Traduzir "sentir" para português

FR Vous nallez pas vous sentir comme Steve McQueen dans Bullitt, mais vous pourriez vous sentir comme Steve McQueen dans la publicité Puma 1997.

• pourriez vous sentir
• publicité Puma

FR Aidez les nouveaux arrivants à se sentir en sécurité, bienvenus et valorisés en tant qu'être humain, peu importe à quel point ils pourraient se sentir pris au piège de leur dépendance à Internet et à la technologie

• Aidez les nouveaux
• sentir en sécurité
• bienvenus
• valorisés en tant
• humain
• point ils pourraient
• dépendance à Internet
• technologie

FR Vous nallez pas vous sentir comme Steve McQueen dans Bullitt, mais vous pourriez vous sentir comme Steve McQueen dans la publicité Puma 1997.

• pourriez vous sentir
• publicité Puma

FR Pour vous sentir sûr(e) de vous, vous pouvez vous créer une garde-robe qui vous permet de vous sentir au mieux

• sentir sûr
• pouvez vous créer
• sentir au mieux

FR Aidez les nouveaux arrivants à se sentir en sécurité, bienvenus et valorisés en tant qu'être humain, peu importe à quel point ils pourraient se sentir pris au piège de leur dépendance à Internet et à la technologie

• Aidez les nouveaux
• sentir en sécurité
• bienvenus
• valorisés en tant
• humain
• point ils pourraient
• dépendance à Internet
• technologie

FR Si des représentants commerciaux, des propriétaires de magasins et des consommateurs reçoivent tous la même campagne, certains d'entre eux pourraient se sentir frustrés par la non pertinence du contenu et arrêter d'ouvrir vos e-mails

• représentants commerciaux
• propriétaires de magasins
• campagne
• certains d'entre eux
• pertinence du contenu

FR Abonnements complets pour vous aider, votre famille et vous, à vous sentir en sécurité si l'impensable devait se produire.

• aider
• famille
• sentir en sécurité

FR Il est facile de se sentir perdu et submergé par les mentions, les hashtags, les impressions, les interactions et tout le reste.

• perdu
• hashtags
• impressions
• interactions

FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.

• change
• évolue au quotidien
• prisonnier d'une certaine

FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.

• C'est un excellent
• besoin d'aucun support
• sentir à l'aise
• surveillance

FR Si vous avez besoin d'un contrôle complet de votre serveur et de vous sentir à l'aise avec les tâches d'administration du serveur. Puis un Hostwinds Non géré VPS est un excellent choix.

• avez besoin d'un
• sentir à l'aise
• Puis un Hostwinds
• excellent

FR Si les représentants commerciaux, les propriétaires de magasin et les consommateurs reçoivent tous la même campagne, certains d'entre eux pourraient se sentir frustrés par le manque de pertinence du contenu et arrêter d'ouvrir vos e-mails

• représentants commerciaux
• propriétaires de magasin
• campagne
• certains d'entre eux
• manque de pertinence
• contenu

FR Se sentir bien dans l’air conditionné, en volant dans un appareil hermétiquement fermé, ne fait probablement pas partie de vos priorités.

• conditionné
• hermétiquement fermé
• probablement pas partie

FR Nos publics peuvent le sentir et nous faire confiance à leur tour, ce qui constitue notre atout le plus précieux et auquel nous accordons le plus de valeur.

• constitue notre atout
• précieux
• auquel nous accordons

FR Les consommateurs veulent simplement se sentir protégés, où qu'ils soient et quel que soit l'appareil ou le réseau qu'ils utilisent. Pour nous, l'essentiel est de simplifier leur expérience en leur proposant une application unique de gestion.

• consommateurs veulent simplement
• sentir protégés
• où qu'ils soient
• quel que soit
• réseau qu'ils utilisent

FR Cet outil aide à développer des compétences pratiques et aide les animateurs des Farmers Field and Business Schools (FFBS) à se sentir informés et confiants quant à leur rôle et leur capacité à animer une session d'apprentissage participatif.

• Cet outil aide
• développer des compétences
• aide les animateurs
• Farmers Field and
• Schools
• FFBS
• sentir informés
• rôle
• capacité à animer
• session d'apprentissage

FR Et, si le besoin s’en fait sentir, la probabilité de récupérer vos données iOS supprimées est supérieure à la moyenne, en raison de la nature peu fréquente de ce processus de maintenance.

• besoin
• sentir
• probabilité de récupérer
• données iOS supprimées

FR Notre communauté est composée de toutes sortes d'individus, et chacun a le droit de se sentir à l'aise et en sécurité quand il utilise Last.fm

• communauté est composée
• sortes d'individus
• sentir à l'aise

FR « L’existence de Slack, qui est un outil essentiel, nous a vraiment aidés à évoluer et à nous sentir toujours connectés les uns aux autres malgré la distance entre certains bureaux et certaines équipes. »

• Slack
• outil essentiel
• a vraiment aidés
• évoluer
• sentir toujours connectés
• distance entre certains
• certaines équipes

FR Avec plus de 200 pays participant à plus de 400 épreuves entre les Jeux d’Été et d’Hiver, les Jeux sont le seul endroit où le monde se retrouve pour concourir, se sentir inspiré et être ensemble.

• retrouve pour concourir
• sentir inspiré

FR Ce guide couvrira tous les sujets, outils et questions que vous devez savoir lors de l’exécution d’un test de vitesse site Web, donc quand le moment est venu, vous pouvez vous sentir confiant que vous êtes prêt à relever le défi!

• sujets
• outils
• test de vitesse
• Web
• venu
• pouvez vous sentir
• défi

FR Il vous suffit de créer un compte, de trouver le forfait mensuel qui répond le mieux à vos besoins ou de choisir son plan à la demande chaque fois que votre besoin de tests de charge se fait sentir

• suffit de créer
• compte
• trouver le forfait
• répond le mieux
• besoins
• choisir son plan
• demande chaque fois
• besoin de tests

FR Vous donner l’énergie pour resplendir, vous sentir en pleine forme, aller encore plus loin et veiller encore plus tard. Chez W, tout est question d’équilibre. Notre philosophie peut se résumer par #detoxretoxrepeat.

• donner
• resplendir
• sentir en pleine
• Chez W
• question

FR Dans nos hôtels, vous pouvez vous sentir bien et bien manger, dormir, bouger, travailler et vous amuser en oubliant les petits tracas des voyages.

• hôtels
• pouvez vous sentir
• manger
• dormir
• bouger
• travailler
• amuser en oubliant

FR Une bonne nuit de sommeil est essentielle pour se sentir bien. Ressourcez votre corps et votre esprit avec un sommeil des plus réparateurs dans notre lit Heavenly Bed primé.

• Ressourcez votre corps
• Heavenly Bed

FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.

• permettent de poursuivre
• habitudes quotidiennes
• sentir comme chez

FR Aujourd'hui, les fournisseurs de soins de santé qui évaluent la technologie de signature électronique peuvent se sentir confiants en choisissant un fournisseur conforme à la HIPAA pour les aider à passer au numérique.

• Aujourd'hui
• fournisseurs de soins
• santé qui évaluent
• technologie de signature

FR De simples questions telles que « Comment vous sentez-vous ? » et « Qu’est-ce qui vous aiderait à vous sentir mieux ? » permettent d’établir une relation de confiance

• simples questions telles
• Comment vous sentez-vous
• mieux
• permettent
• relation de confiance

FR Cette question part du principe que les participants au sondage vivent dans une maison dont ils sont propriétaires. Les personnes qui sont locataires ou qui vivent en appartement risquent de ne pas se sentir concernées.

• participants au sondage
• propriétaires
• locataires
• vivent en appartement
• sentir

FR Avec le service Citrix Virtual Apps and Desktops, vous pouvez utiliser les fonctionnalités DaaS pour déployer rapidement des postes de travail cloud en haute définition lorsque le besoin s’en fait sentir, puis les désactiver à tout moment

• Citrix Virtual Apps
• Desktops
• DaaS pour déployer
• postes de travail
• haute définition lorsque
• besoin
• sentir
• puis les désactiver
• moment

FR Lorsque vous trouvez une publication ou un commentaire évoquant des sentiments suicidaires dans une communauté, cela peut être écrasant et vous pouvez vous sentir désemparé

• Lorsque vous trouvez
• publication
• pouvez vous sentir

FR Nous convenons sans réserve que vous devez vous sentir en sécurité que vos informations sont sécurisées et privées, même si vous n'êtes pas citoyen de l'Union européenne

• convenons sans réserve
• devez vous sentir
• sécurisées
• privées
• n'êtes pas citoyen
• l'Union européenne

FR Ils sont mis à jour quotidiennement, de sorte qu'ils ne sont jamais dépassés, ce qui vous permet de rester à la pointe des tendances et de vous sentir inspiré.

• jamais dépassés
• permet de rester
• pointe des tendances
• sentir

FR Le sondage envoyé par NaNoWriMo après le grand défi de novembre a révélé un point particulièrement intéressant : les effets positifs du programme ont commencé à se faire sentir bien avant d’atteindre les 50 000 mots

• particulièrement intéressant
• mots

FR En d'autres termes, les gens n’ont pas besoin d’écrire un roman entier pour se sentir inspirés, plus confiants et connectés à leur communauté

• d'autres termes
• gens
• besoin
• sentir inspirés
• confiants

FR Vous allez vite sentir un petit creux après tant d?émotions fortes, et c?est la raison pour laquelle nous avons inclus un déjeuner au Commissary Fine Dining Room, à l?attention exclusive de nos visiteurs Deluxe.

• allez vite sentir
• émotions fortes
• raison pour laquelle
• Commissary Fine Dining
• visiteurs

FR Eh bien, les gens, c'est une enveloppe aussi loin que ce blog post va.Veuillez vous sentir encouragé à commenter ci-dessous si vous avez des questions ou des commentaires sur l'un des contenus contenus dans cette pièce de blog.Bonne journée!

• gens
• c'est une enveloppe
• post
• questions
• commentaires sur l'un
• journée

FR Pour les utilisateurs mobiles, qui peuvent avoir Chevronné des liens rompus cliqueriez juste normalement le bouton de retour et de passer à un autre site se sentir déçu parce qu?ils ne pouvaient pas charger la page sur votre site.

• utilisateurs mobiles
• Chevronné des liens
• cliqueriez juste normalement
• bouton de retour
• sentir déçu parce
• pouvaient pas charger

FR Pour démarrer, notre calculateur de PageRank est extrêmement facile à utiliser, avec une interface conviviale conçue pour se sentir intuitive.

• démarrer
• calculateur de PageRank
• interface conviviale conçue
• sentir

FR En vous faisant sentir apprécié, vu et entendu, nous souhaitons créer un sentiment d'appartenance dès le début et vous permettre de connaître rapidement la réussite.

• faisant sentir apprécié
• vu
• entendu
• permettre de connaître

FR Grâce au programme d’intégration, chacun bénéficie d'une orientation sûre lui permettant de se sentir accueilli au sein de l’entreprise, de l’équipe et du nouveau poste.

• Grâce au programme
• chacun bénéficie d'une
• sûre lui permettant
• nouveau

FR Voilà ce dont il dispose sous le capot et, tout comme au volant d'une voiture de sport très performante, vous pouvez sentir la différence lorsque vous le pilotez.

• volant d'une voiture
• sport très performante

FR Pour l'instant, leur présence ne se fait pas encore trop sentir, ils essaient de forcer le passage par le portail entre ce monde et le leur, mais leur volonté ne faiblit pas.

• l'instant
• trop sentir
• essaient de forcer
• volonté ne faiblit

FR Comment le breakdance aide cette jeune femme ougandaise à se sentir plus confiante

• Comment le breakdance
• jeune femme ougandaise
• sentir plus confiante

FR Vous recherchez un hôtel en particulier ? Novotel Suites accompagne vos séjours en France et à l'international dans plus de 30 hôtels. De quoi vous sentir toujours un peu chez vous, où que vous soyez.

• recherchez un hôtel
• particulier
• Novotel Suites accompagne
• séjours en France
• hôtels
• quoi vous sentir

FR Cela signifiait que mes lumières vidéo atteignaient 65% d'intensité, ce qui est suffisamment lumineux pour me faire plisser les yeux et me sentir comme dans un studio

• lumières vidéo atteignaient
• plisser les yeux
• studio

FR C'est difficile de se sentir comme ça avec une image vraiment granuleuse.

• sentir comme ça
• image vraiment

FR Vous méritez de vous sentir au top.

FR Ces jeux vous feront vous sentir comme un Dieu, parce que tous les trans babes baise toutefois vous les recommandons

• jeux vous feront
• trans babes baise
• recommandons

FR Vous pouvez dire quelque chose comme ceci : « Arrête d'essayer de me faire sentir coupable de ne pas t'aider à faire tes devoirs. Je t'ai dit que j'avais des plans après l'école, alors je suis désolé, mais je ne peux pas t'aider aujourd'hui. »

• pouvez dire quelque
• ceci
• devoirs
• Je t'ai dit
• j'avais des plans
• l'école
• alors je suis
• je ne peux
• t'aider aujourd'hui