PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
Traduzir "desempenho do software" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desempenho do software" de português para holandês
Traduções de desempenho do software
"desempenho do software" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de desempenho do software
português
holandês
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| licenças | licenties |
| relevantes | relevante |
| tal | dergelijke |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| licenças | licenties |
| relevantes | relevante |
| tal | dergelijke |
PT EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE DA SOFTMAKER POR QUAISQUER DANOS EXCEDERÁ O PREÇO PAGO PELA LICENÇA PARA USAR O SOFTWARE, INDEPENDENTEMENTE DA CONDIÇÃO E DO DESEMPENHO DO SOFTWARE
NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijkheid |
| danos | schade |
| pago | betaald |
| usar | gebruiken |
| software | software |
| independentemente | ongeacht |
| e | en |
| desempenho | prestatie |
| exceder | overschrijden |
PT EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE DA SOFTMAKER POR QUAISQUER DANOS EXCEDERÁ O PREÇO PAGO PELA LICENÇA PARA USAR O SOFTWARE, INDEPENDENTEMENTE DA CONDIÇÃO E DO DESEMPENHO DO SOFTWARE
NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijkheid |
| danos | schade |
| pago | betaald |
| usar | gebruiken |
| software | software |
| independentemente | ongeacht |
| e | en |
| desempenho | prestatie |
| exceder | overschrijden |
PT O departamento de tecnologia tinha acesso ao Confluence e Jira Software Server (auto-hospedado na AWS), mas havia preocupações de desempenho e segurança porque o hardware e o software não recebiam manutenção com frequência
NL De afdeling Technologie had toegang tot Confluence en Jira Software Server (zelf gehost op AWS), maar er waren prestatie- en beveiligingsproblemen omdat de hardware en software niet regelmatig werden onderhouden
| português | holandês |
|---|---|
| departamento | afdeling |
| tecnologia | technologie |
| acesso | toegang |
| e | en |
| jira | jira |
| software | software |
| server | server |
| aws | aws |
| desempenho | prestatie |
| hardware | hardware |
| manutenção | onderhouden |
| auto | zelf |
| hospedado | gehost |
| com frequência | regelmatig |
PT A documentação do Java ofereceu uma maneira para os editores de software de terceiros publicarem seu software sem que entre em conflito com o software de outros autores
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
| português | holandês |
|---|---|
| documentação | documentatie |
| java | java |
| ofereceu | bood |
| maneira | manier |
| editores | uitgevers |
| software | software |
| sem | zonder |
| conflito | conflict |
| autores | auteurs |
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
| português | holandês |
|---|---|
| tenhamos | hebben |
| violações | inbreuken |
| sucesso | succes |
| software | software |
| loja | store |
| e | en |
PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
| português | holandês |
|---|---|
| oferta | aanbod |
| saas | saas |
| acesso | toegang |
| documentação | documentatie |
| hospedados | gehost |
| fornecidos | geleverd |
| serviço | service |
PT "ZipShare SaaS" designa o acesso ao Software da Marca ZipShare e à sua Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço (SaaS) pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
NL “ZipShare SaaS” betekent de toegang tot en het gebruik van de Software met het merk ZipShare en bijbehorende Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
| português | holandês |
|---|---|
| saas | saas |
| acesso | toegang |
| marca | merk |
| documentação | documentatie |
| hospedados | gehost |
| fornecidos | geleverd |
| oferta | aanbod |
| serviço | service |
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste elementen van agile ontwikkeling.
| português | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| é | is |
| especificamente | speciaal |
| combina | combineert |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| elementos | elementen |
| importantes | belangrijkste |
| ágil | agile |
PT A documentação do Java ofereceu uma maneira para os editores de software de terceiros publicarem seu software sem que entre em conflito com o software de outros autores
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
| português | holandês |
|---|---|
| documentação | documentatie |
| java | java |
| ofereceu | bood |
| maneira | manier |
| editores | uitgevers |
| software | software |
| sem | zonder |
| conflito | conflict |
| autores | auteurs |
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
| português | holandês |
|---|---|
| tenhamos | hebben |
| violações | inbreuken |
| sucesso | succes |
| software | software |
| loja | store |
| e | en |
PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups
NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups
| português | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| software | software |
| windows | windows |
| fevereiro | februari |
| e | en |
| mac | mac |
| atual | huidige |
| futura | toekomstige |
| novo | nieuw |
| formato | formaat |
| backups | back-ups |
| lançamento | release |
PT O Software pode incluir códigos que são licenciados para você sob acordos de licenciamento de terceiros, incluindo o software de código aberto disponibilizado e fornecido com o Software
NL De Software kan code bevatten die aan jou in licentie wordt gegeven op grond van licentieovereenkomsten van derden, waaronder opensourcesoftware die ter beschikking wordt gesteld via of wordt geleverd met de Software
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| indicação | indicatie |
| potencialmente | mogelijk |
| clientes | clients |
PT Baseado em servidores Bare Metal otimizados, num armazenamento de alto desempenho, bem como numa rede de alta velocidade, o Managed Bare Metal Essentials beneficia de uma excelente relação preço/desempenho
NL Managed Bare Metal Essentials biedt een uitstekende prijs-prestatieverhouding dankzij geoptimaliseerde bare metal servers, krachtige storage en een breedbandnetwerk
| português | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| otimizados | geoptimaliseerde |
| armazenamento | storage |
| managed | managed |
| preço | prijs |
| metal | metal |
PT A EcoVadis ajuda você a gerenciar sua rede nas operações upstream e downstream, seja compartilhando seu desempenho com nossas partes interessadas ou monitorando o desempenho da sua própria cadeia de valor upstream.
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| ajuda | helpt |
| gerenciar | beheren |
| desempenho | prestaties |
| partes interessadas | stakeholders |
PT A velocidade varia de acordo com o desempenho do seu Wi-Fi, sua conexão com a Internet e o desempenho dos servidores iCloud no momento.
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
| português | holandês |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| servidores | servers |
| icloud | icloud |
| momento | moment |
| wi-fi | wifi |
PT Esta vista do desempenho do seu sistema é fundamental na hora de identificar e resolver rapidamente os problemas de saúde e de desempenho, permitindo tomar uma decisão baseando-se nos dados
NL Dit type zicht op de prestaties van uw systeem is essentieel om snel gezondheids- en prestatieproblemen te onderkennen en op te lossen, terwijl ze tevens gegevensgestuurde besluitvorming mogelijk maken
| português | holandês |
|---|---|
| vista | zicht |
| desempenho | prestaties |
| sistema | systeem |
| fundamental | essentieel |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| decisão | besluitvorming |
PT Contudo, enquanto a computação em grelha pode fornecer os níveis de desempenho desejados, é preciso um grande cuidado em termos de uma implementação eficaz e de uma relação preço/desempenho otimizada.
NL Hoewel grid computing de benodigde prestatieniveaus kan leveren, moet er gelet worden op een efficiënte implementatie en de best mogelijke prijs-prestatieverhouding.
| português | holandês |
|---|---|
| enquanto | hoewel |
| a | de |
| fornecer | leveren |
| implementação | implementatie |
| e | en |
| preço | prijs |
PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| cpu | cpu |
| comparação | vergelijking |
| pixel | pixel |
| e | en |
| por cento | procent |
PT Ele tem uma grande quantidade de desempenho, um fone de ouvido de 3,5 mm, uma bateria sólida e um adorável display OLED também, sem mencionar o desempenho decente da câmera na maior parte.
NL Het heeft enorme prestaties, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting, een solide batterij en ook een prachtig OLED-scherm, om nog maar te zwijgen van behoorlijke cameraprestaties voor het grootste deel.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| bateria | batterij |
| e | en |
| display | scherm |
| parte | deel |
PT O mais importante é o desempenho de apontar e disparar - é por isso que os smartphones Pixel costumam ter um desempenho tão bom.
NL Het belangrijkste zijn de point-and-shoot-prestaties - daarom doen de Pixel-telefoons het vaak zo goed.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| pixel | pixel |
| bom | goed |
PT Os telefones emblemáticos geralmente não são os de melhor desempenho quando se trata de vida útil da bateria. Projetado para desempenho, o objetivo é fornecer a melhor experiência, não manter seu telefone ativo por uma semana.
NL Vlaggenschiptelefoons zijn vaak niet de beste presteerders als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| geralmente | vaak |
| desempenho | prestaties |
| projetado | ontworpen |
| objetivo | doel |
| experiência | ervaring |
| manter | houden |
| semana | week |
PT Ainda assim, o desempenho de gama média é excelente e a integração com o grande subwoofer é perfeita, oferecendo indiscutivelmente o melhor desempenho de graves da categoria.
NL Toch zijn de prestaties in het middenbereik fantastisch en is de integratie met de grote subwoofer naadloos, wat aantoonbaar de beste basprestaties in zijn klasse biedt.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| integração | integratie |
| categoria | klasse |
PT O desempenho também é exemplar. Existem vários elementos para isso. Ele tem um excelente hardware e, como resultado, achamos que o desempenho do jogo é excelente.
NL Ook de prestatie is voorbeeldig. Dit heeft een aantal elementen. Het heeft die geweldige hardware en als gevolg daarvan hebben we gemerkt dat de spelprestaties uitstekend zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestatie |
| elementos | elementen |
| hardware | hardware |
| e | en |
| resultado | gevolg |
PT O que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem extrair ainda mais desempenho - mas vai depender de quanto mais você está disposto ou pode gastar para esse aumento de desempenho.
NL Wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen persen, maar het hangt ervan af hoeveel meer u bereid of in staat bent uit te geven voor die prestatiestoot.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| desempenho | prestaties |
| disposto | bereid |
| ou | of |
PT No entanto, o Lenovo Legion 5 Pro tem um atalho de teclado para alternar entre os modos de desempenho, automático e silencioso (o último desses aceleradores de desempenho para que menos calor seja gerado)
NL De Lenovo Legion 5 Pro heeft echter wel een sneltoets om te schakelen tussen prestatie-, auto- en stille modi (de laatste van deze smoort de prestaties, zodat er minder warmte wordt gegenereerd)
| português | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| alternar | schakelen |
| modos | modi |
| e | en |
| silencioso | stille |
| último | laatste |
| menos | minder |
| calor | warmte |
| gerado | gegenereerd |
PT O Aorus Control Center permite que você ajuste e aumente manualmente a potência e o desempenho com alguns cliques, mas você pode deixar o Azure AI fazer seu trabalho para melhorar o desempenho com muito menos confusão
NL Met het Aorus Control Center kunt u het vermogen en de prestaties handmatig aanpassen en verbeteren met een paar klikken, maar u kunt in plaats daarvan Azure AI zijn ding laten doen voor verbeterde prestaties met veel minder gedoe
| português | holandês |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| e | en |
| manualmente | handmatig |
| cliques | klikken |
| azure | azure |
| menos | minder |
| ai | ai |
PT Combine o desempenho da bateria com um forte desempenho sem fio e chamadas de boa qualidade e você terá um conjunto de botões que não são apenas bonitos e bem feitos, mas que acompanharão os desafios da vida diária.
NL Combineer die batterijprestaties met sterke draadloze prestaties en oproepen van goede kwaliteit en je hebt een set oordopjes die niet alleen mooi en goed gemaakt zijn, maar ook de uitdagingen van het dagelijks leven aankunnen.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| forte | sterke |
| e | en |
| chamadas | oproepen |
| qualidade | kwaliteit |
| conjunto | set |
| feitos | gemaakt |
| desafios | uitdagingen |
| sem fio | draadloze |
PT No entanto, o verdadeiro charme do Echo Show 5 está em seu desempenho no Alexa, como ser capaz de pedir para tocar música de uma ampla gama de fontes, onde ela tem um desempenho muito bom.
NL De echte charme van de Echo Show 5 ligt echter in de Alexa-prestaties, zoals het kunnen vragen om muziek af te spelen van een volledige reeks bronnen, waar het echt goed presteert.
| português | holandês |
|---|---|
| charme | charme |
| echo | echo |
| desempenho | prestaties |
| alexa | alexa |
| música | muziek |
| fontes | bronnen |
| bom | goed |
PT Em última análise, porém, com o Tesla Model 3 em torno do mesmo preço oferecendo melhor desempenho, e o Volkswagen ID4 oferecendo grande desempenho com praticidade familiar, a competição para o Mercedes EQA é certamente forte.
NL Maar uiteindelijk, met de Tesla Model 3 rond dezelfde prijs die betere prestaties biedt, en de Volkswagen ID4 die geweldige prestaties biedt met gezinsfunctionaliteit, is de concurrentie voor de Mercedes EQA zeker sterk.
| português | holandês |
|---|---|
| model | model |
| preço | prijs |
| oferecendo | biedt |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| competição | concurrentie |
| mercedes | mercedes |
| é | is |
| forte | sterk |
| em última análise | uiteindelijk |
PT As estatísticas que você obtém ao pressionar os botões "e" são bastante esparsas, incluindo um gráfico de barras que mostra seu desempenho ao longo do tempo, o que não é muito útil, assim como seu desempenho médio atual
NL De statistieken die u krijgt als u op de "e" -knoppen drukt, zijn nogal schaars, inclusief een staafdiagram dat uw prestaties in de loop van de tijd laat zien, wat niet erg nuttig is, evenals uw huidige gemiddelde prestaties
| português | holandês |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| botões | knoppen |
| incluindo | inclusief |
| desempenho | prestaties |
| útil | nuttig |
| médio | gemiddelde |
| atual | huidige |
PT Avaliamos todos os elementos de seu desempenho, desde a qualidade do som em diferentes gêneros até o desempenho do microfone.
NL We beoordelen alle elementen van hun prestaties, van geluidskwaliteit in verschillende genres tot microfoonprestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| elementos | elementen |
| desempenho | prestaties |
| diferentes | verschillende |
PT A partir daí, selecione alto desempenho ou desempenho final para garantir que você tenha potência suficiente para o seu jogo
NL Selecteer van daaruit hoge prestaties of ultieme prestaties om ervoor te zorgen dat je genoeg kracht hebt voor je game
| português | holandês |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| ou | of |
| garantir | zorgen |
| jogo | game |
| final | ultieme |
PT Com a opção de sobreposição, você encontrará um botão à direita marcado como "desempenho" e terá acesso a uma barra lateral com várias configurações de monitoramento de desempenho.
NL Met de overlay-optie vind je een knop aan de rechterkant gemarkeerd met "prestatie" klik erop en je hebt dan toegang tot een zijbalk met verschillende prestatiebewakingsinstellingen.
| português | holandês |
|---|---|
| opção | optie |
| sobreposição | overlay |
| você | je |
| botão | knop |
| marcado | gemarkeerd |
| e | en |
| acesso | toegang |
| encontrar | vind |
| barra lateral | zijbalk |
PT Se o jogo suportar, as configurações de DLSS geralmente incluem modos de desempenho, balanceado e qualidade. A qualidade oferece a melhor aparência das imae, enquanto o desempenho oferece o máximo de FPS, mas pode não ser tão bonito.
NL Als de game het ondersteunt, bevatten de DLSS-instellingen meestal prestatie-, gebalanceerde en kwaliteitsmodi. Kwaliteit geeft de best uitziende beelden, terwijl prestaties maximale FPS geven, maar er misschien niet zo goed uitzien.
| português | holandês |
|---|---|
| jogo | game |
| configurações | instellingen |
| geralmente | meestal |
| incluem | bevatten |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| máximo | maximale |
| fps | fps |
PT Quando testei a hospedagem compartilhada regular do GoDaddy, o desempenho não foi ótimo. Vou admitir, também não tinha grandes esperanças quanto ao desempenho da hospedagem para WordPress.
NL Toen ik GoDaddy?s gewone shared hosting testte, waren de prestaties niet geweldig. Ik geef toe, ik had geen hoge verwachtingen van de WordPress hosting prestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | shared |
| regular | gewone |
| desempenho | prestaties |
| ótimo | geweldig |
| wordpress | wordpress |
| grandes | hoge |
PT Há melhorias de desempenho e gráficos em toda a linha, com a Apple prometendo desempenho que superará qualquer outra coisa lá fora, com ambos os modelos tendo acesso ao novo M1 Pro, ou o ainda mais potente M1 Max
NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max
| português | holandês |
|---|---|
| melhorias | verbeteringen |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| gráficos | grafische |
| apple | apple |
| modelos | modellen |
| novo | nieuwe |
| max | max |
PT Seu painel de desempenho exibe um resumo do desempenho de tempo de execução do seu site, incluindo informações de renderização e script.Para esse fim, algumas definições parecem estar em ordem aqui.
NL Uw prestatiepaneel geeft een samenvatting van de runtime-prestaties van uw website weer, inclusief weergave- en scripting-informatie.Daartoe lijken sommige definities hier in orde te zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| resumo | samenvatting |
| tempo | weer |
| site | website |
| incluindo | inclusief |
| informações | informatie |
| e | en |
| definições | definities |
| parecem | lijken |
| ordem | orde |
PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
| português | holandês |
|---|---|
| entendimento | begrip |
| comum | gemeenschappelijk |
| equipe | team |
| analistas | analisten |
| valida | valideert |
| metodologia | methodologie |
PT Avalie o desempenho de seus parceiros de negócios e oriente suas metas de melhoria, utilizando benchmarks relevantes de seus pares. Compare o desempenho geral ou do tema por indústria ou país.
NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestatie |
| e | en |
| utilizando | gebruik |
| benchmarks | benchmarks |
| relevantes | relevante |
| compare | vergelijk |
| geral | algemene |
| ou | of |
| país | land |
PT Velocidade e desempenho são incomparáveis, a tela é uma de nossas favoritas entre os principais concorrentes e o desempenho da câmera é o que mais se aproxima da oferta do Google.
NL Snelheid en prestaties zijn ongeëvenaard, het scherm is een van onze favorieten onder de vlaggenschipkandidaten en de cameraprestaties komen het dichtst in de buurt van het aanbod van Google.
| português | holandês |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| tela | scherm |
PT Passo dois: Teste todas as páginas de desempenho superior e funções do seu site para que você possa comparar o desempenho do seu site antes e depois de uma migração
NL Stap twee: Test alle top-uitvoeringspagina's en functies van uw website, zodat u de prestaties van uw site voor en na een migratie kunt vergelijken
| português | holandês |
|---|---|
| passo | stap |
| teste | test |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| funções | functies |
| possa | kunt |
| comparar | vergelijken |
| migração | migratie |
PT Velocidade e desempenho são incomparáveis, a tela é uma das nossas favoritas entre os principais concorrentes e o desempenho da câmera é o que mais se aproxima da oferta do Google.
NL Snelheid en prestaties zijn ongeëvenaard, het scherm is een van onze favorieten onder de vlaggenschipkandidaten en de cameraprestaties komen het dichtst in de buurt van het aanbod van Google.
| português | holandês |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| tela | scherm |
PT Testamos a vida útil da bateria, o desempenho em jogos, a conectividade, o desempenho da câmera e tudo o mais que você possa precisar saber
NL We hebben de levensduur van de batterij, gameprestaties, connectiviteit, cameraprestaties en al het andere dat u mogelijk moet weten, getest
| português | holandês |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| e | en |
| saber | weten |
PT Os telefones carros-chefe muitas vezes não têm o melhor desempenho quando se trata de vida útil da bateria. Projetado para desempenho, o objetivo é fornecer a melhor experiência, não manter seu telefone ativo por uma semana.
NL Vlaggenschiptelefoons presteren vaak niet het beste als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| objetivo | doel |
| experiência | ervaring |
| manter | houden |
| semana | week |
| muitas vezes | vaak |
PT Esses tempos de desempenho do aplicativo também são ajudados pelo A12X Bionic, que possui uma GPU de sete núcleos mais robusta que oferece o dobro do desempenho gráfico do processador A10X Fusion do iPad Pro 10.5.
NL Die app-prestatietijden worden ook geholpen door de A12X Bionic met een krachtigere zeven-core GPU die tweemaal de grafische prestaties levert van de A10X Fusion-processor van de iPad Pro 10.5.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| aplicativo | app |
| oferece | levert |
| gráfico | grafische |
| processador | processor |
PT O Microsoft Surface Pro 6 é um dispositivo Windows muito bem feito e com ótimo desempenho, com aparência e desempenho melhores do que muitos de seus rivais.
NL De Microsoft Surface Pro 6 is een echt goed gemaakt en goed presterend Windows-apparaat dat er beter uitziet en beter presteert dan veel van zijn rivalen.
| português | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dispositivo | apparaat |
| windows | windows |
| feito | gemaakt |
| e | en |
| aparência | uitziet |
PT O primeiro mouse gamer sem fio com desempenho real está aqui. Rival 650 Sem Fio apresenta o Quantum Wireless ™ cujo desempenho sem perdas é menor que 1ms, com capacidade de recarga ultrarrápida e o sensor de jogos mais preciso de todos os tempos.
NL De eerste draadloze gamingmuis met echte prestaties is er. De Rival 650 draadloos heeft Quantum Wireless™ 1 ms verliesvrije prestaties, bliksemsnelle oplaadmogelijkheden en de meest precieze gamesensor ooit gemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| real | echte |
| aqui | er |
| e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desempenho alto desempenho desempenho deles desempenho máximo desempenho e desempenho absoluto bom desempenho ultra desempenho desempenho extra desempenho internos ótimo desempenho desempenho alto desempenho variam desempenho extremamente rápido desempenho a medida desempenho virtuais desempenho comuns desempenho pago desempenho otimizado desempenho confiável desempenho superior alto desempenho precisam excelente desempenho desempenho desde desempenho integradas alto desempenho baseada oferecer alto desempenho desempenho a disponibilidade desempenho delas desempenho completo desempenho sob demanda desempenho responsáveis desempenho social desempenho individual desempenho práticas desempenho incrível custo desempenho desempenho geral desempenho sob desempenho inigualável desempenho integrando desempenho dentro desempenho sólido desempenho contínuo desempenho lento maior desempenho proporcionando desempenho baixo desempenho desempenho lado desempenho ideal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe