Traduzir "manteremos você informado" para francês

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

• Restez informé
• politiques
• tiendrons également informé

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

• Restez informé
• politiques
• tiendrons également informé

FR Le contenu des messages ou des demandes que vous transmettez à Tetra Pak est, quant à lui, conservé pendant 2 ans. Au bout des 2 ans, nous anonymisons le contenu et le conservons sous cette forme à des fins statistiques. ​

• contenu des messages
• quant à lui
• anonymisons le contenu
• fins statistiques

FR Le contenu des messages ou des demandes que vous transmettez à Tetra Pak est, quant à lui, conservé pendant 2 ans. Au bout des 2 ans, nous anonymisons le contenu et le conservons sous cette forme à des fins statistiques. 

• contenu des messages
• quant à lui
• anonymisons le contenu
• fins statistiques

FR Nous vous tiendrons au courant si nous entendons autre chose concernant un rameur Peloton.

• tiendrons au courant
• entendons autre chose
• rameur

FR Nous débuterons la recherche de votre bagage par le système informatique de recherche automatisé et nous vous tiendrons informés de l'avancée de cette recherche

• débuterons la recherche
• informatique de recherche
• recherche

FR Nous vous tiendrons au courant si nous entendons autre chose concernant un rameur Peloton.

• tiendrons au courant
• entendons autre chose
• rameur

FR Vous pouvez créer une vue de ticket pour organiser les tickets par raison de la note de satisfaction donnée ou pour consulter les tickets avec une réponse négative mais sans raison fournie.

• ticket pour organiser
• tickets par raison
• note de satisfaction
• consulter les tickets
• raison

FR Xerox Global Document Services peuvent bénéficier à votre entreprise plus que vous ne l’imaginez. Nous vous tiendrons au courant des tendances et technologies MDS les plus récentes. Inscrivez-vous dès maintenant pour rester informé.

• Xerox Global Document
• tiendrons au courant
• tendances
• récentes
• Inscrivez-vous dès maintenant
• rester

FR . Sinon, veuillez suivre les instructions relatives au désabonnement dans le communiqué concerné. Si vous vous désabonnez, nous conserverons votre adresse électronique pour confirmer que nous ne vous enverrons pas d'autres communiqués.

• Sinon
• relatives au désabonnement
• communiqué concerné
• désabonnez
• conserverons votre adresse
• enverrons pas d'autres

FR Si vous souhaitez simplement faire une pause, nous conservons votre historique pendant une période d’un an maximum.

• pause
• conservons votre historique
• période
• an

FR Si vous atteignez la limite de visites de votre plan, nous continuerons à faire fonctionner vos sites, mais nous vous facturerons des frais après un certain nombre de visites supplémentaires.

• atteignez la limite
• sites
• facturerons des frais

FR Si vous atteignez votre limite de CDN, nous garderons vos sites en fonctionnement, mais nous vous facturerons des frais après chaque Go supplémentaire.

• atteignez votre limite
• CDN
• garderons vos sites
• fonctionnement
• facturerons des frais
• Go

FR Nous conserverons vos projets et vos modèles en lieu sûr. Vous pourrez y accéder à nouveau aussitôt que vous vous serez réinscrits.

• conserverons vos projets
• modèles en lieu
• pourrez y accéder
• serez

FR Nous vous tiendrons au courant au fur et à mesure que de plus amples informations apparaîtront sur la prochaine génération de Mavic Mini.

• tiendrons au courant
• fur
• amples informations apparaîtront

FR En ce qui concerne vos coordonnées, nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nous restons en contact avec vous

• concerne vos coordonnées
• conservons vos données

FR Lorsque vous avez fourni vos renseignements personnels au cours de toute étude de marché, sondage ou concurrence, nous conserverons vos renseignements personnels pendant 12 mois.

• Lorsque vous avez
• étude de marché
• sondage
• concurrence
• conserverons vos renseignements
• pendant

FR Merci pour votre inscription. Vous recevrez des informations sur les nouvelles collections de défilés, les campagnes, les événements, les inaugurations de produits et les services.

• recevrez des informations
• campagnes
• événements
• inaugurations de produits

FR Nous assurons le transport de votre fret planifié et non planifié afin que vous puissiez optimiser les dépenses de votre chaîne d’approvisionnement.

• assurons le transport
• fret planifié
• chaîne

FR Merci pour votre inscription. Vous recevrez des informations sur les nouvelles collections de défilés, les campagnes, les événements, les inaugurations de produits et les services.

• recevrez des informations
• campagnes
• événements
• inaugurations de produits

FR Nous conserverons vos projets et vos modèles en lieu sûr. Vous pourrez y accéder à nouveau aussitôt que vous vous serez réinscrits.

• conserverons vos projets
• modèles en lieu
• pourrez y accéder
• serez

FR En ce qui concerne vos coordonnées, nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nous restons en contact avec vous

• concerne vos coordonnées
• conservons vos données

FR Merci pour votre inscription. Vous recevrez des informations sur les nouvelles collections de défilés, les campagnes, les événements, les inaugurations de produits et les services.

• recevrez des informations
• campagnes
• événements
• inaugurations de produits

FR « Merci pour votre participation. Nous accordons beaucoup d'importance à vos commentaires et vos réponses resteront confidentielles. »

• accordons beaucoup d'importance
• commentaires
• réponses resteront confidentielles

FR Nous conservons les emails et documents supprimés pendant 45 jours, ceci afin de pouvoir récupérer les données dans le cas d'une suppression accidentelle de votre part

• conservons les emails
• documents supprimés pendant
• récupérer les données
• d'une suppression accidentelle
• part

FR Nous conserverons certaines données que vous transmettez au site dans le but de gérer les performances du site, ainsi que des données relatives à votre utilisation du site

• conserverons certaines données
• but de gérer

FR Nous garderons notre personnel formé aux obligations de confidentialité et de sécurité;

• garderons notre personnel
• obligations de confidentialité
• sécurité

FR Nous sommes encore à quelques mois de la confirmation, alors prenez tout cela avec une pincée de sel. Nous garderons également les yeux ouverts pour dautres rumeurs et suggestions concernant la ligne à venir.

• pincée de sel
• ouverts pour dautres

FR Nous conserverons vos données personnelles durant toute la durée de la relation contractuelle et au-delà, durant la période déterminée par les obligations relatives au traitement des données ou conformément à la loi.

• conserverons vos données
• relation contractuelle
• au-delà
• durant la période
• données

FR Nous conserverons vos Informations personnelles aussi longtemps que nécessaires ou autorisé selon la fin pour laquelle elles ont été obtenues

• conserverons vos Informations
• longtemps que nécessaires
• obtenues

FR Téléchargez en un clic les produits de vos catalogues Syncee dans votre boutique en ligne. Les données de vos produits seront mises à jour automatiquement et quotidiennement.

• ligne
• automatiquement

FR Gérez vos produits en vrac, utilisez les paramètres dynamiques des produits, nous mettrons à jour automatiquement et quotidiennement toutes les données relatives à vos produits

• Gérez vos produits
• vrac
• utilisez les paramètres
• produits

FR Une fois la vérification effectuée, nous maintiendrons votre demande dans le cas où nos pratiques changeraient.

• fois la vérification
• maintiendrons votre demande
• où nos pratiques

FR Pour les informations personnelles que nous traitons au nom de nos abonnés, nous conserverons ces informations personnelles conformément aux termes de notre accord avec eux, sous réserve du droit applicable.

• traitons au nom
• abonnés
• conserverons ces informations
• conformément aux termes
• accord avec eux
• réserve du droit

FR Nous maintiendrons une présence limitée des clients en boutique et nous nous assurerons qu'une distance sociale d'au moins deux mètres est respectée entre les clients

• maintiendrons une présence
• clients en boutique
• assurerons qu'une distance

FR Nous conserverons vos données personnelles durant toute la durée de la relation contractuelle et au-delà, durant la période déterminée par les obligations relatives au traitement des données ou conformément à la loi.

• conserverons vos données
• relation contractuelle
• au-delà
• durant la période
• données

FR Chez GRUPO POSTQUAM, nous conserverons vos données personnelles pendant les périodes établies dans l’encadré ci-dessous:

• Chez GRUPO POSTQUAM
• conserverons vos données
• pendant les périodes

FR Nous conserverons vos Informations personnelles aussi longtemps que nécessaires ou autorisé selon la fin pour laquelle elles ont été obtenues

• conserverons vos Informations
• longtemps que nécessaires
• obtenues

FR « Merci pour votre participation. Nous accordons beaucoup d'importance à vos commentaires et vos réponses resteront confidentielles. »

• accordons beaucoup d'importance
• commentaires
• réponses resteront confidentielles

FR « Merci pour votre participation. Nous accordons beaucoup d'importance à vos commentaires et vos réponses resteront confidentielles. »

• accordons beaucoup d'importance
• commentaires
• réponses resteront confidentielles

FR Nous garderons cependant toujours notre engagement de respecter et de protéger votre vie privée

• garderons cependant toujours
• engagement de respecter

FR Nous conserverons certaines données que vous transmettez au site dans le but de gérer les performances du site, ainsi que des données relatives à votre utilisation du site

• conserverons certaines données
• but de gérer

FR Nous conserverons certaines données que vous transmettez au site dans le but de gérer les performances du site, ainsi que des données relatives à votre utilisation du site

• conserverons certaines données
• but de gérer

FR Nous conserverons certaines données que vous transmettez au site dans le but de gérer les performances du site, ainsi que des données relatives à votre utilisation du site

• conserverons certaines données
• but de gérer

FR Nous conserverons certaines données que vous transmettez au site dans le but de gérer les performances du site, ainsi que des données relatives à votre utilisation du site

• conserverons certaines données
• but de gérer

FR Nous conserverons certaines données que vous transmettez au site dans le but de gérer les performances du site, ainsi que des données relatives à votre utilisation du site

• conserverons certaines données
• but de gérer

FR Nous conserverons certaines données que vous transmettez au site dans le but de gérer les performances du site, ainsi que des données relatives à votre utilisation du site

• conserverons certaines données
• but de gérer

FR Nous conserverons certaines données que vous transmettez au site dans le but de gérer les performances du site, ainsi que des données relatives à votre utilisation du site

• conserverons certaines données
• but de gérer

FR Nous ne conservons vos données qu’aussi longtemps que nous en aurons raisonnablement besoin pour les finalités énumérées ci-dessus ou au titre d’autres exigences prévues par la loi.

• conservons vos données
• aurons raisonnablement besoin
• finalités énumérées ci-dessus
• titre

FR Nous ne conservons vos données qu’aussi longtemps que nous en aurons raisonnablement besoin pour les finalités énumérées ci-dessus.

• conservons vos données
• aurons raisonnablement besoin
• finalités énumérées