Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "andamento de tarefas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andamento de tarefas" de português para holandês

Traduções de andamento de tarefas

"andamento de tarefas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

andamento aan door voortgang
tarefas actie af alle als app apparaten apps bedrijven beheer beheren bij creëren dat de deze die dit do doen door een eenvoudig elk elke en functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan hebben hebt heeft helpen helpt het is het uitvoeren van het werk hoe hun ideeën in in de informatie inzichten is kan krijgen kunnen maak maar maken manier meerdere met naar nemen niet of om om te ook opdrachten plan plannen processen project projecten service services software systeem systemen taak taken te te doen team teams tools tot tussen uit uitvoeren van van de van een vanaf verbeter verbeteren verhogen verschillende via voor voor de wat werk werken worden wordt workflow workflows ze zich zien zijn zorgen één

Tradução de português para holandês de andamento de tarefas

português
holandês

PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

português holandês
rastreie volg
andamento voortgang
scrum scrum

PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

português holandês
rastreie volg
andamento voortgang
scrum scrum

PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

português holandês
rastreie volg
andamento voortgang
scrum scrum

PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

português holandês
rastreie volg
andamento voortgang
scrum scrum

PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

português holandês
rastreie volg
andamento voortgang
scrum scrum

PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

português holandês
rastreie volg
andamento voortgang
scrum scrum

PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

português holandês
rastreie volg
andamento voortgang
scrum scrum

PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

português holandês
rastreie volg
andamento voortgang
scrum scrum

PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

português holandês
rastreie volg
andamento voortgang
scrum scrum

PT Wunderlist é um outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.

NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

português holandês
e en
compartilhar delen
independentemente ongeacht

PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

português holandês
exclusivo uniek
agenda agenda
é is
quadro bord
crie maak
seções secties
ilimitadas onbeperkt
organize organiseer

PT Wunderlist é outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.

NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

português holandês
e en
compartilhar delen
independentemente ongeacht

PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

português holandês
defina definieer
tarefas taken
reunião vergadering
são is
responsáveis verantwoordelijk
e en
equipes teams

PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.

NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.

português holandês
defina definieer
tarefas taken
mapas mappen
e en
diretamente rechtstreeks
nosso onze
baseado gebaseerde
kanban kanban
permanecem blijven
sincronizadas gesynchroniseerd
ambas beide

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.

NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze flexibele taakmanager voor teams. Via de integratie blijven alle taken gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.

português holandês
transforme verander
ideias ideeën
ação actie
exportando exporteren
nosso onze
equipes teams
integração integratie
todas alle
permanecem blijven
sincronizadas gesynchroniseerd
e en

PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

português holandês
planos plannen
e en
tarefas taken
todos alle
integração integratie
direta directe

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.

NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.

português holandês
transforme verander
ideias ideeën
ação actie
exportando exporteren
nosso onze
equipes teams
baseado gebaseerde
kanban kanban
sincronizadas gesynchroniseerd
e en

PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

português holandês
exclusivo uniek
agenda agenda
é is
quadro bord
crie maak
seções secties
ilimitadas onbeperkt
organize organiseer

PT Wunderlist é um outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.

NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

português holandês
e en
compartilhar delen
independentemente ongeacht

PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.

NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.

PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.

NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze flexibele taakmanager voor teams. Via de integratie blijven alle taken gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.

PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.

NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.

PT Você pode notar os outros tipos de tarefas nessa captura de tela. Essas são "tarefas sugeridas": tarefas automáticas (que você pode ativar ou desativar) que o ajudam a:

NL Misschien zie je nog andere soorten taken in deze schermafbeelding. Dit zijn "voorgestelde taken": automatische taken (die je aan of uit kunt zetten) die je helpen:

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

português holandês
incluem omvatten
e en
aqui hier
configuração instellingen
tarefas taken
automatizadas geautomatiseerde
solicitação aanvraag

PT Avise os colegas da equipe quando eles forem marcados ou tiverem tarefas atribuídas, para que todos fiquem em dia com o andamento.

NL Informeer je teamleden door ze te taggen of door een taak toe te wijzen, zodat iedereen op de hoogte is van de voortgang.

português holandês
colegas teamleden
ou of
tarefas taak
andamento voortgang

PT Use a visualização Lista para facilitar a identificação de bloqueadores ou tarefas em risco e a visualização Quadro para facilitar o monitoramento do status do trabalho em andamento.

NL Gebruik onze bordweergave om eenvoudig de status werk in behandeling in de gaten te houden.

português holandês
use gebruik
facilitar eenvoudig
status status

PT Seu software de gestão de tarefas deve fornecer uma visão geral do trabalho em andamento que permita o rastreamento desde a concepção até a conclusão

NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt

português holandês
deve moet
fornecer bieden
rastreamento volgen
conclusão voltooiing

PT Use o MeisterTask para melhorar a comunicação, gerenciar tarefas com eficácia e garantir que os projetos permaneçam em andamento sem problemas.

NL Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.

português holandês
use gebruik
melhorar verbeteren
e en

PT A pesquisa de campo está em andamento, permitindo que você conclua as tarefas que obtém com as paradas de cutucada - como coletar 5 Pokémon com um impulso climático

NL Het veldonderzoek is aan de gang, waardoor je taken kunt voltooien die je krijgt van Poke Stops - zoals het verzamelen van 5 Pokemon met een weerboost

português holandês
tarefas taken
coletar verzamelen

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

português holandês
incluem omvatten
e en
aqui hier
configuração instellingen
tarefas taken
automatizadas geautomatiseerde
solicitação aanvraag

PT Seu software de gestão de tarefas deve fornecer uma visão geral do trabalho em andamento que permita o rastreamento desde a concepção até a conclusão

NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt

português holandês
deve moet
fornecer bieden
rastreamento volgen
conclusão voltooiing

PT Use o MeisterTask para melhorar a comunicação, gerenciar tarefas com eficácia e garantir que os projetos permaneçam em andamento sem problemas.

NL Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.

português holandês
use gebruik
melhorar verbeteren
e en

PT Use a visualização Lista para facilitar a identificação de bloqueadores ou tarefas em risco e a visualização Quadro para facilitar o monitoramento do status do trabalho em andamento.

NL Gebruik onze bordweergave om eenvoudig de status werk in behandeling in de gaten te houden.

português holandês
use gebruik
facilitar eenvoudig
status status

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

português holandês
incluem omvatten
e en
aqui hier
configuração instellingen
tarefas taken
automatizadas geautomatiseerde
solicitação aanvraag

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

português holandês
incluem omvatten
e en
aqui hier
configuração instellingen
tarefas taken
automatizadas geautomatiseerde
solicitação aanvraag

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

português holandês
incluem omvatten
e en
aqui hier
configuração instellingen
tarefas taken
automatizadas geautomatiseerde
solicitação aanvraag

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

português holandês
incluem omvatten
e en
aqui hier
configuração instellingen
tarefas taken
automatizadas geautomatiseerde
solicitação aanvraag

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

português holandês
incluem omvatten
e en
aqui hier
configuração instellingen
tarefas taken
automatizadas geautomatiseerde
solicitação aanvraag

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

português holandês
incluem omvatten
e en
aqui hier
configuração instellingen
tarefas taken
automatizadas geautomatiseerde
solicitação aanvraag

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

português holandês
incluem omvatten
e en
aqui hier
configuração instellingen
tarefas taken
automatizadas geautomatiseerde
solicitação aanvraag

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

português holandês
incluem omvatten
e en
aqui hier
configuração instellingen
tarefas taken
automatizadas geautomatiseerde
solicitação aanvraag

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

português holandês
incluem omvatten
e en
aqui hier
configuração instellingen
tarefas taken
automatizadas geautomatiseerde
solicitação aanvraag

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

português holandês
incluem omvatten
e en
aqui hier
configuração instellingen
tarefas taken
automatizadas geautomatiseerde
solicitação aanvraag

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

português holandês
pessoas mensen
e en
sem zonder
jira jira
equipe team

PT Avise os colegas da equipe quando eles forem marcados ou tiverem tarefas atribuídas, para que todos fiquem em dia com o andamento.

NL Informeer je teamleden door ze te taggen of door een taak toe te wijzen, zodat iedereen op de hoogte is van de voortgang.

português holandês
colegas teamleden
ou of
tarefas taak
andamento voortgang

PT O estado de uma pesquisa reflete apenas se a pesquisa está aguardando a inicialização ( pending ), está em andamento ( processing ) ou se todas as tarefas terminaram a execução ( completed ).

NL De status van een peiling geeft alleen aan of de peiling wacht op initialisatie (in pending ), aan de gang is ( processing ) of dat alle taken zijn voltooid ( completed ).

português holandês
estado status
ou of
tarefas taken

PT Visualize. Mantenha uma visão geral das tarefas e otimize os fluxos de trabalho em quadros estilo Kanban: de “pendente” a “em andamento” a “concluído”.

NL Visualiseer. Houd een overzicht van taken en optimaliseer workflows op borden in Kanban-stijl: van to-do, to do, to done.

português holandês
visualize visualiseer
mantenha houd
e en
estilo stijl
kanban kanban
fluxos de trabalho workflows
quadros borden

PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

português holandês
tempo tijd
integrado ingebouwde
exatamente precies
e en
equipe team
obtenha krijg

Mostrando 50 de 50 traduções