Traduzir "malucos da razer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "malucos da razer" de português para francês

Tradução de português para francês de malucos da razer

português
francês

PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.

FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.

portuguêsfrancês
linhagamme
incluindonotamment
bookbook
eet
advancedadvanced
windowswindows
hojeaujourdhui
reveloudévoilé

PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11 .

FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11 .

portuguêsfrancês
linhagamme
incluindonotamment
bookbook
eet
advancedadvanced
windowswindows
hojeaujourdhui
reveloudévoilé

PT Além deste anúncio, a Razer também reservou um tempo para informar aos fãs da Razer que todos os softwares e periféricos de jogos da Razer são totalmente compatíveis com o Windows 11

FR Parallèlement à cette annonce, Razer a également pris le temps de faire savoir aux fans de Razer que tous les logiciels et périphériques de jeu Razer sont entièrement compatibles avec Windows 11

portuguêsfrancês
fãsfans
softwareslogiciels
jogosjeu
compatíveiscompatibles
windowswindows

PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.

FR Nous avons apprécié de nombreux concepts dingues de Razer au cours des dernières années et 2022 ne devrait pas être différent.

portuguêsfrancês
conceitosconcepts
últimosdernières
anosannées
eet
devedevrait

PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.

FR Nous avons apprécié de nombreux concepts dingues de Razer au cours des dernières années et 2022 ne devrait pas être différent.

portuguêsfrancês
conceitosconcepts
últimosdernières
anosannées
eet
devedevrait

PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows 11

FR Razer dévoile les ordinateurs portables Razer Book et Blade 15 Advanced compatibles avec Windows 11

portuguêsfrancês
reveladévoile
bookbook
eet
advancedadvanced
windowswindows

PT Esta é uma versão sem fio do fone de ouvido BlackShark da Razer que a Razer apresenta como um "fone de ouvido para jogos sem fio eSports"

FR Il sagit dune version sans fil du casque BlackShark de Razer que Razer présente comme un "casque de jeu sans fil eSports"

portuguêsfrancês
fiofil
apresentaprésente
jogosjeu
esportsesports
fone de ouvidocasque

PT A Razer também está dando prêmios no Grande Sorteio , o prêmio principal do qual inclui uma enorme linha de equipamentos Razer

FR Razer offre également des prix lors de la grande tombola , dont le premier prix comprend une vaste gamme déquipements Razer

portuguêsfrancês
dandooffre
incluicomprend
linhagamme
equipamentoséquipements
tambémégalement

PT Como se isso não bastasse, os fãs também podem se envolver em várias competições que a Razer está concorrendo para ganhar prêmios incríveis da Razer e de nossos parceiros.

FR Comme si cela ne suffisait pas, les fans peuvent également participer à diverses compétitions que Razer organise pour gagner des prix passionnants de Razer et de nos partenaires.

portuguêsfrancês
fãsfans
podempeuvent
envolverparticiper
váriasdiverses
competiçõescompétitions
nossosnos
parceirospartenaires

PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows

FR Razer dévoile les ordinateurs portables Razer Book et Blade 15

portuguêsfrancês
reveladévoile
bookbook
eet
comles

PT Quais são os melhores mouses para jogos? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG

FR Quelles sont les meilleures souris gamer ? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5.

portuguêsfrancês
melhoresmeilleures
ultraultra
xx
rgbrgb
logitechlogitech
gg

PT Esta é uma versão sem fio do fone de ouvido BlackShark da Razer que a Razer lança como um "fone de ouvido para jogos sem fio eSports"

FR Il s'agit d'une version sans fil du casque BlackShark de Razer que Razer présente comme un "casque de jeu sans fil eSports"

portuguêsfrancês
fiofil
jogosjeu
esportsesports
fone de ouvidocasque

PT O Razer Huntsman Mini é satisfatório de usar graças aos interruptores óticos lineares da Razer, que são silenciosos, mas de atuação rápida e agradáveis de usar

FR Le Razer Huntsman Mini est satisfaisant à utiliser grâce aux commutateurs optiques linéaires de Razer qui sont silencieux mais à actionnement rapide et satisfaisants à utiliser

portuguêsfrancês
minimini
interruptorescommutateurs
masmais
rápidarapide
eet

PT Com o software Razer Synapse, você pode programar macros e outras ações em qualquer tecla e duplicar com o Razer Hypershift também.

FR Avec le logiciel Razer Synapse, vous pouvez programmer des macros et d'autres actions sur n'importe quelle touche et doubler également avec Razer Hypershift.

portuguêsfrancês
programarprogrammer
macrosmacros
eet
açõesactions
teclatouche

PT Se você é um jogador de PC e um fã da Razer, há mais boas notícias, pois o Nanoleaf também funciona com mouses, teclados, fones de ouvido e muito mais da Razer.

FR Si vous êtes un joueur sur PC et un fan de Razer, il y a d'autres bonnes nouvelles car Nanoleaf fonctionne également avec les souris, claviers, casques Razer et plus encore.

portuguêsfrancês
jogadorjoueur
eet
boasbonnes
notíciasnouvelles
funcionafonctionne
tecladosclaviers
pcpc

PT A Razer revelou o Leviathan V2, uma barra de som compatível com o Razer Chroma que promete uma imersão incomparável para todas as suas necessidades

FR Razer a dévoilé la Leviathan V2, une barre de son compatible avec Razer Chroma qui promet une immersion inégalée pour tous vos besoins de jeu et

portuguêsfrancês
barrabarre
imersãoimmersion
incomparávelinégalée
necessidadesbesoins
reveloudévoilé

PT Haverá um importante discurso do CEO e co-fundador da Razer Min-Liang Tan. Junto com a divulgação dos novos produtos Razer e conteúdo emocionante da Intel, Facebook Gaming, Twinkly, e Displate.

FR Le PDG et cofondateur de Razer, Min-Liang Tan, prononcera un discours important. Il y aura également la présentation de nouveaux produits Razer et de contenus passionnants provenant d'Intel, de Facebook Gaming, de Twinkly et de Displate.

portuguêsfrancês
haveráaura
importanteimportant
discursodiscours
ceopdg
eet
co-fundadorcofondateur
novosnouveaux
conteúdocontenus
facebookfacebook
gaminggaming

PT De vez em quando ouvimos falar de alguns serviços malucos pedindo aos usuários do iPhone para remover 2FA de suas contas, ou para desativar a proteção em seus backups do iTunes

FR De temps en temps, nous entendons parler d'un service fou demandant aux utilisateurs d'iPhone de supprimer 2FA de leurs comptes ou de désactiver la protection de leurs sauvegardes iTunes

portuguêsfrancês
veztemps
ouvimosnous entendons
serviçosservice
pedindodemandant
usuáriosutilisateurs
iphoneiphone
removersupprimer
contascomptes
desativardésactiver
proteçãoprotection
backupssauvegardes
itunesitunes

PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.

FR On plaisante, bien sûr. Mais bon, si vous avez de largent à dépenser ou si vous aimez simplement rêver grand, nous avons rassemblé quelques exemples de transports personnels étranges et farfelus de ces dernières années.

portuguêsfrancês
masmais
sesi
dinheirolargent
gastardépenser
simplesmentesimplement
altogrand
algunsquelques
exemplosexemples
transportetransports
pessoalpersonnels
últimosdernières
anosannées
gostaaimez

PT Também havia planos, malucos ou não, de colocar a funcionalidade de videoconferência e rede social na tela panorâmica enquanto você viaja.

FR Il y avait également des plans, farfelus ou non, davoir des fonctionnalités de visioconférence et de réseautage social sur grand écran pendant que vous voyagez.

portuguêsfrancês
eet
viajavoyagez
tambémégalement
rederéseautage
telaécran

PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.

FR Beaucoup de ces systèmes ont des sources de données erronées, reposant sur le raclage du service GSX d’Apple, la saisie de techniciens, ou - pire encore - la saisie de données à partir de données aléatoires parcourant le Web.

portuguêsfrancês
sistemassystèmes
fontessources
dadosdonnées
entradasaisie
técnicostechniciens
piorpire

PT Reunimos alguns dos carros-conceito mais malucos das últimas décadas para você se maravilhar.

FR Nous avons rassemblé certaines des voitures conceptuelles les plus folles des dernières décennies pour vous émerveiller.

portuguêsfrancês
maisplus
últimasdernières
décadasdécennies
éavons
carrosvoitures

PT O que o torna interessante? Visuais malucos, personagens estranhos e uma vibração indescritível.

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Des visuels bonkers, des personnages étranges et une ambiance indescriptible.

portuguêsfrancês
interessanteintéressant
visuaisvisuels
personagenspersonnages
eet

PT Esses desastres malucos de decoração de interiores vão deixar você encolhido

FR Ces désastres de décoration intérieure fous vous laisseront grincer des dents

portuguêsfrancês
essesces
decoraçãodécoration
vocêvous

PT Reunimos alguns dos carros-conceito mais malucos das últimas décadas para você se maravilhar.

FR Nous avons rassemblé quelques-uns des concept-cars les plus dingues des dernières décennies pour que vous puissiez vous émerveiller.

portuguêsfrancês
últimasdernières
décadasdécennies
éavons

PT Os telefones celulares mais estranhos e malucos que você não admite ser seu

FR Les téléphones portables les plus étranges et les plus farfelus que vous n'admettez pas avoir possédés

portuguêsfrancês
celularestéléphones portables
eet

PT Guie os lasers com todos os tipos de dispositivos malucos. Ilumine o céu noturno com os feixes coloridos. Veja se você consegue iluminar todos os alvos!

FR Guidez les lasers avec toutes sortes d'appareils fous. Illuminez le ciel nocturne avec les faisceaux colorés. Voyez si vous pouvez illuminer toutes les cibles !

portuguêsfrancês
tipossortes
dispositivosappareils
céuciel
noturnonocturne
vejavoyez
alvoscibles

PT Esta sequência é carregada com melhores gráficos, física incrível e ainda mais quebra-cabeças malucos do que o original. Dê o seu melhor!

FR Cette suite est chargée de meilleurs graphismes, d'une physique impressionnante et d'énigmes encore plus loufoques que l'original. Prenez votre meilleur coup!

portuguêsfrancês
físicaphysique
eet
originaloriginal
gráficosgraphismes
quebra-cabeçasénigmes

PT Você tem praticado seu arremesso de banco? Salte nos obstáculos malucos e entre na cesta.

FR Avez-vous pratiqué votre coup de banque? Rebondissez sur les obstacles fous et montez dans le panier.

portuguêsfrancês
bancobanque
obstáculosobstacles
eet
cestapanier
você temavez-vous

PT Acesse os links e mostre suas habilidades de colocação. Esses buracos ficam bem malucos! Você precisará usar ímãs e portais para pontuar abaixo do par.

FR Cliquez sur les liens et montrez vos talents de putting. Ces trous deviennent assez farfelus! Vous devrez utiliser des aimants et des portails pour marquer sous le par.

portuguêsfrancês
linksliens
mostremontrez
habilidadestalents
buracostrous
bemassez
usarutiliser
portaisportails
precisardevrez

PT De vez em quando ouvimos falar de alguns serviços malucos pedindo aos usuários do iPhone para remover 2FA de suas contas, ou para desativar a proteção em seus backups do iTunes

FR De temps en temps, nous entendons parler d'un service fou demandant aux utilisateurs d'iPhone de supprimer 2FA de leurs comptes ou de désactiver la protection de leurs sauvegardes iTunes

portuguêsfrancês
veztemps
ouvimosnous entendons
serviçosservice
pedindodemandant
usuáriosutilisateurs
iphoneiphone
removersupprimer
contascomptes
desativardésactiver
proteçãoprotection
backupssauvegardes
itunesitunes

PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.

FR On plaisante, bien sûr. Mais bon, si vous avez de largent à dépenser ou si vous aimez simplement rêver grand, nous avons rassemblé quelques exemples de transports personnels étranges et farfelus de ces dernières années.

portuguêsfrancês
masmais
sesi
dinheirolargent
gastardépenser
simplesmentesimplement
altogrand
algunsquelques
exemplosexemples
transportetransports
pessoalpersonnels
últimosdernières
anosannées
gostaaimez

PT Também havia planos, malucos ou não, de colocar a funcionalidade de videoconferência e rede social na tela panorâmica enquanto você viaja.

FR Il y avait également des plans, farfelus ou non, davoir des fonctionnalités de visioconférence et de réseautage social sur grand écran pendant que vous voyagez.

portuguêsfrancês
eet
viajavoyagez
tambémégalement
rederéseautage
telaécran

PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.

FR Beaucoup de ces systèmes ont des sources de données erronées, reposant sur le raclage du service GSX d’Apple, la saisie de techniciens, ou - pire encore - la saisie de données à partir de données aléatoires parcourant le Web.

portuguêsfrancês
sistemassystèmes
fontessources
dadosdonnées
entradasaisie
técnicostechniciens
piorpire

PT Com Bond de volta em No Time to Die, estamos comemorando quase 50 anos de gadgets malucos e legais de Bond, começando com o fio garotte em From Russia With Love.

FR Avec le retour de Bond dans No Time to Die, nous célébrons près de 50 ans de gadgets Bond fous et cool, à commencer par le fil de garotte dans From Russia With Love.

portuguêsfrancês
timetime
estamosnous
anosans
gadgetsgadgets
eet
legaiscool
começandocommencer
fiofil

PT O que o torna interessante? Visuais malucos, personagens estranhos e uma vibração indescritível.

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Des visuels bonkers, des personnages étranges et une ambiance indescriptible.

portuguêsfrancês
interessanteintéressant
visuaisvisuels
personagenspersonnages
eet

PT Jogando com o Razer Kishi: o controlador para impulsionar seus jogos móveis?

FR Jouer avec la Razer Kishi : La manette pour booster votre gaming mobile ?

portuguêsfrancês
impulsionarbooster
móveismobile
kishikishi

PT Razer e jogos andam de mãos dadas, mas, procurando expandir seu alcance no popular segmento móvel, chega o Kishi.

FR Razer et le jeu vont de pair, mais, cherchant à étendre sa portée dans le segment mobile populaire, vient le Kishi.

portuguêsfrancês
eet
jogosjeu
procurandocherchant
alcanceportée
popularpopulaire
segmentosegment
móvelmobile
expandirétendre
kishikishi

PT Como assistir ao RazerCon 2021: quando e onde obter uma amostra dos equipamentos Razer

FR Comment regarder la RazerCon 2021 : quand et où obtenir des aperçus de léquipement Razer

portuguêsfrancês
assistirregarder
eet
obterobtenir
equipamentoséquipement

PT Razer Kiyo X Webcam é uma atualização para o popular dispositivo streamer

FR Razer Kiyo X Webcam est une mise à jour du populaire appareil de diffusion

portuguêsfrancês
xx
webcamwebcam
umaune
atualizaçãomise à jour
popularpopulaire
dispositivoappareil

PT A máscara facial Razer Zephyr RGB chega às lojas e esgota-se em minutos

FR Le masque facial Razer Zephyr RGB est en vente et se vend en quelques minutes

portuguêsfrancês
ale
eet
minutosminutes
rgbrgb

PT A máscara facial Zephyr RGB da Razer finalmente se tornou realidade e você pode comprar, exceto que o primeiro lote já se esgotou.

FR Le masque facial Zephyr RGB de Razer est enfin devenu réalité et vous pouvez lacheter, sauf que le premier lot est déjà épuisé.

portuguêsfrancês
finalmenteenfin
eet
excetosauf
lotelot
rgbrgb
realidaderéalité

PT A Razer fez alguns dedais tecidos para jogadores em dispositivos móveis

FR Razer a fabriqué des dés à coudre tissés pour les joueurs mobiles

portuguêsfrancês
feza
móveismobiles

PT A Razer revelou o que diz ser o controlador definitivo para jogadores de Xbox e PC, juntamente com algumas afirmações bastante ousadas.

FR Razer a révélé ce quil dit être le contrôleur ultime pour les joueurs Xbox et PC ainsi que des affirmations assez audacieuses.

portuguêsfrancês
controladorcontrôleur
definitivoultime
xboxxbox
afirmaçõesaffirmations
bastanteassez
revelourévélé
pcpc

PT Melhores notebooks para jogos 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen e mais

FR Meilleurs ordinateurs portables de jeu 2021 : Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen et plus

portuguêsfrancês
melhoresmeilleurs
jogosjeu
asusasus
rogrog
aceracer
hphp
maisplus

PT Confira esses incríveis laptops para jogos, incluindo modelos da Alienware, Asus, Razer, Acer e HP.

FR Découvrez ces superbes ordinateurs portables de jeu, y compris les modèles Alienware, Asus, Razer, Acer et HP.

portuguêsfrancês
jogosjeu
modelosmodèles
asusasus
aceracer
hphp

PT Nossa primeira escolha é o Sony DualSense . Outras ótimas opções incluem o Razer Raiju Ultimate , Sony DualShock 4 , Nacon Revolution Unlimited Pro e PowerA Fusion Pro .

FR Notre premier choix est le Sony DualSense . Dautres excellentes options incluent le Razer Raiju Ultimate , le Sony DualShock 4 , le Nacon Revolution Unlimited Pro et le PowerA Fusion Pro .

portuguêsfrancês
nossanotre
primeirapremier
sonysony
outrasdautres
incluemincluent
propro
eet

PT Nossa principal escolha é Steelseries Arctis 1 Wireless para Xbox . Outras ótimas opções incluem o EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X e Fnatic React .

FR Notre premier choix est le Steelseries Arctis 1 Wireless pour Xbox . Dautres excellentes options incluent l EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X et Fnatic React .

portuguêsfrancês
nossanotre
arctisarctis
wirelesswireless
xboxxbox
outrasdautres
incluemincluent
xx
steelseriessteelseries
logitechlogitech

PT Abrir o campo para opções com fio também significa que você pode encontrar algumas opções muito mais acessíveis, no entanto, e estamos particularmente impressionados com o Razer Kraken X, que soa muito bem e não quebra o banco.

FR Ouvrir le champ aux options filaires signifie également que vous pouvez trouver des options beaucoup plus abordables, et nous sommes particulièrement impressionnés par le Razer Kraken X, qui sonne vraiment bien et ne fait pas sauter la banque.

portuguêsfrancês
significasignifie
encontrartrouver
xx
bembien
bancobanque
com fiofilaires

PT Seu design é atenuado pelos padrões da Razer, e o ajuste e a sensação são ambos realmente sólidos, criando um pacote geral que vale a pena considerar.

FR Son design est sous-estimé par les normes de Razer, et lajustement et la sensation sont tous deux très solides, ce qui en fait un ensemble global qui vaut la peine dêtre considéré.

portuguêsfrancês
designdesign
eet
sensaçãosensation
penapeine

Mostrando 50 de 50 traduções