NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
"twee kleuren space" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
holandês | português |
---|---|
afwerkingen | acabamentos |
aluminium | alumínio |
kleuren | cores |
roestvrij | inoxidável |
staal | aço |
titanium | titânio |
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), Aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
holandês | português |
---|---|
afwerkingen | acabamentos |
aluminium | alumínio |
kleuren | cores |
roestvrij | inoxidável |
staal | aço |
titanium | titânio |
NL De Titanium-opties zijn verkrijgbaar in twee kleuren Space Black en geborsteld natuurlijk titanium
PT As opções de titânio vêm em duas cores de preto espaço e titânio natural escovado
holandês | português |
---|---|
zijn | o |
twee | duas |
space | espaço |
en | e |
natuurlijk | natural |
opties | opções |
titanium | titânio |
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
PT O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble,
holandês | português |
---|---|
schaal | escala |
space | espacial |
en | e |
de | mais |
is | é |
shuttle | shuttle |
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een displaystandaard.
PT (Pocket-lint) - O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble, completo com um expositor.
holandês | português |
---|---|
schaal | escala |
space | espacial |
en | e |
compleet | completo |
de | mais |
is | é |
shuttle | shuttle |
NL Space Pirate Trainer is een opwindende virtual reality space-based shooter met een eenvoudig uitgangspunt en een knallende soundtrack
PT Space Pirate Trainer é um jogo de tiro baseado no espaço de realidade virtual emocionante com uma premissa simples e uma trilha sonora estrondosa
holandês | português |
---|---|
space | espaço |
virtual | virtual |
reality | realidade |
eenvoudig | simples |
en | e |
is | é |
based | baseado |
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
PT O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble,
holandês | português |
---|---|
schaal | escala |
space | espacial |
en | e |
de | mais |
is | é |
shuttle | shuttle |
NL Als je al Confluence hebt, kun je een nieuwe kennisdatabase-space aanmaken of een bestaande space koppelen aan je serviceproject in Jira Service Management.
PT Se você já tem o Confluence, pode criar o novo espaço da base de conhecimento ou vincular o espaço existente ao projeto de serviço no Jira Service Management.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
bestaande | existente |
space | espaço |
koppelen | vincular |
jira | jira |
management | management |
NL Space Pirate Trainer is een opwindende virtual reality space-based shooter met een eenvoudig uitgangspunt en een knallende soundtrack
PT Space Pirate Trainer é um jogo de tiro baseado no espaço de realidade virtual emocionante com uma premissa simples e uma trilha sonora estrondosa
holandês | português |
---|---|
space | espaço |
virtual | virtual |
reality | realidade |
eenvoudig | simples |
en | e |
is | é |
based | baseado |
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een displaystandaard.
PT (Pocket-lint) - O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble, completo com um expositor.
holandês | português |
---|---|
schaal | escala |
space | espacial |
en | e |
compleet | completo |
de | mais |
is | é |
shuttle | shuttle |
NL Een veel recenter stukje space shuttle-actie voor Lego is gekomen in de vorm van een nieuwe set van het International Space Station.
PT Uma ação muito mais recente do ônibus espacial para Lego veio na forma de um novo conjunto da Estação Espacial Internacional.
holandês | português |
---|---|
space | espacial |
lego | lego |
vorm | forma |
set | conjunto |
international | internacional |
station | estação |
actie | ação |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
holandês | português |
---|---|
systemen | sistemas |
gebruiken | usam |
af en toe | ocasionalmente |
NL Een ding om op te letten zijn kleuren - hoewel de verkoop meestal op alle kleuren van deze Garmin-apparaten is, zul je af en toe merken dat de grootste kortingen op de minder populaire kleuren zijn - iets om op te letten.
PT Uma coisa a observar são as cores - embora as vendas geralmente sejam em todas as cores desses dispositivos Garmin, ocasionalmente você descobrirá que os maiores descontos estão nas cores menos populares - algo a ter em atenção.
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
meestal | geralmente |
minder | menos |
populaire | populares |
apparaten | dispositivos |
garmin | garmin |
af en toe | ocasionalmente |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
html | html |
en | e |
css | css |
lijst | lista |
web | web |
ondersteund | suportados |
browsers | navegadores |
gedefinieerd | definido |
toegevoegd | adicionado |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
holandês | português |
---|---|
systemen | sistemas |
gebruiken | usam |
af en toe | ocasionalmente |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
NL Bekijk SE: opties voor alleen aluminium, drie kleuren, Nike-model in twee kleuren
PT Assistir SE: opções apenas de alumínio, três cores, modelo Nike em duas cores
holandês | português |
---|---|
se | se |
opties | opções |
alleen | apenas |
aluminium | alumínio |
kleuren | cores |
model | modelo |
nike | nike |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
holandês | português |
---|---|
bike | bicicleta |
levering | entrega |
garantie | garantia |
schoenen | sapatos |
en | e |
is | é |
peloton | peloton |
mat | tapete |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14
holandês | português |
---|---|
opstelling | configuração |
slimme | inteligentes |
lampen | lâmpadas |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
holandês | português |
---|---|
bike | bicicleta |
levering | entrega |
garantie | garantia |
schoenen | sapatos |
en | e |
is | é |
peloton | peloton |
mat | tapete |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
en | e |
NL Er zijn twee standaardmodellen beschikbaar, die beide een aluminium behuizing hebben en er zijn slechts twee kleuren beschikbaar in plaats van drie zoals de Watch SE
PT Existem dois modelos padrão disponíveis, ambos com caixa de alumínio e apenas duas cores disponíveis em vez de três como o Watch SE
holandês | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
watch | watch |
NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.
PT O MacBook Air está recebendo seu redesenho há muito esperado, e Silver e Space Grey não serão as únicas duas opções de cores que parece desta
holandês | português |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
herontwerp | redesenho |
en | e |
NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.
PT O MacBook Air está recebendo seu redesenho há muito esperado, e Silver e Space Grey não serão as únicas duas opções de cores que parece desta
holandês | português |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
herontwerp | redesenho |
en | e |
NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.
PT Não se esqueça de codificar por cores ? este é um dos melhores recursos do gerador de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da sua marca.
holandês | português |
---|---|
vergeet | esqueça |
coderen | codificar |
functies | recursos |
kaart | mapas |
generator | gerador |
gebruik | use |
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
holandês | português |
---|---|
logo | logotipo |
papier | papel |
gebruikt | usa |
printer | impressora |
doorgaans | geralmente |
inkt | tinta |
en | e |
NL Kleuren zijn echt levendig, wat geweldig is voor games en apps met veel kleuren, maar net als bij de vorige modellen vonden we het contrast iets te hoog
PT As cores são realmente vibrantes, o que é ótimo para jogos e aplicativos com muitas cores, mas, como nos modelos anteriores, descobrimos que o contraste era um pouco alto demais
holandês | português |
---|---|
kleuren | cores |
echt | realmente |
games | jogos |
en | e |
apps | aplicativos |
modellen | modelos |
contrast | contraste |
NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het is zelden zo dat kleuren er hyperreëel en volledig onnatuurlijk uitzien.
PT Às vezes, a inteligência artificial (IA) aumenta as cores um pouco demais, mas raramente chega ao ponto em que as cores parecem hiperreais e completamente não naturais.
holandês | português |
---|---|
soms | vezes |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
zelden | raramente |
en | e |
volledig | completamente |
NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.
PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.
holandês | português |
---|---|
verkrijgbaar | disponível |
en | e |
terwijl | enquanto |
ook | também |
NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.
PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.
holandês | português |
---|---|
nauwkeurig | precisas |
en | e |
model | modelo |
gouden | dourado |
zag | viu |
pro | pro |
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
PT Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.
holandês | português |
---|---|
kleuren | cores |
NL Denk bij het kiezen van de kleuren niet alleen aan wat er leuk uitziet; houd ook rekening met de associaties die je publiek bij elke kleur zal hebben en zorg ervoor dat de kleuren passen bij wat je bedrijf doet.
PT Ao escolher as suas cores, não pense apenas no que parece bonito; esteja atento às associações que o seu público-alvo fará com cada cor e verifique se as cores são adequadas ao que sua empresa faz.
holandês | português |
---|---|
denk | pense |
kiezen | escolher |
uitziet | parece |
publiek | público |
en | e |
NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren, maar je kunt het ook in BH Unique naar wens aanpassen met meer dan 32.000 kleuren.
PT De que cor gosta mais? Cada modelo está disponível em 5 cores de gama, mas também pode personalizá-lo a seu gosto no BH Unique, onde existem mais de 32 mil combinações de cores.
holandês | português |
---|---|
elk | cada |
model | modelo |
verkrijgbaar | disponível |
NL Nu kunt u de fiets hebben die het beste bij u past, met de kleuren die u het leukst vindt, bij BH UNIQUE bieden we u tot 32.000 mogelijke combinaties met onze BHU-kleuren.
PT Agora você pode ter a bicicleta que mais combina com você, com as cores que mais gosta, na BH UNIQUE oferecemos até 32.000 combinações possíveis com nossas cores BHU.
holandês | português |
---|---|
fiets | bicicleta |
mogelijke | possíveis |
combinaties | combinações |
NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.
PT Por exemplo, quando você clica no botão de modo noturno, um evento que aciona um segmento de código JavaScript que altera o CSS presentes em todo o site de cores mais claras para cores mais escuras.
holandês | português |
---|---|
gebeurtenis | evento |
css | css |
website | site |
klikt | clica |
javascript | javascript |
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
holandês | português |
---|---|
logo | logotipo |
papier | papel |
gebruikt | usa |
printer | impressora |
doorgaans | geralmente |
inkt | tinta |
en | e |
NL Samsung Galaxy S22-kleuren: alle kleuren voor alle modellen - S22, S22+ en S22 Ultra
PT Cores do Samsung Galaxy S22: Todas as cores para todos os modelos - S22, S22+ e S22 Ultra
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
kleuren | cores |
modellen | modelos |
en | e |
ultra | ultra |
NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het is zelden zo dat kleuren er hyperreëel en volledig onnatuurlijk uitzien.
PT Às vezes, a inteligência artificial (IA) aumenta as cores um pouco demais, mas raramente chega ao ponto em que as cores parecem hiperreais e completamente não naturais.
holandês | português |
---|---|
soms | vezes |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
zelden | raramente |
en | e |
volledig | completamente |
NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.
PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.
holandês | português |
---|---|
verkrijgbaar | disponível |
en | e |
terwijl | enquanto |
ook | também |
NL Bovendien heeft het een breed gezichtsveld van 155 graden en een speciale kleurtemperatuursensor die het kleurproduct helpt bij het nauwkeurig kleuren van kleuren in moeilijke lichtomstandigheden.
PT Além disso, ele possui um amplo campo de visão de 155 graus e tem um sensor de temperatura de cor dedicado que ajuda as cores do produto a cores precisas em condições de iluminação difíceis.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
breed | amplo |
graden | graus |
en | e |
nauwkeurig | precisas |
NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.
PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.
holandês | português |
---|---|
nauwkeurig | precisas |
en | e |
model | modelo |
gouden | dourado |
zag | viu |
pro | pro |
NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.
PT Não se esqueça de codificar por cores ? este é um dos melhores recursos do gerador de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da sua marca.
holandês | português |
---|---|
vergeet | esqueça |
coderen | codificar |
functies | recursos |
kaart | mapas |
generator | gerador |
gebruik | use |
NL Dit is het osu! cookie in volledige kleuren. De subtiele slagschaduw maakt deel uit van het logo in volledige kleuren.
PT Essa é a versão colorida do logo osu! cookie. A sombra sutil faz parte do logo colorida.
NL Vergeet niet de kleuren te coderen – dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.
PT Não se esqueça do código de cores, esse é um dos melhores recursos do editor de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da marca.
NL We zetten Pantone-kleuren automatisch om in de overeenkomstige CMYK-waarden voor het afdrukken. Pantone-kleuren worden gecreëerd door inkt volgens een gestandaardiseerd systeem te…
PT Nós convertemos automaticamente as cores do padrão Pantone para os valores equivalentes em CMYK, para impressão. As cores Pantone são criadas através de uma mistura precisa de tint…
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
holandês | português |
---|---|
factoren | factores |
en | e |
identiteit | identidade |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.
holandês | português |
---|---|
en | e |
derde | terceiro |
andere | outros |
linker | esquerdo |
naar voren | frente |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
holandês | português |
---|---|
gouden | ouro |
ringen | anéis |
onderkant | inferior |
en | e |
kleine | pequenos |
perfect | perfeitamente |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
holandês | português |
---|---|
ook | também |
en | e |
slechts | apenas |
luidsprekers | falantes |
biedt | oferece |
audio | áudio |
tweeters | tweeters |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
en | e |
apparaten | dispositivos |
uitgangen | saídas |
usb | usb |
Mostrando 50 de 50 traduções