Traduzir "fornecedor por us" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fornecedor por us" de português para holandês

Tradução de português para holandês de fornecedor por us

português
holandês

PT Quaisquer acordos contratuais firmados entre o usuário e um fornecedor terceirizado, por exemplo, através de sites ou banners conectados, resultam em uma relação contratual entre apenas esse usuário e o fornecedor terceirizado

NL Contractuele overeenkomsten die worden gesloten tussen de gebruiker en een derde partij, bijvoorbeeld via gelinkte websites of banners, resulteren alleen in een contractuele relatie tussen die gebruiker en de derde partij

português holandês
acordos overeenkomsten
e en
sites websites
relação relatie
é worden

PT Foi configurado por um fornecedor, fornecedor ou outro parceiro e você "PRECISA" de usá-lo.

NL Het is ingesteld door een leverancier, leverancier of andere partner en u "NODIG" om het te gebruiken.

português holandês
configurado ingesteld
fornecedor leverancier
ou of
outro andere
parceiro partner
e en
precisa nodig
usá-lo gebruiken

PT Visualize e gerencie os serviços do fornecedor em um único espaço de trabalho. Com informações consolidadas sobre o desempenho do fornecedor, você pode tomar decisões orientadas por dados e maximizar o valor para sua organização.

NL Bekijk en beheer leveranciersservices vanuit een enkele workspace. Met geconsolideerde inzichten in leveranciersprestaties kunt u beslissingen nemen op basis van gegevens, en de waarde voor uw organisatie maximaliseren.

português holandês
visualize bekijk
e en
tomar nemen
decisões beslissingen
maximizar maximaliseren
valor waarde
espaço de trabalho workspace

PT Em poucos anos, a OVH trocou o estatuto de fornecedor local de serviços de alojamento no nordeste de França pelo de maior fornecedor europeu de cloud, com uma presença mundial cada vez maior.

NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.

português holandês
frança frankrijk
europeu europa
presença aanwezigheid

PT Os afiliados colocam um link do fornecedor (Movavi) nos seus recursos e recebem comissões pelas vendas dos produtos do fornecedor se as pessoas usarem o link para compras.

NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.

português holandês
afiliados partners
link link
fornecedor leverancier
recursos bronnen
e en
recebem ontvangen
comissões commissies
vendas verkoop
se als
pessoas mensen
compras aankopen

PT Avalie o desempenho do fornecedor com base em dados reais, não no relatório do fornecedor.

NL Evalueer de leveranciersprestatie op basis van daadwerkelijke gegevens, niet door de leverancier zelf aangedragen rapporten.

português holandês
fornecedor leverancier
base basis

PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições

NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst

português holandês
serviços diensten
fornecedor leverancier
e en
gerais algemene
ou of
acordo overeenkomst

PT Serviços que Salonized não gerou e / ou desenvolveu e que, portanto, pertencem ao Fornecedor estão sujeitos às condições do referido Fornecedor.

NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.

português holandês
serviços diensten
e en
desenvolveu ontwikkeld
fornecedor leverancier
condições voorwaarden

PT Os afiliados colocam um link do fornecedor (Movavi) nos seus recursos e recebem comissões pelas vendas dos produtos do fornecedor se as pessoas usarem o link para compras.

NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.

português holandês
afiliados partners
link link
fornecedor leverancier
recursos bronnen
e en
recebem ontvangen
comissões commissies
vendas verkoop
se als
pessoas mensen
compras aankopen

PT Os afiliados colocam um link do fornecedor (Movavi) nos seus recursos e recebem comissões pelas vendas dos produtos do fornecedor se as pessoas usarem o link para compras.

NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.

português holandês
afiliados partners
link link
fornecedor leverancier
recursos bronnen
e en
recebem ontvangen
comissões commissies
vendas verkoop
se als
pessoas mensen
compras aankopen

PT Em poucos anos, a OVH trocou o estatuto de fornecedor local de serviços de alojamento no nordeste de França pelo de maior fornecedor europeu de cloud, com uma presença mundial cada vez maior.

NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.

português holandês
frança frankrijk
europeu europa
presença aanwezigheid

PT A implementação em um fornecedor de nuvem, como Amazon Web Service (AWS) ou Microsoft Azure, pode ser novidade para sua organização. Se você planeja usar um fornecedor de nuvem, a gente recomenda reservar um tempo adiantado para:

NL Implementatie op een cloudleverancier, zoals Amazon Web Service (AWS) of Microsoft Azure, kan nieuw zijn voor je organisatie. Als je van plan bent om een cloudleverancier te gebruiken, raden we je aan vooraf de tijd te nemen om:

português holandês
implementação implementatie
amazon amazon
web web
service service
microsoft microsoft
azure azure
organização organisatie
planeja plan
usar gebruiken

PT 1. Prepare o seu domínio para transferir. Vai ter de realizar cópia de todos os seus conteúdos e preparar uma transferência de domínio com o seu atual fornecedor. Deverá contactar o seu atual fornecedor para obter apoio.

NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.

português holandês
conteúdos inhoud
e en
atual huidige
fornecedor provider
deverá moet
contactar contact

PT Quando se trata de proteger a sua marca, precisa de compreender que a diferença entre um fornecedor médio de DMARC e um grande fornecedor reside nas características que eles lhe dão

NL Wanneer het aankomt op het beschermen van uw merk, moet u begrijpen dat het verschil tussen een gemiddelde DMARC provider en een geweldige ligt in welke features ze u geven

português holandês
proteger beschermen
compreender begrijpen
diferença verschil
fornecedor provider
médio gemiddelde
e en
grande geweldige
características features

PT Então, se, digamos, você compra um item de um fornecedor por US $ 20 e o vende por US $ 30, a matemática rápida superficial leva a US $ 10 em lucro.

NL Dus laten we zeggen dat u een artikel van een leverancier koopt voor $ 20 en het verkoopt voor $ 30, de oppervlakkige snelle wiskunde leidt u naar $ 10 winst.

PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados

NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken

português holandês
consultas verzoeken
localização locatie
dispositivo apparaat
serviços services
fornecedor leverancier
mapas kaarten
precisa moet
processar verwerken
dados informatie

PT Quando você consulta a localização de seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base em seus próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis

NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten

português holandês
localização locatie
dispositivo apparaat
fornecedor leverancier
dados gegevens
base basis
termos voorwaarden
e en
leis wetten
aplicáveis van toepassing
dados de localização locatiegegevens

PT Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base nos próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis

NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten

português holandês
localização locatie
dispositivo apparaat
fornecedor leverancier
dados gegevens
base basis
termos voorwaarden
e en
leis wetten
aplicáveis van toepassing
dados de localização locatiegegevens

PT O armazenamento cloud é um termo genérico que designa qualquer tipo de solução de armazenamento de dados que implique que estes sejam alojados num local diferente por um fornecedor cloud

NL Cloud storage is een algemene term die verwijst naar elk type oplossing voor gegevensopslag waarbij deze gegevens door een cloudprovider op een externe site worden gehost

português holandês
armazenamento storage
cloud cloud
solução oplossing
dados gegevens
local site
termo term

PT As infraestruturas informáticas subjacentes, como o hardware e middleware, são geridas por um fornecedor cloud de confiança

NL Alle onderliggende IT-infrastructuur – zoals hardware en middleware – wordt door een vertrouwde cloud-serviceprovider beheerd

português holandês
infraestruturas infrastructuur
subjacentes onderliggende
hardware hardware
cloud cloud

PT ao fornecedor de serviços e por meio da encriptação de tráfego. Também utilizamos múltiplas tecnologias para redução de tráfego, incluindo aceleração WAN para as réplicas.

NL verbinding naar een serviceprovider, samen met encryptie van het dataverkeer. We gebruiken ook meerdere technologieën om dataverkeer te reduceren, zoals ingebouwde WAN-versnelling van replica’s.

português holandês
encriptação encryptie
aceleração versnelling
wan wan

PT Por essa razão, um suporte ao cliente confiável em cada país em que você opera, assim como a capacidade de resolver seus problemas rapidamente, são aspectos importantes da relação com o fornecedor

NL Daarom zijn betrouwbare klantenondersteuning in elk land waar u actief bent en de mogelijkheid om uw problemen snel op te lossen, belangrijke aspecten van de verkopersrelatie

português holandês
confiável betrouwbare
país land
capacidade mogelijkheid
rapidamente snel
aspectos aspecten
importantes belangrijke

PT As fontes utilizadas são alojadas diretamente por nós, para que o navegador que estás a usar não tenha de estabelecer uma ligação com um fornecedor terceiro

NL De gebruikte lettertypes worden rechtstreeks door ons gehost, zodat de browser die u gebruikt geen verbinding met een externe provider hoeft te maken

português holandês
diretamente rechtstreeks
navegador browser
estabelecer maken
ligação verbinding
fornecedor provider

PT A invalidação do «Privacy Shield» em julho passado pela CJEU põe em causa as transferências de dados alojados na UE por um fornecedor de cloud americano

NL De ongeldigverklaring van Privacy Shield in juli 2020 door het Hof van Justitie van de Europese Unie zet de overdracht van gegevens die in de EU worden gehost door een Amerikaanse cloudprovider op losse schroeven

português holandês
privacy privacy
julho juli
dados gegevens
americano amerikaanse

PT Uma cloud soberana é, antes de mais, uma cloud proporcionada por um fornecedor que se compromete a não fazer qualquer uso dos dados dos seus clientes

NL Een soevereine cloud is in de eerste plaats een cloud die wordt geleverd door een serviceprovider die zich verplicht om geen gebruik te maken van de gegevens van zijn klanten

português holandês
cloud cloud
uso gebruik
dados gegevens
clientes klanten

PT Escolher um fornecedor de cloud europeu como a OVHcloud é a garantia do respeito pelos seus dados (RGPD), sem risco de falha concorrencial causada por legislações como a CLOUD Act americana.

NL Door een Europese cloud-leverancier als OVHcloud te kiezen, weet u zeker dat uw gegevens gerespecteerd worden (AVG/GDPR) zonder risico op concurrentienadelen, wat het gevolg kan zijn van bepaalde wetten, zoals de Amerikaanse CLOUD Act.

português holandês
escolher kiezen
fornecedor leverancier
cloud cloud
europeu europese
ovhcloud ovhcloud
sem zonder
risco risico
americana amerikaanse

PT Recomendamos que opte por um fornecedor de confiança capaz de garantir a alta disponibilidade do serviço e fornecer um suporte técnico reativo e de qualidade

NL We raden u aan een betrouwbare hostingprovider te kiezen, die een hoge beschikbaarheid van de service kan garanderen en die u snelle, hoogwaardige technische ondersteuning kan leveren

português holandês
capaz kan
disponibilidade beschikbaarheid
e en
fornecer leveren
técnico technische

PT 6(1)(b) LGPD) e no interesse da prestação segura, rápida e eficiente de nossos serviços on-line por um fornecedor profissional (Art

NL 6(1)(b) GDPR), en in het belang van een veilige, snelle en efficiënte voorziening van onze online-diensten door een professionele provider (Art

português holandês
b b
e en
interesse belang
segura veilige
rápida snelle
serviços diensten
on-line online
fornecedor provider
art art

PT Implementar um espaço de trabalho bem-sucedido na sua empresa começa por encontrar o fornecedor de espaço de trabalho digital certo

NL Het implementeren van een succesvolle workspace in uw organisatie begint met het vinden van de juiste aanbieder

português holandês
implementar implementeren
empresa organisatie
começa begint
encontrar vinden
fornecedor aanbieder
certo juiste
espaço de trabalho workspace

PT Os dados que nos são transmitidos pelo fornecedor respetivo serão processados por nós, a fim de criar ou atualizar uma conta Aklamio para si e para a tornar disponível para si, em conformidade com a Secção 4.2.1.

NL De gegevens die door de betreffende aanbieder aan ons worden doorgegeven, worden door ons verwerkt om voor jou een Aklamio-account aan te maken of bij te werken en deze in overeenstemming met paragraaf 4.2.1. aan jou ter beschikking te stellen.

português holandês
fornecedor aanbieder
processados verwerkt
ou of
conta account
e en
secção paragraaf

PT Vejamos o exemplo de dados alojados na União Europeia por um fornecedor de cloud americano

NL Neem bijvoorbeeld gegevens die in de Europese Unie worden gehost door een Amerikaanse cloudprovider

português holandês
exemplo bijvoorbeeld
dados gegevens
europeia europese
americano amerikaanse

PT Para proteger a confidencialidade dos seus dados, o seu fornecedor de cloud deve igualmente executar automaticamente um script após a eliminação dos seus dados, de acordo com as normas em vigor, como por exemplo a NIST SP 800-88.

NL Om de vertrouwelijkheid van uw gegevens te beschermen, moet uw cloudprovider ook automatisch een script uitvoeren nadat uw gegevens zijn verwijderd, in overeenstemming met geldende standaarden, zoals de NIST SP 800-88.

português holandês
proteger beschermen
confidencialidade vertrouwelijkheid
deve moet
executar uitvoeren
automaticamente automatisch
script script
normas standaarden

PT Você é forçado a usar diferentes soluções de UC&C, por exemplo, em uma ligação com um cliente ou fornecedor. E nem todos funcionam perfeitamente com o equipamento existente na sala de reuniões.

NL U wordt gedwongen om verschillende UC & C-oplossingen te gebruiken, bijvoorbeeld in een gesprek met een klant of leverancier. En niet allemaal werken naadloos samen met bestaande vergaderzaalapparatuur.

português holandês
forçado gedwongen
usar gebruiken
soluções oplossingen
cliente klant
fornecedor leverancier
e en
funcionam werken
perfeitamente naadloos
existente bestaande

PT Receba recomendações automatizadas para pedidos com base no estoque mínimo, atual e máximo necessário. Quando seu pedido estiver pronto, você poderá enviá-lo por e-mail diretamente ao seu fornecedor.

NL Ontvang een besteladvies op basis van minimale, huidige en maximale product voorraden. Is je bestelling klaar, dan kun je hem direct per mail naar de leverancier sturen.

português holandês
receba ontvang
base basis
mínimo minimale
atual huidige
e en
máximo maximale
pedido bestelling
poderá kun
diretamente direct
fornecedor leverancier

PT Opções de implantação: os sistemas de gestão de base de dados estão disponíveis em uma variedade de opções de implantação, incluindo com hospedagem própria, hospedado na nuvem pelo fornecedor ou hospedado na nuvem por terceiros

NL Opties voor implementatie: database software is beschikbaar in verschillende implementatie-opties, waaronder zelfgehost, in de cloud gehost door de leverancier, of in de cloud gehost door een externe partij

português holandês
opções opties
implantação implementatie
sistemas software
estão is
disponíveis beschikbaar
incluindo waaronder
hospedado gehost
nuvem cloud
fornecedor leverancier
ou of

PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados

NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken

português holandês
consultas verzoeken
localização locatie
dispositivo apparaat
serviços services
fornecedor leverancier
mapas kaarten
precisa moet
processar verwerken
dados informatie

PT O armazenamento cloud é um termo genérico que designa qualquer tipo de solução de armazenamento de dados que implique que estes sejam alojados num local diferente por um fornecedor cloud

NL Cloud storage is een algemene term die verwijst naar elk type oplossing voor gegevensopslag waarbij deze gegevens door een cloudprovider op een externe site worden gehost

português holandês
armazenamento storage
cloud cloud
solução oplossing
dados gegevens
local site
termo term

PT As infraestruturas informáticas subjacentes, como o hardware e middleware, são geridas por um fornecedor cloud de confiança

NL Alle onderliggende IT-infrastructuur – zoals hardware en middleware – wordt door een vertrouwde cloud-serviceprovider beheerd

português holandês
infraestruturas infrastructuur
subjacentes onderliggende
hardware hardware
cloud cloud

PT 6(1)(b) LGPD) e no interesse da prestação segura, rápida e eficiente de nossos serviços on-line por um fornecedor profissional (Art

NL 6(1)(b) GDPR), en in het belang van een veilige, snelle en efficiënte voorziening van onze online-diensten door een professionele provider (Art

português holandês
b b
e en
interesse belang
segura veilige
rápida snelle
serviços diensten
on-line online
fornecedor provider
art art

PT o proprietário de negócios que estiver solicitando o relacionamento com o fornecedor vai ser responsável por usar os contratos padrão da Atlassian

NL De bedrijfseigenaar die de leveranciersrelatie aanvraagt, is verantwoordelijk voor het gebruik van standaardcontracten van Atlassian

português holandês
responsável verantwoordelijk
usar gebruik
atlassian atlassian

PT Realize benchmarking do desempenho do fornecedor por tema e categoria de compra ou país.

NL Benchmark de prestaties van leveranciers per thema per inkoopcategorie of land.

português holandês
desempenho prestaties
fornecedor leveranciers
tema thema
ou of
país land

PT O Zycus é um fornecedor global líder de suite Source-to-Pay alimentado por IA para organizações de compras, finanças e AP

NL Zycus is een marktleidende wereldwijde provider van door de Source-to-Pay-suite op basis van AI, voor inkoop-, financierings- en AP-organisaties

português holandês
é is
fornecedor provider
global wereldwijde
suite suite
organizações organisaties
compras inkoop
e en

PT ShowHeroes é o maior fornecedor independente de soluções de vídeo instream para publishers e marcas premium digitais na Europa, impulsionado por tecnologia e conteúdo semântico

NL ShowHeroes is het grootste, onafhankelijke videoplatform van instream video-oplossingen voor digitale premium uitgevers en merken in Europa

português holandês
é is
independente onafhankelijke
soluções oplossingen
e en
marcas merken
premium premium
digitais digitale
europa europa

PT Sem rodeios, vamos entrar na solução para impedir que os seus e-mails sejam sinalizados como spam: opte por soluções de autenticação de e-mail de um fornecedor de serviços fiável hoje!

NL Laten we, zonder er al te veel omheen te draaien, meteen beginnen met de oplossing om te voorkomen dat uw e-mails als spam worden gemarkeerd: kies vandaag nog voor e-mailverificatie-oplossingen van een betrouwbare serviceprovider!

português holandês
sem zonder
vamos laten we
impedir voorkomen
seus uw
spam spam
opte kies
fiável betrouwbare
hoje vandaag

PT Um pesquisador de segurança do Google diz que alguns telefones Samsung Android foram atacados por um fornecedor de vigilância comercial usando três

NL Een beveiligingsonderzoeker van Google zegt dat sommige Android-telefoons van Samsung zijn aangevallen door een commerciële bewakingsleverancier met

português holandês
google google
diz zegt
telefones telefoons
samsung samsung
android android

PT Segue-se um exemplo de uma consola de gestão de DNS do cPanel, no entanto, os passos variam consoante o seu fornecedor de alojamento DNS (por exemplo, Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES, etc.)

NL Hieronder ziet u een voorbeeld van een cPanel DNS-beheerconsole, maar de stappen variëren afhankelijk van uw DNS-hostingprovider (bijv. Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES etc.)

PT Em vez do logótipo genérico que é apresentado por defeito pelo seu fornecedor de caixa de correio, o registo BIMI ajuda as marcas a dar um aspeto mais profissional aos seus e-mails comerciais e de marketing

NL In plaats van het generieke logo dat standaard wordt weergegeven door uw mailboxprovider, helpt BIMI record merken om hun zakelijke en marketinge-mails een professionelere uitstraling te geven

PT A exibição do seu logótipo BIMI está, em última análise, nas mãos do seu fornecedor de caixas de correio, por isso certifique-se de que o BIMI é apoiado pelos seus fornecedores de caixas de correio participantes

NL De weergave van uw BIMI-logo is uiteindelijk in handen van uw postbusleverancier, dus zorg ervoor dat BIMI wordt ondersteund door uw deelnemende postbusleveranciers

PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado

NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels

PT Respondente do painel: pessoa que usa o Contribute ou o Rewards para responder a questionários enviados pela SurveyMonkey em nome de Criadores ou que recebe questionários por meio de um fornecedor de painéis de respondentes terceirizado

NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels

Mostrando 50 de 50 traduções