PT Este 2-em-1 tem tudo o que um ótimo laptop híbrido precisa: é leve, mas bem feito, tem uma das melhores telas não 4K e a nova GPU Xe da Intel é adequada até mesmo para alguns jogos desafiadores
"alguns jogos desafiadores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Este 2-em-1 tem tudo o que um ótimo laptop híbrido precisa: é leve, mas bem feito, tem uma das melhores telas não 4K e a nova GPU Xe da Intel é adequada até mesmo para alguns jogos desafiadores
NL Deze 2-in-1 heeft alles wat een geweldige hybride laptop nodig heeft: hij is licht maar goed gemaakt, hij heeft een van de beste niet-4K-schermen die er zijn en Intels nieuwe Xe GPU is zelfs geschikt voor een aantal uitdagende games
português | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
híbrido | hybride |
leve | licht |
feito | gemaakt |
telas | schermen |
e | en |
nova | nieuwe |
adequada | geschikt |
jogos | games |
PT Este 2-em-1 tem tudo o que um ótimo laptop híbrido precisa: é leve, mas bem feito, tem uma das melhores telas não 4K e a nova GPU Xe da Intel é adequada até mesmo para alguns jogos desafiadores
NL Deze 2-in-1 heeft alles wat een geweldige hybride laptop nodig heeft: hij is licht maar goed gemaakt, hij heeft een van de beste niet-4K-schermen die er zijn en Intels nieuwe Xe GPU is zelfs geschikt voor een aantal uitdagende games
português | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
híbrido | hybride |
leve | licht |
feito | gemaakt |
telas | schermen |
e | en |
nova | nieuwe |
adequada | geschikt |
jogos | games |
PT O Dell XPS 13 2 em 1 tem tudo o que um excelente laptop híbrido precisa: é leve, mas bem feito, tem uma das melhores telas não 4K existentes e a nova GPU Xe da Intel é adequada até mesmo para alguns jogos desafiadores.
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft alles wat een geweldige hybride laptop nodig heeft: hij is licht maar goed gemaakt, heeft een van de beste niet-4K-schermen en Intels nieuwe Xe GPU is zelfs geschikt voor een aantal uitdagende games.
português | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
híbrido | hybride |
leve | licht |
feito | gemaakt |
telas | schermen |
e | en |
nova | nieuwe |
adequada | geschikt |
jogos | games |
xps | xps |
PT Este 2 em 1 tem tudo o que um grande laptop híbrido precisa: é leve mas bem feito, tem uma das melhores telas não 4K, e a nova GPU Xe da Intel é até mesmo adequada para alguns jogos desafiadores
NL Deze 2-in-1 heeft alles wat een goede hybride laptop nodig heeft: hij is licht maar goed gemaakt, hij heeft een van de beste niet-4K schermen die er zijn, en Intels nieuwe Xe GPU is zelfs geschikt voor een aantal uitdagende games
português | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
híbrido | hybride |
leve | licht |
feito | gemaakt |
telas | schermen |
e | en |
nova | nieuwe |
adequada | geschikt |
jogos | games |
PT Eles são desafiadores para invadir e manipular fisicamente, ajudam na proteção de dados porque os dados dos clientes não são armazenados, e são menos vulneráveis a ataques.
NL Ze zijn moeilijk fysiek te kraken en te manipuleren, helpen bij de gegevensbescherming omdat er geen klantengegevens worden opgeslagen, en zijn minder kwetsbaar voor aanvallen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
manipular | manipuleren |
fisicamente | fysiek |
ajudam | helpen |
armazenados | opgeslagen |
menos | minder |
ataques | aanvallen |
proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Mais bancos, e especialmente bancos desafiadores digitais, oferecem aos consumidores a capacidade de se inscrever para uma nova conta e se integrar ao mesmo tempo - diretamente por meio do aplicativo de banco móvel
NL Meer banken, en vooral digitale challenger-banken, bieden consumenten de mogelijkheid om een nieuwe rekening aan te vragen en tegelijkertijd aan boord te komen -- rechtstreeks via de app voor mobiel bankieren
português | holandês |
---|---|
bancos | banken |
e | en |
especialmente | vooral |
digitais | digitale |
oferecem | bieden |
consumidores | consumenten |
capacidade | mogelijkheid |
nova | nieuwe |
conta | rekening |
diretamente | rechtstreeks |
banco | bankieren |
móvel | mobiel |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT É um jogo minimalista, mas complexo, com quebra-cabeças alucinantes e desafiadores que você precisa descobrir.
NL Het is een minimalistisch en toch complex spel met verbijsterende, duizelingwekkende puzzels die je moet uitzoeken.
português | holandês |
---|---|
jogo | spel |
minimalista | minimalistisch |
complexo | complex |
quebra-cabeças | puzzels |
e | en |
precisa | moet |
descobrir | uitzoeken |
PT Há muito tempo, em uma galáxia muito distante, a Microsoft adotou dispositivos móveis inteligentes, conectados e relativamente desafiadores. As primei...
NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
português | holandês |
---|---|
distante | ver |
microsoft | microsoft |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
inteligentes | slimme |
conectados | verbonden |
relativamente | relatief |
PT Espere combates desafiadores e paisagens bizarras, com grandes masmorras unidas por áreas abertas.
NL Verwacht uitdagende gevechten en bizarre bezienswaardigheden, met grote kerkers met elkaar verbonden door open gebieden.
português | holandês |
---|---|
e | en |
grandes | grote |
áreas | gebieden |
espere | verwacht |
PT Os funcionários estão mais dispostos a colaborar e assumir projetos desafiadores se estiverem empolgados com seu trabalho.
NL Medewerkers zijn meer bereid om mee te werken en uitdagende projecten op te pakken als ze hun werk leuk vinden.
português | holandês |
---|---|
funcionários | medewerkers |
mais | meer |
dispostos | bereid |
e | en |
projetos | projecten |
PT Você pode dizer que ainda haverá muitos encontros de combate desafiadores, é claro, e o jogo é novamente um RPG de ação em terceira pessoa, mas haverá muito mais opções para os jogadores
NL Je kunt zien dat er natuurlijk nog steeds heel veel uitdagende gevechtsontmoetingen zullen zijn, en de game is opnieuw een actie-RPG voor derden, maar er zullen veel meer opties zijn voor spelers
português | holandês |
---|---|
claro | natuurlijk |
e | en |
ação | actie |
opções | opties |
PT Mas trate-o com alguma cautela: a alta resolução de alta participação significa granulação em configurações ISO mais altas, enquanto os sujeitos em movimento também são mais desafiadores.
NL Maar behandel hem met enige voorzichtigheid: de hoge resolutie betekent wel korrel bij hogere ISO-instellingen, terwijl bewegende onderwerpen ook uitdagender zijn.
português | holandês |
---|---|
alguma | enige |
resolução | resolutie |
significa | betekent |
configurações | instellingen |
iso | iso |
PT Há muito tempo, em uma galáxia muito distante, a Microsoft adotou dispositivos móveis inteligentes, conectados e relativamente desafiadores. As primei...
NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
português | holandês |
---|---|
distante | ver |
microsoft | microsoft |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
inteligentes | slimme |
conectados | verbonden |
relativamente | relatief |
PT Mais desafiadores ainda são os chefes do fim do bioma, cada um recebendo muitos castigos antes de ceder
NL Nog uitdagender zijn de eindbazen, die elk zoveel straf ondergaan voordat ze toegeven
português | holandês |
---|---|
muitos | zoveel |
PT Alguns jogos, como simuladores de direção e jogos de tiro em primeira pessoa, podem optar por aumentar a taxa de quadros para 120 fps, enquanto diminui a resolução em alguns casos.
NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
podem | kunnen |
aumentar | verhogen |
fps | fps |
resolução | resolutie |
PT Alguns jogos, como simuladores de direção e jogos de tiro em primeira pessoa, podem optar por aumentar a taxa de quadros para 120 fps, enquanto diminui a resolução em alguns casos.
NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
podem | kunnen |
aumentar | verhogen |
fps | fps |
resolução | resolutie |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
NL Gratis spelletjes, online spelletjes en nieuwe spelletjes - Speel in Mini Spelletjes
português | holandês |
---|---|
online | online |
e | en |
novos | nieuwe |
PT Stuart conversou com o diretor global de parcerias de jogos da Huawei, para descobrir o quão importante os jogos são para a empresa. Eles também discutiram se veremos um telefone dedicado para jogos da Huawei no futuro.
NL Stuart sprak met Huaweis global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
português | holandês |
---|---|
diretor | director |
jogos | gaming |
huawei | huawei |
importante | belangrijk |
telefone | telefoon |
global | global |
se | zullen |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
NL Gratis spelletjes, online spelletjes en nieuwe spelletjes - Speel in Mini Spelletjes
português | holandês |
---|---|
online | online |
e | en |
novos | nieuwe |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
NL Gratis spelletjes, online spelletjes en nieuwe spelletjes - Speel in Mini Spelletjes
português | holandês |
---|---|
online | online |
e | en |
novos | nieuwe |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
NL Gratis spelletjes, online spelletjes en nieuwe spelletjes - Speel in Mini Spelletjes
português | holandês |
---|---|
online | online |
e | en |
novos | nieuwe |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
NL Gratis spelletjes, online spelletjes en nieuwe spelletjes - Speel in Mini Spelletjes
português | holandês |
---|---|
online | online |
e | en |
novos | nieuwe |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
NL Gratis spelletjes, online spelletjes en nieuwe spelletjes - Speel in Mini Spelletjes
português | holandês |
---|---|
online | online |
e | en |
novos | nieuwe |
PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.
NL De Xbox Series X is ongetwijfeld een indrukwekkende gameconsole. We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is. Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.
português | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
jogos | gaming |
impressionante | indrukwekkende |
tradicional | traditionele |
exterior | buitenkant |
preço | prijs |
sem dúvida | ongetwijfeld |
PT (Pocket-lint) - Muitos jogos incríveis serão lançados no PC este ano e nos próximos anos. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.
NL (Pocket-lint) - Er komen dit jaar en daarna tal van ongelooflijke games naar de pc. Van aankomende triple-A-games tot zeer gehypte edelstenen, er is genoeg om naar uit te kijken, wat je gaming-passie ook is.
português | holandês |
---|---|
incríveis | ongelooflijke |
e | en |
próximos | aankomende |
sua | je |
PT Como outros mouses leves para jogos, é fácil mexer na mesa, o que o torna perfeito para jogos de tiro em primeira pessoa em ritmo acelerado e jogos de batalha real.
NL Net als andere lichtgewicht gamingmuizen, is het gemakkelijk om over het bureau te bewegen, waardoor het perfect is voor snelle first-person shooters en Battle Royale-games.
português | holandês |
---|---|
outros | andere |
leves | lichtgewicht |
jogos | games |
fácil | gemakkelijk |
mesa | bureau |
perfeito | perfect |
e | en |
batalha | battle |
PT (Pocket-lint) - Muitos jogos incríveis chegarão ao PC neste ano e nos próximos anos. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.
NL (Pocket-lint) - Er komen dit jaar en daarna tal van ongelooflijke games naar de pc. Van aankomende triple-A-games tot zeer gehypte edelstenen, er is genoeg om naar uit te kijken, wat je gaming-passie ook is.
português | holandês |
---|---|
incríveis | ongelooflijke |
e | en |
próximos | aankomende |
sua | je |
PT - Os melhores mouses para jogos que testamos. Top de linha, com recursos brilhantes para melhorar suas habilidades em jogos. Mouses com fio e sem fio para jogos
NL - De beste gamingmuizen die we hebben getest Topklasse boordevol briljante functies om je gamingvaardigheid te verbeteren Bedrade en draadloze gamingmuizen
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
brilhantes | briljante |
e | en |
com fio | bedrade |
sem fio | draadloze |
PT Criar um PC para jogos pode economizar dinheiro em relação à compra de uma máquina pré-construída de um varejista ou permitir que você crie uma máquina de jogos monstruosa que rodará jogos em ultra-configurações por muitos anos
NL Door een gaming-pc te maken, kunt u geld besparen in plaats van een kant-en-klaar apparaat bij een winkelier te kopen, of u kunt een monsterspelcomputer maken die jarenlang games op ultra-instellingen kan draaien
português | holandês |
---|---|
economizar | besparen |
compra | kopen |
ou | of |
você | u |
rodar | draaien |
PT (Pocket-lint) - Há muitos jogos incríveis chegando ao PC este ano e além. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito o que esperar, qualquer que seja sua paixão por jogos.
NL (Pocket-lint) - Er komen dit jaar en daarna tal van ongelooflijke games naar de pc. Van aankomende triple-A-games tot zeer gehypte edelstenen, er is genoeg om naar uit te kijken, wat je gaming-passie ook is.
português | holandês |
---|---|
incríveis | ongelooflijke |
ano | jaar |
e | en |
próximos | aankomende |
sua | je |
PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.
NL De Xbox Series X is ongetwijfeld een indrukwekkende gameconsole. We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is. Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.
português | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
jogos | gaming |
impressionante | indrukwekkende |
tradicional | traditionele |
exterior | buitenkant |
preço | prijs |
sem dúvida | ongetwijfeld |
PT - Os melhores mouses para jogos que testamos Top de gama repleto de recursos brilhantes para melhorar suas proezas em jogos Mouses para jogos com e sem fio
NL - De beste gamingmuizen die we hebben getest Topklasse boordevol briljante functies om je gamingvaardigheid te verbeteren Bedrade en draadloze gamingmuizen
português | holandês |
---|---|
repleto | boordevol |
recursos | functies |
brilhantes | briljante |
e | en |
sem fio | draadloze |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
NL Gratis spelletjes, online spelletjes en nieuwe spelletjes - Speel in Mini Spelletjes
português | holandês |
---|---|
online | online |
e | en |
novos | nieuwe |
PT Stuart falou com o diretor global de parcerias de jogos da Huawei, para descobrir o quanto os jogos são importantes para a empresa. Eles também discutiram se veremos um telefone dedicado a jogos da Huawei no futuro.
NL Stuart sprak met Huawei's global director of gaming partnerships, om uit te vinden hoe belangrijk gaming is voor het bedrijf. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
português | holandês |
---|---|
falou | sprak |
diretor | director |
jogos | gaming |
huawei | huawei |
descobrir | vinden |
importantes | belangrijk |
telefone | telefoon |
global | global |
se | zullen |
PT (Pocket-lint) - Há muitos jogos incríveis chegando ao PC este ano e além. Desde os próximos jogos do triple-A até as jóias altamente badaladas, há muito o que esperar, seja qual for sua paixão por jogos.
NL (Pocket-lint) - Er komen dit jaar en daarna heel wat ongelooflijke games naar de PC. Van aankomende triple-A games tot zeer gehypete pareltjes, er is genoeg om naar uit te kijken, wat je gamepassie ook is.
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
incríveis | ongelooflijke |
ano | jaar |
e | en |
próximos | aankomende |
sua | je |
PT Com a VeePN, pode desbloquear jogos no Steam e noutras plataformas, aceder a atiradores online, jogos de poker e MMOs livremente, e jogar a partir de qualquer dispositivo de jogos.
NL Met VeePN deblokkeert u games op Steam en andere platforms, krijgt u toegang tot online shooters, poker games, en MMO's en kunt u spelen vanaf iedere gameconsole.
português | holandês |
---|---|
e | en |
plataformas | platforms |
aceder | toegang |
online | online |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
NL Gratis spelletjes, online spelletjes en nieuwe spelletjes - Speel in Mini Spelletjes
português | holandês |
---|---|
online | online |
e | en |
novos | nieuwe |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
NL Gratis spelletjes, online spelletjes en nieuwe spelletjes - Speel in Mini Spelletjes
português | holandês |
---|---|
online | online |
e | en |
novos | nieuwe |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
NL Gratis spelletjes, online spelletjes en nieuwe spelletjes - Speel in Mini Spelletjes
português | holandês |
---|---|
online | online |
e | en |
novos | nieuwe |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
NL Gratis spelletjes, online spelletjes en nieuwe spelletjes - Speel in Mini Spelletjes
português | holandês |
---|---|
online | online |
e | en |
novos | nieuwe |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
NL Gratis spelletjes, online spelletjes en nieuwe spelletjes - Speel in Mini Spelletjes
português | holandês |
---|---|
online | online |
e | en |
novos | nieuwe |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
NL Gratis spelletjes, online spelletjes en nieuwe spelletjes - Speel in Mini Spelletjes
português | holandês |
---|---|
online | online |
e | en |
novos | nieuwe |
PT Eles estão colocando nossos novos jogos a cada mês, e alguns dos melhores jogos deste gênero podem ser apreciados no FreeShemalePornGames
NL Ze zetten onze nieuwe games elke maand, en sommige van de beste games in dit genre kan worden genoten op FreeShemalePornGames
português | holandês |
---|---|
nossos | onze |
novos | nieuwe |
jogos | games |
cada | elke |
e | en |
gênero | genre |
PT Isso pode ser essencial para alguns jogadores que preferem jogos suaves e precisos em vez de visuais, e provavelmente será uma troca bem-vinda. Os jogos de suporte, na maioria das vezes, oferecem isso como uma opção em suas configurações.
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.
português | holandês |
---|---|
essencial | essentieel |
preferem | voorkeur |
e | en |
precisos | nauwkeurig |
opção | optie |
configurações | instellingen |
suporte | ondersteunende |
PT Várias das linhas de laptops para jogos mais conhecidas tentaram usar algumas técnicas de laptops finos e leves para parecerem mais atraentes. Você vê mais máquinas de jogos finas e abaixo de 2kg do que há alguns anos.
NL Verschillende van de meest spraakmakende gaming-laptoplijnen hebben geprobeerd een paar slanke en lichte laptoptechnieken te lenen om aantrekkelijker te lijken. Je ziet meer dunne speelautomaten van minder dan 2 kg dan een paar jaar geleden.
português | holandês |
---|---|
jogos | gaming |
e | en |
leves | lichte |
PT , o Xbox One S, oPlayStation 5 e o PS4 suportam trilhas sonoras Atmos nos filmes, seja por streaming, com alguns jogos adotando o formato também. Os consoles Xbox da próxima geração também suportam Dolby Atmos para jogos.
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De next-gen Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
português | holandês |
---|---|
s | s |
e | en |
filmes | films |
streaming | streaming |
formato | formaat |
consoles | consoles |
geração | gen |
PT A Oculus revelou alguns dos jogos que virão este ano - muitos dos quais são sequências ou conteúdo adicional episódico para jogos existentes.
NL Oculus heeft een aantal van de games onthuld die dit jaar uitkomen - veel daarvan zijn sequels of episodische add-on-inhoud voor bestaande games.
português | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
revelou | onthuld |
jogos | games |
ou | of |
conteúdo | inhoud |
PT (Pocket-lint) - O PlayStation 5 da Sony está à solta. Embora já existam alguns jogos fantásticos para desfrutar no lançamento, há ainda mais jogos a surgir nos próximos meses.
NL (Pocket-lint) - Sonys PlayStation 5 is uit in het wild. Hoewel er bij de lancering al een aantal fantastische games waren om van te genieten, komen er de komende maanden nog meer bij.
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
desfrutar | genieten |
lançamento | lancering |
próximos | komende |
meses | maanden |
PT Observe que todos os jogos são executados no Xbox One e também no Xbox Series X / S, mas terão aprimoramentos nos consoles de próxima geração. Alguns jogos também apresentarão as tecnologias Auto HDR e / ou FPS Boost do Xbox.
NL Let op, alle games draaien op Xbox One en Xbox Series X/S, maar zullen verbeteringen hebben op de next-gen consoles. Sommige games zullen ook de Auto HDR- en/of FPS Boost- technologieën van Xbox bevatten.
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
e | en |
series | series |
x | x |
s | s |
aprimoramentos | verbeteringen |
consoles | consoles |
geração | gen |
hdr | hdr |
ou | of |
fps | fps |
PT Observe que todos os jogos são executados no Xbox One e no Xbox Series X/S, mas podem ter aprimoramentos nos consoles de última geração. Alguns jogos também apresentarão as tecnologias Auto HDR e/ou FPS Boost do Xbox.
NL Let op, alle games draaien op Xbox One en Xbox Series X/S, maar kunnen verbeteringen hebben op de next-gen consoles. Sommige games zullen ook de Auto HDR- en/of FPS Boost- technologieën van Xbox bevatten.
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
e | en |
series | series |
x | x |
s | s |
aprimoramentos | verbeteringen |
consoles | consoles |
geração | gen |
hdr | hdr |
ou | of |
fps | fps |
Mostrando 50 de 50 traduções