PT Usando uma variedade de tecnologias de digitalização, impressão e modelagem em 3D, estas pernas impressas em 3D são criadas usando titânio sinterizado a laser, tornando-as leves e muito mais baratas do que os modelos tradicionais. Além disso,
"criadas usando titânio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Usando uma variedade de tecnologias de digitalização, impressão e modelagem em 3D, estas pernas impressas em 3D são criadas usando titânio sinterizado a laser, tornando-as leves e muito mais baratas do que os modelos tradicionais. Além disso,
NL Met behulp van verschillende 3D-scanning-, print- en modelleringstechnologieën worden deze 3D-geprinte benen gemaakt met behulp van laser-gesinterd titanium, waardoor ze licht van gewicht zijn en veel goedkoper dan traditionele modellen. Plus
português | holandês |
---|---|
usando | met behulp van |
e | en |
pernas | benen |
criadas | gemaakt |
titânio | titanium |
laser | laser |
leves | licht |
tradicionais | traditionele |
PT As opções de titânio vêm em duas cores de preto espaço e titânio natural escovado
NL De Titanium-opties zijn verkrijgbaar in twee kleuren Space Black en geborsteld natuurlijk titanium
português | holandês |
---|---|
opções | opties |
titânio | titanium |
duas | twee |
e | en |
natural | natuurlijk |
o | zijn |
espaço | space |
PT Criadas por mim - Solicitações pull criadas por você
NL Van mij - pull-aanvragen die je hebt aangemaakt;
português | holandês |
---|---|
criadas | aangemaakt |
mim | mij |
solicitações | aanvragen |
você | je |
PT Criadas pela equipe - Solicitações pull criadas pela equipe
NL Van mijn team - pull-aanvragen die je team heeft aangemaakt.
português | holandês |
---|---|
criadas | aangemaakt |
equipe | team |
solicitações | aanvragen |
PT Criadas por mim - Solicitações pull criadas por você
NL Van mij - pull-aanvragen die je hebt aangemaakt;
português | holandês |
---|---|
criadas | aangemaakt |
mim | mij |
solicitações | aanvragen |
você | je |
PT Criadas pela equipe - Solicitações pull criadas pela equipe
NL Van mijn team - pull-aanvragen die je team heeft aangemaakt.
português | holandês |
---|---|
criadas | aangemaakt |
equipe | team |
solicitações | aanvragen |
PT As contas podem ser criadas livremente em nosso site e são criadas automaticamente durante o processo de compra
NL Accounts kunnen vrij worden aangemaakt op onze site en worden automatisch aangemaakt tijdens het aankoopproces
português | holandês |
---|---|
contas | accounts |
podem | kunnen |
criadas | aangemaakt |
livremente | vrij |
nosso | onze |
site | site |
e | en |
automaticamente | automatisch |
PT As aplicações criadas utilizando o construtor de aplicações Appy Pie têm um desempenho tão bom em termos de velocidade e desempenho que são comparáveis às aplicações móveis nativas criadas a partir do zero.
NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.
PT Em parceria com a opção de caixa de titânio, esta pulseira de náilon ajuda a tornar este relógio grande mais fácil de conviver quando você está rastreando ou apenas usando-o no dia a dia.
NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.
português | holandês |
---|---|
titânio | titanium |
ajuda | helpt |
tornar | maken |
relógio | horloge |
grande | grote |
ou | of |
usando | gebruikt |
PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ou | of |
telefone | telefoon |
dslr | dslr |
gopro | gopro |
webcam | webcam |
console | console |
segurança | beveiliging |
câmera | camera |
inteligente | slimme |
PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
português | holandês |
---|---|
cerâmica | keramiek |
e | en |
titânio | titanium |
combinados | gecombineerd |
poderoso | krachtig |
garmin | garmin |
PT Também vem em três opções de aço inoxidável, duas opções de titânio e haverá modelos Nike e modelos Hermès
NL Het komt ook in drie roestvrijstalen opties, twee titaniumopties en er zullen Nike-modellen en Hermès-modellen zijn
português | holandês |
---|---|
também | ook |
opções | opties |
e | en |
modelos | modellen |
nike | nike |
PT O Apple Watch SE é o meio termo perfeito para os usuários que não se preocupam com os vários sensores de saúde ou com o custo adicional de materiais luxuosos, como aço inoxidável ou titânio.
NL De Apple Watch SE is de perfecte middenweg voor gebruikers die zich niet druk maken over meerdere gezondheidssensoren of de extra kosten van luxe materialen zoals roestvrij staal of titanium.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
perfeito | perfecte |
usuários | gebruikers |
custo | kosten |
adicional | extra |
materiais | materialen |
aço | staal |
inoxidável | roestvrij |
titânio | titanium |
watch | watch |
PT A grande mudança no design aqui está nos materiais. Sua caixa é feita de titânio, um metal leve e robusto, com a tela coberta por uma lente de cristal de safira e a parte inferior construída em cerâmica.
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
português | holandês |
---|---|
grande | grote |
mudança | verandering |
design | ontwerp |
materiais | materialen |
feita | gemaakt |
titânio | titanium |
metal | metaal |
leve | lichtgewicht |
e | en |
robusto | robuust |
tela | scherm |
lente | lens |
inferior | onderkant |
cerâmica | keramiek |
PT Adoramos sua aparência - especialmente a forma como o vidro de cristal de safira reflexivo que cobre a moldura preta e o índice contrasta bem com o cinza natural e mais opaco do titânio.
NL We houden van het uiterlijk - vooral de manier waarop het reflecterende saffierkristalglas dat de zwarte ring en index bedekt mooi contrasteert met het natuurlijke, doffere grijs van titanium.
português | holandês |
---|---|
especialmente | vooral |
cobre | bedekt |
preta | zwarte |
e | en |
índice | index |
bem | mooi |
cinza | grijs |
natural | natuurlijke |
titânio | titanium |
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
português | holandês |
---|---|
acabamentos | afwerkingen |
alumínio | aluminium |
cores | kleuren |
aço | staal |
inoxidável | roestvrij |
titânio | titanium |
PT Há muitas opções, com três opções de materiais - alumínio, aço inoxidável, titânio - disponíveis em uma variedade de cores se você quiser algo mais atraente.
NL Er is veel keuze, met drie materiaalopties - aluminium, roestvrij staal, titanium - verkrijgbaar in verschillende kleuren als je iets extras wilt dat opvalt.
português | holandês |
---|---|
opções | keuze |
alumínio | aluminium |
aço | staal |
inoxidável | roestvrij |
titânio | titanium |
disponíveis | verkrijgbaar |
você | je |
quiser | wilt |
PT Em nossa análise do Apple Watch SE , dissemos: "O Apple Watch SE é o meio-termo perfeito para os usuários que não se preocupam com vários sensores de saúde ou com a despesa adicional de materiais luxuosos, como aço inoxidável ou titânio."
NL In onze Apple Watch SE-recensie zeiden we: "De Apple Watch SE is de perfecte middenweg voor gebruikers die zich niet druk maken over meerdere gezondheidssensoren of de extra kosten van luxe materialen zoals roestvrij staal of titanium."
português | holandês |
---|---|
análise | recensie |
apple | apple |
perfeito | perfecte |
usuários | gebruikers |
despesa | kosten |
adicional | extra |
materiais | materialen |
aço | staal |
inoxidável | roestvrij |
titânio | titanium |
watch | watch |
PT Os modelos de aço inoxidável e titânio vêm com um vidro safira muito mais resistente.
NL De roestvrijstalen en titanium modellen worden geleverd met het veel hardere saffierglas.
português | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
e | en |
titânio | titanium |
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
português | holandês |
---|---|
acabamentos | afwerkingen |
alumínio | aluminium |
cores | kleuren |
aço | staal |
inoxidável | roestvrij |
titânio | titanium |
PT Há muitas opções, com três opções de materiais - alumínio, aço inoxidável, titânio - disponíveis em uma variedade de cores se você quiser algo mais atraente.
NL Er is veel keuze, met drie materiaalopties - aluminium, roestvrij staal, titanium - verkrijgbaar in verschillende kleuren als je iets extras wilt dat opvalt.
português | holandês |
---|---|
opções | keuze |
alumínio | aluminium |
aço | staal |
inoxidável | roestvrij |
titânio | titanium |
disponíveis | verkrijgbaar |
você | je |
quiser | wilt |
PT Os modelos de aço inoxidável e titânio vêm com um vidro safira muito mais resistente.
NL De roestvrijstalen en titanium modellen worden geleverd met het veel hardere saffierglas.
português | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
e | en |
titânio | titanium |
PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
português | holandês |
---|---|
cerâmica | keramiek |
e | en |
titânio | titanium |
combinados | gecombineerd |
poderoso | krachtig |
garmin | garmin |
PT O smartwatch de luxo da Huawei é feito de titânio, cristal de safira e cerâmica. Também dura duas semanas com carga total e é ótimo para o
NL Huaweis luxe smartwatch is gemaakt van titanium, saffierglas en keramiek. Hij gaat ook twee weken mee als hij volledig is opgeladen en is geweldig
português | holandês |
---|---|
luxo | luxe |
é | is |
feito | gemaakt |
titânio | titanium |
e | en |
cerâmica | keramiek |
semanas | weken |
total | volledig |
ótimo | geweldig |
smartwatch | smartwatch |
PT Você pode escolher caixas de polímero de titânio e / ou aço inoxidável - com a primeira oferecendo uma construção significativamente mais leve para manter em seu pulso dia e noite
NL Je hebt de keuze uit titanium en / of roestvrijstalen polymeerbehuizingen - de eerste biedt een aanzienlijk lichtere constructie om dag en nacht om je pols te houden
português | holandês |
---|---|
escolher | keuze |
titânio | titanium |
e | en |
ou | of |
oferecendo | biedt |
construção | constructie |
significativamente | aanzienlijk |
manter | houden |
PT O Enduro emite sérias vibrações de Fenix e, embora seja definitivamente uma fera volumosa, agarrá-lo em titânio e combiná-lo com uma pulseira de toque mais leve significa que você pode desfrutar dessa tela grande sem pesar em seu pulso.
NL De Enduro straalt serieuze Fenix-vibes uit, en hoewel het absoluut een omvangrijk beest is, kun je het in titanium pakken en combineren met een lichtere aanvoelende riem, zodat je kunt genieten van dat grote scherm zonder dat het zwaar om je pols gaat.
português | holandês |
---|---|
e | en |
definitivamente | absoluut |
titânio | titanium |
tela | scherm |
grande | grote |
sem | zonder |
PT Acrescente a este desenho mais leve se você pagar mais pela opção de titânio e você também terá um relógio grande que também é leve em seu pulso.
NL Voeg daarbij dat lichtere ontwerp als je extra betaalt voor de titanium optie en je krijgt ook een groot horloge dat licht zit om je pols ook.
português | holandês |
---|---|
acrescente | voeg |
desenho | ontwerp |
leve | licht |
opção | optie |
titânio | titanium |
e | en |
relógio | horloge |
grande | groot |
PT A grande mudança no design aqui está nos materiais. Sua caixa é feita de titânio, um metal leve e robusto, com a tela coberta por uma lente de cristal de safira e a parte inferior construída em cerâmica.
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
português | holandês |
---|---|
grande | grote |
mudança | verandering |
design | ontwerp |
materiais | materialen |
feita | gemaakt |
titânio | titanium |
metal | metaal |
leve | lichtgewicht |
e | en |
robusto | robuust |
tela | scherm |
lente | lens |
inferior | onderkant |
cerâmica | keramiek |
PT Adoramos sua aparência - especialmente a forma como o vidro de cristal de safira reflexivo que cobre a moldura preta e o índice contrasta bem com o cinza natural e mais opaco do titânio.
NL We houden van het uiterlijk - vooral de manier waarop het reflecterende saffierkristalglas dat de zwarte ring en index bedekt mooi contrasteert met het natuurlijke, doffere grijs van titanium.
português | holandês |
---|---|
especialmente | vooral |
cobre | bedekt |
preta | zwarte |
e | en |
índice | index |
bem | mooi |
cinza | grijs |
natural | natuurlijke |
titânio | titanium |
PT Há vários relatos disto em todo o mundo, incluindo um da China, onde um agricultor mandou reparar seu crânio com a impressão 3D de titânio.
NL Er zijn verschillende berichten hierover uit de hele wereld, waaronder een uit China waar een boer zijn schedel liet repareren met 3D-geprint titanium.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
incluindo | waaronder |
china | china |
reparar | repareren |
titânio | titanium |
PT Faça o que fizer, não coloque o Apple Card de titânio em jeans ou carteira de couro
NL Wat je ook doet, stop de titanium Apple Card niet in een spijkerbroek of een leren portemonnee
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
card | card |
titânio | titanium |
carteira | portemonnee |
PT O modelo de cerâmica menor é impressionante, e é perfeito para pulsos menores, enquanto o modelo de titânio maior tem muito mais um visual clássico que vai apelar para muitos.
NL Het kleinere keramische model is prachtig en perfect voor kleinere polsen, terwijl het grotere titanium model veel meer een klassieke uitstraling heeft die velen zal aanspreken.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
menor | kleinere |
impressionante | prachtig |
e | en |
perfeito | perfect |
titânio | titanium |
visual | uitstraling |
clássico | klassieke |
PT 20 ilustrações incríveis criadas usando apenas o Microsoft Paint
NL 20 geweldige illustraties gemaakt met alleen Microsoft Paint
português | holandês |
---|---|
ilustrações | illustraties |
criadas | gemaakt |
apenas | alleen |
microsoft | microsoft |
PT Asseguramos que todas as aplicações criadas usando Appy Pie AppMakr são leves e carregadas em apenas alguns segundos, assegurando uma experiência de utilizador agradável
NL Wij zorgen ervoor dat alle applicaties die met Appy Pie AppMakr worden gemaakt licht zijn en in slechts enkele seconden worden geladen, zodat de gebruiker een heerlijke ervaring heeft
PT Suas informações criadas no KeeperChat são transmitidas para o Cloud Security Vault do Keeper usando uma conexão Secure Socket Layer (SSL/https) criptografada de 256 bits
NL De gegevens die u samenstelt in KeeperChat worden overgedragen naar Keeper's Cloud Security Vault via een 256-bits versleutelde Secure Socket Layer (SSL/https)-verbinding
PT Suas informações criadas no Keeper são criptografadas com criptografia de AES de 256 bits e transmitidas para o Cloud Security Vault do Keeper usando uma conexão TLS criptografada de 256 bits
NL Uw informatie die in Keeper wordt gemaakt wordt versleuteld met 256-bits AES-coderingen en verstuurd naar Keeper's Cloud Security Vault via een 256-bits versleutelde TLS-verbinding
PT Toda história fica melhor quando há ilustrações incríveis que levam seus leitores ainda mais fundo nas palavras criadas
NL Ieder verhaal wordt nog beter met heerlijke illustraties en deze perfecte plaatjes zorgen er voor dat jouw lezers zich nog meer in jouw wereld kunnen verliezen
português | holandês |
---|---|
história | verhaal |
ilustrações | illustraties |
leitores | lezers |
PT As cotações para nuvem ou Data Center não podem ser editadas depois de criadas. Se quiser fazer a revisão de alguma cotação, fale com a gente.
NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.
português | holandês |
---|---|
nuvem | cloud |
data | data |
center | center |
PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas
NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties
português | holandês |
---|---|
visualizações | visualisaties |
influentes | invloedrijke |
interessantes | interessante |
e | en |
PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
navegando | navigeren |
e | en |
credenciais | inloggegevens |
criadas | gemaakte |
PT Com novas fotografias criadas por nossa comunidade fantástica e licenciamento sem preocupações, queremos ajudá-lo a criar com confiança.
NL Met nieuwe foto's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.
português | holandês |
---|---|
novas | nieuwe |
fotografias | foto |
comunidade | community |
e | en |
licenciamento | licenties |
confiança | vertrouwen |
PT As assinaturas só podem ser criadas com fontes do tipo rirelay.source , que são os filhos da instância Reincubate Relay. A sessão a ser usada ao pesquisar a fonte também deve ser especificada.
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
português | holandês |
---|---|
assinaturas | abonnementen |
criadas | gemaakt |
instância | instantie |
sessão | sessie |
usada | gebruikt |
PT Uma pesquisa inicial é criada imediatamente na ativação da assinatura, e as pesquisas subsequentes serão criadas quando o aplicativo Reincubate Relay notificar a API sobre novos dados.
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
português | holandês |
---|---|
imediatamente | onmiddellijk |
ativação | activeren |
assinatura | abonnement |
e | en |
pesquisas | peilingen |
novos | nieuwe |
dados | gegevens |
PT As pesquisas também podem ser criadas manualmente em fontes com assinaturas ativas. Isso é útil ao solucionar problemas de dados recuperados ou ao testar novos tipos de dados.
NL Peilingen kunnen ook handmatig worden gemaakt tegen bronnen met actieve abonnementen. Dit is handig bij het oplossen van problemen met opgehaalde gegevens of bij het testen van nieuwe gegevenstypen.
português | holandês |
---|---|
pesquisas | peilingen |
também | ook |
podem | kunnen |
criadas | gemaakt |
manualmente | handmatig |
fontes | bronnen |
assinaturas | abonnementen |
ativas | actieve |
útil | handig |
problemas | problemen |
dados | gegevens |
testar | testen |
novos | nieuwe |
tipos de dados | gegevenstypen |
PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo
NL Gebaseerd op een volledige back-up van gegevens wordt bij een differentiële back-up de informatie opgeslagen die sinds de volledige back-up aangemaakt of gewijzigd is
português | holandês |
---|---|
backup | back-up |
criadas | aangemaakt |
ou | of |
PT Todas estas soluções cumprem as mais elevadas normas de segurança e foram criadas através de padrões tecnológicos do mercado
NL Al deze oplossingen leven de allerhoogste beveiligingsstandaarden na en ze zijn ook gebouwd met bestaande standaardtechnologie
português | holandês |
---|---|
soluções | oplossingen |
e | en |
PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo um universo de possibilidades com dados sobre qualquer assunto
NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld
português | holandês |
---|---|
dados | data |
interativas | interactieve |
tableau | tableau |
você | je |
possibilidades | mogelijkheden |
assunto | onderwerp |
PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.
português | holandês |
---|---|
contas | accounts |
funcionários | medewerkers |
recurso | - |
arquivo | bestand |
PT Se o sinal modulado de atraso na entrada é adicionado ao original, são criadas oscilações sinuosas. Refina as melodias para os solos penetrantes e a harmonia seca para as telas em movimento.
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
português | holandês |
---|---|
se | als |
sinal | signaal |
entrada | ingang |
adicionado | toegevoegd |
original | origineel |
e | en |
harmonia | harmonie |
PT Conheça as mais belas lojas on-line criadas com a PrestaShop. Inspire-se nos exemplos de sites para aperfeiçoar seu e-commerce!
NL Ontdek de mooiste webshops gemaakt met PrestaShop. Laat u inspireren door de voorbeelden van sites om uw eigen webshop te verbeteren!
português | holandês |
---|---|
criadas | gemaakt |
prestashop | prestashop |
exemplos | voorbeelden |
Mostrando 50 de 50 traduções