PT A descrição correta deve conter palavras-chave que otimizem a página. Os pedidos mais frequentes devem estra localizados no início da descrição. Não use mais de 3 ? 4 frases-chave na tag. A mesma palavra não deve ser repetida mais de 5 ? 7 vezes.
Traduzir "descrição mais detalhada" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descrição mais detalhada" de português para holandês
Traduções de descrição mais detalhada
"descrição mais detalhada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de descrição mais detalhada
português
holandês
NL De beschrijving moet niet langer zijn dan 300-320 karakters. Dit is het aantal karakters dat weergegeven wordt in de output, onder de link naar de website. Is de lengte van de tag groter dan deze waarde, dan wordt de descriptie niet volledig getoond.
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| página | website |
| tag | tag |
PT Você vai definir uma breve descrição de seu produto, além de uma declaração de posicionamento curta (só 25 palavras mais ou menos) e outra detalhada (cerca de 100 palavras) que descreva como seu produto atende às necessidades do cliente
NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| produto | product |
| palavras | woorden |
| e | en |
| detalhada | gedetailleerd |
| cliente | klanten |
| cerca de | ongeveer |
PT A seguir, encontrarás uma visão geral de todos os processos em que os teus dados pessoais são processados. Uma descrição mais detalhada pode ser encontrada aqui.
NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.
| português | holandês |
|---|---|
| processos | processen |
| teus | uw |
| processados | verwerkt |
| descrição | beschrijving |
| mais | meer |
| detalhada | gedetailleerde |
| aqui | hier |
| encontrar | vindt |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Para uma descrição mais detalhada de como o valor do índice é calculado, consulte o FTSE Russell Guide to Calculation Methods for the FTSE UK Index Series.
NL Voor een meer gedetailleerde beschrijving van de index wordt berekend, zie FTSE Russell Guide to Calculation Methods for the FTSE UK Index Series.
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| detalhada | gedetailleerde |
| calculado | berekend |
| consulte | zie |
| ftse | ftse |
| series | series |
PT Você vai definir uma breve descrição de seu produto, além de uma declaração de posicionamento curta (só 25 palavras mais ou menos) e outra detalhada (cerca de 100 palavras) que descreva como seu produto atende às necessidades do cliente
NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| produto | product |
| palavras | woorden |
| e | en |
| detalhada | gedetailleerd |
| cliente | klanten |
| cerca de | ongeveer |
PT pode obter uma descrição detalhada do estado dos seus bónus e do saldo da sua conta;
NL je kunt een gedetailleerd overzicht krijgen van de status van je bonussen en je accountsaldo;
| português | holandês |
|---|---|
| obter | krijgen |
| detalhada | gedetailleerd |
| estado | status |
| e | en |
PT Uma Descrição do Produto detalhada irá orientar o projeto, estabelecer as expectativas corretas e ajudar a entregar os produtos requeridos
NL Een gedetailleerde productbeschrijving zal het project leiden, correcte verwachtingen scheppen en helpen om het vereiste product af te leveren
| português | holandês |
|---|---|
| detalhada | gedetailleerde |
| irá | zal |
| projeto | project |
| expectativas | verwachtingen |
| e | en |
| ajudar | helpen |
| entregar | leveren |
PT Uma descrição detalhada dos campos possíveis retornados pode ser vista na tabela abaixo:
NL Een gedetailleerde beschrijving van de mogelijke velden die worden geretourneerd, is te zien in de onderstaande tabel:
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| detalhada | gedetailleerde |
| campos | velden |
| possíveis | mogelijke |
| vista | zien |
| tabela | tabel |
PT Você pode encontrar uma descrição detalhada da estrutura de resposta abaixo (consulte a seção 4
NL U kunt een gedetailleerde beschrijving van de responsstructuur hieronder vinden (zie sectie 4
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| encontrar | vinden |
| descrição | beschrijving |
| detalhada | gedetailleerde |
| consulte | zie |
| seção | sectie |
PT (Códigos de erro) para obter uma descrição detalhada dos códigos de erro retornados pelo sistema
NL (Foutcodes) voor een gedetailleerde beschrijving van de foutcodes die door het systeem worden geretourneerd
| português | holandês |
|---|---|
| obter | worden |
| descrição | beschrijving |
| detalhada | gedetailleerde |
PT Uma descrição detalhada dos campos de objetos sepa_data retornados pode ser vista na tabela abaixo:
NL Een gedetailleerde beschrijving van de teruggezonden sepa_data-objectvelden is te zien in de onderstaande tabel:
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| detalhada | gedetailleerde |
| ser | is |
| vista | zien |
| tabela | tabel |
PT Uma descrição detalhada da arquitetura de segurança do RoboForm.
NL Een gedetailleerde beschrijving van de beveiligingsarchitectuur van RoboForm.
PT Se a descrição de um campo ou uma coluna existir mais à frente desse campo ou coluna em uma fonte de dados ou pasta de trabalho, você conseguirá ver informações sobre o local de onde a descrição foi herdada.
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| descrição | beschrijving |
| campo | veld |
| ou | of |
| coluna | kolom |
| você | je |
| foi | staat |
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
| português | holandês |
|---|---|
| breve | korte |
| firewall | firewall |
| deseja | wilt |
| criar | maken |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
| português | holandês |
|---|---|
| grupo | groep |
| descrição | beschrijving |
| opcional | optionele |
| ajudar | helpen |
| e | en |
| distinguir | onderscheiden |
PT Pequena descrição - Esta é uma breve descrição do produto ou serviço. Tal como o que está incluído ou outra informação, o cliente pode ter o prazer de saber.
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| breve | korte |
| produto | product |
| ou | of |
| incluído | inbegrepen |
| outra | andere |
| cliente | klant |
| pode | misschien |
PT Pequena descrição - Esta pode ser uma descrição simples que o destinatário do cartão de presente receberá quando for comprado. Você pode fazer isso um slogan para comprar produtos em sua loja.
NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| destinatário | ontvanger |
| cartão | card |
| receber | ontvangt |
PT A descrição é muito longa - Não me permite salvar minha descrição - muitos caracteres
NL De omschrijving is te lang - Ik kan de omschrijving niet opslaan - te veel karakters
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | omschrijving |
| longa | lang |
| salvar | opslaan |
| minha | ik |
| caracteres | karakters |
PT A descrição é muito longa - Não me permite salvar minha descrição - muitos caracteres
NL Leer hoe u een SEO-vriendelijk Google Mijn Bedrijf-profiel maakt met rankingCoach.
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | profiel |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
| português | holandês |
|---|---|
| grupo | groep |
| descrição | beschrijving |
| opcional | optionele |
| ajudar | helpen |
| e | en |
| distinguir | onderscheiden |
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
| português | holandês |
|---|---|
| breve | korte |
| firewall | firewall |
| deseja | wilt |
| criar | maken |
PT No caso de descrição incompleta ou sem descrição do produto, corre-se o risco de perder clientes
NL In het geval van onvolledige of geen productbeschrijving loopt u het risico klanten te verliezen
PT 16d. Na etapa Descrição do Content Builder, digite o texto para descrever a variação do conteúdo; seus assinantes não verão essa descrição, mas ela o ajudará a lembrar as diferenças entre cada variação
NL 16d. Typ in de stap Beschrijving van de Content Builder tekst om de variatie van de inhoud te beschrijven; je abonnees zullen deze beschrijving niet zien, maar het zal je helpen om de verschillen tussen elke variatie te onthouden.
PT Em vez de mergulhar em todos os novos recursos que vêm com o software mais recente, você pode ler nosso recurso separado do iOS 15 que oferece uma análise mais detalhada sobre o que há de novo, o que é bom e o que é menos bem-vindo.
NL In plaats van in alle nieuwe functies van de nieuwste software te duiken, kun je onze afzonderlijke iOS 15-functie lezen die een diepere analyse biedt van wat er nieuw is, wat goed is en wat minder welkom is.
| português | holandês |
|---|---|
| mergulhar | duiken |
| software | software |
| ler | lezen |
| separado | afzonderlijke |
| ios | ios |
| oferece | biedt |
| análise | analyse |
| e | en |
| menos | minder |
| bem-vindo | welkom |
PT O vídeo a seguir fornecerá uma visão geral detalhada do que esperar durante sua próxima visita a um centro de testes da Prometric, para que você se sinta mais preparado e mais confiante em sua experiência de teste
NL De volgende video geeft u een gedetailleerd overzicht van wat u kunt verwachten tijdens uw aanstaande bezoek aan een Prometric-testcentrum, zodat u zich beter voorbereid en zelfverzekerder voelt in uw testervaring
PT Uma visão mais detalhada de tudo na nova câmera do Pixel 6.
NL Alles in de nieuwe Pixel 6-camera nader bekeken.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | de |
| de | in |
| tudo | alles |
| nova | nieuwe |
| câmera | camera |
| pixel | pixel |
PT Para uma explicação mais detalhada de como usar cookies e outras tecnologias similares, consulte nossa página de Cookies .
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het gebruik van cookies en andere vergelijkbare technologieën, zie onze Cookies- pagina.
| português | holandês |
|---|---|
| explicação | uitleg |
| detalhada | gedetailleerde |
| usar | gebruik |
| cookies | cookies |
| e | en |
| consulte | zie |
| similares | vergelijkbare |
PT No entanto, se você mesmo assim não gostar de nenhum ícone, sinta-se livre para entrar em contato com o nosso serviço de atendimento ao cliente em support@logomaker.com, lá nós seremos capazes de ajudar com o seu design de forma mais detalhada.
NL Als u echter nog steeds geen pictogram kunt vinden dat u mooi vindt, kunt u contact opnemen met onze klantenservice op support@logomaker.com en we kunnen u verder helpen met u ontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| ícone | pictogram |
| capazes | kunnen |
| design | ontwerp |
PT A última versão da Lego do Ecto-1 Ghostbusters é a mais detalhada até agora
NL Legos nieuwste versie van Ghostbusters Ecto-1 is de meest gedetailleerde tot nu toe
| português | holandês |
|---|---|
| última | nieuwste |
| é | is |
| detalhada | gedetailleerde |
| agora | nu |
PT É uma barra de som muito mais sutil, detalhada, convincente e, conseqüentemente, bem-sucedida no que diz respeito aos médios
NL Het is een veel subtielere, gedetailleerdere, overtuigender en bijgevolg succesvolle soundbar als het gaat om het middenbereik
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| aos | om |
| barra de som | soundbar |
PT Descrito como uma representação "mais precisa", Steve Hemmerstoffer - também conhecido como @OnLeaks - nos deu uma boa visão detalhada do Pixel 6, ao mesmo tempo em que expôs alguns dos detalhes físicos deste telefone.
NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.
| português | holandês |
|---|---|
| descrito | beschreven |
| steve | steve |
| conhecido | bekend |
| deu | gegeven |
| visão | overzicht |
| detalhada | gedetailleerd |
| pixel | pixel |
| detalhes | details |
| físicos | fysieke |
| telefone | telefoon |
PT Visualize tendências, previsões, divisões e registros associados para uma análise mais detalhada do desempenho.
NL Bekijk trends, voorspellingen, uitsplitsingen en bijbehorende records voor een gedetailleerde analyse van de prestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| visualize | bekijk |
| tendências | trends |
| previsões | voorspellingen |
| e | en |
| registros | records |
| análise | analyse |
| detalhada | gedetailleerde |
| desempenho | prestaties |
PT "Rede" gera uma análise detalhada sobre como suas páginas da web estão sendo carregadas.Para ser mais específico, esta área oferece estatísticas sobre o tempo de carregamento de cada elemento individual, um por um.
NL "Netwerk" genereert een gedetailleerde analyse over hoe goed uw webpagina's worden geladen.Om specifieker te zijn, geeft dit gebied u statistieken over de laadtijd van elke individuele element, één voor één.
| português | holandês |
|---|---|
| rede | netwerk |
| gera | genereert |
| detalhada | gedetailleerde |
| web | webpagina |
| área | gebied |
| elemento | element |
PT O seu médico não só terá acesso a uma informação mais detalhada do seu progresso, como também será capaz de o auxiliar melhor atendendo as suas necessidades.
NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.
| português | holandês |
|---|---|
| capaz | kan |
| médico | dokter |
PT Leia uma versão mais detalhada deste artigo
NL Lees een uitgebreidere versie van dit artikel
| português | holandês |
|---|---|
| leia | lees |
PT Aqui está um resumo básico de como o Instagram Stories funciona, mas temos dicas e truques completos do Instagram Stories que lhe darão uma visão geral mais detalhada se houver algo específico que você queira saber como fazer.
NL Hier is een basisoverzicht van hoe Instagramverhalen werken, maar we hebben volledige tips en trucs voor Instagramverhalen die je een gedetailleerder overzicht geven als er iets speciaals is dat je wilt weten hoe je het moet doen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| completos | volledige |
| queira | wilt |
| saber | weten |
| dar | geven |
PT Você pode ler uma visualização mais detalhada do iPadOS 13 aqui .
NL U kunt een meer gedetailleerd voorbeeld van iPadOS 13 te lezen hier .
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| detalhada | gedetailleerd |
| aqui | hier |
PT Portanto, aguarde uma publicação mais detalhada quando tivermos concluído nosso trabalho.
NL U kunt een uitgebreidere evaluatie van ons verwachten, zodra de kwetsbaarheid opgelost is.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | de |
PT Para redefinir a senha na seção Agências de viagem do nosso site, clique no botão. Para uma explicação mais detalhada, veja nosso guia rápido.
NL Ga naar de sectie ‘Travel Agents’ op de website nh-hotels.nl en klik op ‘wachtwoord vergeten’. Meer gedetailleerde uitleg is te vinden in onze snelle gids.
| português | holandês |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| seção | sectie |
| nosso | onze |
| site | website |
| clique | klik |
| explicação | uitleg |
| detalhada | gedetailleerde |
| guia | gids |
| rápido | snelle |
PT Sim, é possível modificar datas facilmente. Basta acessar a seção “Minhas reservas”, na sua página pessoal ou na página inicial, e inserir as novas datas. Para uma explicação mais detalhada, veja nosso guia rápido.
NL Ja, u kunt de data eenvoudig aanpassen. Ga op uw persoonlijke pagina naar ‘Mijn Reserveringen’ en voer de nieuwe data in. U kunt ook op de homepage naar de optie ‘Mijn Reserveringen’. Meer gedetailleerde uitleg is te vinden in onze snelle gids.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| modificar | aanpassen |
| datas | data |
| facilmente | eenvoudig |
| reservas | reserveringen |
| página | pagina |
| e | en |
| inserir | voer |
| novas | nieuwe |
| explicação | uitleg |
| detalhada | gedetailleerde |
| guia | gids |
| rápido | snelle |
PT Sim, é possível prorrogar as reservas, dependendo da disponibilidade. A disponibilidade e as tarifas serão confirmadas mediante solicitação. Para uma explicação mais detalhada, veja nosso guia rápido.
NL Ja, u kunt reserveringen verlengen. De tarieven hangen uiteraard af van de dan geldende kamerprijzen en de beschikbaarheid van kamers. Meer gedetailleerde uitleg is te vinden in onze snelle gids.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| possível | kunt |
| reservas | reserveringen |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| e | en |
| tarifas | tarieven |
| explicação | uitleg |
| detalhada | gedetailleerde |
| guia | gids |
| rápido | snelle |
PT Uma análise mais detalhada da declaração de privacidade da empresa confirmou que ela compartilha suas informações com parceiros de negócios e afiliados.
NL Een nadere blik op de privacyverklaring van het bedrijf bevestigt dat het uw informatie wel deelt met zakelijke partners en gelieerde ondernemingen.
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| e | en |
PT Você também pode verificar nossa seção de análises para uma cobertura mais detalhada de todos os principais dispositivos.
NL U kunt ook onze sectie beoordelingen bekijken voor meer diepgaande informatie over alle topapparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| verificar | bekijken |
| análises | beoordelingen |
PT Para uma apresentação mais detalhada dos seus clipes, mude para o modo de linha do tempo, que exibe as faixas.
NL Voor een meer gedetailleerde presentatie van je clips, schakel je over naar de tijdlijnmodus met de trackweergave.
| português | holandês |
|---|---|
| apresentação | presentatie |
| detalhada | gedetailleerde |
| seus | je |
| clipes | clips |
PT Neste ponto, vai tocar dar estrutura e formato para a loja através de alguns menus e widgets. Você aplicará uma categorização mais detalhada por meio de atributos, categorias e rótulos.
NL Op dit punt is het tijd om structuur en formaat aan de winkel te geven door middel van enkele menu's en widgets. U past een meer gedetailleerde categorisering toe via attributen, categorieën en tags.
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| dar | geven |
| estrutura | structuur |
| e | en |
| formato | formaat |
| loja | winkel |
| menus | menu |
| widgets | widgets |
| detalhada | gedetailleerde |
| atributos | attributen |
PT Uma visão detalhada dos nossos recursos mais populares
NL De must-have functionaliteiten voor jouw salon op een rijtje
PT No entanto, se você mesmo assim não gostar de nenhum ícone, sinta-se livre para entrar em contato com o nosso serviço de atendimento ao cliente em support@logomaker.com, lá nós seremos capazes de ajudar com o seu design de forma mais detalhada.
NL Als u echter nog steeds geen pictogram kunt vinden dat u mooi vindt, kunt u contact opnemen met onze klantenservice op support@logomaker.com en we kunnen u verder helpen met u ontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| ícone | pictogram |
| capazes | kunnen |
| design | ontwerp |
PT Visualize tendências, previsões, divisões e registros associados para uma análise mais detalhada do desempenho.
NL Bekijk trends, voorspellingen, uitsplitsingen en bijbehorende records voor een gedetailleerde analyse van de prestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| visualize | bekijk |
| tendências | trends |
| previsões | voorspellingen |
| e | en |
| registros | records |
| análise | analyse |
| detalhada | gedetailleerde |
| desempenho | prestaties |
PT Para uma explicação mais detalhada de como usar cookies e outras tecnologias similares, consulte nossa página de Cookies .
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het gebruik van cookies en andere vergelijkbare technologieën, zie onze Cookies- pagina.
| português | holandês |
|---|---|
| explicação | uitleg |
| detalhada | gedetailleerde |
| usar | gebruik |
| cookies | cookies |
| e | en |
| consulte | zie |
| similares | vergelijkbare |
PT Leia uma versão mais detalhada deste artigo
NL Lees een uitgebreidere versie van dit artikel
| português | holandês |
|---|---|
| leia | lees |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
descrição detalhada detalhada demonstração detalhada pesquisa detalhada análise detalhada visibilidade detalhada visão detalhada comparação detalhada avaliação detalhada cobertura detalhada visão geral detalhada resposta detalhada conhecimento detalhada auditoria detalhada informação detalhada explicação detalhada busca detalhada abordagem detalhada lista detalhada imagem detalhada documentação detalhada olhada detalhada risco detalhada vista detalhada personalização detalhada documentação detalhada disponível política detalhada empresa detalhada detalhada análise detalhada destes componentes breve descrição descrição atraente descrição descrição curta descrição resumida descrição relevante descrição breve descrição geral contém descrição descrição completa descrição deve descrição meta descrição abaixo descrição específica descrição precisa campo descrição descrição opcional descrição única houver descrição descrição simples
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe