NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.
Traduzir "halfords wordt gelanceerd" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "halfords wordt gelanceerd" de holandês para português
Traduções de halfords wordt gelanceerd
"halfords wordt gelanceerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de halfords wordt gelanceerd
holandês
português
PT O ex-vencedor do Tour de France e de muitas outras corridas fala sobre o ciclismo, o lançamento de sua nova linha de bicicletas infantis com Halfords e como ele usou a tecnologia para treinar.
| holandês | português |
|---|---|
| winnaar | vencedor |
| tour | tour |
| en | e |
| nieuwe | nova |
| technologie | tecnologia |
| gebruikte | usou |
NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.
PT O ex-vencedor do Tour de France e de muitas outras corridas fala sobre ciclismo, sua nova linha de bicicletas infantil lançada com Halfords e como ele usou a tecnologia para treinar.
| holandês | português |
|---|---|
| winnaar | vencedor |
| tour | tour |
| en | e |
| nieuwe | nova |
| technologie | tecnologia |
| gebruikte | usou |
NL Deze website werd in 2007 gelanceerd als een kleinere Blog gelanceerd
PT Este site foi lançado em 2007 como um Blog lançado
| holandês | português |
|---|---|
| website | site |
| werd | foi |
| gelanceerd | lançado |
| blog | blog |
NL De Samsung Galaxy S21 FE werd niet gelanceerd zoals verwacht in 2021 - sommigen suggereren dat hij begin 2022 op 4 januari zal worden gelanceerd - voorafgaand aan de lancering van de Galaxy S22
PT O Samsung Galaxy S21 FE não foi lançado como esperado em 2021 - com alguns sugerindo que ele será lançado no início de 2022 em 4 de janeiro - antes do lançamento do Galaxy S22
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gelanceerd | lançado |
| verwacht | esperado |
| januari | janeiro |
| lancering | lançamento |
NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google
PT O Honor V40 5G será anunciado em 22 de janeiro em um lançamento na China. Mas está pensado para ser lançado em todo o mundo com o Google Play
| holandês | português |
|---|---|
| januari | janeiro |
| aangekondigd | anunciado |
| lancering | lançamento |
| china | china |
| gelanceerd | lançado |
NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google
PT O Honor V40 5G será anunciado em 22 de janeiro em um lançamento na China. Mas está pensado para ser lançado em todo o mundo com o Google Play
| holandês | português |
|---|---|
| januari | janeiro |
| aangekondigd | anunciado |
| lancering | lançamento |
| china | china |
| gelanceerd | lançado |
NL Het haalde de krantenkoppen omdat het is uitgerust met de nieuwe opvouwbare telefoon van Samsung - waarvan wordt gezegd dat het binnenkort wordt gelanceerd
PT Chegou às manchetes porque apresenta o novo telefone dobrável da Samsung - há rumores de que será lançado em breve
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| samsung | samsung |
| binnenkort | em breve |
| gelanceerd | lançado |
NL Het is ook de eerste die wordt gelanceerd in India, waar het platform nog niet wordt ondersteund.
PT É também o primeiro a ser lançado na Índia, onde a plataforma ainda não é compatível.
| holandês | português |
|---|---|
| gelanceerd | lançado |
| india | Índia |
NL De Portal Go wordt op 19 oktober in de Verenigde Staten gelanceerd voor $ 199, terwijl de Portal + op dezelfde dag wordt verzonden voor $ 34 9.
PT O Portal Go será lançado nos Estados Unidos em 19 de outubro por US $ 199, enquanto o Portal + será lançado no mesmo dia por US $ 34 9.
| holandês | português |
|---|---|
| portal | portal |
| oktober | outubro |
| verenigde | unidos |
| staten | estados |
| gelanceerd | lançado |
| dezelfde | mesmo |
NL Als het uiteindelijk wordt gelanceerd, zou dit een belangrijke stap betekenen voor Google en Android in het algemeen. Snapdragon wordt al jaren gezien als de standaard chipset bij uitstek voor bijna elke fabrikant, inclusief Google.
PT Se for lançado, será uma mudança significativa para o Google e Android em geral. O Snapdragon tem sido visto como o chipset padrão escolhido por quase todos os fabricantes, incluindo o Google, por muitos anos.
| holandês | português |
|---|---|
| gelanceerd | lançado |
| belangrijke | significativa |
| en | e |
| android | android |
| snapdragon | snapdragon |
| standaard | padrão |
| inclusief | incluindo |
NL Algemeen wordt verwacht dat Samsungs volgende Fan Edition in januari op CES wordt gelanceerd, en nu is het bestaan ervan bijna officieel
PT A próxima Fan Edition da Samsung deve ser lançada em janeiro na CES, e agora sua existência é quase oficial
| holandês | português |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| volgende | próxima |
| edition | edition |
| januari | janeiro |
| en | e |
| nu | agora |
| bestaan | existência |
| officieel | oficial |
NL Moto Edge X30 wordt op 9 december gelanceerd en wordt geleverd met Snapdragon 8 Gen 1
PT Moto Edge X30 para lançamento em 9 de dezembro, virá com Snapdragon 8 Gen 1
| holandês | português |
|---|---|
| edge | edge |
| december | dezembro |
| snapdragon | snapdragon |
| gen | gen |
NL Moto Edge X30 wordt op 9 december gelanceerd en wordt geleverd met Snapdragon 8 Gen 1
PT Moto Edge X30 para lançamento em 9 de dezembro, virá com Snapdragon 8 Gen 1
| holandês | português |
|---|---|
| edge | edge |
| december | dezembro |
| snapdragon | snapdragon |
| gen | gen |
NL Als het uiteindelijk wordt gelanceerd, zou dit een belangrijke stap betekenen voor Google en Android in het algemeen. Snapdragon wordt al jaren gezien als de standaard chipset bij uitstek voor bijna elke fabrikant, inclusief Google.
PT Se for lançado, será uma mudança significativa para o Google e Android em geral. O Snapdragon tem sido visto como o chipset padrão escolhido por quase todos os fabricantes, incluindo o Google, por muitos anos.
| holandês | português |
|---|---|
| gelanceerd | lançado |
| belangrijke | significativa |
| en | e |
| android | android |
| snapdragon | snapdragon |
| standaard | padrão |
| inclusief | incluindo |
NL Het is niet de eerste keer dat we geruchten zien over de Galaxy Flip concurrent, maar het wordt gezegd dat het dit jaar wordt gelanceerd
PT Não é a primeira vez que vemos rumores sobre a concorrência da Galaxy Flip, mas diz-se que será lançada este ano
| holandês | português |
|---|---|
| geruchten | rumores |
NL Interview: de MashaBiz-serie van Mashable wordt gelanceerd met Reincubate
PT Entrevista: MashaBiz lança a série MashaBiz com Reincubate
| holandês | português |
|---|---|
| interview | entrevista |
| wordt | é |
| serie | série |
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner
PT Camo SDK é lançado com Switcher Studio como primeiro parceiro
| holandês | português |
|---|---|
| camo | camo |
| sdk | sdk |
| gelanceerd | lançado |
| studio | studio |
| eerste | primeiro |
| partner | parceiro |
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner - Reincubate
PT Camo SDK é lançado com Switcher Studio como primeiro parceiro - Reincubate
| holandês | português |
|---|---|
| camo | camo |
| sdk | sdk |
| gelanceerd | lançado |
| studio | studio |
| eerste | primeiro |
| partner | parceiro |
NL Tile Ultra biedt UWB-zoekvaardigheden wanneer het in 2022 wordt gelanceerd - en het werkt zelfs met iPhone
PT O Tile Ultra oferecerá habilidades de localização de UWB quando for lançado em 2022 - e até funciona com o iPhone
| holandês | português |
|---|---|
| ultra | ultra |
| biedt | oferecer |
| gelanceerd | lançado |
| en | e |
| iphone | iphone |
NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.
PT A Microsoft anunciou que lançará a versão mais recente do Office em 5 de outubro. A mesma data definida para o lançamento do Windows 11.
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aangekondigd | anunciou |
| oktober | outubro |
| office | office |
| datum | data |
| windows | windows |
NL Eero Pro 6 mesh Wi-Fi 6-systeem met ingebouwde Zigbee wordt gelanceerd op Amazon UK
PT O sistema Eero Pro 6 mesh Wi-Fi 6 com Zigbee integrado é lançado na Amazon UK
| holandês | português |
|---|---|
| ingebouwde | integrado |
| gelanceerd | lançado |
| systeem | sistema |
| amazon | amazon |
NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd
PT OnePlus Watch Harry Potter edition para lançar nas "próximas semanas"
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| watch | watch |
| weken | semanas |
| editie | edition |
NL De Vivo X70 Pro wordt naar verwachting op 9 september gelanceerd met reguliere en Pro-modellen. Dit zal waarschijnlijk de nieuwste Snapdragon 888+, een nieuwe Vivo-beeldvormingschip, Zeiss-lenzen en gimbal-stabilisatie bieden.
PT O Vivo X70 Pro tem lançamento previsto para 9 de setembro com os modelos regular e Pro. Isso provavelmente oferecerá o mais recente Snapdragon 888+, um novo chip de imagem Vivo, lentes Zeiss e estabilização de cardan.
| holandês | português |
|---|---|
| september | setembro |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| snapdragon | snapdragon |
| bieden | oferecer |
| modellen | modelos |
| lenzen | lentes |
NL Android 12 wordt gelanceerd met een reeks belangrijke nieuwe functies, waaronder een van de meest drastische visuele revisies van de Android-gebruikersinterface in jaren
PT O Android 12 é lançado com uma série de novos recursos importantes, incluindo uma das mais drásticas revisões visuais da IU do Android em anos
| holandês | português |
|---|---|
| android | android |
| wordt | é |
| gelanceerd | lançado |
| belangrijke | importantes |
| nieuwe | novos |
| functies | recursos |
| waaronder | incluindo |
| visuele | visuais |
NL Apples around-ear AirPods zijn de nieuwste versie van de line-up, die in 2020 wordt gelanceerd en comfortabel de duurste is
PT Os AirPods em torno da orelha da Apple são a última parcela da linha, com lançamento em 2020, e são confortavelmente os mais caros
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| comfortabel | confortavelmente |
| airpods | airpods |
| ear | orelha |
| nieuwste | última |
| line | linha |
NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.
PT Alega-se que o Honor deve lançar um telefone dobrável no último trimestre deste ano e que será bastante semelhante ao Huawei Mate X2, que até agora só foi lançado na China.
| holandês | português |
|---|---|
| kwartaal | trimestre |
| telefoon | telefone |
| lanceren | lançar |
| en | e |
| vrij | bastante |
| huawei | huawei |
| china | china |
| gelanceerd | lançado |
| laatste | último |
NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.
PT Deve lançar uma nova série de telefones em breve, e não seria totalmente surpreendente se a empresa também anunciasse um novo telefone flexível ao lado deles.
| holandês | português |
|---|---|
| binnenkort | em breve |
| en | e |
| helemaal | totalmente |
| verrassend | surpreendente |
| naast | ao lado |
| flexibele | flexível |
NL Hostwinds V2 wordt gelanceerd | Hostwinds
PT Hostwinds V2 é lançado | Hostwinds
| holandês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelanceerd | lançado |
NL Bevestigd: Redmi Note 11-serie wordt op 28 oktober gelanceerd met 11 Pro+-model
PT Confirmado: Série Redmi Note 11 para lançamento em 28 de outubro com o modelo 11 Pro +
| holandês | português |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| wordt | é |
| oktober | outubro |
| serie | série |
| model | modelo |
NL Microsofts xCloud-gamestreaming wordt gelanceerd voor iedereen op iOS, pcs, Macs
PT O streaming de jogos xCloud da Microsoft é lançado para todos em iOS, PCs, Macs
| holandês | português |
|---|---|
| gelanceerd | lançado |
| iedereen | todos |
| ios | ios |
NL Raspberry Pi Zero 2 W wordt gelanceerd met meer kracht, maar nog steeds minder dan £ 15
PT Raspberry Pi Zero 2 W é lançado com mais potência, mas ainda abaixo de £ 15
| holandês | português |
|---|---|
| zero | zero |
| gelanceerd | lançado |
| kracht | potência |
| minder | abaixo |
NL Apple TV+ wordt gelanceerd op Sky Glass en Sky Q
PT Apple TV + para lançar no Sky Glass e Sky Q
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| apple | apple |
| op | para |
NL Apple TV+ wordt later dit jaar gelanceerd op Sky Glass en Sky Q, zo heeft een nieuwe aankondiging van Sky en Apple onthuld.
PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.
| holandês | português |
|---|---|
| gelanceerd | lançado |
| en | e |
| nieuwe | novo |
| aankondiging | anúncio |
| onthuld | revelou |
| apple | apple |
NL PUBG New State wordt officieel gelanceerd op 11 november 2021
PT PUBG New State será lançado oficialmente em 11 de novembro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| officieel | oficialmente |
| gelanceerd | lançado |
| november | novembro |
| pubg | pubg |
| new | new |
| state | state |
NL Nu Halo Infinite helaas is uitgesteld tot 2021 , wordt de console gelanceerd met enkele opvallende exclusives - vertrouwend op geüpgradede titels uit de catalogus en releases van derden
PT Com Halo Infinite tristemente atrasado até 2021 , o console está sendo lançado com poucas exclusividades de destaque - contando com títulos de catálogo atualizados e lançamentos de terceiros
| holandês | português |
|---|---|
| console | console |
| gelanceerd | lançado |
| titels | títulos |
| catalogus | catálogo |
| en | e |
| releases | lançamentos |
| halo | halo |
| is | está |
| enkele | poucas |
NL Huawei Nova 9 wordt gelanceerd in Europa, met 120Hz-scherm en vlaggenschipcamera
PT Lançamento do Huawei Nova 9 na Europa, com tela de 120 Hz e câmera principal
| holandês | português |
|---|---|
| huawei | huawei |
| nova | nova |
| europa | europa |
| en | e |
| scherm | tela |
NL OnePlus heeft een nieuwe mid-range telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen
PT OnePlus lançou um novo telefone de gama média, mas não está sendo lançado nos EUA ou no Reino Unido. No momento, infelizmente, está definido
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nieuwe | novo |
| telefoon | telefone |
| gelanceerd | lançado |
| helaas | infelizmente |
| range | gama |
NL HBO Max wordt later deze maand gelanceerd in verschillende Europese landen, waaronder Zweden, Denemarken, Noorwegen, Portugal en Spanje.
PT O HBO Max será lançado em vários países europeus no final deste mês, incluindo Suécia, Dinamarca, Noruega, Portugal e Espanha.
| holandês | português |
|---|---|
| max | max |
| maand | mês |
| gelanceerd | lançado |
| verschillende | vários |
| europese | europeus |
| waaronder | incluindo |
| zweden | suécia |
| denemarken | dinamarca |
| noorwegen | noruega |
| en | e |
| hbo | hbo |
NL , wordt de console gelanceerd met enkele opvallende exclusives - vertrouwend op geüpgradede titels uit de catalogus en releases van derden
PT , o console está sendo lançado com poucas exclusividades de destaque - contando com títulos de catálogo atualizados e lançamentos de terceiros
| holandês | português |
|---|---|
| console | console |
| gelanceerd | lançado |
| titels | títulos |
| catalogus | catálogo |
| en | e |
| releases | lançamentos |
| enkele | poucas |
NL De eerste tablet van Realme wordt gelanceerd naast zijn next-gen smartphones, en nu hebben we onze beste kijk op het aankomende apparaat.
PT O primeiro tablet da Realme será lançado junto com seus smartphones de última geração, e agora temos nossa melhor visão do próximo dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| tablet | tablet |
| gelanceerd | lançado |
| smartphones | smartphones |
| en | e |
| beste | melhor |
| apparaat | dispositivo |
| gen | geração |
NL Among Us komt in december naar Xbox Game Pass en wordt ook gelanceerd op PlayStation
PT Entre nós que vem para o Xbox Game Pass em dezembro, também com lançamento no PlayStation
| holandês | português |
|---|---|
| december | dezembro |
| xbox | xbox |
| game | game |
| playstation | playstation |
NL De tweede generatie AR-headset van Magic Leap wordt in 2021 gelanceerd met een trimmerontwerp en een groter gezichtsveld
PT O headset AR de segunda geração do Magic Leap será lançado em 2021 com design de corte e FOV maior
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| magic | magic |
| gelanceerd | lançado |
| en | e |
| groter | maior |
| headset | headset |
NL Er komt echter voorlopig niets op dat front - er zal geen volledige Battle Royale-modus zijn wanneer de nieuwe game wordt gelanceerd.
PT No entanto, não há nada vindo nessa frente por pelo menos um tempo - não haverá modo de batalha real completo quando o novo jogo for lançado.
| holandês | português |
|---|---|
| front | frente |
| volledige | completo |
| battle | batalha |
| game | jogo |
| gelanceerd | lançado |
| modus | modo |
NL HBO Max wordt binnenkort in heel Europa gelanceerd, maar niet in het VK, Duitsland, Italië of Frankrijk vanwege een bestaande overeenkomst met de omroep Sky.
PT O HBO Max será lançado em breve na Europa, mas não no Reino Unido, Alemanha, Itália ou França devido a um acordo existente com a emissora Sky.
| holandês | português |
|---|---|
| max | max |
| binnenkort | em breve |
| gelanceerd | lançado |
| bestaande | existente |
| overeenkomst | acordo |
| hbo | hbo |
NL Een voorproefje van wat komen gaat als de stadsauto in 2025 wordt gelanceerd.
PT Uma amostra do que está por vir quando o carro urbano for lançado em 2025.
| holandês | português |
|---|---|
| gelanceerd | lançado |
NL Black Shark 4S wordt op 13 oktober gelanceerd
PT Black Shark 4S será lançado em 13 de outubro
| holandês | português |
|---|---|
| black | black |
| oktober | outubro |
| gelanceerd | lançado |
NL Oppo Watch 2 wordt gelanceerd in China met een batterijduur van maximaal 16 dagen
PT Oppo Watch 2 é lançado na China com bateria de até 16 dias
| holandês | português |
|---|---|
| watch | watch |
| gelanceerd | lançado |
| china | china |
| dagen | dias |
| oppo | oppo |
NL Realme brengt daar echter verandering in, met de 4K Google TV Streaming Stick, het eerste apparaat in zijn soort dat naast de eerder genoemde Chromecast wordt gelanceerd
PT A Realme está mudando isso, porém, com o Google TV Streaming Stick de 4K representando o primeiro dispositivo desse tipo a ser lançado, além do já mencionado Chromecast
| holandês | português |
|---|---|
| echter | porém |
| streaming | streaming |
| apparaat | dispositivo |
| gelanceerd | lançado |
| chromecast | chromecast |
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
PT Então, sabemos como é, sabemos o que fará e quando será lançado - mas será que isso torna o novo Pixel menos empolgante? Certamente parece que o Google está realmente indo para o nível de destaque com o Pixel 6 Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| ziet | parece |
| en | e |
| gelanceerd | lançado |
| maar | mas |
| pixel | pixel |
| minder | menos |
| opwindend | empolgante |
NL (Pocket-lint) - Sky Glass is een toestel en dienst van Sky die op 18 oktober 2021 gelanceerd wordt.
PT (Pocket-lint) - Sky Glass é um dispositivo e serviço da Sky lançado em 18 de outubro de 2021.
| holandês | português |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| en | e |
| oktober | outubro |
| gelanceerd | lançado |
| is | é |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
halfords wordt gelanceerd kaart wordt gelanceerd werd gelanceerd gelanceerd vk gelanceerd gelanceerd toen eerst gelanceerd maand gelanceerd oktober gelanceerd gelanceerd naast gelanceerd volgens eindelijk gelanceerd eerst werd gelanceerd vs gelanceerd games gelanceerd console gelanceerd binnenkort gelanceerd werd gelanceerd naast bedrijf gelanceerd nieuwste vlaggenschip gelanceerd functie gelanceerd waarmee gelanceerd tijdens ces kleinere blog gelanceerd werden gelanceerd officieel gelanceerd was gelanceerd gelanceerd zal zullen worden gelanceerd gelanceerd en zit wordt wordt door jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk halloweennacht wakker wordt lichaam wordt gevoeld verzoek wordt verzonden publiek wordt gedeeld authenticatieapparaat wordt gegenereerd set wordt geleverd telefoon wordt gestart privésleutel gekraakt wordt cookie wordt gegenereerd groeien wordt gezien iphone wordt opgeslagen geluid wordt ondersteund voldoende wordt geremd daarvan wordt uitgeschakeld platform wordt uitgebreid middenbereik wordt gegenereerd mac wordt trager cent wordt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe