Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feedback da ficha" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feedback da ficha" de português para holandês

Traduções de feedback da ficha

"feedback da ficha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

feedback - aan alle als altijd antwoorden bent beoordeling bij dan dat de deel delen deze die dit door een eigen elk elke en enkele feedback geen hebben hebt heeft het hoe hun ideeën in in de inhoud is je jouw maar meer meest met naar niet nieuwe nog of om ons onze op opmerkingen over reageer te team tijdens tot u uit uw van van de via voor waar wat we wij worden wordt ze zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de português para holandês de feedback da ficha

português
holandês

PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.

NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.

português holandês
feedback feedback
relativamente relatief
usar gebruiken
e en
ações maatregelen
integradas geïntegreerde
formato formaat
compradores kopers
desempenho prestaties
fornecedor leverancier

PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.

NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.

português holandês
feedback feedback
relativamente relatief
usar gebruiken
e en
ações maatregelen
integradas geïntegreerde
formato formaat
compradores kopers
desempenho prestaties
fornecedor leverancier

PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições

NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid

português holandês
feedback feedback
experiência ervaring
preços prijzen
e en

PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições

NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid

português holandês
feedback feedback
experiência ervaring
preços prijzen
e en

PT Ficha técnica do Cloudflare Access

NL Gegevensblad: Toegang tot cloudflare

português holandês
cloudflare cloudflare
access toegang

PT A utilização do seu telemóvel elimina o inconveniente de ter de carregar uma ficha difícil, como um cartão inteligente, para fazer a mesma coisa.

NL Door uw mobiele telefoon te gebruiken, hoeft u niet langer een hard token, zoals een smartcard, bij u te dragen om hetzelfde te doen.

português holandês
utilização gebruiken
carregar dragen

PT Isto pode assumir muitas formas, tais como biometria, um PIN, ou uma ficha de hardware

NL Dit kan in vele vormen, zoals biometrie, een PIN-code of een hardware token

português holandês
isto dit
pode kan
muitas vele
formas vormen
biometria biometrie
pin pin
ou of
hardware hardware

PT Como resultado, os clientes não precisam mais memorizar e digitar manualmente um número ao se autenticarem, como fazem com uma ficha de banco de hardware

NL Hierdoor hoeven klanten niet langer een nummer te onthouden en handmatig in te toetsen bij verificatie, zoals bij een hardware bank token

português holandês
clientes klanten
precisam hoeven
memorizar onthouden
digitar toetsen
manualmente handmatig
banco bank
hardware hardware

PT O banco também reduziu o tempo necessário para embarcar novos clientes de dias para minutos, como resultado da ficha de banco macia.

NL De bank verkortte ook de tijd die nodig is om nieuwe klanten te werven van dagen tot minuten, dankzij het softbank token.

português holandês
banco bank
necessário nodig
novos nieuwe
clientes klanten
é is

PT Resultado: O Bank of Cyprus notou que as pessoas que compraram a ficha do banco não querem voltar a usar um autenticador de hardware.

NL Resultaat: De Bank of Cyprus heeft vastgesteld dat mensen die het softbank token hebben gekocht, niet terug willen naar het gebruik van een hardware authenticator.

português holandês
resultado resultaat
pessoas mensen
compraram gekocht
querem willen
voltar terug
usar gebruik
autenticador authenticator
hardware hardware

PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.

NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.

português holandês
empresas bedrijven
ecovadis ecovadis
sustentabilidade duurzaamheid
plataforma platform
comum gemeenschappelijk
e en
ferramentas tools

PT Dica: nossa ficha de receitas compacta com todos os ingredientes e etapas de preparação em um relance pode ser encontrada no final desta página.

NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u onderaan deze pagina.

português holandês
dica tip
compacta compacte
ingredientes ingrediënten
e en
página pagina
um één

PT Dica: nossa ficha de receitas compacta com todos os ingredientes e etapas de preparação em um relance pode ser encontrada, como sempre, no final desta página.

NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u, zoals altijd, onderaan deze pagina.

português holandês
dica tip
compacta compacte
ingredientes ingrediënten
sempre altijd
página pagina
um één

PT Oi Maria. Obrigado por seu útil comentário, você está certo. Mencionaremos que, no início, no futuro, a ficha de receitas poderá ser encontrada mais abaixo. Com os melhores cumprimentos!

NL Hoi Maria. Bedankt voor je nuttige commentaar, je hebt gelijk. Wij zullen dat in het vervolg aan het begin vermelden, dat de receptenkaart verderop te vinden is. Met vriendelijke groet!

português holandês
maria maria
útil nuttige
comentário commentaar

PT Em um piscar de olhos e de cada ficha de produto, tenha acesso a todas as estatísticas mais importantes e tire proveito de ideias de marketing e conselhos de otimização para aumentar o desempenho de cada produto e impulsionar suas vendas!

NL In één oogopslag heeft u vanuit elke productbeschrijving toegang tot de belangrijkste statistieken en profiteert u van marketingtips en adviezen. Zo verbetert u de prestaties van elk product en geeft u uw verkoop een boost!

português holandês
e en
produto product
tenha heeft
acesso toegang
estatísticas statistieken
importantes belangrijkste
desempenho prestaties

PT O módulo "Melhor preço garantido" permitirá aos clientes encomendar produtos na sua loja online ao melhor preço, informando-o sobre os preços dos concorrentes directamente na ficha de produtos.

NL Met de module "Beste prijs garantie" kunnen klanten goederen in uw online winkel bestellen tegen de beste prijs, waarbij u rechtstreeks vanaf de artikelkaart op de hoogte wordt gebracht van de prijzen van concurrenten.

português holandês
módulo module
clientes klanten
encomendar bestellen
online online
concorrentes concurrenten
directamente rechtstreeks
produtos goederen

PT Vendas cruzadas - oferecer 3 produtos complementares ou populares na ficha do produto;

NL Crossselling - stel 3 aanvullende of populaire producten voor in de productbeschrijving;

português holandês
ou of
populares populaire
do voor

PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.

NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.

português holandês
empresas bedrijven
ecovadis ecovadis
sustentabilidade duurzaamheid
plataforma platform
comum gemeenschappelijk
e en
ferramentas tools

PT A ficha de resultados tem dois benefícios principais: economias significativas de tempo e a vantagem competitiva de ter uma classificação de sustentabilidade

NL De scorekaart heeft twee belangrijke voordelen: aanzienlijke tijdsbesparing en het concurrentievoordeel van een duurzaamheidsbeoordeling

português holandês
principais belangrijke
e en
significativas aanzienlijke

PT Uma conferência de uma hora (por telefone) com um analista da equipe de especialistas da EcoVadis para explicar todos os detalhes da sua ficha de resultados e oportunidades de melhoria.

NL Een briefing van één uur (conference call) met een deskundige analist van het EcoVadis-team om alle details van uw scorecard en verbetermogelijkheden toe te lichten.

português holandês
conferência conference
hora uur
analista analist
equipe team
especialistas deskundige
ecovadis ecovadis
detalhes details
e en

PT Sua avaliação fura fila e sua ficha de resultados de sustentabilidade EcoVadis fica pronta entre 2 e 4 semanas após seu envio.

NL Uw beoordeling ontloopt de wachtrij en uw EcoVadis Duurzaamheidsscorecard is klaar binnen 2-4 weken nadat u de beoordeling hebt ingediend.

português holandês
avaliação beoordeling
fila wachtrij
e en
ecovadis ecovadis
pronta klaar
semanas weken
após nadat

PT A ficha de resultados da EcoVadis dá aos nossos parceiros comerciais uma sensação maior de conforto porque a informação foi revisada por terceiros.

NL Door de EcoVadis-scorekaart met onze handelspartners te delen, voelen zij zich veiliger doordat de informatie is beoordeeld door een derde partij.

português holandês
ecovadis ecovadis
sensação voelen

PT Visualize facilmente sua pontuação nos quatro temas de sustentabilidade (Meio Ambiente, Práticas Trabalhistas e Direitos Humanos, Ética, Compras Sustentáveis), além de uma ficha de resultados dedicada ao Carbono.

NL Bekijk eenvoudig uw score op de vier duurzaamheidsthema's (Milieu, Arbeids- & Mensenrechten, Ethiek, Duurzame Inkoop) en een specifieke scorecard over de uitstoot van carbon.

português holandês
visualize bekijk
facilmente eenvoudig
e en
compras inkoop
carbono carbon

PT Os analistas da EcoVadis colocam suas respostas em uma ficha de resultados. Essa é uma avaliação de sistema de gerenciamento independente, em forma de questionário e baseada em documentos.

NL EcoVadis-analisten zetten uw antwoorden om in een scorecard. Dit is een onafhankelijke beoordeling van het managementsysteem, die gebaseerd is op de vragenlijst en documenten.

português holandês
analistas analisten
ecovadis ecovadis
avaliação beoordeling
independente onafhankelijke
questionário vragenlijst
e en
baseada gebaseerd
documentos documenten

PT Acesse sua ficha de resultados on-line. Compartilhe resultados, colabore diretamente com clientes, melhore seu desempenho e divulgue seu sucesso.

NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.

português holandês
on-line online
diretamente rechtstreeks
clientes klanten
melhore verbeter
e en
sucesso succes

PT A Ficha de Resultados de Sustentabilidade demonstra o desempenho por meio de 21 indicadores divididos em quatro temas:

NL De Sustainability Scorecard illustreert de prestaties van 21 indicatoren in vier thema's:

português holandês
desempenho prestaties
indicadores indicatoren
quatro vier
temas thema

PT Normalmente não fazemos benchmarks em Pocket-lint (a menos que seja para um laptop ou equipamento de jogo), mas como esta foi a primeira vez que uma ficha entrou na natureza, fez sentido para uma rápida comparação

NL Normaal doen we geen benchmarks op Pocket-lint (tenzij het voor een gaming laptop of rig is), maar aangezien dit de eerste keer was dat een chip in het wild opdook, was het zinvol om een snelle vergelijking te maken

português holandês
normalmente normaal
benchmarks benchmarks
laptop laptop
jogo gaming
vez keer
rápida snelle
comparação vergelijking
a menos que tenzij

PT Sobre o CyberGhost A equipe Imprensa Carreiras Contato Política de Privacidade Termos e Condições Convide um amigo – Termos e Condições Ficha técnica

NL Over CyberGhost Ons team Pers Carrière Contact Privacybeleid Algemene Voorwaarden Voorwaarden Nodig een vriend uit Colofon

português holandês
equipe team
contato contact

PT Ficha técnica do GravityZone Business Security

NL Informatieblad voor GravityZone Business Security

PT Ficha técnica do GravityZone Business Security

NL Informatieblad voor GravityZone Business Security

PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais

NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie

português holandês
fornecer geeft
feedback feedback
poderemos kunnen
utilizar gebruiken
propósito doel
informações informatie

PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.

NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.

português holandês
reunir verzamelen
ideias ideeën
e en
equipe team
crie maak
mapa kaart
central centrale
integrados ingebouwde

PT Quando você encontrar avaliações negativas, primeiro você precisa lê-las cuidadosamente para receber qualquer feedback útil e verificar se há algum feedback falso ou injusto

NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is

português holandês
você je
avaliações recensies
cuidadosamente voorzichtig
feedback feedback
e en
falso valse

PT Quer criar seu próprio aplicativo web ou mobile? Este treinamento lhe dará as ferramentas para não apenas reunir o feedback essencial do usuário através de protótipos de alta fidelidade, mas também implementar esse feedback em sua ideia

NL Wil je je eigen online of mobiele app ontwerpen? Deze training geeft je de tools om niet alleen de nodige reacties van gebruikers te verzamelen met nauwkeurige prototypes, maar hier ook daadwerkelijk iets mee te doen

português holandês
aplicativo app
web online
mobile mobiele
treinamento training
ferramentas tools
reunir verzamelen
usuário gebruikers
dar geeft

PT Se quiser dar um feedback para a Atlassian sobre a experiência de suporte com um Parceiro do Marketplace, visite marketplace.atlassian.com e selecione "Feedback", no menu suspenso Ajuda, no cabeçalho.

NL Je kunt Atlassian feedback geven over je supportervaring met Marketplace-partners door naar marketplace.atlassian.com te gaan en 'Feedback' te selecteren in de vervolgkeuzelijst 'Help' in de header.

português holandês
dar geven
feedback feedback
atlassian atlassian
parceiro partners
e en
selecione selecteren

PT Quando você encontrar avaliações negativas, primeiro você precisa lê-las cuidadosamente para receber qualquer feedback útil e verificar se há algum feedback falso ou injusto

NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is

português holandês
você je
avaliações recensies
cuidadosamente voorzichtig
feedback feedback
e en
falso valse

PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais

NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie

português holandês
fornecer geeft
feedback feedback
poderemos kunnen
utilizar gebruiken
propósito doel
informações informatie

PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais

NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie

português holandês
fornecer geeft
feedback feedback
poderemos kunnen
utilizar gebruiken
propósito doel
informações informatie

PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais

NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie

português holandês
fornecer geeft
feedback feedback
poderemos kunnen
utilizar gebruiken
propósito doel
informações informatie

PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais

NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie

português holandês
fornecer geeft
feedback feedback
poderemos kunnen
utilizar gebruiken
propósito doel
informações informatie

PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais

NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie

português holandês
fornecer geeft
feedback feedback
poderemos kunnen
utilizar gebruiken
propósito doel
informações informatie

PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.

NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.

PT Oferecemos os dois tipos de teste de usuário. Você pode obter feedback rápido de testes de usuário não moderados e também obter feedback detalhado de testes de usuários moderados ao vivo. Aprenda as diferenças entre esses dois tipos.

NL We bieden beide soorten gebruikerstesten aan. U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests. Leer de verschillen tussen deze twee typen.

PT Caso Você faça Feedback que a Celigo adote para seus produtos ou serviços, tal Feedback será considerado automaticamente cedido de acordo com estes Termos à Celigo, e passará a ser propriedade única e exclusiva da Celigo

NL In het geval dat u feedback geeft die Celigo gebruikt voor haar producten of diensten, wordt dergelijke feedback geacht automatisch te zijn toegewezen onder deze voorwaarden aan Celigo en wordt het het enige en exclusieve eigendom van Celigo

PT Saiba como obter feedback dos clientes: crie pesquisas de feedback perfeitas para sua marca em minutos. Você pode enviar perguntas por vários canais, analisar os dados sem complicações e compartilhar insights práticos com a sua equipe.

NL Maak binnen enkele minuten een merkspecifieke enquête om feedback te verzamelen. Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.

PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.

NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.

PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.

NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.

PT Antes de coletar feedback sobre o site, dê uma olhada nas perguntas do nosso Modelo de pesquisa de feedback de site.

NL Bekijk de vragen uit onze Enquêtesjabloon voor feedback over websites voordat u begint met het verzamelen van feedback over uw website.

PT Saiba como obter feedback dos clientes: crie pesquisas de feedback perfeitas para sua marca em minutos. Você pode enviar perguntas por vários canais, analisar os dados sem complicações e compartilhar insights práticos com a sua equipe.

NL Maak binnen enkele minuten een merkspecifieke enquête om feedback te verzamelen. Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.

PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.

NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.

Mostrando 50 de 50 traduções