Traduzir "palavras de ativação" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "palavras de ativação" de português para francês

Tradução de português para francês de palavras de ativação

português
francês

PT Estes cálculos são divididos ao longo descendente inclinações de palavras-chave de uma só palavra, palavras-chave de duas palavras, palavras-chave de três palavras, e palavras-chave quatro palavras.

FR Ces calculs sont fractionnés sur descendantes basculements de mots-clés d?un seul mot, mots-clés de deux mots, mots-clés trois mots, et les mots clés de quatre mots.

português francês
cálculos calculs
e et

PT Ainda com problemas para encontrar sua chave de ativação do MacKeeper? Caso não esteja conseguindo encontrar o código de ativação em seu e-mail, clique aqui para entrar em contato com nossa equipe de suporte.

FR Vous ne parvenez toujours pas à localiser votre clé d'activation MacKeeper ? Si vous n'avez pas reçu votre code d'activation dans votre boîte de réception, cliquez ici pour contacter notre équipe d'assistance.

português francês
ativação activation
mackeeper mackeeper
código code
clique cliquez
suporte assistance
encontrar localiser
chave clé
equipe équipe

PT Para ativar o Extrator de Backup do iPhone com uma chave de ativação offline, selecione Activate → Offline activation e insira seu nome e chave de ativação exatamente como mostrado na página de gerenciamento de licenças.

FR Pour activer iPhone Backup Extractor avec une clé d'activation hors connexion, choisissez Activate → Activate Offline activation connexion et entrez votre nom et votre clé d'activation exactement comme indiqué sur la page de gestion des licences.

português francês
backup backup
iphone iphone
selecione choisissez
insira entrez
nome nom
licenças licences
extrator extractor
chave clé

PT O uso da Ativação Virtual é voluntário e você terá a opção de concordar ou negar o acesso à câmera de seu dispositivo a fim de usar a Ativação Virtual

FR L’utilisation de l’Activation Virtuelle s’effectue volontairement et vous aurez la possibilité d’accepter ou de refuser l’accès à la caméra de votre appareil en vue de l’utilisation de l’Activation Virtuelle

PT O uso da Ativação Virtual é voluntário e você terá a opção de concordar ou negar o acesso à câmera de seu dispositivo a fim de usar a Ativação Virtual

FR L’utilisation de l’Activation Virtuelle s’effectue volontairement et vous aurez la possibilité d’accepter ou de refuser l’accès à la caméra de votre appareil en vue de l’utilisation de l’Activation Virtuelle

PT Ativação (Activate): a ativação mede se os usuários estão fazendo certas ações no seu site ou seguindo um determinado caminho

FR Activate (Activer) : L'activation mesure si les utilisateurs effectuent certaines actions sur votre site Web ou suivent un certain chemin

PT A Keyword Tool não usa Planejador de Palavras-chave do Google para gerar ideias de palavras-chave. Encontramos palavras-chave que as pessoas procuram no Google usando uma fonte diferente - O Autocomplete do Google.

FR Keyword Tool n'utilise pas l'outil de planification des mots clés de Google pour générer des idées de mots clés. Nous trouvons les mots clés que les gens recherchent sur Google en utilisant une source différente - Google Autocomplete.

português francês
gerar générer
encontramos nous trouvons
fonte source
diferente différente
palavras mots

PT Em outras palavras, palavras-chave * * são importantes para uma página para mostrar-se na busca páginas de resultados de (SERPs). E onde há palavras-chave, palavra-chave densidade deve, naturalmente, estar presente.

FR En d?autres termes, mots-clés * * sont importants pour une page pour apparaître dans les résultats des moteurs de recherche pages (SERPs). Et il y a des mots-clés, densité des mots clés doit naturellement être présent.

português francês
outras autres
busca recherche
resultados résultats
onde y
naturalmente naturellement
presente présent
serps serps
densidade densité

PT Por isso, a aplicação de suas palavras-chave em um sentido natural, contextual junto com palavras-chave de cauda longa relevantes e palavras-chave semântica latente Indexação (LSI) funciona melhor.

FR Par conséquent, l?application de vos mots-clés dans un sens naturel, ainsi que des mots-clés contextuelle des mots-clés à longue queue pertinents et Latent Semantic Indexing (LSI) qui fonctionne le mieux.

português francês
aplicação application
sentido sens
natural naturel
contextual contextuelle
cauda queue
longa longue
relevantes pertinents
funciona fonctionne
melhor mieux

PT Após vincular o Google Search Console, você pode ver suas principais palavras-chave na aba "Google" do painel Palavras-chave de busca. Pode levar até 72 horas para que as métricas das palavras-chave apareçam.

FR Après avoir connecté la Google Search Console, vous pouvez voir les mots-clés les plus utilisés dans l’onglet Google du panneau Mots-clés de recherche. Il faut compter jusquà 72 heures pour que l’analyse des mots-clés s’affiche.

português francês
principais plus
aba onglet
s s

PT Enquanto o comprimento padrão de um post paira em torno de 1.100 palavras, artigos de forma longa são geralmente um mínimo de 2.000 palavras e muitas vezes se estendem até o território de mais de 2.500 palavras

FR Alors que la longueur standard d’un article est d’environ 1 100 mots, les articles longs sont généralement d’un minimum de 2 000 mots et s’étendent souvent jusquà plus de 2 500 mots

português francês
comprimento longueur
padrão standard
longa longs
mínimo minimum
e et
até jusqu
em torno de environ
s s

PT palavras de mesclagem em uma maneira rápida e fácil para o Google AdWords, o edifício da ligação, registo de domínios e desenvolvimento de banco de dados. Digite as palavras abaixo e clique no botão ‘Mesclar Palavras’.

FR mots de fusion dans un moyen rapide et facile pour Google AdWords, création de liens, enregistrements de domaine, et le développement des bases de données. Entrez les mots ci-dessous et cliquez sur le bouton 'Words Merge.

português francês
palavras mots
domínios domaine
botão bouton
adwords adwords
ligação liens
mesclagem merge

PT Esta ferramenta de localização de palavras-chave pode fornecê-lo com palavras-chave e frases-chave que são derivados das principais palavras-chave

FR Cet outil de recherche de mots clés peut vous fournir des mots-clés et expressions-clés qui sont des dérivés des principaux mots-clés

português francês
pode peut
e et
derivados dérivés
principais principaux
palavras mots

PT Com a nossa palavras-chave relacionadas Finder, você pode revelar milhares de palavras-chave de cauda longa. Digite a palavra-chave que você está interessado e encontrar grandes palavras-chave agora!

FR Avec nos mots-clés associés Finder, vous pouvez révéler des milliers de mots-clés longue queue. Entrez le mot-clé qui vous intéresse et trouver de grands mots-clés maintenant!

português francês
revelar révéler
cauda queue
longa longue
digite entrez
interessado intéresse
e et
encontrar trouver
agora maintenant

PT No mundo da internet, as palavras que utilizam motores de pesquisa para descobrir quais sites conteúdos contêm as palavras inseridas pelos visitantes são chamados de palavras-chave

FR Dans le monde Internet, les mots que les moteurs de recherche utilisent pour trouver le contenu de sites Web contiennent les mots saisis par les visiteurs sont appelés mots-clés

português francês
mundo monde
utilizam utilisent
motores moteurs
contêm contiennent
visitantes visiteurs
chamados appelés

PT Palavras-chave e palavras-chave relacionadas constituem o cerne de sites e são componentes vitais para a obtenção de um ranking superior para websites. Encontrar as palavras corretas e usá-los bem e os leitores vão gostar de seu site.

FR Mots-clés et mots-clés connexes constituent le point crucial des sites Web et sont des éléments essentiels pour obtenir un classement top pour les sites web. Trouver les bons mots-clés et bien les utiliser et les lecteurs aimeront votre site Web.

português francês
relacionadas connexes
constituem constituent
vitais essentiels
obtenção obtenir
ranking classement
encontrar trouver
leitores lecteurs
componentes éléments

PT Considere palavras-chave que seus concorrentes perca: Mesmo que seus concorrentes estão ranking elevado para muitas palavras-chave, as chances são altas que eles perderam algumas palavras-chave potenciais cauda longa

FR Considérez les mots ? clés que vos concurrents manquent: Même si vos concurrents sont de haut rang pour de nombreux mots ? clés, les chances sont élevées qu?ils ont manqué quelques mots ? clés potentiels longue queue

português francês
concorrentes concurrents
ranking rang
chances chances
potenciais potentiels
cauda queue
longa longue

PT Então, agora que você sabe o que são palavras-chave e como elas se parecem, como você decide quais palavras-chave usar em seu site? Como você pode manter o uso de grandes palavras-chave em todo o site?

FR Alors maintenant que vous savez ce que sont les mots clés et à quoi ils ressemblent, comment décidez-vous quels mots clés utiliser sur votre site Web? Comment pouvez-vous maintenir une grande utilisation de mots clés sur l’ensemble du site?

português francês
agora maintenant
sabe savez
e et
decide décidez
manter maintenir
grandes grande

PT O maior não-não para o Google com palavras-chave é "recheio de palavras-chave"," o que significa simplesmente colocar suas palavras-chave o mais rápido possível em seu texto.

FR Le plus grand non-non pour Google avec des mots-clés est «mot clé farce.», ce qui signifie simplement mettre vos mots clés aussi souvent que possible dans votre texte.

português francês
significa signifie
simplesmente simplement
colocar mettre
possível possible

PT Agora encontre palavras-chave lucrativas mais rapidamente com a lista de palavras-chave PPC do concorrente e também pode baixar a lista de palavras-chave SEO do concorrente

FR Trouvez maintenant des mots-clés rentables plus rapidement avec la liste de mots-clés PPC du concurrent et vous pouvez également télécharger la liste de mots-clés SEO du concurrent

português francês
agora maintenant
encontre trouvez
lista liste
ppc ppc
concorrente concurrent
e et
baixar télécharger
seo seo

PT Ele usa os dados de pesquisa de palavras-chave do Bing para mostrar volumes de pesquisa de palavras-chave no Bing (bem como palavras-chave relacionadas)

FR Il utilise les données de recherche par mots-clés de Bing pour afficher les volumes de recherche de mots-clés sur Bing (ainsi que les mots-clés similaires)

português francês
usa utilise
mostrar afficher

PT A Keyword Tool não usa Planejador de Palavras-chave do Google para gerar ideias de palavras-chave. Encontramos palavras-chave que as pessoas procuram no Google usando uma fonte diferente - O Autocomplete do Google.

FR Keyword Tool n'utilise pas l'outil de planification des mots clés de Google pour générer des idées de mots clés. Nous trouvons les mots clés que les gens recherchent sur Google en utilisant une source différente - Google Autocomplete.

português francês
gerar générer
encontramos nous trouvons
fonte source
diferente différente
palavras mots

PT Então, agora que você sabe o que são palavras-chave e como elas se parecem, como você decide quais palavras-chave usar em seu site? Como você pode manter o uso de grandes palavras-chave em todo o site?

FR Alors maintenant que vous savez ce que sont les mots clés et à quoi ils ressemblent, comment décidez-vous quels mots clés utiliser sur votre site Web? Comment pouvez-vous maintenir une grande utilisation de mots clés sur l’ensemble du site?

português francês
agora maintenant
sabe savez
e et
decide décidez
manter maintenir
grandes grande

PT O maior não-não para o Google com palavras-chave é "recheio de palavras-chave"," o que significa simplesmente colocar suas palavras-chave o mais rápido possível em seu texto.

FR Le plus grand non-non pour Google avec des mots-clés est «mot clé farce.», ce qui signifie simplement mettre vos mots clés aussi souvent que possible dans votre texte.

português francês
significa signifie
simplesmente simplement
colocar mettre
possível possible

PT Filtre e agrupe palavras-chave não trabalhadas com base nas suas métricas em tempo real graças ao Gestor de Palavras-chave Gerenciador de palavras-chave

FR Filtrez et regroupez les mots clés non ciblés en fonction de leurs métriques au temps réel à l'aide du gestionnaire de mots-clés. Gestionnaire de mots clés

português francês
e et
métricas métriques
tempo temps
real réel

PT Exporte e adicione novas palavras-chave ao seu conteúdo, e monitore as suas classificações com o Monitorador de Classificações de Palavras-chave Acompanhamento de posição de palavras-chave

FR Exportez et ajoutez de nouveaux mots-clés à votre contenu et surveillez leur classement avec le suivi du classement Suivi du classement des mots-clés

português francês
exporte exportez
e et
adicione ajoutez
novas nouveaux

PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.

FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels. N'utilisez que des combinaisons de lettres uniques et évitez d'épeler les mots.

português francês
use utilisez
frases expressions
facilmente facilement
evite évitez

PT Na maioria das vezes, as palavras acompanharam as pessoas em razão de trabalho, comércio e migração para outros países, por isso também são chamadas de «palavras migratórias» ou, piscando um olho, de «palavras com histórico de migração».

FR La plupart du temps, les mots ont migré avec les gens en raison du travail, du commerce ou de la migration vers d’autres pays – c’est pourquoi on les appelle  « mots migrants » ou encore « mots issus de l'immigration ».

português francês
palavras mots
razão raison
comércio commerce
migração migration
países pays

PT Jogue esses quebra-cabeças de palavras gratuitos da Coolmath Games. Esteja você desembaralhando palavras ou jogando um localizador de palavras, convém manter um dicionário à mão.

FR Jouez à ces puzzles de mots gratuits de Coolmath Games. Que vous cherchiez à déchiffrer des mots ou à jouer à un chercheur de mots, vous voudrez peut-être garder un dictionnaire à portée de main.

português francês
gratuitos gratuits
dicionário dictionnaire
mão main
quebra-cabeças puzzles

PT Competir contra seus amigos na arena de busca de palavras! Encontre palavras em todas as direções neste caça-palavras multijogador.

FR Affrontez vos amis dans l'arène de recherche de mots! Trouvez des mots dans toutes les directions dans cette recherche de mots multijoueur.

português francês
arena arène
multijogador multijoueur

PT Há muitos riffs em jogos de palavras em nossa lista de jogos de palavras! Praticamente todas as nossas listas de reprodução no Coolmath Games têm giros divertidos no gênero comum, e a lista de reprodução de jogos de palavras não é exceção

FR Il y a beaucoup de riffs sur les jeux de mots sur notre liste de lecture de jeux de mots ! Presque toutes nos listes de lecture sur Coolmath Games ont des tours amusants sur le genre ordinaire, et la liste de lecture Word Games ne fait pas exception

português francês
e et
exceção exception

PT Play Four é um pouco como um quebra-cabeça de palavras cruzadas, exceto que cada quebra-cabeça é feito de 4 palavras que correm e 4 palavras que correm.

FR Play Four est un peu comme un jeu de mots croisés, sauf que chaque jeu est composé de 4 mots qui se croisent et de 4 mots qui se déroulent.

português francês
palavras mots
exceto sauf

PT As melhores palavras-chave são palavras-chave de concorrência relativamente baixa, mas palavras-chave que têm tendência e têm um volume de pesquisa moderado

FR Les meilleurs mots-clés sont ceux dont la concurrence est relativement faible, mais aussi ceux qui sont tendance et qui ont un volume de recherche modéré

português francês
concorrência concurrence
relativamente relativement
baixa faible
tendência tendance
e et
pesquisa recherche

PT Após vincular o Google Search Console, você pode ver suas principais palavras-chave na aba "Google" do painel Palavras-chave de busca. Pode levar até 72 horas para que as métricas das palavras-chave apareçam.

FR Après avoir connecté la Google Search Console, vous pouvez voir les mots-clés les plus utilisés dans l’onglet Google du panneau Mots-clés de recherche. Il faut compter jusquà 72 heures pour que l’analyse des mots-clés s’affiche.

português francês
principais plus
aba onglet
s s

PT palavras de mesclagem em uma maneira rápida e fácil para o Google AdWords, o edifício da ligação, registo de domínios e desenvolvimento de banco de dados. Digite as palavras abaixo e clique no botão ‘Mesclar Palavras’.

FR mots de fusion dans un moyen rapide et facile pour Google AdWords, création de liens, enregistrements de domaine, et le développement des bases de données. Entrez les mots ci-dessous et cliquez sur le bouton 'Words Merge.

português francês
palavras mots
domínios domaine
botão bouton
adwords adwords
ligação liens
mesclagem merge

PT Com a nossa palavras-chave relacionadas Finder, você pode revelar milhares de palavras-chave de cauda longa. Digite a palavra-chave que você está interessado e encontrar grandes palavras-chave agora!

FR Avec nos mots-clés associés Finder, vous pouvez révéler des milliers de mots-clés longue queue. Entrez le mot-clé qui vous intéresse et trouver de grands mots-clés maintenant!

português francês
revelar révéler
cauda queue
longa longue
digite entrez
interessado intéresse
e et
encontrar trouver
agora maintenant

PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?

FR Concurrents - Jetez un coup d’œil au site web de vos concurrents. Quels mots utilisent-ils ? Quels mots évitent-ils ? Quels mots saisissez-vous lorsque vous recherchez leur site ?

PT Palavras-chave atuais - se o seu site já for conhecido, recomendamos manter as palavras-chave com bom desempenho. Você pode encontrá-las no painel Palavras-chave de busca.

FR Mots-clés actuels - Si votre site est déjà établi, il peut être intéressant de conserver les mots-clés qui marchent bien. Vous les trouverez dans le panneau Mots-clés de recherche.

PT Usando as palavras de ativação, você poderá pedir ao Assistente para realizar uma série de tarefas no seu relógio, como diminuir o aquecimento ou responder a uma mensagem.

FR En utilisant les mots de réveil, vous pourrez demander à lassistant deffectuer un certain nombre de tâches à partir de votre montre, telles que baisser le chauffage ou répondre à un message.

português francês
poderá pourrez
pedir demander
assistente lassistant
relógio montre
diminuir baisser
aquecimento chauffage
mensagem message

PT Para desligar o alarme ou cronômetro, você só precisa dizer "Parar" - não há necessidade de dizer as palavras de ativação primeiro.

FR Pour désactiver lalarme ou la minuterie, il vous suffit de dire «Arrêter» - pas besoin de dire dabord les mots de réveil.

português francês
parar arrêter

PT Para desligar o microfone no Nest Audio, mude a chave na parte de trás do dispositivo para que a cor laranja apareça. O microfone está desligado e não escutará as palavras de ativação.

FR Pour désactiver le microphone sur Nest Audio, activez linterrupteur situé à larrière de lappareil pour que lorange apparaisse. Le microphone est maintenant éteint et nécoutera pas les mots de réveil.

português francês
microfone microphone
nest nest
dispositivo lappareil

PT A Keyword Tool é um instrumento de pesquisa de palavras-chave on-line gratuito que usa a ferramenta de Autocomplete do Google como um gerador de palavras-chave precisas e relevantes para qualquer tópico.

FR Keyword Tool est un générateur de mots clés gratuit en ligne qui utilise Google Autocomplete pour générer des centaines de mots-clés pertinents à longue traîne (long tail keyword) pour tout type de sujet.

português francês
on-line en ligne
gratuito gratuit
usa utilise
relevantes pertinents
tópico sujet
palavras mots
line ligne

PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.

FR Keyword Tool vous aide à utiliser Google Suggest pour la recherche de mots clés. Il extrait les suggestions de mots clés Google et vous les présente dans une interface facile à comprendre.

português francês
tool tool
ajuda aide
pesquisar recherche
sugestões suggestions
e et
interface interface
apresenta présente

PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave

FR Pour générer des suggestions de mots clés long tail, Keyword Tool mélange le terme de recherche que vous avez choisi avec des lettres et des chiffres différents, placés dans la barre de recherche Google et en ressort des suggestions de mots clés

português francês
gerar générer
sugestões suggestions
tool tool
termo terme
pesquisa recherche
diferentes différents

PT Existem poucos lugares na web onde você pode encontrar palavras-chave que as pessoas digitem na caixa de pesquisa do Google. Uma das fontes mais populares desta informação é o Planejador de Palavras-chave do Google.

FR Il y a peu d'endroits sur le Web vous pouvez trouver un mot clé que les gens tapent dans la boîte de recherche Google. L'une des sources les plus populaires pour trouver ces informations est Google Keyword Planner.

português francês
caixa boîte
fontes sources
populares populaires
informação informations
palavras mot

PT A Keyword Tool é a melhor alternativa para o Planejador de Palavras-chave do Google para marketing de conteúdo e SEO, pois não esconde palavras-chave populares que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site.

FR Keyword Tool est la meilleure alternative à Google Keyword Planner pour le marketing de contenu et le référencement payant ou non, car il ne cache pas les mots clés populaires qui peuvent être utilisés pour créer du contenu pour votre site.

português francês
tool tool
alternativa alternative
marketing marketing
populares populaires
criar créer
site site

PT Você precisa de mais ideias de palavras-chave? Desde palavras-chave principais até frases de cauda longa, você vai ter centenas de sugestões com esta ferramenta de SEO gratuita

FR Besoin de plus d’idées de mots-clés ? Des termes de tête aux phrases de longue-traîne, vous obtiendrez des centaines de suggestions grâce à notre outil de mot-clé gratuit

português francês
frases phrases
longa longue
esta ce
gratuita gratuit

PT E para facilitar as coisas, nós acrescentamos também palavras-chave negativas para que você possa realmente encontrar as palavras-chave corretas para o seu negócio.

FR Et pour vous faciliter encore les choses, nous générons pour vous une liste de mots-clés basée sur ce qui donne des résultats pour vos concurrents et basée aussi sur ce que les gens cherchent dans Google.

português francês
facilitar faciliter

PT Para continuar com o exemplo de pizza ao estilo de Chicago, aqui está uma nuvem de palavras das palavras-chave mencionadas com frequência com base na consulta.

FR Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.

português francês
continuar rester
exemplo exemple
pizza pizza
chicago chicago
nuvem nuage
palavras mots
mencionadas mentionnés
consulta requête
com frequência fréquemment

PT O relatório de domínio mostra quais palavras-chave são usadas por um domínio, como essas palavras-chave estão distribuídas e quem mais as utiliza em termos de tráfego orgânico

FR Ce rapport de domaine vous montre les mots clés utilisés par un domaine, la manière dont ces mots clés sont répartis et qui d'autre les utilise pour le trafic organique

português francês
relatório rapport
mostra montre
utiliza utilise
orgânico organique
palavras mots
mais autre

Mostrando 50 de 50 traduções