PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Sky Glass, incluindo o que é, quanto custa, como você pode obtê-lo e como ele é diferente do Sky
"incluindo como obtê lo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Sky Glass, incluindo o que é, quanto custa, como você pode obtê-lo e como ele é diferente do Sky
NL Hier is alles wat u moet weten over Sky Glass, inclusief wat het is, hoeveel het kost, hoe u het kunt krijgen en hoe het verschilt van Sky Q.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Sky Glass, incluindo o que é, quanto custa, como você pode obtê-lo e como ele é diferente do Sky
NL Hier is alles wat u moet weten over Sky Glass, inclusief wat het is, hoeveel het kost, hoe u het kunt krijgen en hoe het verschilt van Sky Q.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Tudo o que você precisa saber sobre Peloton Lanebreak, incluindo o que é, como obtê-lo e como funciona.
NL Alles wat u moet weten over Peloton Lanebreak, inclusief wat het is, hoe u het kunt krijgen en hoe het werkt.
português | holandês |
---|---|
precisa | moet |
sobre | over |
peloton | peloton |
e | en |
PT (Pocket-lint) - O Pocket-lint lançou um boletim informativo diário de tecnologia há alguns anos e queríamos explicar mais, incluindo como obtê-lo todos os dias da semana.
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint lanceerde een paar jaar geleden een dagelijkse technische nieuwsbrief en we wilden meer uitleggen, inclusief hoe we deze elke weekdag konden krijgen.
português | holandês |
---|---|
boletim | nieuwsbrief |
tecnologia | technische |
e | en |
explicar | uitleggen |
mais | meer |
incluindo | inclusief |
PT Se você quiser assistir a esses ou a qualquer um dos milhares de outros programas ou filmes, isso é tudo o que você precisa saber - incluindo como obtê-lo na sua TV.
NL Als je die of een van de duizenden andere programma's of films wilt zien, is dit alles wat je moet weten - inclusief hoe je het op je tv kunt krijgen.
português | holandês |
---|---|
quiser | wilt |
programas | programma |
filmes | films |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Stream da Virgin Media, incluindo quanto custa e como obtê-lo.
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Stream van Virgin Media, inclusief hoeveel het kost en hoe u het kunt krijgen.
português | holandês |
---|---|
precisa | moet |
media | media |
e | en |
PT (Pocket-lint) - O Pocket-lint lançou um boletim técnico diário há alguns anos e queríamos explicar mais, incluindo como obtê-lo todos os dias da semana.
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint lanceerde een paar jaar geleden een dagelijkse technische nieuwsbrief en we wilden meer uitleggen, inclusief hoe je deze elke weekdag kunt krijgen.
português | holandês |
---|---|
boletim | nieuwsbrief |
técnico | technische |
e | en |
explicar | uitleggen |
mais | meer |
incluindo | inclusief |
PT - Como funciona o Xbox Game Pass, como obtê-lo e quais jogos estão incluídos
NL - Hoe Xbox Game Pass werkt, hoe je het krijgt en welke games inbegrepen zijn
português | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
xbox | xbox |
e | en |
incluídos | inbegrepen |
PT - Como o Xbox Game Pass funciona, como obtê-lo e quais jogos estão incluídos
NL - Hoe Xbox Game Pass werkt, hoe je het krijgt en welke games inbegrepen zijn
português | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
funciona | werkt |
e | en |
incluídos | inbegrepen |
PT O Instagram tem um modo escuro, como muitos outros aplicativos atualmente. Aqui está como obtê-lo.
NL Instagram heeft een donkere modus, zoals veel andere apps tegenwoordig. Hier leest u hoe u het kunt krijgen.
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
escuro | donkere |
muitos | veel |
outros | andere |
aplicativos | apps |
atualmente | tegenwoordig |
PT - Como funciona o Xbox Game Pass, como obtê-lo e quais jogos estão incluídos
NL - Hoe Xbox Game Pass werkt, hoe je het krijgt en welke games inbegrepen zijn
português | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
xbox | xbox |
e | en |
incluídos | inbegrepen |
PT Localização sem complicações: o que é e como obtê-la
NL Dinsdagsessies over Microsoft Teams
PT Estou emocionado por anunciar o lançamento do Camo hoje. O Camo permite que você use a incrível câmera do seu iPhone ou iPad como webcam. Você pode obtê-lo aqui .
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken. Je kunt het hier krijgen .
português | holandês |
---|---|
anunciar | kondigen |
camo | camo |
hoje | vandaag |
use | gebruiken |
incrível | geweldige |
iphone | iphone |
ou | of |
ipad | ipad |
aqui | hier |
lançamento | release |
PT O formulário de inscrição pede-me que apresente um "código de evento". Como posso obtê-lo?
NL Op het aanvraagformulier word ik gevraagd een ’event code’ te geven? Hoe krijg ik deze?
português | holandês |
---|---|
código | code |
evento | event |
PT Entre Nós está a sensação do jogo, mas como você pode obtê-la na diversão?
NL Onder ons is een game-sensatie, maar hoe krijg je het voor de lol?
PT Se você quiser saber mais, pode verificar nosso recurso detalhado sobre Sky Glass aqui: O que é Sky Glass, quanto custa e como posso obtê-lo?
NL Als je meer wilt weten, kun je hier onze uitgebreide functie over Sky Glass bekijken: Wat is Sky Glass, hoeveel kost het en hoe kan ik het krijgen?
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
verificar | bekijken |
recurso | functie |
sobre | over |
aqui | hier |
e | en |
PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora, com certeza.
NL De manier waarop het geluid wordt uitgesneden is super, dus als je deze voor een betere prijs kunt krijgen dan de bovenstaande 700 NC, dan is het zeker een verleidelijke keuze.
português | holandês |
---|---|
forma | manier |
preço | prijs |
escolha | keuze |
nc | nc |
PT Como resultado, Mare of Easttown ainda consegue ter uma boa aparência, mesmo no aplicativo Now em 720p básico (você pode obtê-lo em Full HD, se você pagar pelo pacote de reforço de assinatura de preço mais alto).
NL Het resultaat is dat Mare of Easttown er nog steeds goed uitziet, zelfs in de Now-app met een basis 720p (je kunt het in Full HD krijgen als je betaalt voor het duurdere abonnementsboosterpakket).
português | holandês |
---|---|
resultado | resultaat |
boa | goed |
aplicativo | app |
básico | basis |
full | full |
hd | hd |
aparência | uitziet |
PT O que é 5G, qual é sua velocidade e como posso obtê-lo?
NL Wat is 5G, hoe snel is het en hoe krijg ik het?
português | holandês |
---|---|
velocidade | snel |
e | en |
PT Leia nosso guia para Sky Q. Tudo que você precisa saber sobre o que é, como obtê-lo e todos os recursos que oferece, desde 4K até visualização
NL Lees onze gids voor Sky Q. Alles wat u moet weten over wat het is, hoe u het kunt krijgen en alle functies die het biedt, van 4K tot weergave op
português | holandês |
---|---|
leia | lees |
guia | gids |
precisa | moet |
saber | weten |
e | en |
recursos | functies |
oferece | biedt |
visualização | weergave |
PT O Instagram atualizou seu aplicativo para poder aproveitar o novo suporte nativo ao modo escuro no iOS 13. Veja como obtê-lo.
NL Instagram heeft zijn app bijgewerkt zodat het gebruik kan maken van de nieuwe native dark mode-ondersteuning in iOS 13. Hier leest u hoe u het kunt
português | holandês |
---|---|
suporte | ondersteuning |
nativo | native |
modo | mode |
ios | ios |
PT Pocket-lint daily é um boletim diário de tecnologia com curadoria de Stuart Miles, o fundador do Pocket-lint. Descubra como obtê-lo todas as
NL Black Friday is het bestverkopende evenement van het jaar en we hebben al kortingen op Bose, Fire tablets, Jabra, Fitbit en nog veel meer.
português | holandês |
---|---|
é | is |
PT As bibliotecas de API são fornecidos como arquivos .NET ou Java, por isso uma boa compreensão de uma das linguagens de programação é necessário para obtê-los configurar; nenhum suporte técnico é fornecido
NL De API bibliotheken worden geleverd als .NET of Java-bestanden, zodat een goed begrip van een van de programmeertalen is nodig om ze in te stellen krijgen; geen technische ondersteuning wordt geboden
português | holandês |
---|---|
bibliotecas | bibliotheken |
api | api |
arquivos | bestanden |
net | net |
java | java |
boa | goed |
compreensão | begrip |
programação | programmeertalen |
necessário | nodig |
suporte | ondersteuning |
técnico | technische |
PT O que é Apple Music Lossless Audio, como você pode obtê-lo e quais dispositivos funcionam?
NL Wat is Apple Music Lossless Audio, hoe kun je het krijgen en welke apparaten werken?
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
audio | audio |
e | en |
dispositivos | apparaten |
funcionam | werken |
PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora com certeza.
NL De manier waarop het geluid wordt uitgesneden is super, dus als je deze voor een betere prijs kunt krijgen dan de bovenstaande 700 NC, dan is het zeker een verleidelijke keuze.
português | holandês |
---|---|
forma | manier |
preço | prijs |
escolha | keuze |
nc | nc |
PT Assim como a versão branca que testamos, você pode obtê-los em carvão - preto, na verdade
NL Naast de witte versie die we hebben getest, kun je ze krijgen in houtskool - echt zwart
português | holandês |
---|---|
branca | witte |
preto | zwart |
PT Além da mudança na tecnologia da tela, existem algumas novas cores e materiais para desfrutar: para o Apple Watch de alumínio, agora você pode obtê-lo em azul ou (Produto) Vermelho, assim como os anteriores prata, preto e ouro rosa
NL Naast de verandering in schermtechnologie, zijn er enkele nieuwe kleuren en materialen om van te genieten: voor de aluminium Apple Watch kun je deze nu in blauw of (product) rood krijgen, evenals in het vorige zilver, zwart en roségoud
português | holandês |
---|---|
mudança | verandering |
algumas | enkele |
desfrutar | genieten |
apple | apple |
alumínio | aluminium |
ou | of |
prata | zilver |
ouro | goud |
watch | watch |
PT Você pode descobrir muito mais sobre o Sky Glass em nosso guia prático aqui: O que é o Sky Glass, quanto custa e como posso obtê-lo?
NL U kunt veel meer over Sky Glass te weten komen in onze handige gids hier: Wat is Sky Glass, hoeveel kost het en hoe kan ik het krijgen?
português | holandês |
---|---|
descobrir | weten |
guia | gids |
prático | handige |
aqui | hier |
e | en |
PT Localização sem complicações: o que é e como obtê-la
NL DXP: een diepe duik in contentmanagement en personalisatie
português | holandês |
---|---|
que | in |
e | en |
PT Pocket-lint daily é um boletim informativo diário de tecnologia com curadoria de Stuart Miles, fundador do Pocket-lint. Descubra como obtê-lo todas
NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend
português | holandês |
---|---|
daily | daily |
é | is |
boletim | nieuwsbrief |
diário | dagelijkse |
tecnologia | technische |
fundador | oprichter |
descubra | ontdek |
PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora com certeza.
NL De manier waarop het geluid wordt uitgesneden is super, dus als je deze voor een betere prijs kunt krijgen dan de bovenstaande 700 NC, dan is het zeker een verleidelijke keuze.
português | holandês |
---|---|
forma | manier |
preço | prijs |
escolha | keuze |
nc | nc |
PT Assim como a versão branca que testamos, você pode obtê-los em carvão - preto, na verdade
NL Naast de witte versie die we hebben getest, kun je ze krijgen in houtskool - echt zwart
português | holandês |
---|---|
branca | witte |
preto | zwart |
PT Além da mudança na tecnologia da tela, existem algumas novas cores e materiais para desfrutar: para o Apple Watch de alumínio, agora você pode obtê-lo em azul ou (Produto) Vermelho, assim como os anteriores prata, preto e ouro rosa
NL Naast de verandering in schermtechnologie, zijn er enkele nieuwe kleuren en materialen om van te genieten: voor de aluminium Apple Watch kun je deze nu in blauw of (product) rood krijgen, evenals in het vorige zilver, zwart en roségoud
português | holandês |
---|---|
mudança | verandering |
algumas | enkele |
desfrutar | genieten |
apple | apple |
alumínio | aluminium |
ou | of |
prata | zilver |
ouro | goud |
watch | watch |
PT As bibliotecas de API são fornecidos como arquivos .NET ou Java, por isso uma boa compreensão de uma das linguagens de programação é necessário para obtê-los configurar; nenhum suporte técnico é fornecido
NL De API bibliotheken worden geleverd als .NET of Java-bestanden, zodat een goed begrip van een van de programmeertalen is nodig om ze in te stellen krijgen; geen technische ondersteuning wordt geboden
português | holandês |
---|---|
bibliotecas | bibliotheken |
api | api |
arquivos | bestanden |
net | net |
java | java |
boa | goed |
compreensão | begrip |
programação | programmeertalen |
necessário | nodig |
suporte | ondersteuning |
técnico | technische |
PT Leia nosso guia para Sky Q. Tudo que você precisa saber sobre o que é, como obtê-lo e todos os recursos que oferece, desde 4K até visualização
NL Lees onze gids voor Sky Q. Alles wat u moet weten over wat het is, hoe u het kunt krijgen en alle functies die het biedt, van 4K tot weergave op
português | holandês |
---|---|
leia | lees |
guia | gids |
precisa | moet |
saber | weten |
e | en |
recursos | functies |
oferece | biedt |
visualização | weergave |
PT Estou emocionado por anunciar o lançamento do Camo hoje. O Camo permite que você use a incrível câmera do seu iPhone ou iPad como webcam. Você pode obtê-lo aqui .
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken. Je kunt het hier krijgen .
português | holandês |
---|---|
anunciar | kondigen |
camo | camo |
hoje | vandaag |
use | gebruiken |
incrível | geweldige |
iphone | iphone |
ou | of |
ipad | ipad |
aqui | hier |
lançamento | release |
PT Tenho certeza de que você já ouviu falar sobre como a SEO pode lhe dar ótimos resultados, mas levará muito tempo para obtê-los
NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord over hoe SEO kan je grote resultaten te krijgen, maar het zal een lange tijd duren om ze te krijgen
português | holandês |
---|---|
ouviu | gehoord |
seo | seo |
tempo | tijd |
PT O formulário de inscrição pede-me que apresente um "código de evento". Como posso obtê-lo?
NL Op het aanvraagformulier word ik gevraagd een ’event code’ te geven? Hoe krijg ik deze?
português | holandês |
---|---|
código | code |
evento | event |
PT O que é Apple Music Lossless Audio, como você pode obtê-lo e que dispositivos funcionam?
NL Wat is Apple Music Lossless Audio, hoe kun je het krijgen en welke apparaten werken?
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
audio | audio |
e | en |
dispositivos | apparaten |
funcionam | werken |
PT Pode ser instalado como qualquer outro WordPress plugin, e não há custos associados a obtê-lo.
NL Het kan net als elke andere WordPress worden geïnstalleerd plugin, en er zijn geen kosten verbonden aan het verkrijgen ervan.
PT Você pode obtê-lo para Mac ou Windows PC .
NL Je kunt het krijgen voor Mac of Windows-pc .
português | holandês |
---|---|
ou | of |
windows | windows |
PT Sempre quis aquele efeito Philips Ambilight? Imersão Govee pode ser uma maneira barata de obtê-lo - mas a câmera afixada pode desanimar alguns
NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? Govee Immersion zou een goedkope manier kunnen zijn om het te krijgen, maar de bevestigde camera
português | holandês |
---|---|
sempre | altijd |
efeito | effect |
philips | philips |
maneira | manier |
câmera | camera |
PT Os Chromebooks são extremamente populares e as vendas da Black Friday oferecerão uma boa chance de obtê-los por um preço com desconto.
NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.
português | holandês |
---|---|
extremamente | enorm |
populares | populair |
e | en |
vendas | verkopen |
black | black |
friday | friday |
boa | goede |
chance | kans |
preço | prijs |
PT No caso de dados localizados no CDN, o cliente pode obtê-los muito mais rapidamente
NL In het geval van gegevens die zich op het CDN bevinden, kan de gebruiker deze verbindingen veel sneller verkrijgen
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
cdn | cdn |
cliente | gebruiker |
pode | kan |
los | deze |
PT Certifique-se de ter a cópia mais recente do BlackBerry Desktop Manager instalada. Se você não fizer isso, você pode obtê-lo aqui .
NL Zorg ervoor dat de nieuwste versie van BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd. Als je dat niet doet, kun je het hier krijgen .
português | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
instalada | geïnstalleerd |
aqui | hier |
PT Mas neste site, você vai obtê-los todos de graça
NL Maar op deze site, krijg je ze allemaal gratis
português | holandês |
---|---|
mas | maar |
site | site |
de graça | gratis |
PT Você também pode obtê-lo através do Xbox All Access pagando uma taxa mensal por 24 meses - que inclui a assinatura do Xbox Game Pass Ultimate sem nenhum custo extra.
NL Je kunt het ook krijgen via Xbox All Access door een maandelijks bedrag te betalen voor 24 maanden - inclusief Xbox Game Pass Ultimate- lidmaatschap zonder extra kosten.
português | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
access | access |
pagando | betalen |
mensal | maandelijks |
inclui | inclusief |
assinatura | lidmaatschap |
game | game |
PT O modelo básico de 2020 é excelente para o dinheiro - especialmente se agora você pode obtê-lo com um desconto
NL Het instapmodel van 2020 is uitstekend voor het geld - zeker als je het nu met korting kunt krijgen
português | holandês |
---|---|
é | is |
excelente | uitstekend |
agora | nu |
desconto | korting |
PT Anker marcou dois de seus acessórios mais populares na Amazon. Durante a venda de dois dias, você pode obtê-los com mais de 35% de desconto.
NL Anker heeft twee van zijn meest populaire accessoires op Amazon gemarkeerd. Tijdens de tweedaagse uitverkoop kun je ze met meer dan 35% korting
português | holandês |
---|---|
dois | twee |
acessórios | accessoires |
populares | populaire |
amazon | amazon |
venda | uitverkoop |
desconto | korting |
PT Você pode obtê-lo no Reino Unido com um contrato com a Three
NL Je kunt het in het VK op contract krijgen bij Three
português | holandês |
---|---|
contrato | contract |
Mostrando 50 de 50 traduções