Traduzir "eu fiquei realmente" para holandês

PT Não há necessidade de assinaturas ;-) Fiquei realmente surpreso com o nível de suporte e fiquei com vontade de compartilhar!

• Fiquei realmente surpreso
• nível de suporte
• fiquei com vontade
• compartilhar

PT Eu conheço Jitendra do evento DomainX, ele foi muito ativo lá e eu fiquei realmente impressionado com as habilidades de networking e negócios que ele tem

• Eu conheço Jitendra
• evento DomainX
• lá
• eu fiquei realmente
• habilidades de networking
• negócios que ele

PT Não há necessidade de subscrições ;-) Fiquei realmente surpreso com o nível de suporte e senti que deveria compartilhar!

• Fiquei realmente surpreso
• nível de suporte
• senti que deveria

PT Fiquei realmente impressionado com essa parte da experiência de integração. Eu não digo isso com muita frequência.

• Fiquei realmente impressionado
• integração
• Eu não digo
• muita

PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita

• grupo de designers
• interessou por seguir
• briefing
• perfeita

PT Embora este site também tenha uma grande variedade de idiomas para escolher, não fiquei muito feliz com sua página de destino.

• tenha uma grande
• idiomas para escolher
• fiquei muito feliz

PT Aprender gramática e vocabulário no contexto me parece muito mais simples e intuitivo. Fiquei impressionado com o quanto aprendi apenas com essas aulas, sem ter que fazer nenhuma aula adicional de gramática.

• Aprender gramática
• vocabulário no contexto
• intuitivo
• essas aulas
• nenhuma aula adicional

PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.

• Houve um minuto
• fiquei tão confuso
• informei uma colega
• comunica em árabe
• ela me disse
• Escrever em árabe
• tão

PT Fiquei impressionado com o quanto aprendi apenas com essas aulas, sem ter que fazer nenhuma aula adicional de gramática.

• essas aulas
• nenhuma aula adicional

PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso

• Eu comecei minha
• idade
• equipes de startups
• Quest
• Artspages
• trabalhei para David
• fundador da Confetti

PT Em julho de 2008, fiquei mal, e percebi que o processo de atualização havia apagado todas as minhas mensagens de texto, contatos, entradas de calendário e fotos

• fiquei mal
• atualização havia apagado
• contatos
• entradas de calendário
• fotos

PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas

• caso memorável
• punhado de fotos
• fogo
• ferimentos à bala
• pilhas de dinheiro
• drogas

PT Fiquei tão surpreso ao receber a pergunta quanto ele, que não senti a menor agitação.

• Fiquei tão surpreso
• receber a pergunta
• ele
• senti a menor

PT “Mais uma vez fiquei de boca aberta com o número de pequenas empresas de alta qualidade que operam na Grã-Bretanha. Agora é hora de darmos a eles a exposição que merecem. ”

• qualidade que operam
• Grã-Bretanha
• Agora é hora
• darmos a eles
• exposição que merecem

PT Depois de mostrar essas descobertas, Serena, 21 anos, comentou: “Fiquei surpreso por ter passado tanto tempo na Netflix - não fazia ideia de que passei mais de 181 horas assistindo à Netflix

• Depois de mostrar
• descobertas
• Serena
• comentou
• Netflix
• assistindo à Netflix

PT Fiquei um pouco relutante em ceder meus dados, mas quanto mais eu pensava sobre isso, mais fazia sentido

• Fiquei um pouco
• quanto mais eu
• fazia sentido

PT Minha maior conquista, no início do ano, fiquei muito honrado com o fato de nosso negócio Reincubar ter ganho o prêmio Queen's Award for Enterprise

• Minha maior conquista
• início do ano
• fiquei muito honrado
• fato de nosso
• Reincubar ter ganho
• prêmio Queen's Award
• Enterprise

PT “Comecei a usar essa solução desde que a Splashtop foi incluída na minha solução Atera MSP e fiquei impressionado com a qualidade do produto e das conexões

• Comecei a usar
• Splashtop foi incluída
• minha solução Atera
• qualidade do produto
• conexões

PT Quando fiquei preso na conversão de PST para HTML, um dos executivos de suporte me ajudou a resolver completamente o problema

• PST para HTML
• executivos de suporte
• ajudou a resolver
• problema

PT Quando fiquei confuso sobre a conversão de PST em TXT, um de meus colegas sugeriu que eu usasse um Programas conversor de PST

• conversão de PST
• TXT
• meus colegas sugeriu
• conversor de PST

PT Dei uma olhada na seção 'sobre mim' da sua página inicial e fiquei ainda mais surpreso ao ver que você é da Índia

• Dei uma olhada
• seção 'sobre mim'
• página inicial
• Índia

PT Enquanto estava na faculdade (programa de honras em engenharia na Purdue University), deixei a escola, fiquei bêbado todos os dias por alguns meses, mudei-me para um pequeno apartamento e consegui um emprego como carteiro

• programa de honras
• engenharia na Purdue
• deixei a escola
• dias por alguns
• apartamento
• consegui um emprego
• carteiro

PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”

• muitos outros profissionais
• TI
• LogMeIn
• poder ser facilmente
• dimensionada

PT Parecia corresponder a tudo o que estávamos a ver, por isso não foi uma pechincha. Fiquei mais impressionado com o que o Hexnode oferecia em comparação com os outros.

• estávamos a ver
• pechincha
• Fiquei mais impressionado

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Sim, a primeira rodada foi uma espécie. Fiquei surpreso com o bot de bate-papo Adaface e e o editor de código que aparece dentro da interface de bate-papo. Ótima experiência. Ansioso pela oportunidade na empresa.

• Sim
• espécie
• bot de bate-papo
• editor de código
• bate-papo
• Ótima experiência
• Ansioso pela oportunidade

PT Eu fiquei supresso de conseguir tirar meu visa em 2 horas e deslumbrado por como todo o processo foi livre de frustrações. Obrigado galera, continuem assim. Eu vou com certeza falar bem de vocês com os meus amigos.

• Eu fiquei supresso
• conseguir tirar meu
• horas
• processo foi livre
• frustrações
• Obrigado galera
• meus

PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”

• muitos outros profissionais
• TI
• LogMeIn
• poder ser facilmente
• dimensionada

PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”

• muitos outros profissionais
• TI
• LogMeIn
• poder ser facilmente
• dimensionada

PT Quando fiquei preso na conversão de PST para HTML, um dos executivos de suporte me ajudou a resolver completamente o problema

• PST para HTML
• executivos de suporte
• ajudou a resolver
• problema

PT Quando fiquei confuso sobre a conversão de PST em TXT, um de meus colegas sugeriu que eu usasse um Programas conversor de PST

• conversão de PST
• TXT
• meus colegas sugeriu
• conversor de PST

PT Não foi possível fazer a viagem, porque o autocarro não passou na paragem fiquei 4 horas a espera.

• porque o autocarro
• passou na paragem

PT Parecia corresponder a tudo o que estávamos a ver, por isso não foi uma pechincha. Fiquei mais impressionado com o que o Hexnode oferecia em comparação com os outros.

• estávamos a ver
• pechincha
• Fiquei mais impressionado

PT Não fiquei impressionado, até o ter comprado!

• fiquei impressionado
• comprado

PT Inicialmente não fiquei impressionado com ela, devido a algumas revisões e perguntas feitas que mostram que a solução ainda não está madura com alguns bugs e assim por diante

• Inicialmente não fiquei
• ela
• devido a algumas
• madura com alguns
• diante

PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso

• Eu comecei minha
• idade
• equipes de startups
• Quest
• Artspages
• trabalhei para David
• fundador da Confetti

PT Em julho de 2008, fiquei mal, e percebi que o processo de atualização havia apagado todas as minhas mensagens de texto, contatos, entradas de calendário e fotos

• fiquei mal
• atualização havia apagado
• contatos
• entradas de calendário
• fotos

PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas

• caso memorável
• punhado de fotos
• fogo
• ferimentos à bala
• pilhas de dinheiro
• drogas

PT Minha maior conquista, no início do ano, fiquei muito honrado com o fato de nosso negócio Reincubar ter ganho o prêmio Queen's Award for Enterprise

• Minha maior conquista
• início do ano
• fiquei muito honrado
• fato de nosso
• Reincubar ter ganho
• prêmio Queen's Award
• Enterprise

PT “Mais uma vez fiquei de boca aberta com o número de pequenas empresas de alta qualidade que operam na Grã-Bretanha. Agora é hora de darmos a eles a exposição que merecem. ”

• qualidade que operam
• Grã-Bretanha
• Agora é hora
• darmos a eles
• exposição que merecem

PT Depois de mostrar essas descobertas, Serena, 21 anos, comentou: “Fiquei surpreso por ter passado tanto tempo na Netflix - não fazia ideia de que passei mais de 181 horas assistindo à Netflix

• Depois de mostrar
• descobertas
• Serena
• comentou
• Netflix
• assistindo à Netflix

PT Fiquei um pouco relutante em ceder meus dados, mas quanto mais eu pensava sobre isso, mais fazia sentido

• Fiquei um pouco
• quanto mais eu
• fazia sentido

PT Fiquei tão surpreso ao receber a pergunta quanto ele, que não senti a menor agitação.

• Fiquei tão surpreso
• receber a pergunta
• ele
• senti a menor

PT Lendo a resenha, parecia um pouco crua, mas fiquei surpreso quando comecei a usá-la por ela ser muito polida

• Lendo a resenha
• parecia um pouco
• usá-la por ela
• polida

PT A documentação no site é muito boa e fiquei muito impressionado com o apoio que recebi do Lucian e do restante da equipe

• boa
• fiquei muito impressionado
• apoio que recebi
• Lucian
• restante da equipe

PT “Fiquei surpreso com a facilidade de uso do Camo

• facilidade de uso
• Camo

PT Fiquei particularmente entusiasmado com alguns dos novos lançamentos anunciados pela Apple no evento

• Fiquei particularmente entusiasmado
• alguns dos novos
• anunciados pela Apple
• evento

PT Eu amo o AppleTV e fiquei contente em ver isso ganhar um modo multiusuário.

• ganhar um modo

PT "Eu estava em dúvida sobre fraldas reutilizáveis, mas fiquei surpreso com o quão fácil elas são. Fizemos passo a passo e, em seguida, cada mudança d..."

• estava em dúvida
• fraldas reutilizáveis
• quão fácil elas
• seguida
• mudança

PT “Comecei a usar essa solução desde que a Splashtop foi incluída na minha solução Atera MSP e fiquei impressionado com a qualidade do produto e das conexões

• Comecei a usar
• Splashtop foi incluída
• minha solução Atera
• qualidade do produto
• conexões

PT Eu adoro a proposta desse app de agendamento! É tão fácil procurar e achar salões perfeitos. Fiquei feliz com a minha descoberta.

• É tão fácil
• achar salões perfeitos
• minha