PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
"assinatura digital possui" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
português | holandês |
---|---|
final | einde |
assinatura | abonnement |
automaticamente | automatisch |
original | origineel |
cancelado | geannuleerd |
cliente | klant |
a menos que | tenzij |
PT Se você precisar cancelar uma assinatura do Super Follows, poderá gerenciar a assinatura por qualquer plataforma usada para fazer a assinatura. Se você comprou a assinatura via:
NL Als je ooit een Supervolgersabonnement moet opzeggen, beheer je je abonnement vanuit het platform dat je hebt gebruikt om je te abonneren. Als je je abonnement hebt gekocht via:
português | holandês |
---|---|
se | als |
cancelar | opzeggen |
gerenciar | beheer |
plataforma | platform |
comprou | gekocht |
PT Uma assinatura digital possui as três características a seguir quando usada em conjunto com uma solução de assinatura eletrônica:
NL Een digitale handtekening heeft de volgende drie kenmerken bij gebruik in combinatie met een eSigning-oplossing:
português | holandês |
---|---|
assinatura | handtekening |
características | kenmerken |
solução | oplossing |
PT Uma assinatura digital possui as três características a seguir quando usada em conjunto com uma solução de assinatura eletrônica:
NL Een digitale handtekening heeft de volgende drie kenmerken bij gebruik in combinatie met een eSigning-oplossing:
português | holandês |
---|---|
assinatura | handtekening |
características | kenmerken |
solução | oplossing |
PT Depois de ter acesso ao criador da assinatura digital, você poderá criar facilmente documentos de assinatura e juridicamente vinculativos e enviá-los para assinatura.
NL Zodra u toegang heeft tot de maker van de digitale handtekening, kunt u gemakkelijk juridisch bindende e-handtekeningdocumenten maken en deze ter ondertekening verzenden.
português | holandês |
---|---|
digital | digitale |
poderá | kunt |
facilmente | gemakkelijk |
e | en |
PT A segurança da assinatura digital associa a intenção da assinatura às informações acordadas à época da assinatura
NL De beveiliging van digitale handtekeningen verbindt de intentie om te ondertekenen met de informatie die was overeengekomen op het moment van ondertekening
português | holandês |
---|---|
segurança | beveiliging |
digital | digitale |
intenção | intentie |
informações | informatie |
época | moment |
PT Depois de ter acesso ao criador da assinatura digital, você poderá criar facilmente documentos de assinatura e juridicamente vinculativos e enviá-los para assinatura.
NL Zodra u toegang heeft tot de maker van de digitale handtekening, kunt u gemakkelijk juridisch bindende e-handtekeningdocumenten maken en deze ter ondertekening verzenden.
português | holandês |
---|---|
digital | digitale |
poderá | kunt |
facilmente | gemakkelijk |
e | en |
PT Para criar uma assinatura digital segura, você pode estar criando um Conta do OneSpan Sign para acessar o criador da assinatura digital
NL Om een veilige digitale handtekening te maken, kunt u zijn door een gratis te maken OneSpan Sign-account om toegang te krijgen tot de maker van de digitale handtekening
português | holandês |
---|---|
assinatura | handtekening |
digital | digitale |
segura | veilige |
conta | account |
acessar | toegang |
PT Para criar uma assinatura digital segura, você pode estar criando um Conta do OneSpan Sign para acessar o criador da assinatura digital
NL Om een veilige digitale handtekening te maken, kunt u zijn door een gratis te maken OneSpan Sign-account om toegang te krijgen tot de maker van de digitale handtekening
português | holandês |
---|---|
assinatura | handtekening |
digital | digitale |
segura | veilige |
conta | account |
acessar | toegang |
PT Com um preço inferior a 500 libras, a Asus mais recente é uma verdadeira surpresa: possui uma enorme bateria de 5.000 mAh, possui quase o software Android, possui uma peculiar Câmera Flip, não tem nenhum entalhe na tela
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
português | holandês |
---|---|
preço | prijs |
inferior | minder |
asus | asus |
verdadeira | echte |
surpresa | verrassing |
enorme | enorme |
bateria | batterij |
software | software |
android | android |
câmera | camera |
entalhe | inkeping |
tela | scherm |
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
português | holandês |
---|---|
conjunto | set |
altamente | zeer |
belos | mooie |
templates | sjablonen |
e | en |
taxa | betaling |
mensal | maandelijks |
PT Se você possui uma conta Netflix existente e não deseja trocá-la pela versão da Sky, pode acessar o aplicativo Netflix independentemente do tipo de assinatura Netflix que possui: Basic, Standard ou Premium.
NL Als je een bestaand Netflix-account hebt en dit niet naar de Sky-versie wilt wisselen, heb je toegang tot de Netflix-app, ongeacht het type Netflix-abonnement dat je hebt: Basic, Standard of Premium.
português | holandês |
---|---|
conta | account |
netflix | netflix |
existente | bestaand |
e | en |
acessar | toegang |
aplicativo | app |
independentemente | ongeacht |
assinatura | abonnement |
premium | premium |
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
português | holandês |
---|---|
conjunto | set |
altamente | zeer |
belos | mooie |
templates | sjablonen |
e | en |
taxa | betaling |
mensal | maandelijks |
PT Se você já possui uma assinatura individual ou de estudante do Apple Music, pode alterá-la para uma assinatura familiar
NL Als je al een Apple Music Individual- of Student-abonnement hebt, kun je dit wijzigen in een Family-abonnement
português | holandês |
---|---|
você | je |
possui | hebt |
assinatura | abonnement |
ou | of |
estudante | student |
apple | apple |
music | music |
PT Se você já possui uma assinatura da Apple, como a Apple Music, receberá um reembolso proporcional para os dias restantes de sua (s) assinatura (ões) existente (s).
NL Als je al een Apple-abonnement hebt, zoals Apple Music, ontvang je een pro rata restitutie voor de resterende dagen van je bestaande abonnement(en).
português | holandês |
---|---|
assinatura | abonnement |
apple | apple |
music | music |
reembolso | restitutie |
dias | dagen |
restantes | resterende |
existente | bestaande |
receber | ontvang |
PT Se você adquiriu a sua assinatura premium por meio de um Aplicativo que será descontinuado, a sua Assinatura não será renovada automaticamente e irá expirar no final da sua Assinatura atual
NL Als u uw Premium-lidmaatschap hebt aangeschaft via een app die wordt beëindigd, wordt uw abonnement niet automatisch verlengd en verloopt het aan het einde van uw huidige abonnementsperiode
português | holandês |
---|---|
premium | premium |
aplicativo | app |
automaticamente | automatisch |
e | en |
final | einde |
atual | huidige |
PT Há também uma assinatura mensal individual, assinatura anual individual e assinatura de estudante, bem como uma opção para usuários de dispositivos Android.
NL Er is ook een individueel maandabonnement, individueel jaarabonnement en studentenabonnement, evenals een optie voor gebruikers van Android-apparaten.
português | holandês |
---|---|
opção | optie |
usuários | gebruikers |
dispositivos | apparaten |
android | android |
é | is |
PT Se você não tiver encerrado a sua assinatura dentro do prazo, ela vai ser prorrogada automaticamente – por mais 1 mês, na assinatura mensal, e por mais 12 meses, na assinatura anual
NL Als je je abonnement niet voor de geldende termijn hebt opgezegd wordt het automatisch verlengd – bij een 1-maands abonnement met een maand en bij een jaarabonnement met 12 maanden
português | holandês |
---|---|
assinatura | abonnement |
prazo | termijn |
automaticamente | automatisch |
e | en |
PT Ao adquirir uma assinatura Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode ativar a assinatura em até 10 dispositivos simultaneamente. Você pode transferir sua assinatura como quiser entre dispositivos e plataformas.
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.
português | holandês |
---|---|
assinatura | abonnement |
avast | avast |
vpn | vpn |
ativar | activeren |
dispositivos | apparaten |
transferir | overdragen |
e | en |
plataformas | platforms |
PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual
NL Als u uw abonnement opzegt, blijft u toegang houden tot de abonnementsdiensten tot het einde van uw huidige abonnementsperiode
português | holandês |
---|---|
final | einde |
atual | huidige |
continuar | blijft |
PT Quando cancelar uma assinatura, você não será cobrado nenhuma taxa de assinatura adicional a menos que reinicie a assinatura.
NL Als je een abonnement hebt opgezegd, krijg je geen extra abonnementskosten aangerekend, tenzij je je abonnement opnieuw start.
português | holandês |
---|---|
assinatura | abonnement |
adicional | extra |
a menos que | tenzij |
PT Com certeza. Se você mudar de ideia, pode reiniciar sua assinatura quando quiser. Basta acessar Conta > Assinatura e clicar em Reiniciar assinatura.
NL Absoluut. Als je van gedachten verandert, kun je je abonnement op elk gewenst moment opnieuw starten. Ga gewoon naar Account > Abonnement en klik op Abonnement opnieuw starten.
português | holandês |
---|---|
mudar | verandert |
reiniciar | opnieuw |
assinatura | abonnement |
conta | account |
e | en |
clicar | klik |
com certeza | absoluut |
PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.
NL Je gegevens worden na 15 dagen verwijderd voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites, nadat je je abonnement hebt opgezegd vanwege een gemiste betaling voor een Atlassian-abonnement.
português | holandês |
---|---|
assinatura | abonnement |
atlassian | atlassian |
PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.
NL Om uw Dashlane-abonnement op te zeggen, moet u dat doen vanaf de plek waarop u hebt betaald voor uw abonnement. Ga naar de ondersteuningspagina van Dashlane op Facturerings- en abonnementsbeheer om te ontdekken hoe u uw Dashlane premium account opzegt.
PT Em algumas regiões e setores, a assinatura digital é a tecnologia preferida para documentos de assinatura eletrônica - seja para fluxos de trabalho internos, B2B ou B2C
NL In sommige regio's en industrieën is digitale handtekening de geprefereerde technologie voor elektronische ondertekening van documenten - of dat nu voor interne, B2B- of B2C-ondertekeningsworkflows is
português | holandês |
---|---|
algumas | sommige |
regiões | regio |
e | en |
tecnologia | technologie |
documentos | documenten |
PT Uma assinatura digital, por outro lado, refere-se à tecnologia de criptografia / descriptografia e a um subconjunto de uma assinatura eletrônica
NL Een digitale handtekening verwijst daarentegen naar codering / decoderingstechnologie en een subset van een elektronische handtekening
português | holandês |
---|---|
assinatura | handtekening |
criptografia | codering |
e | en |
PT Porém, uma assinatura digital sozinha não é uma assinatura eletrônica e, portanto, não pode capturar a intenção de uma pessoa de assinar um documento
NL Een digitale handtekening alleen is echter geen e-handtekening en kan daarom niet de intentie van een persoon om een document te ondertekenen vastleggen
português | holandês |
---|---|
e | en |
pode | kan |
capturar | vastleggen |
intenção | intentie |
pessoa | persoon |
documento | document |
PT Quando usada com um aplicativo de assinatura eletrônica, a tecnologia de assinatura digital protege os dados assinados.
NL Bij gebruik met een toepassing voor e-ondertekening, beveiligt de technologie voor digitale ondertekening de e-ondertekende gegevens.
português | holandês |
---|---|
assinatura | ondertekening |
tecnologia | technologie |
protege | beveiligt |
PT Isto é feito através da "assinatura" do e-mail com uma assinatura digital, um campo que é adicionado ao cabeçalho da mensagem
NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd
português | holandês |
---|---|
feito | gedaan |
digital | digitale |
campo | veld |
adicionado | toegevoegd |
PT Entregamos segurança e integridade de documentos ao aplicar uma assinatura digital e um selo inviolável após cada nova assinatura
NL We leveren documentbeveiliging en integriteit door documenten van een digitale handtekening en verzegeling te voorzien nadat ze door iedereen ondertekend zijn
português | holandês |
---|---|
e | en |
integridade | integriteit |
documentos | documenten |
assinatura | handtekening |
digital | digitale |
após | nadat |
PT Usa uma assinatura digital para associar o bloco/dados da assinatura eletrônica ao documento assinado eletronicamente de forma segura. Essa associação não pode ser quebrada ou copiada para outro documento;
NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;
português | holandês |
---|---|
usa | gebruikt |
assinatura | handtekening |
associar | koppelen |
PT A validade dos documentos em PDF assinados eletronicamente é garantida com a aplicação de uma assinatura digital ao documento com cada assinatura eletrônica
NL De geldigheid van de elektronisch ondertekende pdf-documenten wordt gewaarborgd door bij elke e-handtekening een digitale handtekening op het document aan te brengen
português | holandês |
---|---|
validade | geldigheid |
assinatura | handtekening |
PT Em algumas regiões e setores, a assinatura digital é a tecnologia preferida para documentos de assinatura eletrônica - seja para fluxos de trabalho internos, B2B ou B2C
NL In sommige regio's en industrieën is digitale handtekening de geprefereerde technologie voor elektronische ondertekening van documenten - of dat nu voor interne, B2B- of B2C-ondertekeningsworkflows is
português | holandês |
---|---|
algumas | sommige |
regiões | regio |
e | en |
tecnologia | technologie |
documentos | documenten |
PT Uma assinatura digital, por outro lado, refere-se à tecnologia de criptografia / descriptografia e a um subconjunto de uma assinatura eletrônica
NL Een digitale handtekening verwijst daarentegen naar codering / decoderingstechnologie en een subset van een elektronische handtekening
português | holandês |
---|---|
assinatura | handtekening |
criptografia | codering |
e | en |
PT Porém, uma assinatura digital sozinha não é uma assinatura eletrônica e, portanto, não pode capturar a intenção de uma pessoa de assinar um documento
NL Een digitale handtekening alleen is echter geen e-handtekening en kan daarom niet de intentie van een persoon om een document te ondertekenen vastleggen
português | holandês |
---|---|
e | en |
pode | kan |
capturar | vastleggen |
intenção | intentie |
pessoa | persoon |
documento | document |
PT Quando usada com um aplicativo de assinatura eletrônica, a tecnologia de assinatura digital protege os dados assinados.
NL Bij gebruik met een toepassing voor e-ondertekening, beveiligt de technologie voor digitale ondertekening de e-ondertekende gegevens.
português | holandês |
---|---|
assinatura | ondertekening |
tecnologia | technologie |
protege | beveiligt |
PT O OneSpan Sign também integra detalhes sobre a transação com assinatura eletrônica dentro do PDF assinado, incluindo quem assinou, a data e horário da assinatura e o certificado digital usado para assinar digitalmente o documento
NL OneSpan Sign omvat ook gegevens over de elektronische transactie binnen de ondertekende pdf, waaronder wie ondertekende, de datum en tijd van ondertekenen en het digitale certificaat dat is gebruikt om het document digitaal te ondertekenen
português | holandês |
---|---|
transação | transactie |
e | en |
certificado | certificaat |
é | is |
PT A assinatura digital (hashing e criptografia) permite a verificação da validade do documento desde o momento da assinatura para garantir a não rejeição do registro assinado eletronicamente
NL De digitale handtekening (hashing en encryptie) zorgt voor verificatie van de geldigheid van het document vanaf het moment van ondertekenen om de onweerlegbaarheid van het elektronisch ondertekende document te garanderen
português | holandês |
---|---|
digital | digitale |
e | en |
criptografia | encryptie |
verificação | verificatie |
validade | geldigheid |
documento | document |
momento | moment |
garantir | garanderen |
eletronicamente | elektronisch |
PT Entregamos segurança e integridade de documentos ao aplicar uma assinatura digital e um selo inviolável após cada nova assinatura
NL We leveren documentbeveiliging en integriteit door documenten van een digitale handtekening en verzegeling te voorzien nadat ze door iedereen ondertekend zijn
português | holandês |
---|---|
e | en |
integridade | integriteit |
documentos | documenten |
assinatura | handtekening |
digital | digitale |
após | nadat |
PT Usa uma assinatura digital para associar o bloco/dados da assinatura eletrônica ao documento assinado eletronicamente de forma segura. Essa associação não pode ser quebrada ou copiada para outro documento;
NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;
português | holandês |
---|---|
usa | gebruikt |
assinatura | handtekening |
associar | koppelen |
PT A validade dos documentos em PDF assinados eletronicamente é garantida com a aplicação de uma assinatura digital ao documento com cada assinatura eletrônica
NL De geldigheid van de elektronisch ondertekende pdf-documenten wordt gewaarborgd door bij elke e-handtekening een digitale handtekening op het document aan te brengen
português | holandês |
---|---|
validade | geldigheid |
assinatura | handtekening |
PT Isto é feito através da "assinatura" do e-mail com uma assinatura digital, um campo que é adicionado ao cabeçalho da mensagem
NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd
português | holandês |
---|---|
feito | gedaan |
digital | digitale |
campo | veld |
adicionado | toegevoegd |
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
NL Jitendra Vaswani is een Digital Marketing Practitioner en internationale keynote-spreker die momenteel een digitale nomadenlevensstijl heeft en oprichter van internetmarketingblog BloggersIdeas.com & Digitaal marketingbureau DigiExe
português | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
e | en |
internacional | internationale |
atualmente | momenteel |
PT Antes de tentar usar o modo DFU, verifique se você possui a versão mais recente do iTunes no seu Mac ou PC e se possui uma conexão estável à Internet.
NL Voordat je de DFU-modus gaat gebruiken, moet je ervoor zorgen dat je de nieuwste versie van iTunes op je Mac of pc hebt en een stabiele internetverbinding.
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
modo | modus |
itunes | itunes |
e | en |
PT Se você possui dados confidenciais no seu computador, é melhor criptografá-los. O Windows possui o BitLocker incorporado e os Macs têm o FileVault . Ambos são ótimos - e gratuitos para uso. Ligue-os.
NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen. Windows heeft BitLocker ingebouwd en Macs hebben FileVault . Beide zijn geweldig - en gratis te gebruiken. Schakel ze in.
português | holandês |
---|---|
se | als |
dados | gegevens |
computador | computer |
windows | windows |
incorporado | ingebouwd |
e | en |
gratuitos | gratis |
uso | gebruiken |
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
português | holandês |
---|---|
você | je |
oculus | oculus |
talvez | misschien |
link | link |
jogos | gaming |
ouvido | gehoord |
PT O Pixel 6 possui uma bateria de 4614mAh, enquanto o Pixel 6 Pro possui uma bateria de 5003mAh.
NL De Pixel 6 heeft een 4614mAh-batterij, terwijl de Pixel 6 Pro een 5003mAh-batterij heeft.
português | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
possui | heeft |
bateria | batterij |
enquanto | terwijl |
PT O Watch Series 7 também possui um sensor de oxigênio no sangue , como o Series 6, e possui engastes reduzidos ao redor do visor, bem como uma resistência à poeira IPX6 .
NL De Watch Series 7 heeft ook een bloedzuurstofsensor , zoals de Series 6, en het heeft minder randen rond het scherm, evenals een IPX6-stofbestendigheid .
português | holandês |
---|---|
series | series |
visor | scherm |
à | de |
watch | watch |
PT O modelo branco (conforme nossa unidade de revisão) possui um material cinza claro, enquanto o modelo preto possui um material cinza escuro.
NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
branco | witte |
unidade | unit |
revisão | review |
possui | heeft |
material | materiaal |
PT O Sonos Roam possui uma porta USB Type-C para carregar, mas também possui uma base de carregamento sem fio opcional que pode ser comprada separadamente e funciona com bases de carregamento sem fio Qi também
NL De Sonos Roam heeft een USB Type-C-poort om op te laden, maar hij heeft ook een optionele draadloze oplaadbasis die apart kan worden gekocht en hij werkt ook met Qi draadloze oplaadpads
português | holandês |
---|---|
porta | poort |
usb | usb |
opcional | optionele |
separadamente | apart |
e | en |
funciona | werkt |
sonos | sonos |
sem fio | draadloze |
Mostrando 50 de 50 traduções