Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trabalho é ideal" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalho é ideal" de português para francês

Traduções de trabalho é ideal

"trabalho é ideal" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

trabalho a actions afin aide aider aider à applications au autre aux avant avec avez avoir besoin bureau bureaux ce cela ces cette chaque charge charge de travail charges de travail comme cours création créer créez dans dans le de de l' de la de l’ des donner données dont du développement d’un emploi ensemble entre entreprise est et et de exemple faire fait faites façon flux de travail fois fonction fonctionnalité gestion gérer il il est ils la le les leur lorsque mais manière méthodes même ne niveau notre nous ont organisation ou outils où par pas peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez pouvoir problèmes processus professionnelle projet projets qu que qu’une se service services seul si son sont sur tous tout toute toutes travail travailler travaillez tâche tâches un une unique utilisateur utilisateurs utiliser utilisez vos vous avez workflow à équipe équipes être
ideal a assurer au aux avec beaucoup bien bon chaque chez créer dans dans le des faire grand grande haut idéal idéale idéalement ils le bon les mieux nous optimal optimale optimales par parfait parfaite parfaitement plus pour produits qualité sa soit sur tous tous les tout toute toutes toutes les très un une à être

Tradução de português para francês de trabalho é ideal

português
francês

PT Por que eles estão postando este trabalho? Quem é o candidato ideal para o trabalho? Quais as competências que o candidato ideal tem?

FR Pourquoi sont-ils postent ce travail? Qui est le candidat idéal pour le travail? Quelles sont les compétences du candidat idéal ont?

português francês
candidato candidat
ideal idéal
competências compétences

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

FR Pour de plus amples informations sur les workflows Git, consultez nos pages de discussion approfondies à ce sujet : Workflow de branche par fonctionnalité, Workflow GitFlow et Workflow de duplication (fork).

português francês
informações informations
git git
páginas pages
discussão discussion
ramificação branche
gitflow gitflow
recurso fonctionnalité

PT A Adyen oferece uma solução completa para pagamentos iDEAL, com todos os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes do sistema iDEAL.

FR Adyen propose une solution complète pour iDEAL, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques acquéreuses d'iDEAL.

português francês
adyen adyen
oferece propose
solução solution
completa complète
serviços services
relatórios reporting
bancos banques

PT Austin é o lugar ideal para quem gosta de música e filmes independentes, comédia, teatro, shows de marionetes, jazz e dança. Na verdade, se você ama quase qualquer forma de cultura e arte, Austin é o destino ideal.

FR Capitale du Texas, Austin est une ville incroyable. Véritable pôle culturel des États-Unis, elle met en avant la scène musicale américaine, le cinéma indépendant, les pièces de théâtre avant-gardistes et les plus beaux spectacles de danse.

português francês
austin austin
música musicale
independentes indépendant
shows spectacles
dança danse
verdade véritable
cultura culturel
lugar ville

PT Se você quiser mais orientações práticas sobre como configurar o ambiente ideal, veja se trabalhar com um Gerente de contas técnicas, Suporte Premier ou um Parceiro é ideal para você.

FR Si vous souhaitez obtenir des conseils pratiques sur la configuration optimale de votre environnement, découvrez si l'aide d'un Technical Account Manager, du support Premier ou d'un partenaire est adaptée à vos besoins.

português francês
orientações conseils
ideal optimale
gerente manager
parceiro partenaire
contas account

PT O FortiPlanner ajuda você a determinar o número ideal de pontos de acesso (AP) sem fio do FortiAP para seu local, recomendando a colocação para um desempenho ideal

FR FortiPlanner vous aide à déterminer le nombre idéal de points d'accès (PA) sans fil FortiAP pour vos locaux et en recommande la disposition pour obtenir des performances optimales

português francês
ajuda aide
determinar déterminer
pontos points
fio fil
desempenho performances
fortiap fortiap
local locaux

PT O serviço gratuito é ideal para configurar sua loja, mas vem com um square subdomínio, o que não é ideal, e anúncios.

FR Le service gratuit est idéal pour installer votre boutique, mais il est livré avec un square sous-domaine, ce qui n'est pas idéal, et publicités.

PT Saiba como abordar sistematicamente sua busca de trabalho, escrever o resumo perfeito ou CV, e aterrar seu trabalho ideal com os nossos recursos livres.

FR Apprenez à aborder systématiquement votre recherche d'emploi, écrivez le CV parfait ou CV, et trouver votre emploi de rêve avec nos ressources gratuites.

português francês
saiba apprenez
abordar aborder
sistematicamente systématiquement
trabalho emploi
cv cv
e et
recursos ressources
livres gratuites
escrever écrivez

PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.

FR Les énigmes de code ne reflètent pas le travail que le candidat idéal ferait au travail et ne reflètent pas la capacité d'un candidat à être productif pour l'équipe.

português francês
código code
refletem reflètent
candidato candidat
ideal idéal
produtivo productif
quebra-cabeças énigmes
capacidade capacité
ser être
equipe équipe

PT Para iniciar um novo fluxo de trabalho, selecione Automação na parte superior da planilha e selecione Novo fluxo de trabalho ou selecione Gerenciar fluxos de trabalho para personalizar um fluxo de trabalho existente.

FR Pour créer un nouveau flux de travail, sélectionnez Automatisation en haut de la feuille, puis Nouveau flux de travail, ou sélectionnez Gérer les flux de travail pour personnaliser un flux de travail existant.

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

PT Nós eliminamos o trabalho de adivinhação do marketing prevendo um horário ideal para enviar cada email de automação para cada cliente.

FR Nous éliminons les incertitudes du marketing en prévoyant un moment optimal pour envoyer chaque e-mail d'automatisation à chaque client.

português francês
marketing marketing
ideal optimal
automação automatisation
cliente client

PT No entanto, ele não vai fazer o trabalho todo por você: o ideal, na verdade, é que você o utilize como fonte de inspiração para criar o seu próprio slogan, totalmente exclusivo e inédito.

FR Dès que vous aurez choisi le bon slogan, vous pourrez immédiatement l’appliquer à votre marque et l’utiliser sur votre site et sur les réseaux sociaux.

português francês
ideal bon
fonte marque
slogan slogan

PT Ideal para gerenciamento de solicitações, trabalho de campo, registro de eventos, feedback do cliente e muito mais.  

FR Idéals pour la gestion de demandes, le travail sur le terrain, l’inscription à des événements, les commentaires des clients, etc.  

português francês
solicitações demandes
campo terrain
registro inscription
feedback commentaires
cliente clients
eventos événements

PT Quando usado com o SUSE Rancher, o K3s é ideal para executar cargas de trabalho de produção em locais remotos com recursos limitados ou em dispositivos IoT.

FR Lorsqu’il est utilisé avec SUSE Rancher, K3s est idéal pour exécuter des workloads de production sur des sites distants et aux ressources limitées ou sur des périphériques IoT.

português francês
suse suse
ideal idéal
produção production
recursos ressources
iot iot
usado utilisé

PT A solução de problemas do banco de dados exige um trabalho preciso e cíclico para manter o desempenho em um nível ideal

FR Le dépannage des bases de données nécessite un travail précis et régulier afin de maintenir les performances à un niveau optimal

português francês
manter maintenir
desempenho performances
nível niveau
ideal optimal
solução de problemas dépannage

PT O Slack é ideal para uma grande variedade de empresas, até mesmo aquelas com fluxos de trabalho especializados ou requisitos de conformidade rigorosos.

FR Un large éventail d’entreprises font confiance à Slack, dont certaines présentent des flux de travail spécialisés ou des exigences strictes de conformité.

português francês
grande large
fluxos flux
especializados spécialisés
requisitos exigences
rigorosos strictes
conformidade conformité

PT Com carregador sem fio integrado para dispositivos móveis e assentos ergonômicos, essa confortável mesa comunitária de trabalho é ideal para o uso da tecnologia, tendo sido desenvolvida para promover a criatividade e a produtividade.

FR Avec un système de recharge mobile sans fil intégré et des sièges ergonomiques, la table de travail commune, confortable et conviviale, est conçue pour la créativité et la productivité.

português francês
fio fil
dispositivos système
móveis mobile
assentos sièges
confortável confortable
mesa table
trabalho travail
integrado intégré
criatividade créativité
produtividade productivité

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

FR À titre de comparaison, seuls 20 % des employés déclarent vouloir travailler exclusivement en présentiel, et ils sont 15 % à préférer le télétravail complet. 

português francês
comparar comparaison
pessoas employés

PT “Seria ideal se meu marido pudesse encontrar um trabalho que ele possa fazer, apesar da propagação do coronavírus e nós dois possamos ajudar nossa família.”

FR «Ce serait idéal si mon mari pouvait trouver un travail qu'il puisse faire malgré la propagation du coronavirus et que nous puissions tous les deux aider notre famille.»

português francês
ideal idéal
meu mon
marido mari
encontrar trouver
propagação propagation
coronavírus coronavirus
e et
ajudar aider
família famille
apesar malgré

PT Esse espaço todo é ideal para que você possa focar mais no trabalho

FR Le fait de vous éloigner l'un de l'autre pendant un bout de temps vous permettra de disposer du temps nécessaire pour vous consacrer pleinement à votre travail

português francês
mais autre

PT Depois que as cargas de trabalho são migradas, você deseja garantir que sejam executadas de maneira ideal, reduzindo o risco de tempo de inatividade e mantendo os negócios funcionando sem problemas

FR Après la migration des charges de travail, il convient de s’assurer que leur fonctionnement est optimal afin de réduire le risque de temps d’arrêt et de veiller au bon déroulement des activités de l’entreprise

português francês
cargas charges
reduzindo réduire
tempo temps
e et
s s

PT O eLearning é o método ideal para integração, treinamento e instrução de forças de trabalho multiculturais e multilíngues em todo o mundo.

FR L’apprentissage en ligne est la méthode idéale pour intégrer, former et instruire des travailleurs multilingues et multiculturels dans le monde entier.

português francês
método méthode
ideal idéale
treinamento apprentissage

PT A nova versão 8 permite processos automáticos controlados por inteligência artificial em vários níveis e é o complemento ideal por suas ferramentas e fluxos de trabalho.

FR Avec des processus automatiques commandés par intelligence artificielle à plusieurs niveaux, la nouvelle version 8 constitue le complément idéal grâce à ses outils et flux de travail.

português francês
nova nouvelle
automáticos automatiques
artificial artificielle
vários plusieurs
níveis niveaux
complemento complément
ideal idéal
ferramentas outils
fluxos flux
trabalho travail

PT Ideal para trabalho em equipe colaborativo

FR Idéal pour le travail collaboratif en équipe

português francês
ideal idéal
trabalho travail
colaborativo collaboratif
equipe équipe

PT A fim de organizar as atividades do projeto de forma ideal, usBIM.workflow permite que você crie processos e fluxos de trabalho com recursos avançados de gerenciamento de tarefas (task management).

FR Afin d'organiser de manière optimale les activités du projet, usBIM.workflow permet de concevoir des processus et des flux de travail ou des workflow avec des fonctions avancées de gestion des tâches.

português francês
ideal optimale
usbim usbim
permite permet
e et
fluxos flux
avançados avancé

PT A estrutura clássica do CDE, e sobretudo os dados e documentos contidos nele, encontra muitas outras aplicações úteis para a gestão ideal de suas atividades de trabalho em termos de cronograma e orçamento.

FR La structure classique du CDE et surtout les données et documents qu'il contient trouvent beaucoup d' autres organisations possibles et utiles pour la gestion optimale de vos activités de travail en termes de timing et de budgétisation.

português francês
úteis utiles
ideal optimale
termos termes

PT Nosso trabalho encontrou algumas maneiras chaves de fazer isto acontecer. O acesso fácil e a conveniência local de farmácias da rua principal fazem-lhes um lugar ideal para vacinar em risco populações.”

FR Notre travail a trouvé quelques moyens principaux d'effectuer ceci se produire. La commodité facile d'accès et locale des pharmacies de grand-rue leur effectuent un emplacement idéal pour les populations à risque de vaccination. »

português francês
maneiras moyens
acontecer se produire
acesso accès
farmácias pharmacies
rua rue
ideal idéal
risco risque
populações populations
encontrou trouvé
conveniência commodité

PT O que é ideal, trabalho realizado - o fato de poder oferecer essa tecnologia de maneira tão convincente é um testemunho excelente do departamento de pesquisa e desenvolvimento da ZTE

FR Ce qui est idéal, travail accompli - quil puisse fournir de manière si convaincante cette technologie est un superbe témoignage du département de recherche et développement de ZTE

português francês
realizado accompli
poder puisse
tecnologia technologie
maneira manière
departamento département
pesquisa recherche
e et
desenvolvimento développement
zte zte

PT Com um intervalo de até 1000°C, é a unidade ideal de início de trabalho e oferece o patenteado c-DTA® para a detecção de reações exotérmicas e endotérmicas com DSC.

FR Avec une gamme de température allant jusqu’à 1000°C, c’est l’instrument idéal pour débuter et il offre l’option brevetée c-DTA® pour la détection des réactions exothermiques et endothermiques vues en DSC.

português francês
intervalo gamme
ideal idéal
detecção détection
reações réactions

PT Como encontrar seu trabalho ideal

FR 8 CV des compétences Section Conseils Chaque demandeur d'emploi devrait savoir

português francês
como des
trabalho emploi

PT Ideal para madrugadores que adoram as temperaturas mais frias, e para aqueles que querem encontrar conforto depois de um dia de trabalho com um bom banho quente.

FR Idéal pour les lève-tôt qui aiment les températures plus froides, et pour ceux qui veulent trouver le confort après une journée de travail avec une belle douche chaude.

português francês
ideal idéal
adoram aiment
temperaturas températures
mais plus
querem veulent
encontrar trouver
conforto confort
bom belle
banho douche
quente chaude

PT Cada avaliação do ADAFACE é personalizada para a descrição do trabalho / persona candidata ideal (nossos especialistas do assunto escolherão as perguntas certas para sua avaliação da nossa biblioteca de 10000+ perguntas)

FR Chaque évaluation Adaface est personnalisée à votre description de votre travail / à votre candidat idéal (nos experts en matière de matière choisiront les bonnes questions pour votre évaluation de notre bibliothèque de 10000 questions)

português francês
adaface adaface
descrição description
ideal idéal
especialistas experts
biblioteca bibliothèque
avaliação évaluation

PT O teste do desenvolvedor do MS SQL é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.

FR Le test de développeur MS SQL est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats à des compétences techniques pour bien faire du travail.

português francês
teste test
desenvolvedor développeur
sql sql
ajudar aider
recrutadores recruteurs
identificar identifier
candidatos candidats

PT Este teste é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades em inglês para se sair bem no trabalho.

FR Ce test est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats aux compétences en anglais pour bien faire sur le tas.

português francês
teste test
ajudar aider
recrutadores recruteurs
identificar identifier
candidatos candidats
habilidades compétences
inglês anglais

PT O teste do desenvolvedor Python é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.

FR Le test de développeur Python est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats auxquels des compétences techniques doivent bien faire sur le tas.

português francês
teste test
desenvolvedor développeur
python python
ajudar aider
recrutadores recruteurs
identificar identifier
candidatos candidats

PT O teste on-line do analista financeiro é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades necessárias para se sair bem no trabalho.

FR Le test en ligne des analystes financiers est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences nécessaires pour bien faire le travail.

português francês
teste test
on-line en ligne
analista analystes
financeiro financiers
ajudar aider
recrutadores recruteurs
identificar identifier
candidatos candidats
habilidades compétences
necessárias nécessaires
line ligne

PT O teste do desenvolvedor do Hadoop é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.

FR Le test de développeur Hadoop est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats auxquels sont les compétences techniques pour bien faire le travail.

português francês
teste test
desenvolvedor développeur
hadoop hadoop
ajudar aider
recrutadores recruteurs
identificar identifier
candidatos candidats

PT O teste do desenvolvedor SAP ABAP é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.

FR Le test de développeur SAP ABAP est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats auxquels sont les compétences techniques pour bien faire du travail.

português francês
teste test
desenvolvedor développeur
sap sap
ajudar aider
recrutadores recruteurs
identificar identifier
candidatos candidats

PT O teste do Apache Nifi é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.

FR Le test Apache NIFI est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats à des compétences techniques pour bien faire sur le tas.

português francês
teste test
apache apache
ajudar aider
recrutadores recruteurs
identificar identifier
candidatos candidats
nifi nifi

PT O teste do desenvolvedor do PowerShell é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.

FR Le test de développeur PowerShell est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats à des compétences techniques pour bien faire le travail.

português francês
teste test
desenvolvedor développeur
powershell powershell
ajudar aider
recrutadores recruteurs
identificar identifier
candidatos candidats

PT Ideal para gerenciamento de solicitações, trabalho de campo, registro de eventos, feedback do cliente e muito mais.  

FR Idéals pour la gestion de demandes, le travail sur le terrain, l’inscription à des événements, les commentaires des clients, etc.  

português francês
solicitações demandes
campo terrain
registro inscription
feedback commentaires
cliente clients
eventos événements

PT O que é ideal, trabalho realizado - o fato de poder oferecer essa tecnologia de maneira tão convincente é um testemunho excelente do departamento de pesquisa e desenvolvimento da ZTE

FR Ce qui est idéal, travail accompli - quil puisse fournir de manière si convaincante cette technologie est un superbe témoignage du département de recherche et développement de ZTE

português francês
realizado accompli
poder puisse
tecnologia technologie
maneira manière
departamento département
pesquisa recherche
e et
desenvolvimento développement
zte zte

PT Graças ao seu perfil baixo, o Streak65 é confortável de usar, mesmo sem pousa palmas, e é ideal para jogos e trabalho.

FR Grâce à sa nature discrète, le Streak65 est confortable à utiliser, même sans repose-poignet et est idéal pour les jeux et le travail.

português francês
confortável confortable
usar utiliser
mesmo même
ideal idéal

PT No entanto, ele não vai fazer o trabalho todo por você: o ideal, na verdade, é que você o utilize como fonte de inspiração para criar o seu próprio slogan, totalmente exclusivo e inédito.

FR Dès que vous aurez choisi le bon slogan, vous pourrez immédiatement l’appliquer à votre marque et l’utiliser sur votre site et sur les réseaux sociaux.

português francês
ideal bon
fonte marque
slogan slogan

PT No entanto, ele não vai fazer o trabalho todo por você: o ideal, na verdade, é que você o utilize como fonte de inspiração para criar o seu próprio slogan, totalmente exclusivo e inédito.

FR Dès que vous aurez choisi le bon slogan, vous pourrez immédiatement l’appliquer à votre marque et l’utiliser sur votre site et sur les réseaux sociaux.

português francês
ideal bon
fonte marque
slogan slogan

PT No entanto, ele não vai fazer o trabalho todo por você: o ideal, na verdade, é que você o utilize como fonte de inspiração para criar o seu próprio slogan, totalmente exclusivo e inédito.

FR Dès que vous aurez choisi le bon slogan, vous pourrez immédiatement l’appliquer à votre marque et l’utiliser sur votre site et sur les réseaux sociaux.

português francês
ideal bon
fonte marque
slogan slogan

PT No entanto, ele não vai fazer o trabalho todo por você: o ideal, na verdade, é que você o utilize como fonte de inspiração para criar o seu próprio slogan, totalmente exclusivo e inédito.

FR Dès que vous aurez choisi le bon slogan, vous pourrez immédiatement l’appliquer à votre marque et l’utiliser sur votre site et sur les réseaux sociaux.

português francês
ideal bon
fonte marque
slogan slogan

PT No entanto, ele não vai fazer o trabalho todo por você: o ideal, na verdade, é que você o utilize como fonte de inspiração para criar o seu próprio slogan, totalmente exclusivo e inédito.

FR Dès que vous aurez choisi le bon slogan, vous pourrez immédiatement l’appliquer à votre marque et l’utiliser sur votre site et sur les réseaux sociaux.

português francês
ideal bon
fonte marque
slogan slogan

PT No entanto, ele não vai fazer o trabalho todo por você: o ideal, na verdade, é que você o utilize como fonte de inspiração para criar o seu próprio slogan, totalmente exclusivo e inédito.

FR Dès que vous aurez choisi le bon slogan, vous pourrez immédiatement l’appliquer à votre marque et l’utiliser sur votre site et sur les réseaux sociaux.

português francês
ideal bon
fonte marque
slogan slogan

Mostrando 50 de 50 traduções