PT e ganhou o Prêmio de Jogador Mais Valioso da NBA cinco vezes. Com cinco MVPs da temporada regular e três MVPs All-Star, Jordan se tornou o jogador mais condecorado da
PT e ganhou o Prêmio de Jogador Mais Valioso da NBA cinco vezes. Com cinco MVPs da temporada regular e três MVPs All-Star, Jordan se tornou o jogador mais condecorado da
FR t a remporté le prix du joueur le plus utile de la NBA à cinq reprises. Avec cinq MVP de saison régulière et trois MVP All-Star, Jordan est devenu le joueur le plus décoré de l’h
português | francês |
---|---|
e | et |
prêmio | prix |
jogador | joueur |
valioso | utile |
vezes | reprises |
temporada | saison |
regular | régulière |
jordan | jordan |
ganhou | remporté |
nba | nba |
PT Por exemplo, se o jogador está 6 à frente com 5 buracos para jogar, o outro jogador não pode vencer, então o jogo termina.
FR Par exemple, si un joueur compte 6 points d’avance à 5 trous de la fin, l’autre joueur s’avoue vaincu, mettant fin au match.
português | francês |
---|---|
buracos | trous |
outro | autre |
jogo | match |
termina | fin |
PT Possui mecânica de PvE (jogador vs ambiente) para um jogador e cooperativo, física de construção satisfatória e um sistema de combate punitivo
FR Il possède à la fois des mécanismes PvE (joueur contre environnement) en solo et en coopération, une physique de construction satisfaisante et un système de combat punitif
português | francês |
---|---|
possui | possède |
jogador | joueur |
ambiente | environnement |
física | physique |
construção | construction |
sistema | système |
combate | combat |
PT Melhore a sua experiência de jogador com o Lobby e o Relay juntos. Envie notificações entre serviços quando um jogador se desconecta do jogo e remova automaticamente os jogadores desconectados do Relay.
FR Améliorez l'expérience de vos joueurs avec Lobby et Relay. Envoyez des notifications de service à service lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu et supprimez automatiquement les joueurs déconnectés de Relay.
português | francês |
---|---|
melhore | améliorez |
experiência | expérience |
lobby | lobby |
e | et |
envie | envoyez |
notificações | notifications |
serviços | service |
remova | supprimez |
automaticamente | automatiquement |
PT Combinados, eles melhoram a experiência do jogador, fornecendo notificações de desconexão automática quando um jogador sai do lobby.
FR Combinés, ils améliorent l'expérience du joueur en fournissant des notifications de déconnexion automatiques lorsqu'un joueur quitte le Lobby.
português | francês |
---|---|
combinados | combinés |
experiência | expérience |
jogador | joueur |
notificações | notifications |
quando | lorsqu |
lobby | lobby |
PT e ganhou o Prêmio de Jogador Mais Valioso da NBA cinco vezes. Com cinco MVPs da temporada regular e três MVPs All-Star, Jordan se tornou o jogador mais condecorado da
FR t a remporté le prix du joueur le plus utile de la NBA à cinq reprises. Avec cinq MVP de saison régulière et trois MVP All-Star, Jordan est devenu le joueur le plus décoré de l’h
português | francês |
---|---|
e | et |
prêmio | prix |
jogador | joueur |
valioso | utile |
vezes | reprises |
temporada | saison |
regular | régulière |
jordan | jordan |
ganhou | remporté |
nba | nba |
PT Encontre um amigo - Duas pessoas podem jogar Retro Ping Pong juntas no mesmo computador. O jogador da esquerda move sua raquete usando os botões W e S, enquanto o jogador da direita usa os botões para cima e para baixo.
FR Trouver un ami - Deux personnes peuvent jouer à Retro Ping Pong ensemble sur le même ordinateur. Le joueur de gauche déplace sa palette à l'aide des boutons W et S tandis que le joueur de droite utilise les boutons Haut et Bas.
português | francês |
---|---|
encontre | trouver |
podem | peuvent |
ping | ping |
juntas | ensemble |
computador | ordinateur |
botões | boutons |
w | w |
s | s |
PT Ao jogar com um amigo, o dado esquerdo é para o jogador 1 e o dado direito é para o jogador 2
FR Lorsque vous jouez avec un ami, le dé de gauche est pour le joueur 1 et le dé de droite pour le joueur 2
português | francês |
---|---|
esquerdo | gauche |
direito | droite |
PT A cada rodada, o jogador vencedor receberá pontos com base na soma dos dominós restantes na mão do (s) jogador (es) perdedor (es)
FR À chaque tour, le joueur gagnant obtiendra des points en fonction de la somme des dominos restants dans la main du ou des perdants
português | francês |
---|---|
jogador | joueur |
vencedor | gagnant |
pontos | points |
soma | somme |
restantes | restants |
rodada | tour |
PT Em vez de ser um jogo para um jogador como Awesome Tanks, Copter Royale é um jogo multiplayer de battle royale - o último jogador em pé vence.
FR Au lieu d'être un jeu solo comme Awesome Tanks, Copter Royale est un jeu de bataille royale multijoueur - le dernier joueur debout gagne.
português | francês |
---|---|
jogador | joueur |
multiplayer | multijoueur |
último | dernier |
um | solo |
PT A técnica assistente do San Francisco 49ers, Katie Sowers, conversa com o jogador defensivo D.J. Reed e o jogador ofensivo Richie James antes de um jogo da NFL em 2019 (© Tony Avelar/AP Images)
FR L’entraîneuse-adjointe des San Francisco 49ers, Katie Sowers, parle avec le free safety D.J. Reed (poste défensif) et le wide receiver Richie James (poste offensif) avant un match de la NFL en 2019. (© Tony Avelar/AP Images)
PT Regis iniciou seu programa de conhecedores em 2010 com o renomado jogador de polo argentino Nacho Figueras
FR Regis a vu le jour en 2010, avec la participation de Nacho Figueras, célèbre joueur de polo argentin
português | francês |
---|---|
renomado | célèbre |
jogador | joueur |
polo | polo |
regis | regis |
PT Então, enquanto o WordPress ainda é o jogador dominante, os desenvolvedores de sites hospedados estão crescendo em um ritmo mais rápido
FR Ainsi, alors que WordPress est toujours le joueur dominant, les constructeurs de sites web hébergés croissent à un rythme plus rapide
português | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
jogador | joueur |
dominante | dominant |
hospedados | hébergés |
ritmo | rythme |
PT Se os jogos respondem lentamente ou têm problemas de desempenho intermitente, não é uma grande experiência para o jogador
FR Si les jeux réagissent lentement, ou ont des problèmes de performances intermittentes, ce n’est pas une grande expérience pour le joueur
português | francês |
---|---|
lentamente | lentement |
problemas | problèmes |
desempenho | performances |
grande | grande |
experiência | expérience |
PT Threes é um jogo de quebra-cabeça indie onde o jogador desliza peças numeradas em uma grade para combinar adendos e múltiplos de três
FR Threes est un jeu de puzzle indépendant dans lequel le joueur glisse des tuiles numérotées sur une grille pour combiner des ajouts et des multiples de trois
português | francês |
---|---|
quebra-cabeça | puzzle |
indie | indépendant |
jogador | joueur |
grade | grille |
combinar | combiner |
PT Quer pretenda Converse personalizado para o seu local de trabalho, o seu casamento ou para cada jogador da sua equipa desportiva, temos as soluções que importam
FR Que vous souhaitiez des Converse personnalisées pour votre lieu de travail, votre mariage ou pour chaque joueur de votre équipe sportive, nous avons les solutions qui comptent
português | francês |
---|---|
casamento | mariage |
jogador | joueur |
soluções | solutions |
importam | comptent |
equipa | équipe |
PT E quando o entalhe era um jogador grande nestes efeitos, Schwarz disse que não é o único caminho envolvido
FR Et tandis que l'encoche était un grand lecteur dans ces effets, Schwarz a dit que ce n'est pas la seule voie impliquée
português | francês |
---|---|
e | et |
entalhe | encoche |
grande | grand |
efeitos | effets |
envolvido | impliqué |
PT Usando uma API, você pode configurá-lo para que cada vez que um jogador conecte, uma nova instância é víjetada para essa sessão
FR En utilisant une API, vous pouvez le configurer afin que chaque fois qu'un joueur se connecte, une nouvelle instance est heurtée à cette session
português | francês |
---|---|
api | api |
jogador | joueur |
nova | nouvelle |
sessão | session |
PT (nascido em 17 de fevereiro de 1963) é um jogador de bas
FR (né le 17 février 1963) est un joueur de basket-ball am
português | francês |
---|---|
fevereiro | février |
é | est |
jogador | joueur |
de | de |
PT americano, atleta olímpico, empresário e ator. Considerado um dos melhores jogador
FR te olympique, un homme d’affaires et un acteur. Considéré comme l’un des meilleurs
português | francês |
---|---|
olímpico | olympique |
ator | acteur |
melhores | meilleurs |
considerado | considéré |
PT Procure no índice de jogadores FBref.com usando as duas primeiras letras do sobrenome do jogador ou use a caixa de pesquisa acima.
FR Recherchez dans le répertoire des joueurs FBref.com par les deux premières lettres du nom du joueur, ou utilisez le champ de recherche ci-dessus.
português | francês |
---|---|
primeiras | premières |
sobrenome | nom |
PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Women's Super League nos últimos 365 dias. Baseado em 823 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 823 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
português | francês |
---|---|
jogador | joueur |
últimos | derniers |
dias | jours |
minutos | minutes |
baseado | basé |
PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 2151 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 2151 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
português | francês |
---|---|
jogador | joueur |
últimos | derniers |
dias | jours |
minutos | minutes |
baseado | basé |
PT Não consegue encontrar um jogador ou jogadora em particular? Informe-nos pelo nosso formulário de avaliação e faremos o possível para incluí-los!
FR Vous ne trouvez pas un joueur en particulier ? Faites-le nous savoir via notre formulaire de commentaire et nous ferons de notre mieux pour l'inclure !
português | francês |
---|---|
consegue | savoir |
encontrar | trouvez |
jogador | joueur |
formulário | formulaire |
faremos | nous ferons |
PT A fim de garantir uma atualização dos dados demográficos da página, especialmente datas e locais de nascimento e falecimento, requeremos uma fonte independente e verificável que associe tal informação com o jogador ou indivíduo em questão.
FR Afin de mettre à jour les données démographiques du site, notamment les dates et lieux de naissance et de décès, nous avons besoin d'une source indépendante et vérifiable qui associe ces informations avec le joueur ou le personnel en question.
português | francês |
---|---|
especialmente | notamment |
e | et |
nascimento | naissance |
fonte | source |
independente | indépendante |
jogador | joueur |
PT Para pessoas falecidas, estamos particularmente interessados em corresponder o jogador com um registro de Índice de Falecimentos do Seguro Social e/ou um obituário publicado que indique seu envolvimento com o esporte.
FR Pour les personnes décédées, nous essayons toujours d'associer le joueur avec un dossier du répertoire de décès de la sécurité sociale ou un article note nécrologique publiée indiquant son implication dans le sport.
português | francês |
---|---|
jogador | joueur |
registro | dossier |
social | sociale |
envolvimento | implication |
esporte | sport |
seguro | sécurité |
PT Bundesliga Estatísticas do jogador | FBref.com
FR Bundesliga Stats des joueurs | FBref.com
português | francês |
---|---|
estatísticas | stats |
jogador | joueurs |
PT > Bundesliga Estatísticas do jogador
FR > Bundesliga Stats des joueurs
português | francês |
---|---|
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
PT Wolfsburg Estatísticas do jogador Table
FR Wolfsburg Stats des joueurs Table
português | francês |
---|---|
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
PT M'Gladbach Estatísticas do jogador Table
FR M'Gladbach Stats des joueurs Table
português | francês |
---|---|
m | m |
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
PT Dortmund Estatísticas do jogador Table
FR Dortmund Stats des joueurs Table
português | francês |
---|---|
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
PT Hertha BSC Estatísticas do jogador Table
FR Hertha BSC Stats des joueurs Table
português | francês |
---|---|
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
PT Augsburg Estatísticas do jogador Table
FR Augsburg Stats des joueurs Table
português | francês |
---|---|
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
PT Freiburg Estatísticas do jogador Table
FR Freiburg Stats des joueurs Table
português | francês |
---|---|
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
PT Stuttgart Estatísticas do jogador Table
FR Stuttgart Stats des joueurs Table
português | francês |
---|---|
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
PT Hoffenheim Estatísticas do jogador Table
FR Hoffenheim Stats des joueurs Table
português | francês |
---|---|
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
PT RB Leipzig Estatísticas do jogador Table
FR RB Leipzig Stats des joueurs Table
português | francês |
---|---|
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
PT Mainz 05 Estatísticas do jogador Table
FR Mainz 05 Stats des joueurs Table
português | francês |
---|---|
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
PT Union Berlin Estatísticas do jogador Table
FR Union Berlin Stats des joueurs Table
português | francês |
---|---|
union | union |
berlin | berlin |
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
PT Bayern Munich Estatísticas do jogador
FR Bayern Munich Stats des joueurs
português | francês |
---|---|
munich | munich |
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
PT Bayern Munich Estatísticas do jogador Table
FR Bayern Munich Stats des joueurs Table
português | francês |
---|---|
munich | munich |
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
PT Eint Frankfurt Estatísticas do jogador
FR Eint Frankfurt Stats des joueurs
português | francês |
---|---|
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
frankfurt | frankfurt |
PT Eint Frankfurt Estatísticas do jogador Table
FR Eint Frankfurt Stats des joueurs Table
português | francês |
---|---|
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
frankfurt | frankfurt |
PT Arminia Estatísticas do jogador Table
FR Arminia Stats des joueurs Table
português | francês |
---|---|
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
PT Leverkusen Estatísticas do jogador Table
FR Leverkusen Stats des joueurs Table
português | francês |
---|---|
leverkusen | leverkusen |
estatísticas | stats |
do | des |
jogador | joueurs |
PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 3332 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 3332 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
português | francês |
---|---|
jogador | joueur |
últimos | derniers |
dias | jours |
minutos | minutes |
baseado | basé |
PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 450 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 450 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
português | francês |
---|---|
jogador | joueur |
últimos | derniers |
dias | jours |
minutos | minutes |
baseado | basé |
PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 810 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 810 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
português | francês |
---|---|
jogador | joueur |
últimos | derniers |
dias | jours |
minutos | minutes |
baseado | basé |
PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 896 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 896 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
português | francês |
---|---|
jogador | joueur |
últimos | derniers |
dias | jours |
minutos | minutes |
baseado | basé |
PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Women's Super League nos últimos 365 dias. Baseado em 1404 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 1404 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
português | francês |
---|---|
jogador | joueur |
últimos | derniers |
dias | jours |
minutos | minutes |
baseado | basé |
Mostrando 50 de 50 traduções