PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
"encontrar a combinação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
português | holandês |
---|---|
pronto | klaar |
combinação | combinatie |
habilidades | vaardigheden |
candidatos | kandidaten |
solicitar | aanvragen |
personalizada | aangepaste |
PT Tudo é controlado por meio de uma combinação de tela sensível ao toque, coroa digital e botão lateral. A combinação dos três dá acesso a tudo o que você precisa.
NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.
português | holandês |
---|---|
combinação | combinatie |
coroa | kroon |
digital | digitale |
e | en |
acesso | toegang |
PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha
NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken
português | holandês |
---|---|
combinação | combinatie |
casa | huis |
lâmpadas | lampen |
padrão | standaard |
espectro | spectrum |
branco | wit |
PT No geral, é uma mistura de cores ousada, mas sensível, evitando o caos potencial de combinação e combinação do Kia Stonic.
NL Over het algemeen is het een gedurfde maar verstandige mix van kleuren, waarbij de mogelijke mix-en-match-chaos van de Kia Stonic wordt vermeden.
português | holandês |
---|---|
é | is |
mistura | mix |
cores | kleuren |
e | en |
kia | kia |
PT Converse com um membro da nossa equipe de vendas para encontrar a combinação certa para você.
NL Praat met een medewerker van ons salesteam om de juiste mix voor jou te bepalen.
português | holandês |
---|---|
você | jou |
encontrar | bepalen |
PT Como consultor, você deseja encontrar a combinação perfeita de tecnologia para o seu cliente e dar a ele o melhor conselho possível para renovar ou construir um local de escritório adequado para o futuro digital
NL Als consultant wil je de perfecte technologie match vinden voor jouw klant en hen het best mogelijke advies geven om te renoveren of een kantoorlocatie te bouwen die past bij de digitale toekomst
português | holandês |
---|---|
consultor | consultant |
deseja | wil |
perfeita | perfecte |
tecnologia | technologie |
cliente | klant |
e | en |
dar | geven |
melhor | best |
conselho | advies |
possível | mogelijke |
ou | of |
construir | bouwen |
futuro | toekomst |
digital | digitale |
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada para qualquer uma das mais de 500 habilidades em nossa biblioteca de perguntas
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen voor een van de 500+ vaardigheden in onze vragenbibliotheek
português | holandês |
---|---|
pronto | klaar |
combinação | combinatie |
habilidades | vaardigheden |
candidatos | kandidaten |
solicitar | aanvragen |
personalizada | aangepaste |
PT Unir harmoniosamente duas técnicas quase antagônicas e torná-las complementares requer uma sensibilidade especial para as artes, assim como um grande desejo de experimentar e errar até encontrar a combinação perfeita
NL Het harmonieus verenigen en complementair maken van twee bijna antagonistische technieken vereist een speciale gevoeligheid voor kunst, evenals een groot verlangen om te experimenteren en fouten te maken totdat de perfecte combinatie is gevonden
português | holandês |
---|---|
técnicas | technieken |
requer | vereist |
sensibilidade | gevoeligheid |
especial | speciale |
artes | kunst |
grande | groot |
combinação | combinatie |
perfeita | perfecte |
PT Quanto aos controles, AKG se manteve com uma combinação de automação, um aplicativo bem equipado e botões / interruptores físicos que você pode encontrar facilmente sem precisar olhar
NL Wat de bedieningselementen betreft, heeft AKG vastgehouden aan een combinatie van automatisering, een goed uitgeruste app en fysieke knoppen / schakelaars die u gemakkelijk kunt vinden zonder te hoeven zoeken
português | holandês |
---|---|
combinação | combinatie |
automação | automatisering |
aplicativo | app |
bem | goed |
e | en |
físicos | fysieke |
você | u |
facilmente | gemakkelijk |
sem | zonder |
interruptores | schakelaars |
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
e | en |
inteligente | slimme |
talentos | talent |
assim | dus |
especialista | expert |
certo | juiste |
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
português | holandês |
---|---|
e | en |
fáceis | eenvoudig |
navegar | bladeren |
organização | organisatie |
PT Se um usuário encontrar apenas críticas negativas ou não encontrar nenhuma crítica, reconsidere o risco de fazer negócios com essa empresa
NL Als een gebruiker alleen maar negatieve recensies vindt of helemaal geen recensies kan vinden, moet hij het risico om met dit bedrijf zaken te doen, heroverwegen
português | holandês |
---|---|
usuário | gebruiker |
críticas | recensies |
PT Isso tem apelo imediato, tornando mais fácil encontrar coisas que você perdeu em sua casa, ao mesmo tempo que lhe dá espaço para encontrar coisas que você perde mais longe
NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent
português | holandês |
---|---|
apelo | aantrekkingskracht |
imediato | onmiddellijke |
mais | verder |
perdeu | kwijt |
espaço | ruimte |
PT Você também pode usar a função de pesquisa dentro do aplicativo para encontrar amigos. Entre em seu perfil nas configurações e toque no botão "Encontrar amigos", que permitirá que você encontre e siga mais amigos ou artistas.
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
português | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
perfil | profiel |
configurações | instellingen |
e | en |
ou | of |
artistas | artiesten |
PT "Converti e-mails PST do Outlook para o formato de documento portátil. Mas então não consegui encontrar os anexos de e-mail. Como posso encontrar anexos?"
NL "Converteer e-mails van Outlook PST naar een draagbaar documentformaat. Maar toen kon ik de e-mailbijlagen niet vinden. Hoe kan ik bijlagen vinden?"
português | holandês |
---|---|
pst | pst |
portátil | draagbaar |
anexos | bijlagen |
posso | kan |
PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
português | holandês |
---|---|
códigos | codes |
encontrar | vinden |
produto | product |
informação | informatie |
ou | of |
website | website |
PT Utilize a sua localização para encontrar hotéis próximos ou encontrar hotéis em qualquer lugar
NL Gebruik uw eigen locatie om hotels in de buurt te vinden of vind hotels ergens anders
português | holandês |
---|---|
utilize | gebruik |
hotéis | hotels |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
NL Hoe werkt het synchronisatieproces van lokale bedrijfsgidsen en hoe synchroniseer je Facebook en Google Mijn Bedrijf met rankingCoach…
português | holandês |
---|---|
negócios | bedrijf |
PT "Converti e-mails PST do Outlook para o formato de documento portátil. Mas então não consegui encontrar os anexos de e-mail. Como posso encontrar anexos?"
NL "Converteer e-mails van Outlook PST naar een draagbaar documentformaat. Maar toen kon ik de e-mailbijlagen niet vinden. Hoe kan ik bijlagen vinden?"
português | holandês |
---|---|
pst | pst |
portátil | draagbaar |
anexos | bijlagen |
posso | kan |
PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
português | holandês |
---|---|
códigos | codes |
encontrar | vinden |
produto | product |
informação | informatie |
ou | of |
website | website |
PT Quer as pessoas estejam tentando encontrar um encanador para sua casa, comprar um novo produto, ou encontrar conteúdo interessante para ler, tudo começa com a digitação de uma palavra-chave em um mecanismo de busca.
NL Of mensen nu op zoek zijn naar een loodgieter voor hun huis, een nieuw product willen kopen of interessante content willen lezen, het begint allemaal met het intypen van een trefwoord in een zoekmachine.
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
casa | huis |
comprar | kopen |
novo | nieuw |
ou | of |
conteúdo | content |
interessante | interessante |
ler | lezen |
palavra-chave | trefwoord |
PT Esta ferramenta é igualmente hábil em encontrar as palavras-chave de nicho para você, assim como é hábil em encontrar as mais populares no setor.
NL Deze tool is even bedreven in het vinden van u niche zoekwoorden als het is in het vinden van de meest populaire in de industrie.
português | holandês |
---|---|
ferramenta | tool |
nicho | niche |
populares | populaire |
PT É necessário encontrar oportunidades que lhe permitam encontrar um equilíbrio entre a sua liberdade criativa e trabalhar para um briefing fixo do cliente.
NL Je moet op zoek naar mogelijkheden waarbij je een evenwicht kunt vinden tussen je creatieve vrijheid en het werken volgens een vaste opdracht.
português | holandês |
---|---|
oportunidades | mogelijkheden |
equilíbrio | evenwicht |
liberdade | vrijheid |
criativa | creatieve |
e | en |
trabalhar | werken |
fixo | vaste |
PT Na maior parte das vezes, se houver algo que não sei bem como fazer, posso encontrar um artigo sobre o assunto na secção de apoio. Se não conseguir encontrar uma solução, basta aceder ao chat ao vivo e alguém está lá para ajudar.
NL Als ik niet zeker weet hoe ik iets moet doen, kan ik er meestal wel een artikel over vinden in de ondersteuningssectie. Als ik er dan tóch niet uit kom, ga ik gewoon naar de livechat en dan is er altijd iemand die me kan helpen.
PT Caso pretenda encontrar uma forma fácil de dar um toque pessoal de originalidade e estilo, parabéns - acabou de encontrar.
NL Als je je motor op een makkelijke manier een eigen stijl wilt geven is dit de beste manier.
PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
português | holandês |
---|---|
combinação | combinatie |
perfeito | ideale |
usuários | gebruikers |
diretório | directory |
e | en |
local | locatie |
PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização
NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.
português | holandês |
---|---|
contato | contact |
discutir | bespreken |
e | en |
organização | bedrijf |
PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.
NL We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
português | holandês |
---|---|
poderemos | kunnen |
utilizar | gebruiken |
informações | informatie |
navegação | navigatie |
individualmente | afzonderlijk |
ou | of |
combinação | combinatie |
lhe | jou |
personalizadas | gepersonaliseerde |
amplexor | amplexor |
informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.
NL Deze bureaus gebruiken Ahrefs al en kunnen een perfecte match zijn voor jouw project.
português | holandês |
---|---|
agências | bureaus |
utilizam | gebruiken |
ahrefs | ahrefs |
e | en |
podem | kunnen |
perfeita | perfecte |
projeto | project |
PT O score da página é nossa avaliação interna baseada numa combinação de avaliações de sites e de erros críticos, alertas, avisos e resultados do Google Page Speed
NL Website Score is onze interne metric die wordt gebruikt in Site Audit
português | holandês |
---|---|
é | is |
nossa | onze |
avaliação | score |
PT Combinação de autenticadores de senha de uso único (OTP) móveis e via hardware, dentro de uma única infraestrutura
NL Combinatie van hardware en mobiele eenmalige wachtwoordauthenticators (OTP) binnen een enkele infrastructuur
português | holandês |
---|---|
combinação | combinatie |
otp | otp |
móveis | mobiele |
e | en |
hardware | hardware |
infraestrutura | infrastructuur |
PT No mundo todo, as instituições reguladoras introduzem novos requisitos de segurança para melhor proteger aplicativos móveis e serviços bancários móveis. A conformidade pode incluir uma combinação de medidas de segurança avançada, como:
NL Wereldwijd introduceren regelgevers nieuwe beveiligingsvereisten om mobiel bankieren en mobiele apps beter te beschermen. Compliance kan een combinatie van geavanceerde beveiligingsmaatregelen omvatten, zoals:
português | holandês |
---|---|
novos | nieuwe |
melhor | beter |
bancários | bankieren |
conformidade | compliance |
pode | kan |
incluir | omvatten |
combinação | combinatie |
avançada | geavanceerde |
PT Isso significa que uma simples combinação de nome de usuário e senha não oferece mais segurança suficiente para a proteção de dados, uma vez que as senhas podem ser facilmente roubadas, compartilhadas ou exploradas
NL Dat betekent dat een eenvoudige combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord niet langer volstaat om gegevens te beschermen, aangezien wachtwoorden gemakkelijk kunnen worden gestolen, gedeeld of misbruikt
português | holandês |
---|---|
combinação | combinatie |
e | en |
dados | gegevens |
podem | kunnen |
compartilhadas | gedeeld |
PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios
NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria
português | holandês |
---|---|
combinação | combinatie |
pesquisa | zoeken |
texto | tekst |
filtros | filters |
interativos | interactieve |
proprietários | eigenaars |
região | regio |
e | en |
outros | andere |
critérios | criteria |
PT A combinação de gestão de documentos com funcionalidades de segurança e compatibilidade, vai ajudá-lo a gerir e a pesquisar conteúdo facilmente, acelerando os seus processos empresariais.
NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
pesquisar | zoeken |
conteúdo | content |
acelerando | versnellen |
PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.
NL Dankzij geavanceerde vergaring zorgen technologieën voor de opname via meerdere kanalen van elk type document om content te organiseren en leiden via een combinatie van OCR, machinaal leren en workflow.
português | holandês |
---|---|
captura | opname |
avançadas | geavanceerde |
tipo | type |
documento | document |
organizar | organiseren |
e | en |
conteúdo | content |
combinação | combinatie |
aprendizagem | leren |
PT Visibility Flow é uma combinação do Trust Flow e Link Density
NL Visibility Flow is een combinatie van Trust Flow en Link Density
português | holandês |
---|---|
é | is |
combinação | combinatie |
trust | trust |
e | en |
link | link |
flow | flow |
PT Ao mesmo tempo, os funcionários valorizam os privilégios do trabalho remoto, mas também sentem falta do escritório e expressam a preferência por um modelo híbrido em que têm uma combinação das duas experiências.
NL Tegelijkertijd waarderen medewerkers de voordelen van thuiswerken maar missen ze ook het werken op kantoor en geven aan een voorkeur te hebben voor een hybride model.
português | holandês |
---|---|
funcionários | medewerkers |
trabalho | werken |
escritório | kantoor |
e | en |
preferência | voorkeur |
modelo | model |
híbrido | hybride |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT E qualquer combinação de gráficos em um painel.
NL En alle mogelijke combinaties in een dashboard!
português | holandês |
---|---|
e | en |
painel | dashboard |
PT As oportunidades potenciais são inúmeras, mas é essencial obter uma combinação adequada de soluções digitais, implementadas de forma eficiente e interconectadas com a máxima segurança.
NL De mogelijke kansen zijn enorm, maar dit betekent dat de juiste combinatie van IT-oplossingen, efficiënt geïmplementeerd en met elkaar verbonden met een optimale gegevensbeveiliging in gedachten, essentieel is.
português | holandês |
---|---|
oportunidades | kansen |
essencial | essentieel |
combinação | combinatie |
adequada | juiste |
soluções | oplossingen |
eficiente | efficiënt |
e | en |
PT Uma combinação de barra de som e woofer que não apenas inclui Dolby Atmos, mas também adiciona a própria tecnologia de surround virtual Super
NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor
português | holandês |
---|---|
e | en |
inclui | omvat |
tecnologia | technologie |
virtual | virtuele |
super | super |
barra de som | soundbar |
PT Idealmente, isso nos permite fornecer uma combinação de fones de ouvido Lightning que estão disponíveis em diferentes faixas de preço, e não apenas as opções mais caras.
NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van Lightning-hoofdtelefoons te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen, en niet alleen de duurste opties.
português | holandês |
---|---|
permite | in staat |
fornecer | bieden |
fones | hoofdtelefoons |
disponíveis | beschikbaar |
e | en |
PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.
NL "Anonieme Informatie" betekent informatie die niet kan worden geassocieerd of verbonden worden of voor identificatie van een individuele persoon.
português | holandês |
---|---|
informações | informatie |
PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
português | holandês |
---|---|
combinação | combinatie |
calor | hitte |
e | en |
pressão | druk |
alumínio | aluminium |
PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.
NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.
português | holandês |
---|---|
combinação | combinatie |
dpa | dpa |
e | en |
atlassian | atlassian |
oferecer | bieden |
clientes | klanten |
nível | niveau |
robusto | robuust |
PT Ao usar um código alfanumérico com mais de oito letras e números, você pode ter certeza de que a senha não pode ser invadida ou adivinhada - desde que você não use uma combinação óbvia.
NL Door een alfanumerieke code van meer dan acht letters en cijfers te gebruiken, kunt u er zeker van zijn dat de toegangscode niet kan worden gehackt of geraden - zolang u geen voor de hand liggende combinatie gebruikt.
português | holandês |
---|---|
e | en |
certeza | zeker |
combinação | combinatie |
PT Os dois ainda têm sua própria tecnologia de combinação de cores ambiente para reduzir a luz azul na tela e combinar a temperatura com a luz ao seu redor. Normalmente, isso significa deixar a tela um pouco mais quente.
NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.
português | holandês |
---|---|
reduzir | verminderen |
tela | scherm |
e | en |
normalmente | meestal |
PT O Sitechecker tem uma combinação de modelos de teste grátis e freemium. Você pode utilizar programas extras de forma gratuita enquanto precisar e pode efetuar um teste grátis para ter acesso a produtos principais por 7 dias.
NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model. U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.
português | holandês |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
combinação | combinatie |
e | en |
utilizar | gebruiken |
dias | dagen |
PT A empresa Qatargas utiliza uma combinação de autenticadores móveis e via hardware de um botão para proteger o acesso remoto à rede.
NL Qatargas gebruikt een combinatie van hardware met één knop en mobiele authenticators om de netwerktoegang op afstand te beveiligen.
português | holandês |
---|---|
utiliza | gebruikt |
combinação | combinatie |
móveis | mobiele |
e | en |
hardware | hardware |
botão | knop |
proteger | beveiligen |
PT Combinação dos autenticadores móveis e de hardware Digipass em uma única infraestrutura
NL Combinatie van Digipass-hardware en mobiele authenticators binnen één infrastructuur
português | holandês |
---|---|
combinação | combinatie |
móveis | mobiele |
e | en |
hardware | hardware |
infraestrutura | infrastructuur |
uma | één |
Mostrando 50 de 50 traduções