Traduzir "há muitos graves" para holandês

NL Er is veel bas als er wordt opgeroepen, maar we zouden niet zeggen dat deze in-ears een zwaar basgeluidsprofiel hebben.

• opgeroepen
• zouden niet zeggen
• in-ears een zwaar

NL Er zijn echter vier basradiatoren (of "woofers" als je dat liever hebt) om voldoende low-end uit te pompen - daarom zit er een gaas aan de bovenkant van de soundbar om de lucht te laten ontsnappen.

• echter vier basradiatoren
• liever hebt
• pompen
• laten

NL Het voegt zeker veel meer low-end aanwezigheid toe aan een soundtrack dan welke reguliere niet-vlaggenschip-tv dan ook aankan - er is veel meer basactie om van te genieten

• low-end aanwezigheid toe
• soundtrack dan welke
• genieten

NL Mocht dit wat de basweergave betreft wat aarzelend klinken, dan wordt deze woofer versterkt door een paar passieve basradiatoren

• klinken
• paar passieve basradiatoren

NL Dit ontwerp geeft de luidspreker aarding, terwijl twee passieve basradiatoren en voldoende luchtruimte - ondanks het kleine formaat - ook zorgen voor een behoorlijk aanzienlijke basweergave

• aarding
• terwijl twee passieve
• voldoende luchtruimte
• ondanks het kleine
• aanzienlijke basweergave

NL Dit ontwerp geeft de luidspreker aarding, terwijl twee passieve basradiatoren en voldoende luchtruimte - ondanks het kleine formaat - ook zorgen voor een behoorlijk aanzienlijke basweergave

• aarding
• terwijl twee passieve
• voldoende luchtruimte
• ondanks het kleine
• aanzienlijke basweergave

NL Er zijn echter vier basradiatoren (of "woofers" als je dat liever hebt) om voldoende low-end uit te pompen - daarom zit er een gaas aan de bovenkant van de soundbar om de lucht te laten ontsnappen.

• echter vier basradiatoren
• liever hebt
• pompen
• laten

NL Mocht dit wat de basweergave betreft wat aarzelend klinken, dan wordt deze woofer versterkt door een paar passieve basradiatoren

• klinken
• paar passieve basradiatoren

NL Qua geluid is dit echt een Beats-hoofdtelefoon, wat betekent: bas in je gezicht. Maar de bas klinkt erg goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige maar draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3 iets voor jou.

• echt een Beats-hoofdtelefoon
• betekent
• bas klinkt erg
• krachtige maar draagbare

NL In plaats daarvan krijg je veel bas, veel helderheid en punch uit de high-end, zonder de subtiele details in een mix te verliezen.

• plaats daarvan krijg
• bas
• helderheid en punch
• high-end
• zonder de subtiele

NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.

• equalizer
• EQ
• vlakke modus
• steeds veel bas
• belangrijker
• krijgt nog steeds

NL Dat betekent dat je niet veel zware bassen krijgt

• zware bassen krijgt

NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek

• basgeluid
• zal leveren
• leveren van muziek

NL Dus als je meer treble wilt, dan is dat geen probleem; Evenzo kunnen baskoppen de basversterkingsinstelling gebruiken; terwijl er ook tal van andere duidelijk gelabelde profielen zijn.

• treble wilt
• probleem
• Evenzo kunnen baskoppen
• basversterkingsinstelling gebruiken
• duidelijk gelabelde profielen

NL De Sonos Sub klinkt geweldig, biedt veel bassen, en als je graag het niveau wilt verhogen, tand-ratelende hoeveelheden geluid

• Sonos Sub klinkt
• biedt veel bassen
• graag het niveau
• verhogen
• tand-ratelende hoeveelheden geluid

NL De Sonos Sub klinkt geweldig, biedt veel bassen, en als je graag het niveau wilt verhogen, tand-ratelende hoeveelheden geluid.

• Sonos Sub klinkt
• biedt veel bassen
• graag het niveau
• verhogen
• tand-ratelende hoeveelheden

NL Het levert op zichzelf veel bas, waardoor de Sub niet nodig is - wat geweldig is, want dat vereist een extra investering van £ 700 en wat meer ruimte.

• levert op zichzelf
• bas
• waardoor de Sub
• want dat vereist

NL Het geluid dat ze produceren is groots en krachtig, en heeft natuurlijk veel bas

• groots en krachtig
• natuurlijk veel bas

NL Dit zal altijd subjectief zijn, maar we zullen dit van tevoren zeggen: de Beoplay HX is lang niet zo bas voorwaarts als veel koptelefoons op de markt, wat ertoe kan leiden dat sommigen bij de eerste luisterbeurt teleurgesteld zijn.

• zal altijd subjectief
• zeggen
• ertoe kan leiden
• luisterbeurt teleurgesteld

NL De audioprestaties zijn echt indrukwekkend, met een open soundstage, extra hoogte, veel bas, heldere dialogen en krachtige versterking.

• audioprestaties zijn echt
• open soundstage
• extra hoogte
• bas

NL Maar het belangrijkste van alles, ondanks dat er nog steeds geen 360-graden geluidsuitvoer wordt geleverd, is dat er veel volume, heldere uitvoer en een hoop bas is

• belangrijkste van alles
• steeds geen geluidsuitvoer
• geleverd
• volume

NL Boshes uit de low-end - er is veel bas hier

NL Hoewel het geluid groots en helder is en er veel bas is, laat het cilindrische ontwerp je niet voor de gek houden door te denken dat het allemaal uitvoer in alle richtingen is

• Hoewel het geluid
• laat het cilindrische

NL Dit zal altijd subjectief zijn, maar we zullen dit van tevoren zeggen: de Beoplay HX is lang niet zo bas voorwaarts als veel koptelefoons op de markt, wat ertoe kan leiden dat sommigen bij de eerste luisterbeurt teleurgesteld zijn.

• zal altijd subjectief
• zeggen
• ertoe kan leiden
• luisterbeurt teleurgesteld

NL In plaats daarvan krijg je veel bas, veel helderheid en punch uit de high-end, zonder de subtiele details in een mix te verliezen.

• plaats daarvan krijg
• bas
• helderheid en punch
• high-end
• zonder de subtiele

NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek

• basgeluid
• zal leveren
• leveren van muziek

NL De audioprestaties zijn echt indrukwekkend, met een open soundstage, extra hoogte, veel bas, heldere dialogen en krachtige versterking.

• audioprestaties zijn echt
• open soundstage
• extra hoogte
• bas

NL Dat betekent dat je niet veel zware bassen krijgt

• zware bassen krijgt

NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.

• equalizer
• EQ
• vlakke modus
• steeds veel bas
• belangrijker
• krijgt nog steeds

NL Het geluid dat ze produceren is groot en krachtig, en heeft, natuurlijk, veel bas

• groot en krachtig
• natuurlijk
• bas

NL Hij levert voldoende bas op zichzelf, zodat de Sub niet nodig is - wat geweldig is, aangezien die een extra investering van £700 en wat meer ruimte vereist.

• Hij levert voldoende
• zichzelf
• zodat de Sub
• ruimte

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

• Pocket-lint
• eenvoudig als vroeger
• maten

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie

• keer veel functies
• hebt
• wilt
• gewoon nooit zult
• volledige conclusie

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.

• keer veel functies
• hebt
• wilt
• gewoon nooit zult

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie

• keer veel functies
• hebt
• wilt
• gewoon nooit zult
• volledige conclusie

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.

• keer veel functies
• hebt
• wilt
• gewoon nooit zult

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

• Pocket-lint
• eenvoudig als vroeger
• maten

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

• Pocket-lint
• eenvoudig als vroeger
• maten

NL De standaardinstellingen zijn echter vrij neutraal en we vonden dat de basversterking een meer acceptabel geluid aan muziek geeft, maar dit is eenvoudig aan te passen naar persoonlijke voorkeur via de app.

• standaardinstellingen zijn echter
• geluid aan muziek

NL Het heeft een uitstekend geluidsbeeld voor zijn grootte, breed genoeg om de kamer te vullen en niet alleen goed om te gaan met hoge stemtonen, maar ook met bas

• grootte
• kamer te vullen
• hoge stemtonen
• bas

NL Ten tweede, bij ernstige problemen met de responstijd van de server, is vertraging voor iedere gebruiker merkbaar

• Ten tweede
• vertraging voor iedere
• merkbaar

NL Met virtuele synthesizers maak je pompende bassen, zwevende klanken en pakkende leads. Of je experimenteert gewoon wat.

• virtuele synthesizers maak
• pompende bassen
• leads
• experimenteert gewoon

NL De ?Voice of Customer? index en de resultaten van de mystery shopping legden ernstige hiaten bloot in de voornaamste prestatie-indicatoren, zoals timing, service en kwaliteit van de maaltijden.

• Voice of Customer
• mystery shopping legden
• voornaamste prestatie-indicatoren
• timing
• service en kwaliteit

NL De vroegtijdige opsporing van kanker en ernstige ziekten is bijvoorbeeld een grote uitdaging voor de medische sector

• medische sector

NL Je problemen zullen niet zo groot lijken wanneer je onderaan een berg staat

• groot lijken wanneer
• onderaan een berg

NL Super geluidskwaliteit met dreunende bas

• bas

NL Het betekent dat de QC45 ook super klinkt, met een dreunende bas, sprankelende hoge tonen en een goede middensectie om alles geaard te houden

• super klinkt
• dreunende bas
• sprankelende hoge tonen
• geaard te houden

NL Het geluid is in de eerste plaats fantastisch, met een diepe bas maar ook een goed bereik, en de draadloze ontvanger maakt het comfortabel in gebruik, samen met de zachte oorkussens.

• eerste plaats fantastisch
• bereik
• draadloze ontvanger maakt
• zachte

NL Gelukkig is het geluidsprofiel ook een winnaar, met een uitstekende balans en geweldige bas die ervoor zorgen dat je het beste geluid krijgt dat je kunt verwachten van een headset die zo extreem redelijk geprijsd is

• winnaar
• bas die ervoor
• beste geluid krijgt
• extreem redelijk geprijsd

NL De Sonos Sub is een draadloze subwoofer die wordt geleverd in zwart-witte kleuropties en een dreunende bas toevoegt aan je thuisbioscoopopstelling

• geleverd in zwart-witte
• dreunende bas toevoegt
• thuisbioscoopopstelling