Traduzir "grande tombola" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grande tombola" de francês para português

Tradução de francês para português de grande tombola

francês
português

FR Razer offre également des prix lors de la grande tombola , dont le premier prix comprend une vaste gamme déquipements Razer

PT A Razer também está dando prêmios no Grande Sorteio , o prêmio principal do qual inclui uma enorme linha de equipamentos Razer

francêsportuguês
offredando
équipementsequipamentos
prixprêmios
comprendinclui
égalementtambém
dede
grandegrande

FR Le prix de la grande tombola est une sacrée somme :

PT O prêmio Grand Raffle é uma grande conquista:

francêsportuguês
esté
le prixprêmio
leo
grandegrande
uneuma

FR Avec notre tombola mensuel, vous pourriez gagner:

PT Com o nosso sorteio mensal que você pode ganhar:

francêsportuguês
mensuelmensal
pourriezvocê pode
vous pourriezpode
vousvocê
notrenosso
aveco

FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement

PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento

francêsportuguês
consommateursconsumidores
événementevento
ouou
marchandisesbens
revendrerevenda
vendrevenda
billetsbilhetes
aveco

FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement

PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento

francêsportuguês
consommateursconsumidores
événementevento
ouou
marchandisesbens
revendrerevenda
vendrevenda
billetsbilhetes
aveco

FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement

PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento

francêsportuguês
consommateursconsumidores
événementevento
ouou
marchandisesbens
revendrerevenda
vendrevenda
billetsbilhetes
aveco

FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement

PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento

francêsportuguês
consommateursconsumidores
événementevento
ouou
marchandisesbens
revendrerevenda
vendrevenda
billetsbilhetes
aveco

FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement

PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento

francêsportuguês
consommateursconsumidores
événementevento
ouou
marchandisesbens
revendrerevenda
vendrevenda
billetsbilhetes
aveco

FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement

PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento

francêsportuguês
consommateursconsumidores
événementevento
ouou
marchandisesbens
revendrerevenda
vendrevenda
billetsbilhetes
aveco

FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement

PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento

francêsportuguês
consommateursconsumidores
événementevento
ouou
marchandisesbens
revendrerevenda
vendrevenda
billetsbilhetes
aveco

FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement

PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento

francêsportuguês
consommateursconsumidores
événementevento
ouou
marchandisesbens
revendrerevenda
vendrevenda
billetsbilhetes
aveco

FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement

PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento

francêsportuguês
consommateursconsumidores
événementevento
ouou
marchandisesbens
revendrerevenda
vendrevenda
billetsbilhetes
aveco

FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement

PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento

francêsportuguês
consommateursconsumidores
événementevento
ouou
marchandisesbens
revendrerevenda
vendrevenda
billetsbilhetes
aveco

FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement

PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento

francêsportuguês
consommateursconsumidores
événementevento
ouou
marchandisesbens
revendrerevenda
vendrevenda
billetsbilhetes
aveco

FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement

PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento

francêsportuguês
consommateursconsumidores
événementevento
ouou
marchandisesbens
revendrerevenda
vendrevenda
billetsbilhetes
aveco

FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement

PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento

francêsportuguês
consommateursconsumidores
événementevento
ouou
marchandisesbens
revendrerevenda
vendrevenda
billetsbilhetes
aveco

FR Personnalisez la date, l'heure et le lieu de la tombola ou de l'événement en quelques clics

PT Personalize seu ingresso com a data, hora e local do evento em poucos cliques

FR Créez vos propres tickets d?événement, tickets de tombola et même tickets de voyage en quelques minutes avec notre outil de création de ticket en ligne gratuit

PT Crie seus próprios ingressos para eventos, rifas e até mesmo ingressos de viagem, tudo isso em poucos minutos com nosso editor online e gratuito

FR Ajoutez vos propres informations sur l?événement ou les détails de la tombola.

PT Acrescente as informações do seu próprio evento, rifa, sorteio ou viagem.

FR Choisissez votre modèle de ticket préféré pour commencer à le modifier pour votre propre événement ou tombola. Vous pouvez également commencer avec une toile vierge si vous ne voyez pas de modèle adapté à vos besoins.

PT Escolha seu modelo de ingresso favorito para começar a editá-lo para seu próprio evento ou sorteio. Você também pode começar com uma tela em branco se não vir um modelo que atenda às suas necessidades.

FR Ilha Grandegrande île » en français) était nommé Ipaum (île) Guaçu (grande) par les Indiens tamoios et tupinambás. C'est la plus grande île de l'État de Rio de Janeiro.

PT Ilha Grande é o nome de uma ilha localizada no litoral sul do estado do Rio de Janeiro, integrante do município de Angra dos Reis.

francêsportuguês
nomménome
riorio
grandegrande
enno
dede
îleilha
leo
lados

FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende

PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda

francêsportuguês
défautpadrão
diapositivesslides
pointspontos
citationcitação
grandesgrandes
textetexto
imageimagem
grandegrande
imagesimagens
ete
droitedireita
dede
gaucheesquerda
uneuma
titretítulo

FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)

PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe)

francêsportuguês
découvrezaprenda
échelledimensionar
ouou
scrumscrum
deof
frameworkframework
agileagile
utilisercom

FR Responsable de l'intelligence artificielle : une plus grande puissance exige une plus grande responsabilité

PT Uma visão empresarial do ambiente de automação low-code

francêsportuguês
dede
uneuma

FR «Une fois de plus, je suis resté bouche bée devant le nombre de petites entreprises de grande qualité opérant en Grande-Bretagne. Il est maintenant temps pour nous de leur donner l'exposition qu'ils méritent.

PT Mais uma vez fiquei de boca aberta com o número de pequenas empresas de alta qualidade que operam na Grã-Bretanha. Agora é hora de darmos a eles a exposição que merecem. ”

francêsportuguês
boucheboca
petitespequenas
entreprisesempresas
qualitéqualidade
méritentmerecem
maintenantagora
dede
plusmais
nombrenúmero
uneuma
nousque
foisvez

FR L’expérience utilisateur est essentielle au succès de votre organisation et la surveillance des API est une grande partie du processus pour s’assurer que vous offrez continuellement cette grande expérience utilisateur.

PT A experiência do usuário é fundamental para o sucesso de sua organização e o monitoramento das APIs são uma grande parte do processo para garantir que você esteja continuamente entregando essa grande experiência do usuário.

francêsportuguês
utilisateurusuário
essentiellefundamental
succèssucesso
apiapis
continuellementcontinuamente
esté
organisationorganização
ete
surveillancemonitoramento
processusprocesso
grandegrande
expérienceexperiência
laa
dede
vousvocê
uneuma
partieparte
dudo

FR Avec l'arrivée de la grande technologie (FAANG) et de la grande distribution (Walmart), le rythme du changement continuera de s'accélérer et de changer chaque marché et service financier que nous touchons.

PT Com a chegada da grande tecnologia (FAANG) e do grande varejo (Walmart), a taxa de mudança continuará a acelerar e mudar todos os mercados e serviços financeiros que tocamos.

francêsportuguês
grandegrande
technologietecnologia
distributionvarejo
marchémercados
serviceserviços
financierfinanceiros
ete
changementmudança
changermudar
dede
dudo
chaqueque

FR Pour redimensionner une image, vous pouvez recadrer d?une plus grande avec une plus grande taille d?origine à une plus petite; cela se traduira par la compression de la taille du fichier

PT Para redimensionar uma imagem, você pode cortá-la a partir de um maior com um tamanho original maior para um menor; isso irá resultar em comprimir o tamanho do arquivo

francêsportuguês
imageimagem
origineoriginal
fichierarquivo
vousvocê
tailletamanho
àpara
laa
petitemenor
pouvezpode
dede
uneuma
aveco

FR Ce résultat défie une étude précédente liée à une grande cohorte dont le siège est en Grande-Bretagne ce rapporté qui la Ct-valeur médiane était plus élevée pour les personnes vaccinées que les personnes non vaccinées

PT Este resultado provoca um estudo precedente associado com uma grande coorte com sede no Reino Unido que relate que o Ct-valor mediano era mais alto para indivíduos vacinados do que indivíduos unvaccinated

francêsportuguês
résultatresultado
cohortecoorte
siègesede
liéassociado
étudeestudo
àpara
leo
enno
élevéealto
plusmais
ceeste
uneuma
grandegrande
étaitera
personnesum

FR Il s'appuie sur des outils qui lui permettent d'éliminer une grande partie de la difficulté de tâches telles que l'abstraction de données et d'automatiser une grande partie du travail de modélisation et de détection de modèles dans les données.

PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.

francêsportuguês
outilsferramentas
difficultédificuldade
détectiondetecção
modélisationmodelagem
donnéesdados
ete
grandegrande
tâchestarefas
dede
travailtrabalho
uneuma
partieparte
dudo
luio

FR Financé en grande partie par les membres de CARE International, CARE connaît en 1992 sa plus grande année d'expansion après l'effondrement de l'Union soviétique

PT Financiado em grande parte pelos membros da CARE International, em 1992 a CARE teve seu maior ano de expansão após o colapso da União Soviética

francêsportuguês
financéfinanciado
internationalinternational
annéeano
membresmembros
enem
dede
grandegrande
partieparte
aprèsapós

FR 2010 est l'année de Cold Wine. Le remake de 1993 connaît un tel succès qu'il reçoit la plus grande récompense œnologique internationale : La Grande Médaille d'Or.

PT O ano de 2010 é o ano do Cold Wine. O remake de 1993 obtém um sucesso tal para receber o máximo reconhecimento enológico internacional: o Gran Medaglia d'Oro.

francêsportuguês
succèssucesso
internationaleinternacional
dede
leo
unum
reçoitreceber
esté

FR Une plus grande flexibilité et une plus grande autonomie dans les grandes transactions.

PT Maior flexibilidade e autonomia em grandes transacções.

francêsportuguês
flexibilitéflexibilidade
autonomieautonomia
transactionstransacções
ete
grandesgrandes
dansem
plusmaior

FR Sur un bureau, votre photo s'affiche en 180 x 180 pixels - plus grande que celle d'un appareil mobile, donc vous voulez que votre photo soit au moins aussi grande

PT Em uma área de trabalho, sua foto é exibida em 180 x 180 pixels - maior que isso num dispositivo móvel, por isso queres que a tua foto seja pelo menos assim tão grande

francêsportuguês
bureautrabalho
photofoto
xx
pixelspixels
appareildispositivo
mobilemóvel
moinsmenos
votretua
grandegrande
enem
celleo
unnum
quetão
dunque

FR Grande Maison style ranch Joli jardin avec barbecue, et la maison de la piscine de swing a une chambre familiale pour regarder la télévision. Grande cuisine et beau séjour. ...

PT Grande Família Casa do estilo do rancho Nice Garden com churrasqueira e piscina balanço casa tem uma sala de família para assistir TV. Grande coz...

francêsportuguês
styleestilo
piscinepiscina
télévisiontv
jardingarden
maisoncasa
ete
familialefamília
grandegrande
dede
regarderassistir
uneuma
aveco

FR Ma maison est une grande maison de briques de grande hauteur avec 5 chambres, deux cuisines, deux espaces de vie et une grand-mère grand-une pièce ...

PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...

francêsportuguês
briquestijolos
cuisinescozinhas
maisoncasa
esté
ete
espacesáreas
chambresquartos
maminha
grandegrande
dede
uneuma

FR grande maison de 4 chambres 2 salles de bains grande piscine, tout est très propre et moderne. demi couple de retraités. nourrir les wallabys tous les jours à notre guide arrière, ...

PT grandes 4 quartos casa 2 casas de banho grande piscina, tudo muito limpo e moderno. casal semi aposentado. alimentar os wallabys todos os dias no nosso muro de volta, ...

francêsportuguês
bainsbanho
piscinepiscina
modernemoderno
nourriralimentar
arrièrevolta
ete
grandegrande
dede
chambresquartos
trèsmuito
maisoncasa
couplecasal
joursdias
notrenosso

FR Grande maison de famille près de l'aéroport et A C U Nous vivons dans une grande 6 chambres, 3 salles de bains dans la banlieue nord près de l'a...

PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...

francêsportuguês
grandegrande
bainsbanho
banlieuesubúrbios
nordnorte
ete
chambresquartos
maisoncasa
famillefamília
ac
dede
laa
uneuma

FR Ceci est une maison de 3 chambres avec une grande maison à l'arrière à Lakeside, Californie. Il y a une grande salle avec une cheminée qui est disp...

PT Esta é uma casa de 3 quartos com uma casa grande quintal em Lakeside, CA. uma grande sala com lareira que está disponível para uso para estudar ...

francêsportuguês
grandegrande
cheminéelareira
maisoncasa
chambresquartos
esté
dede
àpara
sallesala
uneuma
ilestá

FR Luxe, maison de direction. Très grande, calme, propre et spacieuse avec une atmosphère détendue. Parking extérieur. Grande chambre avec lit queen d...

PT Luxo, casa executiva. Muito grande, tranquilo, limpo e espaçoso, com um ambiente descontraído. Estacionamento fora. Grande quarto com cama queen si...

francêsportuguês
luxeluxo
calmetranquilo
proprelimpo
spacieuseespaçoso
atmosphèreambiente
parkingestacionamento
maisoncasa
grandegrande
ete
litcama
uneum
chambrequarto
trèsmuito
decom

FR Il promet une plus grande autonomie de la batterie, une plus grande portée Bluetooth et des options de connectivité améliorées pour les utilisateurs diPhone.

PT Ele promete maior duração da bateria, maior alcance do Bluetooth e opções de conectividade aprimoradas para usuários do iPhone.

francêsportuguês
portéealcance
bluetoothbluetooth
connectivitéconectividade
utilisateursusuários
diphoneiphone
ete
optionsopções
dede
batteriebateria
ilele

FR Il a également déclaré que le métavers "... va être une grande priorité, et je pense que cela va juste être une grande partie du prochain chapitre sur la façon dont Internet évolue après lInternet mobile".

PT Ele também disse que o metaverso "... será um grande foco, e eu acho que isso será uma grande parte do próximo capítulo para a forma como a internet evolui após a internet móvel."

francêsportuguês
prioritéfoco
penseacho
chapitrecapítulo
évolueevolui
mobilemóvel
jeeu
internetinternet
êtreser
ete
égalementtambém
grandegrande
partieparte
aprèsapós
dudo
prochainpara
ilele
uneuma
dontcomo

FR Votre capacité à fournir des traductions de grande qualité dans les délais a été d?une grande valeur

PT Sua capacidade de fornecer traduções de alta qualidade dentro do prazo foi inestimável

francêsportuguês
capacitécapacidade
fournirfornecer
grandealta
délaisprazo
traductionstraduções
qualitéqualidade
étéfoi
dede
votresua

FR La manifestation de Provincetown a eu au-dessus de mille cas, et elle a expliqué que la variante de triangle est capable d'entraîner une grande manifestation même dans une population en grande partie vaccinée

PT A manifestação de Provincetown teve sobre mil casos, e demonstrou que a variação do delta é capaz de causar uma grande manifestação mesmo em uma população na maior parte vacinada

francêsportuguês
millemil
populationpopulação
vaccinéevacinada
ete
esté
dede
grandegrande
laa
uneuma
partieparte
cascasos
mêmemesmo
enem

FR Il y a 6 couloirs de fret à grande vitesse et à grande capacité à venir dans le pays pour aider les chemins de fer indiens à gérer 40% de la part modale du fret dans l'économie.

PT Existem 6 corredores de carga de alta capacidade e alta velocidade chegando no país para apoiar as ferrovias indianas a gerenciar 40% da participação modal da economia na carga.

francêsportuguês
fretcarga
vitessevelocidade
capacitécapacidade
payspaís
gérergerenciar
modalemodal
aiderapoiar
économieeconomia
ete
dede
àpara
leo
laa
y aexistem

FR La conception graphique de la page de destination de l'application mobile est planifiée et créée avec une grande responsabilité et une grande importance

PT O design gráfico da landing page do aplicativo móvel é planejado e criado com grande responsabilidade e importância

francêsportuguês
pagepage
lapplicationaplicativo
mobilemóvel
grandegrande
responsabilitéresponsabilidade
importanceimportância
esté
ete
créécriado
conceptiondesign
graphiquegráfico
decom
aveco

FR Grâce à la grande qualité de la fibre optique, les lasers à fibre sont un bon premier choix pour les applications de précision, ou si vous cherchez une saignée étroite et des coupes de très grande qualité. Les matériaux typiques incluent :

PT Devido à alta qualidade do feixe, lasers a fibra são uma boa primeira escolha para aplicações de precisão ou em qualquer lugar que precisar de um kerf estreito e cortes de qualidade muito alta. Entre os materiais comuns, estão:

francêsportuguês
fibrefibra
applicationsaplicações
précisionprecisão
coupescortes
qualitéqualidade
ete
ouou
matériauxmateriais
unum
sidevido
àpara
dede
choixescolha
vousprecisar
trèsmuito
laa
uneuma

FR Jabra propose un véritable casque sans fil confortable offrant une grande autonomie de batterie, une excellente qualité sonore et une grande isolation

PT A Jabra oferece um fone de ouvido sem fio verdadeiro e confortável, oferecendo excelente duração da bateria, ótima qualidade de som e ótimo isolamento

francêsportuguês
véritableverdadeiro
casquefone de ouvido
filfio
confortableconfortável
sonoresom
ete
isolationisolamento
qualitéqualidade
dede
proposeoferece
unum
excellenteexcelente
offrantoferecendo
batteriebateria

FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale

PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal

francêsportuguês
commencercomeçando
automatiqueautomático
modesmodos
détectiondetecção
visagerosto
suivirastreamento
verticalevertical
horizontalehorizontal
mise au pointfoco
pointponto
systèmesistema
grandegrande
dede
disponibledisponível
leo
uneuma
zoneárea

FR Conçues pour la production à grande échelle, les chaînes éprouvées de Tetra Pak répondent aux attentes des clients de grande envergure qui ont besoin d'une exploitation rentable

PT Projetadas para uma produção de alto volume, as linhas comprovadas e testadas da Tetra Pak satisfazem às necessidades de operação econômica dos maiores clientes

francêsportuguês
productionprodução
éprouvéescomprovadas
tetratetra
pakpak
clientsclientes
exploitationoperação
dede
conçuespara
lados

Mostrando 50 de 50 traduções