Traduzir "pessoa em questão" para francês

FR Le responsable du traitement fournit des informations à chaque personne concernée à tout moment sur demande sur les données personnelles stockées sur la personne concernée

• responsable du traitement
• personne concernée

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

• personne concernée dispose
• adresse e-mail valide
• personne concernée s'inscrit
• recevoir la newsletter

FR Si la personne concernée souhaite faire valoir son droit de retirer son consentement, elle peut à tout moment contacter un employé de la personne responsable du traitement.

• personne concernée souhaite
• valoir son droit
• retirer son consentement

FR Démêlez votre concept de soi de l'autre personne. Quand vous perdez quelqu'un que vous aimez, vous pourrez avoir l'impression de perdre une moitié de vous. Cela peut vous aider à avancer et à savoir celui que vous êtes sans cette personne [8]

• Démêlez votre concept
• soi de l'autre
• Quand vous perdez
• aimez
• pourrez avoir l'impression
• perdre une moitié
• avancer

FR La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.

• personne physique identifiée

FR Une demande pour parler à la bonne personne au cas où la personne à qui vous envoyez un courrier électronique ne serait pas la bonne personne à qui parler

• demande pour parler
• où la personne
• envoyez un courrier

FR Façonner l’expérience client n’est pas seulement une affaire de marketing, de vente ou d’assistance : il s’agit d’un travail collectif

• Façonner
• client
• seulement une affaire
• marketing
• vente
• travail collectif

FR Choisissez les ressources de votre site qui sont les plus étroitement liées à la question et réfléchissez à la façon dont elles pourraient être bénéfiques pour les lecteurs

• Choisissez les ressources
• question
• lecteurs

FR Posez-nous une question, n'importe quelle question

• Posez-nous une question
• n'importe quelle question

FR Pixpa offre une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 par courrier électronique et par chat pour tout problème ou question que vous pourriez avoir.

• électronique

FR Si vous avez une question sur un élément qui n’est pas abordé ci-dessus, veuillez remplir les champs ci-dessous et nous envoyer votre question.

• avez une question
• abordé ci-dessus
• ci-dessous

FR L'équilibre entre la vie privée et la vie professionnelle est important, nous n'imposons donc pas de congés payés. Si vous en avez besoin, prenez-les.

• privée
• professionnelle est important
• congés payés
• avez besoin

FR Taux de Satisfaction » est utilisé pour indiquer la satisfaction d’un sondé selon la déclaration ou le scénario qui lui est présenté.

• Taux de Satisfaction
• utilisé pour indiquer
• satisfaction
• scénario qui lui

FR La question est alors de savoir si le NHS stockerait de manière centralisée les informations d'une personne collectées au moment du test à côté de cette pièce d'identité

• question est alors
• stockerait de manière
• informations d'une personne
• moment du test
• d'identité

FR Soyez patient. Se remettre d'une rupture prend du temps. N'espérez pas tourner la page tout de suite. Il est possible que vous ressentiez toujours de l'amour pour cette personne, mais avec le temps, cet amour va s'affaiblir.

• Soyez patient
• remettre d'une rupture
• N'espérez pas tourner
• toujours de l'amour
• personne
• cet amour va

FR Ne vous interdisez pas de penser à la personne. Les études ont montré que s'interdire de penser à quelque chose ne fera que vous faire penser plus à cette chose [9]

• personne
• études ont montré
• s'interdire de penser
• chose

FR Si le traitement des données personnelles est nécessaire et qu'il n'existe aucune base légale pour un tel traitement, nous obtenons généralement le consentement de la personne concernée.

• traitement des données
• nécessaire
• qu'il n'existe aucune
• traitement
• personne

FR Cela permet aux sites Web et serveurs visités de distinguer le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs Internet contenant d'autres cookies

• Web
• navigateurs Internet contenant
• cookies

FR De plus, l'adresse IP attribuée par le fournisseur d'accès Internet (FAI) à la personne concernée est également enregistrée

• l'adresse IP attribuée
• fournisseur d'accès Internet
• FAI
• enregistrée

FR L'adresse IP est stockée pour des raisons de sécurité et dans le cas où la personne concernée viole les droits de tiers ou publie un contenu illégal en soumettant un commentaire

• raisons de sécurité
• où la personne
• viole les droits
• tiers
• publie un contenu
• soumettant un commentaire

FR La personne concernée a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles de Klarna

• personne concernée a
• possibilité de révoquer
• moment son consentement
• traitement des données
• Klarna

FR La personne concernée a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles au moyen de Sofortüberweisung

• personne concernée a
• possibilité de révoquer
• moment son consentement
• traitement des données
• moyen de Sofortüberweisung

FR Par exemple, la personne concernée est tenue de nous fournir des données personnelles lorsque notre entreprise conclut un contrat avec elle

• exemple
• fournir des données
• lorsque notre entreprise

FR Avant que la personne concernée ne fournisse des données personnelles, la personne concernée doit contacter l'un de nos employés

• données personnelles
• personne concernée doit

FR Les « Mineurs » sont des personnes âgées de moins de 13 ans (ou dont l'âge se situe en dessous de la limite légale fixée dans leur pays de résidence)

• Mineurs
• âgées de moins
• l'âge se situe
• pays de résidence

FR Un service rapide et utile que nous aimons beaucoup et que nous suggérons à tout le monde ! Ils sont toujours là pour nous aider dans toutes les questions ! Une assistance simple !

• rapide
• beaucoup
• questions
• assistance simple

FR L'équilibre entre la vie privée et la vie professionnelle est important, nous n'imposons donc pas de congés payés. Si vous en avez besoin, prenez-les.

• privée
• professionnelle est important
• congés payés
• avez besoin

FR La question est alors de savoir si le NHS stockerait de manière centralisée les informations d'une personne collectées au moment du test à côté de cette pièce d'identité

• question est alors
• stockerait de manière
• informations d'une personne
• moment du test
• d'identité

FR La personne est officiellement enregistrée auprès de l'autorité électorale appropriée dans le cadre d'une élection publique à venir au niveau de l'État ou du pays.

• personne est officiellement
• auprès de l'autorité
• d'une élection publique
• venir au niveau
• l'État

FR Taux de Satisfaction » est utilisé pour indiquer la satisfaction d’un sondé selon la déclaration ou le scénario qui lui est présenté.

• Taux de Satisfaction
• utilisé pour indiquer
• satisfaction
• scénario qui lui

FR ADMETTREla réalité de la situation même s'ils n'ont pas toutes les réponses. En l'abordant, vous montrez de la compréhension et de l'empathie envers les sentiments des autres personnes, ce qui aide à réduire la peur.

• situation même s'ils
• réponses
• l'abordant
• aide à réduire

FR publie les informations d’identification d’une personne sans son consentement ;

• publie les informations

FR publie les informations d’identification d’une personne sans son consentement ;

• publie les informations

FR publie les informations d’identification d’une personne sans son consentement ;

• publie les informations

FR publie les informations d’identification d’une personne sans son consentement ;

• publie les informations

FR publie les informations d’identification d’une personne sans son consentement ;

• publie les informations

FR publie les informations d’identification d’une personne sans son consentement ;

• publie les informations

FR publie les informations d’identification d’une personne sans son consentement ;

• publie les informations

FR publie les informations d’identification d’une personne sans son consentement ;

• publie les informations

FR publie les informations d’identification d’une personne sans son consentement ;

• publie les informations

FR publie les informations d’identification d’une personne sans son consentement ;

• publie les informations

FR publie les informations d’identification d’une personne sans son consentement ;

• publie les informations

FR publie les informations d’identification d’une personne sans son consentement ;

• publie les informations

FR publie les informations d’identification d’une personne sans son consentement ;

• publie les informations

FR Cela soulève la question de savoir si le rôle de l'agent de protection des données doit être rempli par un interne ou un externe de la personne

• l'agent de protection
• interne

FR Il peut s'agir de toute personne susceptible d'avoir un impact sur le projet en cours

• projet en cours

FR Internet devient chaque jour de plus en plus dangereux. Des pirates et des sites tentent constamment de vous dérober vos données. Des organisations vous espionnent et...

• dangereux
• pirates
• sites tentent constamment
• dérober vos données
• organisations vous espionnent

FR Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".

• images montrent différents
• communication
• personne dit
• langue des signes
• puis une autre
• téléphone
• alors qu'une autre
• prononce le mot

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

• créer un nom
• nom d'une autre

FR Le timing est un élément capital pour obtenir des réponses à votre sondage. Si une personne est trop occupée à la première sollicitation, elle ignorera votre email. Un email de rappel augmentera vos chances.

• capital pour obtenir
• personne est trop
• première sollicitation
• ignorera votre email
• email de rappel