FR Nous avons rassemblé quelques-uns des meilleurs que nous avons réussis pour votre plaisir.
"avons rassemblé quelques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Nous avons rassemblé quelques-uns des meilleurs que nous avons réussis pour votre plaisir.
PT Reunimos alguns dos melhores que conseguimos para você aproveitar.
francês | português |
---|---|
meilleurs | melhores |
nous avons | conseguimos |
votre | você |
pour | para |
quelques-uns | que |
FR Cependant, trouver le bon appareil pour vos besoins n'est pas une tâche facile, nous avons donc rassemblé quelques-uns des haut-parleurs portables que nous avons testés ici chez Pocket-lint.
PT Encontrar o dispositivo certo para suas necessidades não é uma tarefa fácil, portanto, reunimos alguns dos alto-falantes portáteis que testamos aqui na Pocket-lint.
francês | português |
---|---|
trouver | encontrar |
besoins | necessidades |
tâche | tarefa |
haut-parleurs | falantes |
parleurs | alto-falantes |
nous avons testé | testamos |
appareil | dispositivo |
facile | fácil |
ici | aqui |
une | uma |
chez | na |
le | o |
cependant | não |
pour | para |
quelques-uns | que |
FR Nous avons rassemblé ici quelques-uns des noms les plus respectés dans le domaine des ustensiles de cuisine et avons trouvé pour vous les meilleurs
PT Reunimos aqui alguns dos nomes mais respeitados em panelas de cozinha, e encontramos as melhores panelas de pressão do mercado para você.
francês | português |
---|---|
cuisine | cozinha |
noms | nomes |
et | e |
meilleurs | melhores |
le | o |
de | de |
plus | mais |
ici | aqui |
vous | você |
FR On plaisante, bien sûr. Mais bon, si vous avez de largent à dépenser ou si vous aimez simplement rêver grand, nous avons rassemblé quelques exemples de transports personnels étranges et farfelus de ces dernières années.
PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.
francês | português |
---|---|
largent | dinheiro |
dépenser | gastar |
exemples | exemplos |
transports | transporte |
années | anos |
dernières | últimos |
si | se |
de | de |
ou | ou |
simplement | simplesmente |
et | e |
aimez | gosta |
mais | mas |
vous | você |
à | para |
grand | alto |
FR C'est pourquoi nous avons rassemblé quelques-uns des récits les plus captivants et représentatifs du succès de la visualisation de données dans cette série : Projecteur sur les clients d'Infogram
PT É por isso que reunimos alguns dos contos sobre o sucesso de visualização de dados de nossos clientes nesta série: Destaque do Consumidor Infogram
francês | português |
---|---|
succès | sucesso |
visualisation | visualização |
données | dados |
série | série |
de | de |
du | do |
et | nossos |
cest | é |
la | dos |
FR Nous avons rassemblé ici quelques-uns des meilleurs pour vous.
PT Reunimos alguns dos melhores para você bem aqui.
francês | português |
---|---|
meilleurs | melhores |
pour | para |
ici | aqui |
vous | você |
FR Pour vous aider à trouver rapidement quelque chose quelle adorera, nous avons rassemblé quelques cadeaux technologiques à considérer pour un
PT Para ajudá-lo a encontrar rapidamente algo que ela vai adorar, reunimos alguns presentes de tecnologia para considerar em um aniversário ou qualquer
francês | português |
---|---|
trouver | encontrar |
rapidement | rapidamente |
cadeaux | presentes |
technologiques | tecnologia |
considérer | considerar |
un | um |
vous | vai |
à | para |
pour | de |
quelque | algo |
FR Nous savons que vous aimeriez voir quelques gadgets sur le thème de Star Wars aujourdhui, nous avons donc rassemblé certains des meilleurs.
PT Sabemos que você adoraria ver alguns gadgets com o tema Star Wars hoje, por isso reunimos alguns dos melhores.
francês | português |
---|---|
gadgets | gadgets |
thème | tema |
star | star |
nous savons | sabemos |
aujourdhui | hoje |
meilleurs | melhores |
de | com |
vous | você |
voir | ver |
le | o |
FR Si vous recherchez un nouveau pad pour votre PS5 ou PS4, nous avons rassemblé ici quelques-uns des meilleurs disponibles.
PT Se você está procurando um novo pad para o seu PS5 ou PS4, reunimos alguns dos melhores disponíveis aqui.
francês | português |
---|---|
recherchez | procurando |
nouveau | novo |
pad | pad |
meilleurs | melhores |
disponibles | disponíveis |
si | se |
un | um |
ou | ou |
pour | para |
votre | seu |
vous | você |
ici | aqui |
FR Pour vous aider à trouver celui qui vous convient, nous avons rassemblé ci-dessous quelques-uns des meilleurs choix.
PT Para ajudá-lo a encontrar o caminho certo para você, reunimos algumas das melhores opções a seguir.
francês | português |
---|---|
trouver | encontrar |
choix | opções |
meilleurs | melhores |
vous | você |
à | para |
FR Nous avons rassemblé ici quelques-unes des meilleures options disponibles.
PT Reunimos algumas das melhores opções disponíveis para você conferir, aqui mesmo.
francês | português |
---|---|
ici | aqui |
meilleures | melhores |
options | opções |
disponibles | disponíveis |
nous | você |
FR Pour garantir que les enfants sculptent en toute sécurité et avec assurance, nous avons rassemblé quelques règles et conseils.
PT Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.
francês | português |
---|---|
enfants | crianças |
et | e |
règles | regras |
conseils | dicas |
sécurité | segurança |
garantir | garantir |
avec | com |
FR Service client via Messenger : tant de choses peuvent mal se passer en terme de service à la clientèle. Nous avons rassemblé quelques conseils pratiques pour vous permettre d?avoir le [...]
PT BUM! A partir de hoje é oficial: Nossa nova Plataforma Customer Service está ONLINE! Neste artigo vocês vão saber mais sobre os detalhes mais importantes da nossa nova solução. Vamos fornecer uma [...]
francês | português |
---|---|
client | customer |
service | service |
vous | vocês |
le | o |
la | a |
de | de |
en | os |
FR Nous avons rassemblé quelques images étonnantes qui montrent ce qui pourrait être là-bas dans l'immensité de l'espace et à quel point l'Univers
PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.
francês | português |
---|---|
images | imagens |
montrent | mostram |
lespace | espaço |
de | do |
et | e |
être | ser |
quelques | algumas |
pourrait | que |
à | na |
l | o |
FR Nous avons rassemblé un guide pratique au bas de la liste où vous trouverez quelques trucs et astuces utiles pour trouver le clavier parfait pour vos besoins.
PT Reunimos um guia útil na parte inferior da lista, onde você encontrará algumas dicas e truques úteis para encontrar o teclado perfeito para suas necessidades.
francês | português |
---|---|
clavier | teclado |
parfait | perfeito |
besoins | necessidades |
et | e |
utiles | úteis |
pratique | útil |
trouver | encontrar |
un | um |
guide | guia |
liste | lista |
vous | você |
astuces | truques |
bas | inferior |
le | o |
pour | para |
quelques | algumas |
FR Si vous n'avez qu'un seul port pour jouer, faire des choses comme charger et passer votre écran à un moniteur en même temps peut être un cauchemar. C'est pourquoi nous avons rassemblé quelques hubs incroyables pour que vous puissiez les consulter.
PT Se você só tem uma porta para usar, fazer coisas como carregar e passar sua tela para um monitor ao mesmo tempo pode ser um pesadelo. É por isso que reunimos alguns hubs incríveis para você dar uma olhada.
francês | português |
---|---|
port | porta |
cauchemar | pesadelo |
hubs | hubs |
incroyables | incríveis |
si | se |
et | e |
écran | tela |
moniteur | monitor |
à | para |
être | ser |
vous | você |
choses | coisas |
charger | carregar |
passer | passar |
un | um |
temps | tempo |
puissiez | que |
peut | pode |
même | mesmo |
faire | fazer |
FR Pour garantir que les enfants sculptent en toute sécurité et avec assurance, nous avons rassemblé quelques règles et conseils.
PT Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.
francês | português |
---|---|
enfants | crianças |
et | e |
règles | regras |
conseils | dicas |
sécurité | segurança |
garantir | garantir |
avec | com |
FR Pour renforcer la cheville ou pour favoriser la rééducation après une blessure, nous avons rassemblé pour vous quelques exercices
PT Para fortalecer o tornozelo ou ajudar a reabilitação após uma lesão, compilamos para si alguns exercícios
francês | português |
---|---|
renforcer | fortalecer |
cheville | tornozelo |
favoriser | ajudar |
rééducation | reabilitação |
exercices | exercícios |
ou | ou |
la | a |
une | uma |
après | após |
quelques | alguns |
FR Si vous achetez l'iPhone 13, mini, Pro ou Pro Max, vous allez vouloir un nouvel étui. Nous avons rassemblé quelques-uns des meilleurs dans ce guide
PT Se você estiver comprando o iPhone 13, mini, Pro ou Pro Max, precisará de um novo estojo. Reunimos alguns dos melhores neste guia prático.
francês | português |
---|---|
achetez | comprando |
liphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
nouvel | novo |
meilleurs | melhores |
guide | guia |
si | se |
un | um |
ou | ou |
vous | você |
pro | pro |
ce | neste |
des | de |
quelques | alguns |
FR C'est pourquoi nous avons rassemblé quelques-uns des récits les plus captivants et représentatifs du succès de la visualisation de données dans cette série : Projecteur sur les clients d'Infogram
PT É por isso que reunimos alguns dos contos sobre o sucesso de visualização de dados de nossos clientes nesta série: Destaque do Consumidor Infogram
francês | português |
---|---|
succès | sucesso |
visualisation | visualização |
données | dados |
série | série |
de | de |
du | do |
et | nossos |
cest | é |
la | dos |
FR Nous avons rassemblé quelques-uns des concept-cars les plus dingues des dernières décennies pour que vous puissiez vous émerveiller.
PT Reunimos alguns dos carros-conceito mais malucos das últimas décadas para você se maravilhar.
francês | português |
---|---|
décennies | décadas |
dernières | últimas |
vous | você |
plus | mais |
pour | para |
FR Quels sont les meilleurs appareils photo instantanés ? Nous avons rassemblé quelques-uns des meilleurs appareils disponibles sur le marché pour
PT Quais são as principais câmeras instantâneas? Reunimos algumas das melhores câmeras disponíveis no mercado para ajudá-lo a restringir suas
francês | português |
---|---|
marché | mercado |
appareils photo | câmeras |
meilleurs | melhores |
disponibles | disponíveis |
le | o |
sur | no |
FR Pour garantir que les enfants sculptent en toute sécurité et avec assurance, nous avons rassemblé quelques règles et conseils.
PT Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.
francês | português |
---|---|
enfants | crianças |
et | e |
règles | regras |
conseils | dicas |
sécurité | segurança |
garantir | garantir |
avec | com |
FR Nous avons rassemblé pour vous quelques-unes des meilleures images de ces câbles magistralement soignés.
PT Reunimos algumas das melhores imagens destes cabos magistralmente limpos para que você possa desfrutar.
francês | português |
---|---|
meilleures | melhores |
images | imagens |
câbles | cabos |
vous | você |
avons | possa |
pour | para |
FR Nous avons rassemblé quelques faits intéressants sur la technologie, les gadgets et l'histoire du web que vous ne connaissez peut-être pas.
PT Reunimos alguns fatos interessantes sobre tecnologia, gadgets e a história da web que você talvez não conheça.
francês | português |
---|---|
faits | fatos |
intéressants | interessantes |
gadgets | gadgets |
lhistoire | a história |
web | web |
connaissez | conheça |
et | e |
peut | talvez |
vous | você |
la | a |
technologie | tecnologia |
que | o |
FR On plaisante, bien sûr. Mais bon, si vous avez de largent à dépenser ou si vous aimez simplement rêver grand, nous avons rassemblé quelques exemples de transports personnels étranges et farfelus de ces dernières années.
PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.
francês | português |
---|---|
largent | dinheiro |
dépenser | gastar |
exemples | exemplos |
transports | transporte |
années | anos |
dernières | últimos |
si | se |
de | de |
ou | ou |
simplement | simplesmente |
et | e |
aimez | gosta |
mais | mas |
vous | você |
à | para |
grand | alto |
FR Quels sont les meilleurs disques SSD SATA ? Nous avons rassemblé pour vous quelques-unes des meilleures options du marché, ici même.
PT Quais são os melhores SSDs SATA? Reunimos algumas das melhores opções do mercado para você, aqui mesmo.
francês | português |
---|---|
options | opções |
marché | mercado |
même | mesmo |
du | do |
meilleurs | melhores |
pour | para |
vous | você |
ici | aqui |
FR Nous avons rassemblé quelques-uns des meilleurs rasoirs électriques du marché, dans différentes gammes de prix, pour vous donner une grande sélection parmi laquelle choisir.
PT Reunimos algumas das melhores máquinas de barbear elétricas do mercado, através de uma gama de diferentes faixas de preço, para lhe dar uma ótima seleção para escolher entre elas.
francês | português |
---|---|
marché | mercado |
différentes | diferentes |
meilleurs | melhores |
sélection | seleção |
choisir | escolher |
de | de |
du | do |
une | uma |
prix | preço |
donner | dar |
FR Nous avons rassemblé quelques-uns des concepts cars les plus fous de ces dernières décennies pour vous émerveiller.
PT Colecionamos alguns dos carros conceituais mais desvairados das últimas décadas para que você se maravilhe.
francês | português |
---|---|
décennies | décadas |
dernières | últimas |
vous | você |
les | carros |
plus | mais |
quelques-uns | que |
pour | para |
FR Quelles sont les meilleures batteries 23A que vous pouvez acheter ? Nous avons rassemblé quelques-unes des meilleures options dans ce guide.
PT Quais são as melhores baterias 23A que você pode comprar? Reunimos algumas das melhores opções neste guia.
francês | português |
---|---|
batteries | baterias |
acheter | comprar |
options | opções |
guide | guia |
meilleures | melhores |
vous | você |
ce | neste |
des | a |
quelques | algumas |
pouvez | pode |
FR Pour vous aider à trouver rapidement quelque chose qu'elle adorera absolument, nous avons rassemblé quelques cadeaux technologiques à envisager
PT Para ajudá-lo a encontrar rapidamente algo que ela vai adorar, reunimos alguns presentes tecnológicos a serem considerados para um aniversário ou
francês | português |
---|---|
trouver | encontrar |
rapidement | rapidamente |
cadeaux | presentes |
vous | vai |
à | para |
quelque | algo |
quelques | alguns |
FR Nous avons rassemblé dans un seul article quelques-uns des meilleurs robots et machines jamais produits par la NASA, pour votre plus grand plaisir.
PT Reunimos alguns dos melhores robôs e máquinas já produzidos pela NASA em um único artigo para seu divertimento.
francês | português |
---|---|
machines | máquinas |
nasa | nasa |
meilleurs | melhores |
et | e |
produits | produzidos |
robots | robôs |
article | artigo |
dans | em |
un | um |
votre | seu |
pour | para |
FR Si vous achetez l'iPhone 13, mini, Pro ou Pro Max, vous allez avoir besoin d'un nouvel étui. Nous avons rassemblé quelques-uns des meilleurs dans ce
PT Se você estiver comprando o iPhone 13, mini, Pro ou Pro Max, você vai querer um novo caso. Reunimos alguns dos melhores neste útil guia.
francês | português |
---|---|
achetez | comprando |
liphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
nouvel | novo |
meilleurs | melhores |
ou | ou |
si | se |
pro | pro |
dun | um |
ce | neste |
besoin | querer |
vous | você |
dans | o |
FR Nous avons rassemblé quelques-uns des meilleurs étuis pour iPhone SE afin de préserver la fraîcheur et la protection de votre appareil Apple.
PT Reunimos alguns dos melhores estojos para iPhone SE para manter seu aparelho Apple com aspecto fresco e protegido.
francês | português |
---|---|
meilleurs | melhores |
iphone | iphone |
appareil | aparelho |
apple | apple |
protection | protegido |
et | e |
de | com |
préserver | para manter |
pour | para |
votre | seu |
la | dos |
FR Ne vous inquiétez pas - nous avons rassemblé quelques modèles pour vous aider à démarrer et à donner à votre équipe les moyens de conclure ces affaires. ????
PT Não se preocupe - reunimos alguns modelos para ajudá-lo a começar e capacitar sua equipe para fechar esses negócios. ????
FR Cest pourquoi nous avons rassemblé une liste des prochains jeux Switch sur lesquels nous avons nos propres yeux perçants. Vous pouvez les trouver par ordre chronologique – le plus tôt en premier – et avec des bandes-annonces pour chacun.
PT É por isso que reunimos uma lista dos próximos jogos Switch que temos nossos próprios olhos brilhantes. Você pode encontrá-los em ordem cronológica - o mais rápido primeiro - e com trailers para cada um.
francês | português |
---|---|
liste | lista |
prochains | próximos |
jeux | jogos |
switch | switch |
yeux | olhos |
ordre | ordem |
et | e |
vous | você |
plus | mais |
nos | nossos |
nous | temos |
pouvez | pode |
FR Nous avons rassemblé les meilleurs étuis Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max que nous avons trouvés jusquà présent pour vous
PT Reunimos as melhores capas Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max que encontramos até agora para ajudar a proteger seu novo smartphone
francês | português |
---|---|
étuis | capas |
apple | apple |
max | max |
iphone | iphone |
et | e |
présent | agora |
pro | pro |
meilleurs | melhores |
jusqu | até |
FR Nous avons conçu d'une étude pour introduire Robin dans un réglage pédiatrique de soins de malade hospitalisé, et nous avons rassemblé une équipe des scientifiques, des experts santé comportementaux, et des spécialistes en durée d'enfant
PT Nós concebemos de um estudo para introduzir o pisco de peito vermelho em um ajuste pediatra do cuidado da paciente internado, e nós montamos uma equipe dos cientistas, de peritos comportáveis da saúde, e de especialistas da vida da criança
francês | português |
---|---|
étude | estudo |
introduire | introduzir |
réglage | ajuste |
équipe | equipe |
santé | saúde |
et | e |
scientifiques | cientistas |
un | um |
soins | cuidado |
experts | especialistas |
conçu | para |
de | de |
en | em |
une | uma |
FR Ici, nous avons rassemblé les meilleurs appareils que nous avons examinés qui se situent entre 200 $ et 400 $ - ou 200 £ - 400 £, pour ceux du Royaume-Uni
PT Aqui reunimos os melhores dispositivos que analisamos que ficam entre US $ 200 - US $ 400 - ou £ 200 - £ 400, para aqueles no Reino Unido
francês | português |
---|---|
appareils | dispositivos |
royaume | reino |
uni | unido |
nous | us |
ou | ou |
meilleurs | melhores |
entre | entre |
ici | aqui |
pour | para |
et | aqueles |
que | que |
FR Ici, nous avons rassemblé les meilleurs appareils que nous avons examinés qui se situent à peu près entre 200 $ et 400 $ - ou 200 £ - 400 £ / 200 € - 400 €, pour ceux du Royaume-Uni et d'Europe.
PT Aqui, reunimos os melhores dispositivos que analisamos que ficam em torno da marca de US $ 200 - US $ 400 - ou £ 200 - £ 400 / € 200 - € 400, para aqueles no Reino Unido e na Europa.
FR Nous avons rassemblé ici les meilleurs appareils que nous avons passés en revue et qui se situent dans une fourchette de 200 à 400 $ - ou 200 à 400 £ / 200 à 400 €, pour ceux qui vivent au Royaume-Uni et en Europe.
PT Aqui, reunimos os melhores dispositivos que revisamos e que se situam em torno da marca de $200 - $400 - ou £200 - £400 / EUR200 - EUR400, para aqueles no Reino Unido e na Europa.
francês | português |
---|---|
appareils | dispositivos |
royaume | reino |
uni | unido |
europe | europa |
ou | ou |
et | e |
ici | aqui |
une | da |
les | os |
ceux | aqueles |
meilleurs | melhores |
dans | na |
que | que |
FR Des enceintes portables aux barres de son compatibles avec Alexa, nous avons rassemblé les meilleures alternatives à Amazon Echo. Si vous êtes à la recherche d'enceintes Google Assistant, nous avons également un article sur celles-ci.
PT Desde alto-falantes portáteis até barras de som compatíveis com o Alexa-, reunimos as melhores alternativas do Amazon Echo. Se você estiver atrás dos alto-falantes do Google Assistant, também temos uma característica sobre eles.
francês | português |
---|---|
enceintes | falantes |
barres | barras |
compatibles | compatíveis |
alternatives | alternativas |
amazon | amazon |
assistant | assistant |
alexa | alexa |
meilleures | melhores |
si | se |
echo | echo |
vous | você |
êtes | é |
également | também |
de | de |
nous avons | temos |
à | as |
un | uma |
article | o |
la | desde |
FR Nous avons rassemblé les meilleurs étuis Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max que nous avons trouvés jusquà présent pour vous
PT Reunimos as melhores capas Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max que encontramos até agora para ajudar a proteger seu novo smartphone
francês | português |
---|---|
étuis | capas |
apple | apple |
max | max |
iphone | iphone |
et | e |
présent | agora |
pro | pro |
meilleurs | melhores |
jusqu | até |
FR Grâce à Qlik, vous tirez profit de votre système SAP en quelques jours ou quelques semaines - et non en quelques mois ou quelques années
PT A Qlik extrai mais valor do seu sistema SAP em questão de dias ou semanas, e não meses ou anos
francês | português |
---|---|
qlik | qlik |
profit | valor |
système | sistema |
sap | sap |
semaines | semanas |
années | anos |
et | e |
ou | ou |
jours | dias |
mois | meses |
grâce | a |
de | de |
votre | seu |
FR Le Mya 4 a fait tic tac tous ces cadres à une bonne remarque de coût. Nous avons acheté notre premier instrument il y a quelques années, et nous avons employé ceci quotidiennement. Nous n'avons pas regardé en arrière.
PT O Mya 4 tiquetaqueou todas aquelas caixas em um bom ponto do custo. Nós compramos nosso primeiro instrumento há alguns anos atrás, e nós usamos este numa base diária. Nós não olhamos para trás.
francês | português |
---|---|
coût | custo |
instrument | instrumento |
et | e |
remarque | não |
arrière | trás |
à | para |
de | do |
années | anos |
notre | nosso |
une | um |
le | o |
quelques | alguns |
en | em |
il y a | atrás |
FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup
PT Ainda não as usamos em uma corrida completa, mas usamos agressivamente uma bicicleta ergométrica e corremos no local algumas vezes para ter certeza de que não balançam muito
francês | português |
---|---|
complète | completa |
vélo | bicicleta |
place | local |
et | e |
de | de |
mais | mas |
encore | ainda |
à | para |
une | uma |
fait | é |
quils | que |
FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup
PT Ainda não as usamos em uma corrida completa, mas usamos agressivamente uma bicicleta ergométrica e corremos no local algumas vezes para ter certeza de que não balançam muito
francês | português |
---|---|
complète | completa |
vélo | bicicleta |
place | local |
et | e |
de | de |
mais | mas |
encore | ainda |
à | para |
une | uma |
fait | é |
quils | que |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
PT Jogamos nesses ratos, trabalhamos com eles, tentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.
francês | português |
---|---|
réglages | configurações |
macros | macros |
et | e |
avec | com |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
PT Jogamos com esses mouses, trabalhamos com eles, tentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.
francês | português |
---|---|
souris | mouses |
paramètres | configurações |
macros | macros |
et | e |
avec | com |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
PT Nós nos dedicamos a estes ratos, trabalhamos com eles, experimentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.
francês | português |
---|---|
réglages | configurações |
macros | macros |
et | e |
avec | com |
Mostrando 50 de 50 traduções