Traduzir "processos sejam seguidos" para francês

FR L'étude est une collaboration européenne importante et fait participer plus de 137.000 participants de six cohortes différentes en Suède, le Danemark, les Pays-Bas, et l'Allemagne qui ont été suivis pour une moyenne de 17 ans

• européenne importante
• six cohortes différentes
• Suède
• Danemark
• Pays-Bas

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

• bloc
• chemins supplémentaires
• condition
• autre bloc

FR Démarrez avec un de nos modèles ou créez le votre à partir de zéro pour aider vos commerciaux à structurer leurs appels et à toujours récupérer les informations importantes. Sauvegardez les réponses directement dans noCRM.

• modèles
• partir de zéro
• aider vos commerciaux
• structurer leurs appels
• importantes
• Sauvegardez les réponses

FR Une signature électronique contient la personne qui a signé un document électronique, les processus qu'elle a suivis pour le faire et son intention d'agir en se fondant sur cet accord.

• signature électronique contient
• personne qui a
• document électronique
• processus qu'elle a
• fondant sur cet

FR Par les procédés complexes de la transcription, suivis de synthèse des protéines et finalement de repliement des protéines, ces quatre, spire bidimensionnelle de lettres dans une lettre 20, recette en trois dimensions pour des protéines

• transcription
• suivis de synthèse
• protéines
• finalement de repliement
• quatre
• lettre
• recette en trois

FR L'utilisation de la technologie de vision industrielle est de plus en plus répandue en logistique. La technologie de vision permet une configuration plus efficace des processus et une traçabilité parf...

• répandue en logistique
• technologie de vision
• configuration plus efficace
• processus
• traçabilité

FR Avec l’outil de migration Microsoft Active Directory, vous pouvez facilement mettre en miroir votre environnement de production dans un laboratoire de test, afin de vérifier que tous les processus sont sûrs et efficaces avant de les appliquer.

• migration Microsoft Active
• pouvez facilement mettre
• miroir votre environnement
• test
• processus sont sûrs

FR L'utilisation de la technologie de vision industrielle est de plus en plus répandue en logistique. La technologie de vision permet une configuration plus efficace des processus et une traçabilité parf...

• répandue en logistique
• technologie de vision
• configuration plus efficace
• processus
• traçabilité

FR Une fois l’e-mail reçu, un membre de l’équipe responsable des agences vous répondra pour vous indiquer les étapes à suivre.

• fois
• reçu
• responsable des agences

FR Les chèques-cadeaux sont les plus populaires, suivis par les sommes d'argent et les réductions sur les produits.

• populaires
• d'argent

FR Les États-Unis comptent le plus grand nombre d?utilisateurs avec 116 millions, suivis par l?Inde avec 73 millions et le Brésil avec 72 millions

• utilisateurs avec millions
• Inde avec millions
• Brésil avec millions

FR Dans cet article, nous exposerons les principaux aspects de chacun, suivi d’une matrice de comparaison que vous pouvez utiliser pour choisir une approche de simulation appropriée.

• cet article
• exposerons les principaux
• chacun
• suivi
• matrice de comparaison
• approche de simulation

FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.

• théâtre
• autre transformation urbaine
• ville
• celle qui connaît
• États-Unis depuis huit

FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.

• théâtre
• autre transformation urbaine
• ville
• celle qui connaît
• États-Unis depuis huit

FR Globalement, les cartes bancaires sont le mode de paiement préféré, étant utilisées dans 53% des transactions, suivies par les systèmes de paiement numériques (43%) et les cartes de débit (38%)

• Globalement
• mode de paiement
• transactions
• paiement numériques
• cartes de débit

FR Génesis et son jeune fils marchent des jours à la fois, les pieds saignant et boursouflés, à la recherche d'une vie meilleure

• Génesis
• jeune fils marchent
• pieds saignant
• boursouflés

FR Trouvez-en le plus possible avant de vous endormir et recommencez cet exercice pendant au moins une semaine.

• endormir
• recommencez cet exercice

FR Si vous recherchez des écouteurs avec un budget moyen, ce sont une excellente option qui durera des jours à la fois, bien quils ne semblent pas être la technologie de la plus haute qualité que vous possédez.Lire le verdict complet

• recherchez des écouteurs
• budget moyen
• quils ne semblent
• verdict complet

FR Cependant, laffichage du thermostat est uniquement E Ink, ce qui signifie quil durera plusieurs mois à la fois.

• Cependant
• laffichage du thermostat
• uniquement E Ink
• signifie quil durera

FR Mais quelle est la signification de la remise du drapeau ? Quand a-t-elle commencé ? Et quelles sont les étapes à suivre ?

• remise du drapeau
• Quand a-t-elle commencé
• suivre

FR Les pays les plus dominateurs sont la Chine, l’Indonésie et la République de Corée, suivis par la Grande-Bretagne et le Danemark.

• Chine
• République de Corée

FR Pour vos destinataires, cette adresse se présentera sous la forme d'une série de caractères aléatoires, suivie de @inbound.mailchimpapp.net.

• destinataires
• adresse se présentera
• forme d'une série
• caractères aléatoires

FR L'Indonésie connaît actuellement une deuxième vague d'infections au COVID, avec des pics de cas à Java et à Bali en juin, suivis de pics dans d'autres régions

• L'Indonésie connaît actuellement
• deuxième vague d'infections
• COVID
• Java
• Bali en juin
• suivis de pics
• d'autres régions

FR Les patients ont été suivis par les dix-sept premiers mois de la pandémie COVID-19

• dix-sept premiers mois
• pandémie

FR Les vols, les trains et les bateaux sont tracés en permanence, vous n'avez donc pas à vous soucier de nous prévenir

• vols
• trains
• bateaux sont tracés
• permanence

FR Ce moment où vous voyez votre patron au centre commercial après avoir réussi à prendre un congé de maladie simulant une toux pendant cinq minutes d'affilée

• patron au centre
• réussi à prendre
• congé de maladie
• toux pendant cinq
• d'affilée

FR Ce moment où vous voyez votre patron au centre commercial après avoir réussi à prendre un congé de maladie simulant une toux pendant cinq minutes d'affilée

• patron au centre
• réussi à prendre
• congé de maladie
• toux pendant cinq
• d'affilée

FR Vous pouvez également, à tout moment, activer les informations sur le trafic routier en cliquant sur l’onglet trafic (représenté par 2 voitures se suivant de près), sur vos pages carte ou itinéraire ViaMichelin.

• moment
• activer les informations
• trafic
• représenté par voitures
• suivant de près
• pages carte
• itinéraire

FR Les deux-roues représentaient 73,9% du total des véhicules exportés, suivis des véhicules de tourisme à 14,2%, des trois-roues à 10,5% et des véhicules utilitaires à 1,3%.

• véhicules exportés
• suivis des véhicules

FR Le mix des catégories de logiciels malveillants est généralement stable, les chevaux de Troie étant les plus répandus, suivis par les infecteurs de fichiers.

• mix des catégories
• stable
• chevaux de Troie
• répandus

FR Saviez-vous qu'il y a en moyenne 4400 départs de bus interurbains tous les jours aux États-Unis seulement ? Ce nombre n'a fait qu'augmenter au cours des 9 dernières années, génial !

• États-Unis seulement
• cours des dernières
• génial

FR De façon générale, 2.800 de 19.729 passagers, 140 de 180 membres d'équipage, et huit sur le personnel médical huit ont été avec succès tracés.

• façon générale
• passagers
• membres d'équipage
• succès

FR en indiquant l’adresse e-mail de votre agence, l’adresse de facturation et le nombre de comptes à migrer. Une fois l’e-mail reçu, un membre de l’équipe responsable des agences vous répondra pour vous indiquer les étapes à suivre.

• indiquant
• facturation
• nombre de comptes
• migrer
• fois
• reçu
• responsable des agences

FR Les vols, les trains et les bateaux sont tracés en permanence, vous n'avez donc pas à vous soucier de nous prévenir

• vols
• trains
• bateaux sont tracés
• permanence

FR Génesis et son jeune fils marchent des jours à la fois, les pieds saignant et boursouflés, à la recherche d'une vie meilleure

• Génesis
• jeune fils marchent
• pieds saignant
• boursouflés

FR Les procédures adéquates ont-elles été suivies lors de chaque étape du processus?

• procédures adéquates ont-elles
• étape du processus

FR Celui-ci comporte un ensemble clairement défini de rôles et de rituels qui doivent être suivis, et le Scrum Master travaille avec chaque membre de l'équipe Scrum pour les guider et les coacher dans le framework Scrum.

• rituels qui doivent
• suivis
• Scrum Master travaille
• membre de l'équipe
• guider

FR Tweepsmap identifie les vrais influenceurs en vérifiant tous vos followers, puis parcourez le graphique social pour déterminer quels influenceurs sont les plus suivis par vos followers

• influenceurs en vérifiant
• followers
• social pour déterminer

FR Normalement, la plupart des touristes viennent d’Europe, notamment des Pays-Bas et de Suisse, puis viennent les visiteurs asiatiques et américains.

• Normalement
• plupart des touristes
• notamment des Pays-Bas
• Suisse
• asiatiques

FR Et qui donne des conseils que suivent la chancelière, les ministres, les gouvernements des Länder et les autorités régionales

• donne des conseils
• suivent la chancelière
• ministres
• gouvernements des Länder
• autorités régionales

FR Si une ou plusieurs des exigences ci-dessus ne sont pas respectées, aucune mise à jour ne sera effectuée.

• respectées
• sera

FR Les vols, les trains et les bateaux sont tracés en permanence, vous n'avez donc pas à vous soucier de nous prévenir

• vols
• trains
• bateaux sont tracés
• permanence

FR Surveillez votre adversaire. Prenez note de l'endroit où ils placent leurs O. Gardez les yeux ouverts pour ces emplacements gagnants afin de pouvoir les bloquer avant qu'ils n'en obtiennent trois de suite.

• Surveillez votre adversaire
• où ils placent
• Gardez les yeux
• pouvoir les bloquer
• qu'ils n'en obtiennent

FR Il s'appuie sur six grands principes beaucoup plus simples à suivre qu'un protocole défini

• s'appuie sur six
• suivre qu'un protocole

FR Son avis en matière de stratégie a été sollicité par de nombreuses grandes entreprises dans le monde, notamment HP, J&J, Kimberly-Clark, PepsiCo, PwC et Unilever

• avis en matière
• nombreuses grandes entreprises
• notamment HP
• Kimberly-Clark
• PepsiCo
• PwC
• Unilever

FR Cela est agaçant, c'est le moins que l'on puisse dire, et les malfaiteurs peuvent être très persistants, vous privant d'un accès Internet pendant plusieurs jours d'affilée.

• Cela est agaçant
• c'est le moins
• l'on puisse dire
• persistants
• privant d'un accès
• pendant plusieurs jours

FR Avec ces pensées à l'esprit, il existe quelques principes et étapes à suivre pour protéger les données, et ils sont décrits dans la section ci-dessous.

• pensées à l'esprit
• existe quelques principes
• étapes à suivre
• protéger les données

FR Elle a été choisie pour le prix Couple's Choice de Wedding Wire huit années de suite et pour le prix Best of Weddings de The Knot pendant cinq années successives

• a été choisie
• prix Couple's Choice
• Wedding Wire huit
• suite
• prix Best of
• The Knot pendant
• années successives

FR Ses travaux ont été présentés dans People Magazine, Time Out Chicago, Chicago Magazine, the Chicago Reader, Rangefinder, The Chicago Sun-Times et Pop Sugar

• People Magazine
• Time Out Chicago
• Chicago Magazine
• the Chicago Reader
• Rangefinder
• The Chicago Sun-Times
• Pop Sugar

FR Nous fournissons des boîtes à outils de trading simplifiées qui sont conçues pour le trading discrétionnaire, et non pour être suivies aveuglément

• fournissons des boîtes
• outils de trading
• discrétionnaire
• suivies aveuglément