor het onmogelijk was om een consistent, globaal beeld te krijgen van de supportactiviteiten van het bedrijf

PT As várias equipes de suporte do GitHub também estavam usando diferentes ferramentas, o que tornava impossível obter uma visão global consistente das operações de suporte da empresa

NL De diverse supportteams bij GitHub gebruikten ook verschillende tools, waardoor het onmogelijk was om een consistent, globaal beeld te krijgen van de supportactiviteiten van het bedrijf

PT As várias equipes de suporte do GitHub também estavam usando diferentes ferramentas, o que tornava impossível obter uma visão global consistente das operações de suporte da empresa

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.

holandês português
atlassian atlassian
foundation fundação
betere melhor
plek lugar
lokale locais
organisaties organizações

NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.

PT As organizações que antes utilizavam assinaturas eletrônicas estão expandindo suas implantações, e as organizações que não têm procurado a solução certa para atender às suas necessidades.

holandês português
organisaties organizações
elektronische eletrônicas
handtekeningen assinaturas
en e
behoeften necessidades

NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.

PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.

holandês português
leiderschap liderança
en e
innovatieve inovadores
vermogen capacidade
traditionele tradicionais
vormen modelos

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.

holandês português
atlassian atlassian
foundation fundação
betere melhor
plek lugar
lokale locais
organisaties organizações

NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

NL Organisaties in de publieke sector moeten ook rekening houden met exploitatiebudgetten en beperkingen, waardoor IT-systemen strak moeten worden gemanaged

PT As organizações do setor público dependem igualmente de orçamentos de funcionamento e de certas limitações, que exigem uma gestão rigorosa dos sistemas informáticos

holandês português
organisaties organizações
sector setor
en e
beperkingen limitações
systemen sistemas

NL Data komen sneller dan ooit in de cloud terecht, waardoor organisaties zich steeds bewuster moeten worden van hun datastrategie.

PT A migração acelerada e sem precedentes dos dados para a nuvem leva as organizações a repensarem sua estratégia.

holandês português
data dados
cloud nuvem
organisaties organizações
worden é

NL Daarnaast hebben veel organisaties niet veel controle over hun DNS, waardoor het publiceren van DMARC records nog uitdagender wordt.

PT Além disso, muitas organizações não têm muito controlo sobre os seus DNS, pelo que a publicação de registos DMARC torna-se ainda mais difícil.

holandês português
organisaties organizações
controle controlo
dns dns
publiceren publicação
dmarc dmarc
records registos

NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.

PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.

holandês português
basis base
en e
inspanning esforço
organisaties organizações
beslissingen decisões
budget orçamento
resources recursos
valideren validar

NL Het is vooral geschikt voor ondernemingen en middelgrote organisaties. Het Higher Logic Online Community-platform verschaft je organisatie de tools om met je klanten in contact te komen, waardoor... Meer informatie

PT Facelift Cloud – ferramenta de gestão de redes sociais líder mundial com usuários ativos em mais de 50 países. Via Facelift Cloud, você pode publicar, anunciar, gerenciar, supervisionar e analisar... Leia mais

holandês português
en e
tools ferramenta
online redes
klanten usuários

NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.

PT Os DPAs (Digital Personal Assistants, assistentes pessoais digitais) transformarão as organizações, liberando os funcionários do trabalho administrativo demorado.

holandês português
organisaties organizações
transformeren transformar
zijn o
werk trabalho

NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.

PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.

holandês português
basis base
en e
inspanning esforço
organisaties organizações
beslissingen decisões
budget orçamento
resources recursos
valideren validar

NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.

PT Os DPAs (Digital Personal Assistants, assistentes pessoais digitais) transformarão as organizações, liberando os funcionários do trabalho administrativo demorado.

holandês português
organisaties organizações
transformeren transformar
zijn o
werk trabalho

NL Organisaties in de publieke sector moeten ook rekening houden met exploitatiebudgetten en beperkingen, waardoor IT-systemen strak moeten worden gemanaged

PT As organizações do setor público dependem igualmente de orçamentos de funcionamento e de certas limitações, que exigem uma gestão rigorosa dos sistemas informáticos

holandês português
organisaties organizações
sector setor
en e
beperkingen limitações
systemen sistemas

NL Met Streem kunnen organisaties aan hun klanten verkopen en service bieden zonder limieten of aannames, waardoor hun expertise wordt vermenigvuldigd met waardevolle context. Het platform van Streem

PT A Intercom constrói um conjunto de produtos com mensagens em primeiro lugar para empresas, a fim de acelerar o crescimento ao longo do ciclo de vida do cliente. Ela fornece uma plataforma completa de

holandês português
organisaties empresas
klanten cliente
bieden fornece

NL Met Streem kunnen organisaties aan hun klanten verkopen en service bieden zonder limieten of aannames, waardoor hun expertise wordt vermenigvuldigd met waardevolle context. Het platform van Streem

PT A Intercom constrói um conjunto de produtos com mensagens em primeiro lugar para empresas, a fim de acelerar o crescimento ao longo do ciclo de vida do cliente. Ela fornece uma plataforma completa de

holandês português
organisaties empresas
klanten cliente
bieden fornece

NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.

PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.

holandês português
basis base
en e
inspanning esforço
organisaties organizações
beslissingen decisões
budget orçamento
resources recursos
valideren validar

NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.

PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.

holandês português
basis base
en e
inspanning esforço
organisaties organizações
beslissingen decisões
budget orçamento
resources recursos
valideren validar

NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.

PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.

holandês português
basis base
en e
inspanning esforço
organisaties organizações
beslissingen decisões
budget orçamento
resources recursos
valideren validar

NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.

PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.

holandês português
basis base
en e
inspanning esforço
organisaties organizações
beslissingen decisões
budget orçamento
resources recursos
valideren validar

NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.

PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.

holandês português
basis base
en e
inspanning esforço
organisaties organizações
beslissingen decisões
budget orçamento
resources recursos
valideren validar

NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.

PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.

holandês português
basis base
en e
inspanning esforço
organisaties organizações
beslissingen decisões
budget orçamento
resources recursos
valideren validar

NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.

PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.

holandês português
basis base
en e
inspanning esforço
organisaties organizações
beslissingen decisões
budget orçamento
resources recursos
valideren validar

NL Dat is meer dan welke andere factor dan ook waardoor organisaties zoals de uwe gevoelige gegevens verliezen

PT Isso é mais do que qualquer outro factor que faz com que organizações como a sua percam dados sensíveis

holandês português
factor factor
organisaties organizações
gegevens dados

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.

holandês português
geavanceerde avançada
automatisch automaticamente
websites sites
malware malwares
apparaat dispositivo
bovendien além disso
advertenties anúncios
surfen navegação
technologie tecnologia

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

holandês português
functie recurso
toegang acessar
kiezen opções
inhoud conteúdo
kanalen canais
of ou
huren alugar
kopen comprar

NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.

PT O Nest Mini também adiciona um terceiro microfone na parte superior, o que significa que ele também pode ouvir melhor o ambiente ao redor, resultando em uma resposta mais rápida quando você usa o controle por voz.

holandês português
mini mini
voegt adiciona
microfoon microfone
omgeving ambiente
horen ouvir
sneller rápida
gebruikt usa
nest nest

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

holandês português
functie recurso
toegang acessar
kiezen opções
inhoud conteúdo
kanalen canais
of ou
huren alugar
kopen comprar

NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.

PT A câmera robusta vem com um suporte de montagem, que permite apontá-la praticamente para onde você quiser. Isso faz com que a Presença fique orgulhosa da parede, fazendo com que pareça ainda maior. Podemos ver de onde veio o nome do produto.

holandês português
stevige robusta
camera câmera
vrijwel praticamente
muur parede
lijkt pareça
je você

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

PT Ele acredita que, em nossas vidas superlotadas, desenhar e pintar nos convida a avançar em um ritmo mais deliberado, dando-nos uma verdadeira sensação de lugar, onde histórias inesperadas são reveladas.

holandês português
gelooft acredita
schetsen desenhar
en e
schilderen pintar
tempo ritmo
echt verdadeira
gevoel sensação
verhalen histórias

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

PT Criamos produtos e práticas para permitir que você gerencie e controle ativamente seus dados e apoie sua organização no cumprimento das obrigações de privacidade de dados em todo o mundo, como o GDPR.

holandês português
praktijken práticas
actief ativamente
verplichtingen obrigações
avg gdpr

NL Vertraging waardoor we laat landden, en toen lange taxi en nog bus naar de gate. Tenslotte nog 45 min wachten op paspoortcontrole waardoor pas 23:45 buiten.

PT Sempre viajo na Business Class e não havia ainda voado na KLM. Foi a melhor experiência:conforto da cabine, atendimento especial e cordial e alimentação de primeira. Ultra Satisfeita!

NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking

PT Utilizamos diversas tecnologias e procedimentos de segurança para ajudar a proteger as suas Informações Pessoais contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados

holandês português
diverse diversas
en e
persoonsgegevens informações pessoais
beveiligen proteger
toegang acesso
openbaarmaking divulgação
procedures procedimentos

NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.

PT Você receberá vários conceitos de designers do mundo todo.

holandês português
krijgt receber
diverse vários
concepten conceitos
ontwerpers designers
hele todo
wereld mundo
je você

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos

holandês português
en e
diverse várias
initiatieven iniciativas
waaronder incluindo
internationale internacional
expansie expansão
credits créditos
gebaseerd baseado

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

holandês português
wilt quiser
aangepaste personalizados
filters filtros
parameters parâmetros
of ou
toevoegen adicione
problemen problemas

Mostrando 50 de 50 traduções