PT O pagamento é necessário depois de criar seus testes de usuário. Assim que o pagamento for concluído, seus testes de usuário serão iniciados. Você também pode pagar antecipadamente por testes de usuários em valores maiores.
Traduzir "testes de usuários" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "testes de usuários" de português para holandês
Traduções de testes de usuários
"testes de usuários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de testes de usuários
português
holandês
NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.
PT Os testes de codificação online podem ser uma ótima maneira de examinar as habilidades Python. Abaixo você encontrará informações de como você pode usar os testes de programação e quais testes escolher.
NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.
| português | holandês |
|---|---|
| testes | tests |
| online | online |
| maneira | manier |
| python | python |
| informações | informatie |
| usar | gebruiken |
| e | en |
| escolher | kiezen |
| encontrar | vindt |
PT Os testes de codificação online podem ser uma ótima maneira de examinar as habilidades Python. Abaixo você encontrará informações de como você pode usar os testes de programação e quais testes escolher.
NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.
| português | holandês |
|---|---|
| testes | tests |
| online | online |
| maneira | manier |
| python | python |
| informações | informatie |
| usar | gebruiken |
| e | en |
| escolher | kiezen |
| encontrar | vindt |
PT Simplificando, os testes baseados em computador referem-se ao método pelo qual os testes são entregues por meio de um computador, geralmente em um centro de testes seguro e monitorado
NL Simpel gezegd, computergebaseerd testen verwijst naar de methode waarmee tests worden geleverd via een computer, meestal in een beveiligd, gecontroleerd testcentrum
PT Criamos um dos maiores e mais seguros sistemas de entrega de testes do mundo, que realiza testes todos os dias da semana, em qualquer semana do ano, em milhares de centros de testes individuais em mais de 160 países
NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen
PT Oferecemos os dois tipos de teste de usuário. Você pode obter feedback rápido de testes de usuário não moderados e também obter feedback detalhado de testes de usuários moderados ao vivo. Aprenda as diferenças entre esses dois tipos.
NL We bieden beide soorten gebruikerstesten aan. U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests. Leer de verschillen tussen deze twee typen.
PT Mas pode fazer testes de saúde e de identificação de raça para cães, testes específicos para humanos (como peso saudável e cuidados com a pele) e aconselhamento personalizado sobre nutrição e condicionamento físico
NL Maar het kan gezondheids- en rasidentificatietests voor honden, specifieke tests voor mensen (zoals gezond gewicht en huidverzorging) en persoonlijk voedings- en fitnessadvies doen
| português | holandês |
|---|---|
| mas | maar |
| testes | tests |
| cães | honden |
| específicos | specifieke |
| humanos | mensen |
| peso | gewicht |
| saudável | gezond |
| personalizado | persoonlijk |
PT Não há número garantido de testes. Você pode receber 5 testes por dia, ou nenhum durante um ano.
NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen
| português | holandês |
|---|---|
| garantido | gegarandeerd |
| testes | testen |
| pode | misschien |
| receber | krijg |
PT Automatize os testes de IU das solicitações de catálogos de serviços e formulários, bem como testes de API REST e no lado do servidor.
NL Automatiseer het testen van de gebruikersinterface voor formulieren en servicecatalogusaanvragen, evenals API‑testen aan de serverzijde en in REST.
| português | holandês |
|---|---|
| automatize | automatiseer |
| testes | testen |
| formulários | formulieren |
| api | api |
| rest | rest |
PT Automatize testes de regressão e upgrades das personalizações de aplicativos da ServiceNow com testes de início rápido e prontos para uso.
NL Automatiseer upgrades en regressietesten voor aanpassingen van ServiceNow‑applicaties met kant‑en‑klare snelstarttesten.
| português | holandês |
|---|---|
| automatize | automatiseer |
| e | en |
| aplicativos | applicaties |
| servicenow | servicenow |
| prontos | klare |
PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
| português | holandês |
|---|---|
| fogo | vuur |
| on-line | online |
| comunidade | gemeenschap |
| perspectiva | perspectief |
| candidato | kandidaat |
PT Nossa análise sobre os resultados de dezenas de milhares de testes de codificação mostra que questões mais difíceis sobre os testes de codificação são menos eficazes em rastrear candidatos para funções técnicas.
NL Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.
| português | holandês |
|---|---|
| análise | analyse |
| resultados | resultaten |
| mostra | toont |
| menos | minder |
| eficazes | effectief |
| candidatos | kandidaten |
| técnicas | technische |
PT O OneSpan Sign te dá acesso a um ambiente de testes robusto para possibilitar o desenvolvimento e testes rápidos de nossa solução.
NL OneSpan Sign verleent u toegang tot een robuuste sandbox-omgeving om een snelle ontwikkeling en testfase van onze oplossing te faciliteren.
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
| ambiente | omgeving |
| robusto | robuuste |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| e | en |
| solução | oplossing |
| sign | sign |
PT Nosso ambiente de testes de desenvolvedores ilimitado permite que você teste nossa API e SDKs gratuitamente. As contas de ambiente de testes não expiram e têm recursos de nível empresarial ativados.
NL Met onze onbeperkte ontwikkelaarssandbox test u gratis onze API en SDK's. Sandbox-accounts vervallen niet en hebben op Enterprise-niveau geactiveerde functies.
| português | holandês |
|---|---|
| ilimitado | onbeperkte |
| api | api |
| e | en |
| gratuitamente | gratis |
| contas | accounts |
| recursos | functies |
| nível | niveau |
| empresarial | enterprise |
PT Você não deve usar repositórios para casos de uso de produção como testes de carga ou de desempenho, sejam manuais ou automáticos, a não durante testes de alterações ou gerenciamento de configurações entre ambientes.
NL Je mag sandboxen niet gebruiken voor productiecases zoals handmatige of geautomatiseerde belasting- of prestatietests, behalve tijdens het testen van wijzigingen of het beheren van de configuratie tussen omgevingen.
| português | holandês |
|---|---|
| deve | mag |
| testes | testen |
| carga | belasting |
| manuais | handmatige |
| automáticos | geautomatiseerde |
| alterações | wijzigingen |
| gerenciamento | beheren |
| ambientes | omgevingen |
PT O Ministério da Saúde e Bem-estar divulgou recentemente uma lista de locais de testes aprovados em todo o país. Abaixo você encontrará informações atualizadas sobre onde encontrar suas instalações de testes mais próximas.
NL Het Ministerie van Gezondheid en Welzijn heeft onlangs een lijst van goedgekeurde testlocaties in het hele land gepubliceerd. Hieronder vindt u actuele informatie over waar u de dichtstbijzijnde testfaciliteiten kunt vinden.
| português | holandês |
|---|---|
| ministério | ministerie |
| e | en |
| recentemente | onlangs |
| lista | lijst |
| aprovados | goedgekeurde |
| país | land |
| informações | informatie |
| onde | waar |
| mais | de |
| é | heeft |
PT Os testes beta públicos são lançados antes do lançamento oficial de um software, e normalmente seguem os testes beta para desenvolvedores.
NL Openbare bètatests worden vrijgegeven voorafgaand aan de officiële lancering van een software, en ze volgen meestal op ontwikkelaarsbètatests.
| português | holandês |
|---|---|
| públicos | openbare |
| lançamento | lancering |
| software | software |
| e | en |
| normalmente | meestal |
| seguem | volgen |
PT CISI- Transição para um modelo híbrido de entrega de testes: introdução da tecnologia de avaliação remota, permitindo maior flexibilidade e conveniência para os candidatos e mantendo a integridade do programa de testes
NL CISI- Overgang naar een hybride testleveringsmodel: introductie van technologie voor beoordeling op afstand, waardoor kandidaten meer flexibiliteit en gemak krijgen en de integriteit van het testprogramma behouden blijft
PT Portanto, ao pesquisar um centro de testes, os resultados da pesquisa mostrarão apenas sites de centros de testes que tenham disponibilidade nas datas que você indicou que gostaria de fazer o exame.
NL Als u daarom naar een testcentrum zoekt, worden in de zoekresultaten alleen testcentrumsites weergegeven die beschikbaar zijn op de data die u hebt aangegeven dat u uw examen wilt afleggen.
PT Informações sobre os testes da AALAS - Aprenda mais sobre os testes oferecidos pela Prometric visitando o site da AALAS.
NL AALAS testinformatie - Meer informatie over de tests aangeboden door Prometric door de AALAS-website te bezoeken.
PT Relatórios recentes comparando resultados de testes supervisionados em centros de testes e online têm sido particularmente significativos para orientar a tomada de decisões na Prometric desde o advento do COVID-19.
NL Recente rapporten waarin de resultaten van tests die in testcentra en online worden gesurveilleerd, worden vergeleken, zijn sinds de komst van COVID-19 bijzonder belangrijk geweest bij het begeleiden van de besluitvorming bij Prometric.
PT Os indivíduos que fazem esses testes desfrutam de um nível de conveniência e satisfação sem paralelo com os testes de papel e lápis.
NL De personen die deze tests uitvoeren, genieten van een niveau van gemak en tevredenheid dat ongeëvenaard is bij het testen met papier en potlood.
PT CISI- Transição para um modelo híbrido de entrega de testes: introdução da tecnologia de avaliação remota, permitindo maior flexibilidade e conveniência para os candidatos e mantendo a integridade do programa de testes | Prometric
NL CISI- Overgang naar een hybride testleveringsmodel: introductie van technologie voor beoordeling op afstand, waardoor kandidaten meer flexibiliteit en gemak krijgen en de integriteit van het testprogramma behouden blijft | Prometric
PT O Keeper conduz testes externos e internos extensivos, incluindo testes semestrais realizados pela NCC Group e CyberTest com acesso completo ao código fonte
NL Keeper voert uitgebreide interne en externe tests uit, waaronder pentests door NCC Group en CyberTest met volledige toegang tot de broncode
PT Para países que não falam inglês, os testadores de usuários também podem falar inglês, além do idioma de seus países, para que você possa fazer testes de usuários bilíngues.
NL Voor niet-Engels sprekende landen kunnen gebruikerstesters vaak ook Engels spreken naast de taal van hun land, zodat u tweetalige gebruikerstesten kunt doen.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| português | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| usuários | gebruikers |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| português | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| usuários | gebruikers |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
PT No entanto, quando vários usuários entram em contato, relatam sintomas e organizam testes usando o identificador fornecido pelo aplicativo , pode ou não ser possível uni-los centralmente
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| contato | contact |
| sintomas | symptomen |
| e | en |
| testes | testen |
| possível | mogelijk |
| centralmente | centraal |
| los | hen |
PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
| português | holandês |
|---|---|
| evita | voorkomt |
| usuários | gebruikers |
| sintomas | symptomen |
| código | code |
| ação | actie |
PT Com isso e o suporte aptX para usuários do Android, obtivemos uma experiência consistente e sem atrasos durante nossos testes
NL Met dat, en aptX-ondersteuning voor Android-gebruikers, kregen we een consistente en vertragingsvrije ervaring tijdens onze tests
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| android | android |
| experiência | ervaring |
| testes | tests |
PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| ux | ux |
| aprenda | leer |
| processo | proces |
| e | en |
| ideias | ideeën |
| informações | informatie |
| torne | word |
PT O Userfeel começou em 2010, quando Yannis Karampelas queria otimizar os sites de seus clientes gregos. Ele não conseguia encontrar uma maneira de realizar testes remotos de usabilidade com usuários Gregos, então o Userfeel nasceu.
NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren. Hij kon geen manier vinden om op afstand gebruikerstesten met Griekse gebruikers uit te voeren, zo is Userfeel ontstaan.
| português | holandês |
|---|---|
| começou | begon |
| otimizar | optimaliseren |
| sites | websites |
| maneira | manier |
| realizar | voeren |
PT Recentemente solicitei alguns testes de sites (para usuários remotos e meus próprios testadores nativos) dos caras do www.userfeel.com
NL Ik heb onlangs een aantal websitetesten (voor afstandtesters en mijn eigen testers) besteld bij de jongens van www.userfeel.com
| português | holandês |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| e | en |
| testadores | testers |
PT No entanto, quando vários usuários entram em contato, relatam sintomas e organizam testes usando o identificador fornecido pelo aplicativo , pode ou não ser possível uni-los centralmente
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| contato | contact |
| sintomas | symptomen |
| e | en |
| testes | testen |
| possível | mogelijk |
| centralmente | centraal |
| los | hen |
PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
| português | holandês |
|---|---|
| evita | voorkomt |
| usuários | gebruikers |
| sintomas | symptomen |
| código | code |
| ação | actie |
PT Com isso e o suporte aptX para usuários do Android, obtivemos uma experiência consistente e sem atrasos durante nossos testes
NL Met dat, en aptX-ondersteuning voor Android-gebruikers, kregen we een consistente en vertragingsvrije ervaring tijdens onze tests
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| android | android |
| experiência | ervaring |
| testes | tests |
PT A Userfeel começou em 2010, quando Yannis Karampelas queria otimizar os sites de seus clientes gregos. Ele não conseguiu encontrar uma maneira de realizar testes de usabilidade remotos com usuários gregos, então o Userfeel nasceu.
NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren. Hij kon geen manier vinden om gebruikerstesten op afstand uit te voeren met Griekse gebruikers, dus Userfeel was geboren.
PT Recentemente, encomendei alguns testes de sites (para usuários remotos e meus próprios testadores nativos) dos caras do www.userfeel.com
NL Ik heb onlangs een aantal websitetests besteld (voor externe gebruikers en mijn eigen native testers) bij de jongens van www.userfeel.com
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
| português | holandês |
|---|---|
| eua | vs |
| usuários | gebruikers |
| iphone | iphone |
| agora | nu |
| janeiro | januari |
| e | en |
| bilhão | miljard |
| dados | gegevens |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | voorzien |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usamos | gebruiken |
| direcionados | gerichte |
| base | basis |
| interesses | interesses |
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| usuários | gebruikers |
| pode | kan |
| exibir | weergeven |
| base | basis |
| critérios | criteria |
| todos | alle |
| logins | logins |
| recentes | recente |
| ou | of |
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
| português | holandês |
|---|---|
| eua | vs |
| usuários | gebruikers |
| iphone | iphone |
| agora | nu |
| janeiro | januari |
| e | en |
| bilhão | miljard |
| dados | gegevens |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | voorzien |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usamos | gebruiken |
| direcionados | gerichte |
| base | basis |
| interesses | interesses |
PT Comece hoje o seu período de testes da Ahrefs e apoie a sua estratégia de marketing de conteúdo com dados sólidos.
NL Begin vandaag met jouw Ahrefs proefperiode en ondersteun jouw contentmarketingstrategie met keiharde data.
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| hoje | vandaag |
| ahrefs | ahrefs |
| e | en |
PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho
NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow
| português | holandês |
|---|---|
| testes | testen |
| e | en |
| automatizados | geautomatiseerde |
| um | één |
PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
| português | holandês |
|---|---|
| testes | testen |
| automatizados | geautomatiseerde |
| seus | je |
| cada | elke |
| mudança | wijziging |
PT design, aprovações, edições, testes, rastreamento e arquivos. E muito mais.
NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.
| português | holandês |
|---|---|
| aprovações | goedkeuringen |
| testes | tests |
| e | en |
| arquivos | archieven |
PT Nunca oferecemos descontos e não temos planos de oferecer períodos de testes grátis.
NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| descontos | korting |
| e | en |
| planos | plannen |
| grátis | gratis |
| de | aan |
PT Durante um período de testes pago, pode alternar livremente entre os planos Lite e Standard.
NL Als je een betaalde proefperiode hebt kun je vrijelijk schakelen tussen de Lite en Standard abonnementen.
| português | holandês |
|---|---|
| pago | betaalde |
| alternar | schakelen |
| planos | abonnementen |
| e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usuários 5 usuários usuários 15 usuários usuários 25 usuários usuários 40 usuários testes testes funcionais testes diários testes eficazes durante testes testes concluídos faça testes automatizar testes integrar testes testes gratuita testes gratuitos testes antes testes padrões executar testes realizar testes nossos testes enviar testes testes genéticos configurar testes existem muitos testes testes mostram durante nossos testes testes automatizados testes contra testes externos iniciar testes inclui testes executando testes testes independentes testes múltiplos testes contínuos realize testes usou testes significa testes muitos testes testes manuais testes confiáveis oferecemos testes testes – confira alguns testes testes simples incluir testes testes regulares implementar testes testes unitários testes envolvidos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe