PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone de fala quadrado e torne-o branco para ativar o Aprimoramento de fala.
"fala se em duas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone de fala quadrado e torne-o branco para ativar o Aprimoramento de fala.
NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met uw Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het vierkante spraakpictogram en zet het wit om Spraakverbetering in te schakelen.
português | holandês |
---|---|
guia | tabblad |
sistemas | systemen |
sala | kamer |
quadrado | vierkante |
e | en |
branco | wit |
toque | tik |
PT Por isso, quando hoje em dia se fala de masterização, fala-se geralmente da masterização criativa.
NL Als tegenwoordig wordt gesproken van masteren gaat het meestal om creatief masteren.
português | holandês |
---|---|
geralmente | meestal |
criativa | creatief |
PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua
NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt
português | holandês |
---|---|
alguém | iemand |
PT Defina qual idioma você fala e onde mora.
NL Stel in welke taal je spreekt en waar je woont.
português | holandês |
---|---|
defina | stel |
você | je |
e | en |
mora | woont |
PT Olá a todos! Daqui fala a Maria e a Urja, somos duas changemakers da WACT - We Are Changing Together, uma ONG portuguesa
NL De afgelopen twee maanden heb ik in Oeganda kennis mogen maken met de Elgon Girl Foundation
português | holandês |
---|---|
todos | maken |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert
português | holandês |
---|---|
veja | bekijk |
qualquer | elke |
site | site |
enquanto | terwijl |
chave | belangrijkste |
métricas | statistieken |
PT Para começar, quando se fala em análise de dados da F‑Secure, isso inclui dados de serviço reutilizados, dados de segurança reutilizados e os dados coletados para propósitos analíticos.
NL Wanneer met F‑Secure over gegevensanalyse wordt gesproken, gaat dit om hergebruikte servicegegevens, hergebruikte beveiligingsgegevens en de gegevens die in eerste instantie worden verzameld voor analytische doeleinden.
português | holandês |
---|---|
começar | eerste |
e | en |
propósitos | doeleinden |
f | f |
PT Stuart fala com o cofundador da empresa de tecnologia de voz de IA Sonantic, Zeena Quershi, sobre a criação de uma IA de voz que pode chorar
NL Stuart praat met de mede-oprichter van het AI-stemtechnologiebedrijf Sonantic, Zeena Quershi, over het creëren van een stem-AI die kan huilen
português | holandês |
---|---|
fala | praat |
cofundador | mede-oprichter |
criação | creëren |
PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer
NL Zürich is dè regio voor vrijetijd en genoegen
português | holandês |
---|---|
zurique | zürich |
e | en |
prazer | genoegen |
PT Descubra conteúdos de vídeo e áudio perfeitos e transforme texto em fala, para elevar a sua produção para além do seu orçamento.
NL Ontdek de perfecte video- en audio-inhoud en zet tekst om in spraak om je productie boven je budget uit te tillen.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
conteúdos | inhoud |
e | en |
perfeitos | perfecte |
texto | tekst |
fala | spraak |
produção | productie |
orçamento | budget |
PT Você está cansado de usar o mesmo texto genérico para suas campanhas de marketing. Você tem ansiedade de fala. Você sabe como é frustrante ter que lidar com uma gagueira ou um ceceio.
NL U bent het zat om dezelfde generieke tekst te gebruiken voor uw marketingcampagnes. Je hebt spraakangst, je weet hoe frustrerend het is om te stotteren of te slissen.
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
texto | tekst |
frustrante | frustrerend |
ou | of |
PT Você precisa da Speechelo! Ele vai transformar seu texto em fala humana com 3 cliques. Escolha entre 30 vozes humanas em 24 idiomas e obtenha o som profissional que você deseja a um preço acessível.
NL Je hebt Speechelo nodig! Het zet uw tekst met 3 klikken om in menselijke spraak. Kies uit 30 menselijk klinkende stemmen in 24 talen en krijg het professionele geluid dat je wilt voor een betaalbare prijs.
português | holandês |
---|---|
texto | tekst |
fala | spraak |
humana | menselijke |
cliques | klikken |
escolha | kies |
idiomas | talen |
e | en |
obtenha | krijg |
preço | prijs |
acessível | betaalbare |
PT Você não fala inglês para gravar uma chamada de voz.
NL U spreekt geen Engels om een spraakoproep op te nemen.
português | holandês |
---|---|
fala | spreekt |
inglês | engels |
PT O mecanismo de texto em fala foi projetado para criar vozes humanas verossímeis.
NL De tekst-naar-spraak-engine is ontworpen om geloofwaardige menselijke stemmen te creëren.
português | holandês |
---|---|
mecanismo | engine |
texto | tekst |
fala | spraak |
vozes | stemmen |
PT A ferramenta de texto para fala da Speechelo AI pode funcionar com outros softwares como Camtasia, adobe, Imovie, audacity e outros. O aplicativo pode ser usado com esses programas para fazer vídeos muito bons, interessantes e de alta qualidade.
NL De Speechelo AI tekst-naar-spraaktool kan werken met andere software zoals Camtasia, Adobe, Imovie, Audacity en andere. De app kan met deze programma's worden gebruikt om zeer mooie video's te maken die interessant en van hoge kwaliteit zijn.
português | holandês |
---|---|
texto | tekst |
outros | andere |
adobe | adobe |
vídeos | video |
interessantes | interessant |
qualidade | kwaliteit |
ai | ai |
PT O software Speechelo permite que você interaja com o vídeo usando uma fala de som natural
NL Met Speechelo-software kunt u met de video communiceren door natuurlijk klinkende spraak te gebruiken
português | holandês |
---|---|
software | software |
que | de |
você | u |
vídeo | video |
usando | gebruiken |
fala | spraak |
natural | natuurlijk |
PT A Speechelo Worldwide pode fazer locuções em qualquer idioma. Isso é bom porque você pode alcançar os outros 80% do mundo e há 20 idiomas para escolher. Isso permite que você crie canais do YouTube em idiomas que você não fala.
NL Speechelo Worldwide kan voice-overs maken in elke taal. Dit is goed omdat je de overige 80% van de wereld kunt bereiken en er zijn 20 talen om uit te kiezen. Hiermee kun je YouTube-kanalen maken in talen die je niet spreekt.
português | holandês |
---|---|
bom | goed |
mundo | wereld |
e | en |
escolher | kiezen |
canais | kanalen |
youtube | youtube |
outros | overige |
PT O Speechelo é um software baseado em inteligência artificial que traduz texto em fala
NL Speechelo is een op kunstmatige intelligentie gebaseerde software die tekst in spraak vertaalt
português | holandês |
---|---|
software | software |
baseado | gebaseerde |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
traduz | vertaalt |
texto | tekst |
fala | spraak |
PT Na verdade, a Speechelo compra o mesmo produto que a Amazon vende, mas cobra mais porque está apenas usando para converter a fala em texto que pode vender novamente
NL Dus in feite koopt Speechelo hetzelfde product dat Amazon verkoopt, maar rekent meer omdat ze het alleen gebruiken om spraak om te zetten in tekst die ze opnieuw kunnen verkopen
português | holandês |
---|---|
compra | koopt |
amazon | amazon |
usando | gebruiken |
fala | spraak |
pode | kunnen |
PT Amazon Polly é um serviço que converte texto em voz de som natural, permitindo que você crie aplicativos de fala e novos tipos de produtos habilitados para voz
NL Amazon Polly is een service die tekst omzet in natuurlijk klinkende stem, zodat je pratende apps en nieuwe soorten spraakgestuurde goederen kunt maken
português | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
voz | stem |
natural | natuurlijk |
você | je |
crie | maken |
aplicativos | apps |
e | en |
novos | nieuwe |
produtos | goederen |
PT Você pode criar aplicativos habilitados para fala que funcionam em vários países, usando centenas de vozes realistas em vários idiomas.
NL U kunt spraakgestuurde toepassingen maken die in verschillende landen werken met honderden levensechte stemmen in verschillende talen.
português | holandês |
---|---|
você | u |
criar | maken |
funcionam | werken |
vários | verschillende |
países | landen |
centenas | honderden |
vozes | stemmen |
idiomas | talen |
PT Além das vozes TTS padrão, a Amazon Polly também oferece vozes Neural Text-to-Speech (NTTS), que usam uma nova metodologia de aprendizado de máquina para fornecer melhorias avançadas na qualidade da fala
NL Naast standaard TTS-stemmen biedt Amazon Polly ook Neural Text-to-Speech (NTTS)-stemmen, die een nieuwe machine learning-methodologie gebruiken om geavanceerde verbeteringen in de spraakkwaliteit te geven
português | holandês |
---|---|
vozes | stemmen |
padrão | standaard |
amazon | amazon |
usam | gebruiken |
nova | nieuwe |
metodologia | methodologie |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
melhorias | verbeteringen |
avançadas | geavanceerde |
neural | neural |
PT TTS (text-to-speech) é uma tecnologia de fala que traduz texto escrito em voz falada
NL TTS (text-to-speech) is een spraaktechnologie die geschreven tekst omzet in gesproken stem
português | holandês |
---|---|
escrito | geschreven |
voz | stem |
PT Se você não tem dinheiro para contratar um dublador profissional ou não tem tempo, a Speechelo é para você! Com apenas 3 cliques, a IA deles sintetizará suas palavras em fala humana em 24 idiomas
NL Als je geen professionele stemacteur kunt inhuren of geen tijd hebt, dan is Speechelo iets voor jou! Met slechts 3 klikken zet hun AI uw woorden om in menselijke spraak in 24 talen
português | holandês |
---|---|
apenas | slechts |
cliques | klikken |
fala | spraak |
humana | menselijke |
idiomas | talen |
contratar | inhuren |
PT Ele pode facilmente converter texto em fala, para que você possa adicioná-los a seus vídeos e torná-los mais envolventes para seus espectadores
NL Het kan eenvoudig tekst naar spraak converteren, zodat je ze aan je video's kunt toevoegen en ze aantrekkelijker kunnen maken voor je kijkers
português | holandês |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
fala | spraak |
vídeos | video |
e | en |
espectadores | kijkers |
PT } Você pode executar este programa sem usar qualquer API do Google, codificação ou poli API da Amazon } Faça sua narração facilmente soar como um ser humano real ajustando o nível de tom, a ênfase e a respiração em sua fala
NL } U kunt dit programma uitvoeren zonder een Google API, codering of poly-API van Amazon te gebruiken } Laat uw voice-over gemakkelijk klinken als een echt mens door het toonhoogteniveau, de nadruk en de adem in uw spraak aan te passen
português | holandês |
---|---|
programa | programma |
sem | zonder |
api | api |
codificação | codering |
amazon | amazon |
facilmente | gemakkelijk |
soar | klinken |
real | echt |
ênfase | nadruk |
e | en |
fala | spraak |
PT Depois de baixar e ler as instruções, parece que este é um pedaço do céu enviado do alto diretamente para aqueles que mais precisam - aqueles com problemas de fala.
NL Na het downloaden en lezen van de instructies, lijkt het alsof dit een stukje hemel is dat rechtstreeks van bovenaf wordt gestuurd naar degenen die het het meest nodig hebben - degenen met spraakgebreken.
português | holandês |
---|---|
baixar | downloaden |
e | en |
ler | lezen |
instruções | instructies |
parece | lijkt |
céu | hemel |
enviado | gestuurd |
diretamente | rechtstreeks |
PT A Speechelo é um milagre! Este produto de 3 cliques oferece conversão de texto em fala profissional em 24 idiomas populares com 30 vozes humanas! O software de reconhecimento de voz faz todo o trabalho
NL Speechelo is een wonder! Dit product met 3 klikken biedt professionele tekst-naar-spraak in 24 populaire talen met 30 menselijke stemmen! De spraakherkenningssoftware doet al het werk
português | holandês |
---|---|
é | is |
cliques | klikken |
oferece | biedt |
profissional | professionele |
idiomas | talen |
populares | populaire |
vozes | stemmen |
PT A melhor coisa é que você poderia simplesmente digitar o que você quer dizer e então isso seria convertido em fala para você!
NL Het beste is dat u gewoon kunt typen wat u wilt zeggen en dat het dan voor u in spraak wordt omgezet!
português | holandês |
---|---|
poderia | kunt |
simplesmente | gewoon |
digitar | typen |
e | en |
convertido | omgezet |
fala | spraak |
PT Existem muitos cursos desse tipo disponíveis online, vamos comparar dois dos líderes do mercado. Você também pode usar o recurso de reconhecimento de fala para aprender de uma forma mais eficiente e eficaz.
NL Er zijn veel van dergelijke cursussen online beschikbaar, laten we twee van de marktleiders vergelijken. U kunt ook de spraakherkenningsfunctie gebruiken om op een efficiëntere en effectievere manier te leren.
português | holandês |
---|---|
online | online |
vamos | laten we |
comparar | vergelijken |
usar | gebruiken |
e | en |
PT Você pode clicar no botão “iniciar tutorial” em seu site e selecionar o idioma que você fala e o idioma que gostaria de aprender
NL U kunt op hun website op de knop "start tutorial" klikken en de taal selecteren die u spreekt en de taal die u zou willen leren
português | holandês |
---|---|
iniciar | start |
tutorial | tutorial |
site | website |
e | en |
selecionar | selecteren |
aprender | leren |
PT Junto com os balões de fala, o Mondly também utiliza imagens que agregam uma dimensão obrigatória ao aprendizado.
NL Naast de tekstballonnen gebruikt Mondly ook afbeeldingen die een verplichte dimensie toevoegen aan het leren.
português | holandês |
---|---|
utiliza | gebruikt |
imagens | afbeeldingen |
dimensão | dimensie |
aprendizado | leren |
PT As lições dos cursos são fáceis de entender. Você tem um anfitrião que fala e instrui você em inglês, bem como um ou dois falantes nativos para explicar o aspecto falado do idioma.
NL De lessen in de cursussen zijn gemakkelijk te begrijpen. Je hebt een gastheer die je Engels spreekt en instrueert, en een of twee moedertaalsprekers om het gesproken aspect van de taal uit te leggen.
português | holandês |
---|---|
lições | lessen |
cursos | cursussen |
fáceis | gemakkelijk |
anfitrião | gastheer |
e | en |
ou | of |
aspecto | aspect |
PT Em breve você terá a opção de misturá-los e combiná-los enquanto fala
NL Al snel heb je de mogelijkheid om ze te mixen en matchen terwijl je praat
português | holandês |
---|---|
a | de |
e | en |
enquanto | terwijl |
fala | praat |
PT Diretamente desde o início, você descobrirá como se apresentar, examinará até que ponto está entendendo o idioma e discutirá sobre como se locomover em uma cidade que fala seu novo dialeto desconhecido.
NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.
português | holandês |
---|---|
diretamente | direct |
apresentar | presenteren |
e | en |
cidade | stad |
novo | nieuwe |
desconhecido | onbekende |
descobrir | uitzoeken |
examinar | onderzoeken |
PT Com RL você ganha proficiência com um idioma por meio da composição, leitura, sintonia e até mesmo um toque de fala
NL Met RL verwerf je vaardigheid met een taal door compositie, doorlezen, afstemmen en zelfs een vleugje praten
português | holandês |
---|---|
você | je |
e | en |
PT Como regra, você descobre um curso de som que não paga nenhum cérebro para examinar ou compor ou um conteúdo composto que tem quase zero sintonia e fala
NL In de regel ontdek je een degelijke cursus die geen hersens betaalt om door te lezen of te componeren of een gecomponeerde inhoud die bijna nul afstemming en praten heeft
português | holandês |
---|---|
regra | regel |
descobre | ontdek |
curso | cursus |
compor | componeren |
conteúdo | inhoud |
quase | bijna |
e | en |
PT Há um mentor meu, um cara chamado Warren Rustand, ele é um empreendedor verdadeiramente notável, e ele fala sobre a existência de três momentos decisivos na vida de uma pessoa
NL Er is een mentor van mij, een man genaamd Warren Rustand, hij is een echt opmerkelijke ondernemer en hij heeft het over drie bepalende momenten in het leven van een persoon
português | holandês |
---|---|
meu | mij |
cara | man |
chamado | genaamd |
empreendedor | ondernemer |
verdadeiramente | echt |
notável | opmerkelijke |
e | en |
momentos | momenten |
pessoa | persoon |
PT Observe que, quando a Política de Privacidade fala sobre dados pessoais, esta é uma informação pessoal de acordo com a CCPA.
NL U dient er daarbij aan te denken dat wanneer er in het Privacybeleid sprake is van persoonsgegevens, het hier gaat om persoonlijke informatie volgens de CCPA.
português | holandês |
---|---|
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Em função da natureza dos dados, se forem discretos ou contínuos, fala-se de classificação ou de regressão
NL Afhankelijk van de aard van de gegevens, discreet of continue, wordt er gesproken over classificatie of regressie
português | holandês |
---|---|
natureza | aard |
dados | gegevens |
ou | of |
classificação | classificatie |
PT Por falar nisso, o fato de milhões de jogadores estarem registrados na InnoGames realmente fala por si, não é?
NL Het feit dat miljoenen spelers zich bij InnoGames hebben geregistreerd zegt al genoeg.
português | holandês |
---|---|
fato | feit |
jogadores | spelers |
registrados | geregistreerd |
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
português | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
suporte | ondersteunen |
carregamento | opladen |
vazamento | lekken |
novo | nieuwe |
e | en |
PT Fala-se de um modelo Fold com uma tela externa menor como o Z Flip, projetado para vender muito mais barato - com sugestão de US $ 1100
NL Er is sprake van een Fold-model met een kleiner extern scherm zoals de Z Flip, ontworpen om veel goedkoper te verkopen - met een advies van $ 1100
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
tela | scherm |
externa | extern |
menor | kleiner |
projetado | ontworpen |
vender | verkopen |
z | z |
mais barato | goedkoper |
PT O ex-vencedor do Tour de France e de muitas outras corridas fala sobre o ciclismo, o lançamento de sua nova linha de bicicletas infantis com Halfords e como ele usou a tecnologia para treinar.
NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.
português | holandês |
---|---|
tour | tour |
e | en |
nova | nieuwe |
usou | gebruikte |
tecnologia | technologie |
vencedor | winnaar |
PT Fala-se muito sobre otimização do jogo.
NL Er wordt veel gesproken over optimalisatie rond het spel.
português | holandês |
---|---|
muito | veel |
otimização | optimalisatie |
jogo | spel |
PT (Pocket-lint) - Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth no portfólio da empresa, mas realmente é o primeiro quando se fala em portabilidade - porque o Sonos Move não é tão portátil em comparação.
NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker in het portfolio van het bedrijf, maar het is echt de eerste als het gaat om draagbaarheid - omdat de Sonos Move in vergelijking daarmee niet zo draagbaar is.
português | holandês |
---|---|
alto-falante | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
portfólio | portfolio |
empresa | bedrijf |
realmente | echt |
portabilidade | draagbaarheid |
comparação | vergelijking |
sonos | sonos |
PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).
NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).
português | holandês |
---|---|
voz | stem |
fala | praat |
base | basis |
uso | gebruik |
botões | knoppen |
útil | handig |
PT Isso interrompe qualquer reprodução assim que você fala - útil para falar com a tripulação de cabine de uma aeronave, por exemplo
NL Dit stopt het afspelen zodra je praat - handig om bijvoorbeeld met het cabinepersoneel in een vliegtuig te praten
português | holandês |
---|---|
reprodução | afspelen |
útil | handig |
PT A nova campainha fala - literalmente - com você para ajudá-lo a guiá-lo durante o processo de configuração, mas não há como recusá-la durante esta seção bastante desagradável da instalação
NL De nieuwe deurbel praat - letterlijk - met je om je te helpen bij het installatieproces, maar er is geen manier om haar af te wijzen tijdens dit nogal schreeuwerige gedeelte van de installatie
português | holandês |
---|---|
nova | nieuwe |
campainha | deurbel |
fala | praat |
literalmente | letterlijk |
seção | gedeelte |
bastante | nogal |
processo | manier |
PT Ele fala uma linguagem sutil de SUV, com uma posição de direção ligeiramente elevada, mas não é muito volumoso
NL Hij spreekt een subtiele SUV-taal, met een iets verhoogde rijpositie, maar hij is niet te omvangrijk
português | holandês |
---|---|
sutil | subtiele |
suv | suv |
muito | te |
Mostrando 50 de 50 traduções