PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.
"existem algumas configurações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.
NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.
português | holandês |
---|---|
altere | wijzig |
suas | je |
configurações | instellingen |
localização | locatie |
snap | snap |
map | map |
e | en |
PT Existem algumas opções quando se trata de monitores de jogos. Ao considerar uma compra, pode ser difícil decidir qual é a melhor escolha. Existem algumas coisas que vale a pena considerar:
NL Er zijn nogal wat opties als het gaat om gaming-monitoren. Bij het overwegen van een aankoop kan het lastig zijn om te bepalen wat de beste keuze is. Er zijn een aantal zaken die het overwegen waard zijn:
português | holandês |
---|---|
monitores | monitoren |
jogos | gaming |
considerar | overwegen |
compra | aankoop |
difícil | lastig |
decidir | bepalen |
PT Existem várias configurações por aplicativo que podem ser alteradas dentro das configurações, mas não achamos que isso sempre seja um sucesso em ter tudo configurado e funcionando como esperávamos.
NL Er zijn verschillende instellingen per app waaraan kan worden gesleuteld binnen instellingen, maar we hebben niet ervaren dat dit altijd een succes is om alles in te stellen en te laten werken zoals we zouden verwachten.
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
aplicativo | app |
sucesso | succes |
funcionando | werken |
PT Existem várias configurações por aplicativo que podem ser alteradas dentro das configurações, mas não achamos que isso sempre seja um sucesso em ter tudo configurado e funcionando como esperávamos.
NL Er zijn verschillende instellingen per app waaraan kan worden gesleuteld binnen instellingen, maar we hebben niet ervaren dat dit altijd een succes is om alles in te stellen en te laten werken zoals we zouden verwachten.
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
aplicativo | app |
sucesso | succes |
funcionando | werken |
PT Na Nvidia GeForce Experience, clique na engrenagem de configurações e clique nas configurações gerais. Lá você verá uma opção para "Ativar recursos experimentais". Marque isso e você poderá acessar várias configurações pressionando ALT + Z.
NL Klik binnen Nvidia GeForce Experience op het instellingenwiel en klik op de algemene instellingen. Daar zie je een optie "Experimentele functies inschakelen". Vink dat aan en je hebt toegang tot verschillende instellingen door op ALT + Z te drukken.
português | holandês |
---|---|
experience | experience |
configurações | instellingen |
e | en |
gerais | algemene |
opção | optie |
recursos | functies |
acessar | toegang |
pressionando | drukken |
alt | alt |
z | z |
PT Você pode acessar essas configurações a partir do menu de configurações do servidor em configurações do servidor> comunidade> triagem de associação.
NL U kunt deze instellingen openen vanuit het menu met serverinstellingen door naar serverinstellingen> gemeenschap> lidmaatschapscontrole te gaan.
português | holandês |
---|---|
acessar | openen |
configurações | instellingen |
menu | menu |
comunidade | gemeenschap |
PT Abra o aplicativo Configurações e pesquise 'Assistente', e você verá uma opção que diz 'Configurações do assistente' na lista. Toque nele para acessar o menu principal de configurações do Google Assistente.
NL Open je Instellingen-app en zoek naar 'Assistent', en je zou een optie met 'Assistent-instellingen' in de lijst moeten zien. Tik daarop en je gaat naar het hoofdinstellingenmenu van je Google Assistent.
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
configurações | instellingen |
e | en |
pesquise | zoek |
assistente | assistent |
opção | optie |
toque | tik |
PT Existem algumas configurações extras que você pode ativar em jogos específicos. Isso inclui Nvidia Reflex que é projetado para minimizar a latência e DLSS que usa AI para melhorar o FPS de maneiras inteligentes.
NL Er zijn een aantal extra instellingen die u in bepaalde games kunt activeren. Deze omvatten Nvidia Reflex, dat is ontworpen om latentie te minimaliseren en DLSS, dat AI gebruikt om FPS op slimme manieren te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
ativar | activeren |
jogos | games |
inclui | omvatten |
nvidia | nvidia |
projetado | ontworpen |
minimizar | minimaliseren |
latência | latentie |
e | en |
melhorar | verbeteren |
fps | fps |
maneiras | manieren |
inteligentes | slimme |
ai | ai |
PT A Creative já circulou por aí mais do que algumas vezes, então você realmente encontrará configurações de equilíbrio específicas para jogos e séries em que possa estar interessado, para configurações mais rápidas.
NL Creative is al meer dan een paar keer in de buurt geweest, dus je zult daadwerkelijk balansinstellingen vinden die specifiek zijn voor games en series waar je misschien van houdt, voor snellere setups.
português | holandês |
---|---|
específicas | specifiek |
jogos | games |
e | en |
séries | series |
PT O back office da GoodBarber já é muito completo, mas com este arquivo de configurações todas as configurações estruturais e gráficas de seu aplicativo, incluindo algumas das mais avançadas, se tornam disponíveis.
NL De backoffice van GoodBarber is al erg compleet, maar met dit instellingenbestand vindt u alle structurele en grafische instellingen van uw app, inclusief enkele van de meest geavanceerde.
português | holandês |
---|---|
é | is |
configurações | instellingen |
todas | alle |
e | en |
aplicativo | app |
avançadas | geavanceerde |
PT Existem algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que irão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão alguns dos melhores.
NL Er zijn een paar vragen die je aan Apples Siri kunt stellen, die tot hilarische reacties zullen leiden. Hier zijn enkele van de beste.
PT O Google Nest Mini substitui o Home Mini e, embora sejam muito semelhantes, existem algumas diferenças e algumas atualizações. Veja como eles se
NL De Google Nest Mini vervangt de Home Mini, en hoewel ze erg op elkaar lijken, zijn er een paar verschillen en een paar upgrades. Hier is hoe ze met
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
substitui | vervangt |
e | en |
embora | hoewel |
muito | erg |
diferenças | verschillen |
atualizações | upgrades |
PT Algumas dessas dicas e truques você já deve saber, mas com certeza existem algumas que você não conhece e qualquer coisa que permita que você ouça suas músicas favoritas com mais facilidade é um bônus em nosso livro.
NL Sommige van deze tips en trucs ken je misschien al, maar er zijn er vast ook een paar die je niet doet en alles waarmee je gemakkelijker naar je favoriete muziek kunt luisteren, is een bonus in ons boek.
português | holandês |
---|---|
e | en |
conhece | ken |
músicas | muziek |
favoritas | favoriete |
bônus | bonus |
livro | boek |
PT Existem algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que irão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão alguns dos melhores.
NL Net als Facebook en Twitter heeft Reddit gewerkt aan zijn eigen Clubhouse-achtige audioproduct. Het heet Reddit Talk.
PT O Google Nest Mini substitui o Home Mini, e embora sejam muito parecidos, existem algumas diferenças e algumas atualizações. Veja como eles se
NL De Google Nest Mini vervangt de Home Mini, en hoewel ze erg op elkaar lijken, zijn er toch een paar verschillen en een paar upgrades. Hier is hoe ze
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
substitui | vervangt |
e | en |
muito | erg |
diferenças | verschillen |
atualizações | upgrades |
como | hoe |
PT Existem algumas restrições e algumas coisas que você deve saber sobre taxas alfandegárias e outras
NL Er zijn enkele beperkingen en enkele dingen die u moet weten over douane- en andere kosten
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
NL Apple plant naar verluidt een update van de Gezondheid-app voor iPhone-gebruikers, terwijl het ook nieuwe Apple Watch-mogelijkheden voor het bijhouden
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .
NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .
português | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
gama | bereik |
limitada | beperkt |
confortavelmente | comfortabel |
PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker
NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools
português | holandês |
---|---|
ferramentas | tools |
site | site |
e | en |
PT Existem diferentes tipos de caixa de embutir, desde os 3kW básicos até os 7kW mais padrão, existem modelos com cabos conectados ou aqueles aos quais você conecta
NL Er zijn verschillende soorten wallboxen, van de standaard 3kW tot een meer standaard 7kW, er zijn modellen met snoeren of kabels die je aansluit
português | holandês |
---|---|
cabos | kabels |
ou | of |
PT Vivemos com essa segunda geração há mais de um ano. Atualmente, existem vários concorrentes, incluindo o Google Home Hub e o Lenovo Smart Display - ambos usam o Assistente do Google em vez do Alexa e, portanto, existem em uma família diferente.
NL We leven al ruim een jaar met deze tweede generatie. Er zijn nu verschillende concurrenten, waaronder Google Home Hub en Lenovo Smart Display - die beide de Google Assistent gebruiken in plaats van Alexa en daarom in een andere familie bestaan.
português | holandês |
---|---|
concorrentes | concurrenten |
incluindo | waaronder |
home | home |
hub | hub |
e | en |
lenovo | lenovo |
display | display |
usam | gebruiken |
assistente | assistent |
alexa | alexa |
portanto | daarom |
smart | smart |
PT Existem vários players neste mercado, com Roku e Amazon dominando, mas com Apple e Google também tendo um lugar à mesa. Existem outros fornecedores, mas esses quatro dominam o mercado e costumam apresentar as maiores decisões na hora de comprar.
NL Er zijn een aantal spelers in deze markt, waarbij Roku en Amazon domineren, maar waar ook Apple en Google aan tafel zitten. Er zijn andere leveranciers, maar die vier domineren de markt en presenteren meestal de grootste beslissingen bij het kopen.
português | holandês |
---|---|
mercado | markt |
roku | roku |
e | en |
amazon | amazon |
apple | apple |
mesa | tafel |
fornecedores | leveranciers |
apresentar | presenteren |
decisões | beslissingen |
comprar | kopen |
PT Existem diferentes tipos de caixa de embutir, desde os 3kW básicos até os 7kW mais padrão, existem modelos com cabos conectados ou aqueles aos quais você conecta
NL Er zijn verschillende soorten wallboxen, van de standaard 3kW tot een meer standaard 7kW, er zijn modellen met snoeren of kabels die je aansluit
português | holandês |
---|---|
cabos | kabels |
ou | of |
PT (Pocket-lint) - Existem SUVs de estrada suave. Existem SUVs da moda. E também há o Land Rover Discovery: um SUV completo com todos os sinos e apitos off-road 4x4 adequados que você poderia desejar.
NL (Pocket-lint) - Er zijn SUVs voor zachte wegen. Er zijn mode-SUVs. En dan is er nog de Land Rover Discovery: een door-en-door SUV met alle goede 4x4 offroad toeters en bellen die je maar kunt wensen.
português | holandês |
---|---|
suave | zachte |
moda | mode |
e | en |
suv | suv |
poderia | kunt |
desejar | wensen |
PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .
NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .
português | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
gama | bereik |
limitada | beperkt |
confortavelmente | comfortabel |
PT Existem várias configurações que os jogadores podem ativar para extrair ainda mais potência do Windows para uma melhor experiência de jogo.
NL Er zijn verschillende instellingen die gamers kunnen activeren om nog meer kracht uit Windows te halen voor een betere game-ervaring.
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
podem | kunnen |
ativar | activeren |
extrair | halen |
potência | kracht |
windows | windows |
experiência | ervaring |
PT Existem três configurações de qualidade de vídeo disponíveis no app Nest, que podem ser selecionadas com base na largura de banda e na quantidade de dados que você deseja usar
NL Er zijn drie instellingen voor videokwaliteit beschikbaar in de Nest-app, die kunnen worden geselecteerd op basis van bandbreedte en hoeveel data je wilt gebruiken
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
nest | nest |
podem | kunnen |
base | basis |
e | en |
quantidade | hoeveel |
dados | data |
largura de banda | bandbreedte |
PT Existem todos os tipos de tweets sobre os usuários serem surpreendidos pelo chefe que aparece no Houseparty enquanto eles estavam no banho! Você pode alterar isso nas configurações da Houseparty.
NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.
português | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
usuários | gebruikers |
chefe | baas |
banho | bad |
alterar | wijzigen |
configurações | instellingen |
PT Existem configurações muito básicas aqui, com apenas alguns efeitos e nenhuma iluminação por tecla
NL Er zijn hier zeer eenvoudige instellingen, met slechts een paar effecten en geen verlichting per toets
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
efeitos | effecten |
e | en |
iluminação | verlichting |
tecla | toets |
PT Existem várias configurações que ajustam as cores da tela de acordo com seu humor ou necessidade
NL Er zijn verschillende instellingen die de kleuren van het scherm aanpassen aan uw stemming of behoefte
português | holandês |
---|---|
várias | verschillende |
configurações | instellingen |
tela | scherm |
humor | stemming |
ou | of |
necessidade | behoefte |
PT A questão é que existem opções se as configurações padrão não funcionarem para você.
NL Het punt is dat er opties zijn als de standaardinstellingen niet voor u werken.
PT Existem, no entanto, configurações que podem pelo menos acalmar as loucas imagens HDR10 padrão.
NL Er zijn echter instellingen die de gekke standaard HDR10-afbeeldingen op zijn minst kunnen kalmeren.
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
podem | kunnen |
menos | minst |
imagens | afbeeldingen |
padrão | standaard |
PT Existem várias configurações predefinidas que oferecem a opção de reduzir a casa inteira em alguns graus ou substituir o sistema totalmente e o sistema Evohome é compatível com IFTTT, Google Assistant e Alexa da Amazon.
NL Er zijn een aantal vooraf ingestelde instellingen die je de mogelijkheid geven om het hele huis een paar graden te verkleinen of het systeem volledig te negeren en het Evohome-systeem is compatibel met IFTTT, Google Assistant en Amazons Alexa.
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
opção | mogelijkheid |
reduzir | verkleinen |
graus | graden |
ou | of |
e | en |
compatível | compatibel |
alexa | alexa |
amazon | amazons |
PT Você tem Sky Q , mas como diabos você o usa? E existem segredos escondidos nas configurações que tornarão suas experiências de assistir TV melhores
NL Je hebt Sky Q , maar hoe gebruik je het in vredesnaam? En zijn er geheimen verborgen in de instellingen die uw tv-kijkervaring beter of gemakkelijker ...
português | holandês |
---|---|
mas | maar |
usa | gebruik |
e | en |
segredos | geheimen |
escondidos | verborgen |
configurações | instellingen |
melhores | beter |
PT Também existem configurações de diálogo de TV no aplicativo Sonos, permitindo que você ajuste o atraso de áudio se você achar que a sincronização labial não está certa
NL Er zijn ook tv-dialooginstellingen in de Sonos-app, zodat je de audiovertraging kunt aanpassen als je merkt dat lip-sync niet helemaal goed is
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
ajuste | aanpassen |
PT Felizmente, existem maneiras de recuperar suas configurações de restrições sem a necessidade de restaurar o seu iPhone como um novo dispositivo ou executá-lo na cadeia
NL Gelukkig zijn er manieren om je instellingen voor beperkingen op te halen zonder je iPhone als nieuw apparaat te moeten herstellen of in de gevangenis te moeten stoppen
português | holandês |
---|---|
felizmente | gelukkig |
maneiras | manieren |
configurações | instellingen |
restrições | beperkingen |
sem | zonder |
necessidade | moeten |
iphone | iphone |
novo | nieuw |
dispositivo | apparaat |
ou | of |
PT Existem várias configurações que permitem que você garanta que sua identidade seja confirmada antes de pagar, por exemplo.
NL Er zijn verschillende instellingen waarmee u ervoor kunt zorgen dat uw identiteit wordt bevestigd voordat u bijvoorbeeld betaalt.
português | holandês |
---|---|
várias | verschillende |
configurações | instellingen |
identidade | identiteit |
confirmada | bevestigd |
PT Existem dois modelos, mas três configurações diferentes de assentos - você pode escolher 5 (incluído), 6 ($ 6.500 extra) ou 7 ($ 3.500 extra)
NL Er zijn twee modellen, maar drie verschillende zitconfiguraties - u kunt 5 (inbegrepen), 6 ($6.500 extra) of 7 ($ 3.500 extra) kiezen
português | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
escolher | kiezen |
ou | of |
PT Existem vários comandos que você pode usar em servidores Discord. Eles fornecem acesso rápido às configurações ou permitem que você faça coisas simples, como adicionar um GIF hilariante no meio de um bate-papo.
NL Er zijn verschillende opdrachten die u op Discord-servers kunt gebruiken. Deze geven je snel toegang tot instellingen of laten je eenvoudige dingen doen, zoals het toevoegen van een hilarische gif midden in een chat.
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
servidores | servers |
fornecem | geven |
acesso | toegang |
rápido | snel |
configurações | instellingen |
ou | of |
permitem | laten |
coisas | dingen |
adicionar | toevoegen |
gif | gif |
PT Existem também diferentes modelos disponíveis com configurações ligeiramente variadas em termos de design da faixa de cabeça - DMAS, SMAS e KDMAS
NL Er zijn ook verschillende modellen beschikbaar met enigszins gevarieerde opstellingen op het gebied van hoofdbandontwerp - DMAS, SMAS en KDMAS
português | holandês |
---|---|
também | ook |
diferentes | verschillende |
modelos | modellen |
e | en |
PT A questão é que existem opções se as configurações padrão não funcionarem para você.
NL Het punt is dat er opties zijn als de standaardinstellingen niet voor u werken.
PT Existem também diferentes modelos disponíveis com configurações ligeiramente variadas em termos de design da faixa de cabeça - DMAS, SMAS e KDMAS
NL Er zijn ook verschillende modellen beschikbaar met enigszins gevarieerde opstellingen op het gebied van hoofdbandontwerp - DMAS, SMAS en KDMAS
português | holandês |
---|---|
também | ook |
diferentes | verschillende |
modelos | modellen |
e | en |
PT Existem várias configurações predefinidas que oferecem a opção de reduzir a casa inteira em alguns graus ou substituir totalmente o sistema e o sistema Evohome é compatível com IFTTT, Google Assistant e Alexa da Amazon.
NL Er zijn een aantal vooraf ingestelde instellingen die je de mogelijkheid geven om het hele huis een paar graden te verkleinen of het systeem volledig te negeren en het Evohome-systeem is compatibel met IFTTT, Google Assistant en Amazon's Alexa.
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
opção | mogelijkheid |
reduzir | verkleinen |
graus | graden |
ou | of |
e | en |
compatível | compatibel |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
PT Existem diversas configurações nele que permitem ajustar de acordo com sua preferência
NL Het bevat een schat aan instellingen waarmee u het aan uw voorkeur kunt aanpassen
português | holandês |
---|---|
preferência | voorkeur |
PT Existem três configurações de qualidade de vídeo disponíveis no app Nest, que podem ser selecionadas com base na largura de banda e na quantidade de dados que você deseja usar
NL Er zijn drie instellingen voor videokwaliteit beschikbaar in de Nest-app, die kunnen worden geselecteerd op basis van bandbreedte en hoeveel data je wilt gebruiken
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
nest | nest |
podem | kunnen |
base | basis |
e | en |
quantidade | hoeveel |
dados | data |
largura de banda | bandbreedte |
PT Existem várias configurações em uma ampla faixa de preço, mas a verdadeira chave para o ID.4 é a eficiência, retornando uma faixa sensata para a capacidade da bateria
NL Er zijn een aantal configuraties die een brede prijsklasse hebben, maar de echte sleutel tot de ID.4 is efficiëntie, waardoor een redelijk bereik voor de batterijcapaciteit wordt geretourneerd
português | holandês |
---|---|
configurações | configuraties |
ampla | brede |
faixa | bereik |
verdadeira | echte |
chave | sleutel |
PT Felizmente, existem maneiras de recuperar suas configurações de restrições sem a necessidade de restaurar o seu iPhone como um novo dispositivo ou executá-lo na cadeia
NL Gelukkig zijn er manieren om je instellingen voor beperkingen op te halen zonder je iPhone als nieuw apparaat te moeten herstellen of in de gevangenis te moeten stoppen
português | holandês |
---|---|
felizmente | gelukkig |
maneiras | manieren |
configurações | instellingen |
restrições | beperkingen |
sem | zonder |
necessidade | moeten |
iphone | iphone |
novo | nieuw |
dispositivo | apparaat |
ou | of |
PT Existem todos os tipos de tweets sobre os usuários serem surpreendidos pelo chefe que aparece no Houseparty enquanto eles estavam no banho! Você pode alterar isso nas configurações da Houseparty.
NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.
português | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
usuários | gebruikers |
chefe | baas |
banho | bad |
alterar | wijzigen |
configurações | instellingen |
PT Existem várias configurações que os jogadores podem ativar para extrair ainda mais potência do Windows para uma melhor experiência de jogo.
NL Er zijn verschillende instellingen die gamers kunnen activeren om nog meer kracht uit Windows te halen voor een betere game-ervaring.
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
podem | kunnen |
ativar | activeren |
extrair | halen |
potência | kracht |
windows | windows |
experiência | ervaring |
PT Existem muito mais opções no menu de configurações e, embora a codificação por cores e a reorganização tenham tornado o software da Sony mais fácil do que costumava ser, ele ainda pode ser um pouco opressor às vezes
NL Er zijn veel meer opties in het instellingenmenu, en hoewel kleurcodering en reorganisatie van dingen Sonys software eenvoudiger hebben gemaakt dan vroeger, kan het soms toch een beetje overweldigend zijn
português | holandês |
---|---|
e | en |
software | software |
vezes | soms |
Mostrando 50 de 50 traduções