PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.
"entrada de técnicos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.
FR Beaucoup de ces systèmes ont des sources de données erronées, reposant sur le raclage du service GSX d’Apple, la saisie de techniciens, ou - pire encore - la saisie de données à partir de données aléatoires parcourant le Web.
português | francês |
---|---|
sistemas | systèmes |
fontes | sources |
dados | données |
entrada | saisie |
técnicos | techniciens |
pior | pire |
PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.
FR Beaucoup de ces systèmes ont des sources de données erronées, reposant sur le raclage du service GSX d’Apple, la saisie de techniciens, ou - pire encore - la saisie de données à partir de données aléatoires parcourant le Web.
português | francês |
---|---|
sistemas | systèmes |
fontes | sources |
dados | données |
entrada | saisie |
técnicos | techniciens |
pior | pire |
PT Backlinks são hiperlinks de entrada que apontam para o seu site ou blog de outros domínios na Web. Eles também são chamados de links de entrada, links de entrada e inlinks.
FR Les liens entrants sont des hyperliens entrants qui pointent vers votre site Web ou blog d’autres domaines sur le web.
português | francês |
---|---|
hiperlinks | hyperliens |
entrada | entrants |
blog | blog |
links | liens |
PT Há também uma entrada digital óptica, uma entrada analógica de 3,5 mm, uma entrada de áudio USB-C e uma saída USB-A habilitada para SXFI
FR Il existe également une entrée numérique optique, une entrée analogique 3,5 mm, une entrée audio USB-C et une sortie USB-A compatible SXFI
português | francês |
---|---|
uma | une |
entrada | entrée |
digital | numérique |
óptica | optique |
áudio | audio |
saída | sortie |
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné
português | francês |
---|---|
entrada | entrée |
novo | nouvelle |
contendo | contenant |
ser | est |
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné
português | francês |
---|---|
marcadores | signets |
entrada | entrée |
novo | nouvelle |
ser | est |
PT Adultos: €15. Menores de 18 anos: entrada gratuita. Primeiro domingo do mês: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
FR Adultes: 15 €. Moins de 18 ans : entrée gratuite. Premier dimanche du mois : entrée gratuite. Entrée gratuite avec Paris Pass et Paris Museum Pass.
português | francês |
---|---|
adultos | adultes |
menores | moins |
anos | ans |
entrada | entrée |
gratuita | gratuite |
primeiro | premier |
domingo | dimanche |
mês | mois |
paris | paris |
e | et |
museum | museum |
PT Adultos: €9. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Primeiro domingo do mês: entrada gratuita. Paris Museum Pass e Paris Pass: entrada gratuita.
FR Adultes : 9 €. Moins de 18 ans et ressortissants de l'UE entre 18 et 25 ans : entrée gratuite. Premier dimanche du mois : entrée gratuite.
português | francês |
---|---|
adultos | adultes |
menores | moins |
anos | ans |
e | et |
cidadãos | ressortissants |
gratuita | gratuite |
primeiro | premier |
domingo | dimanche |
mês | mois |
ue | ue |
PT Além disso, no Logic 8, Logic Pro 8 e Logic Pro 16, cada entrada pode ser configurada para ser uma entrada analógica, uma entrada digital ou ambas ao mesmo tempo.
FR En outre, sur le Logic 8, le Logic Pro 8 et le Logic Pro 16, chaque entrée peut être configurée pour être une entrée analogique, une entrée numérique ou les deux à la fois.
português | francês |
---|---|
entrada | entrée |
configurada | configuré |
digital | numérique |
ser | être |
PT Há também uma entrada digital óptica, uma entrada analógica de 3,5 mm, uma entrada de áudio USB-C e uma saída USB-A habilitada para SXFI
FR Il existe également une entrée numérique optique, une entrée analogique 3,5 mm, une entrée audio USB-C et une sortie USB-A compatible SXFI
português | francês |
---|---|
uma | une |
entrada | entrée |
digital | numérique |
óptica | optique |
áudio | audio |
saída | sortie |
PT Use o painel Estilo no menu da Página de Entrada para personalizar o design. Cada Página de Entrada tem opções de estilo exclusivas, independentemente do template do site e de outras Páginas de Entrada.
FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
português | francês |
---|---|
técnicos | techniciens |
detalhes | détails |
aumentar | développer |
negócio | entreprise |
hospedagem | hébergement |
hostwinds | hostwinds |
PT Os controles técnicos são a parte central da segurança na nuvem híbrida. O gerenciamento centralizado de uma nuvem híbrida facilita a implementação de controles técnicos.
FR Les contrôles techniques constituent l'essentiel de la sécurité des clouds hybrides. La gestion centralisée d'un cloud hybride facilite la mise en œuvre de ce type de contrôles.
português | francês |
---|---|
híbrida | hybride |
facilita | facilite |
implementação | mise en œuvre |
segurança | sécurité |
PT Facilite o rastreamento de tempo trabalhado para seus técnicos. Com o aplicativo móvel MSP Manager, os técnicos podem acessar e registrar dados dos clientes, criar e gerenciar tíquetes, agilizando o trabalho in loco.
FR Simplifiez le suivi du temps pour vos techniciens. Avec l’application mobile MSP Manager, les techniciens peuvent accéder aux données des clients et enregistrer des informations, créer et gérer des tickets, ce qui simplifie leur travail sur site.
português | francês |
---|---|
técnicos | techniciens |
móvel | mobile |
msp | msp |
podem | peuvent |
clientes | clients |
criar | créer |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
português | francês |
---|---|
técnicos | techniciens |
detalhes | détails |
aumentar | développer |
negócio | entreprise |
hospedagem | hébergement |
hostwinds | hostwinds |
PT Nossa equipe global de mais de 400 especialistas técnicos dedica-se a resolver rapidamente problemas técnicos em toda a plataforma
FR Composée de plus de 400 experts techniques, notre équipe mondiale se charge de résoudre vos problèmes sur l'ensemble de la plateforme dans les plus brefs délais
português | francês |
---|---|
nossa | notre |
global | mondiale |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
PT Nossa equipe global de mais de 400 especialistas técnicos dedica-se a resolver rapidamente problemas técnicos em toda a plataforma
FR Composée de plus de 400 experts techniques, notre équipe mondiale se charge de résoudre vos problèmes sur l'ensemble de la plateforme dans les plus brefs délais
português | francês |
---|---|
nossa | notre |
global | mondiale |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
PT Na Alemanha existe grande falta de profissionais técnicos e manuais, como mecatrônicos, eletricistas, construtores de carro, encanadores, técnicos de instalação e manutenção e pessoal de acabamento de construções.
FR En Allemagne, on manque d’artisans en particulier dans les secteurs suivants : mécatronique et électrique, construction automobile, plomberie et installation et second œuvre dans la construction.
português | francês |
---|---|
alemanha | allemagne |
falta | manque |
e | et |
instalação | installation |
PT ilustração e desenho técnicos - Obtenha resultados precisos com ferramentas poderosas de ilustração e desenho técnicos.
FR Illustration et conception technique - Obtenez des résultats justes grâce à de puissants outils d’illustration et de conception technique.
português | francês |
---|---|
e | et |
obtenha | obtenez |
resultados | résultats |
ferramentas | outils |
poderosas | puissants |
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.
português | francês |
---|---|
faturamento | facturation |
gerenciar | gérer |
atlassian | atlassian |
enviado | envoyé |
PT Os controles técnicos são a parte central da segurança na nuvem híbrida. O gerenciamento centralizado de uma nuvem híbrida facilita a implementação de controles técnicos.
FR Les contrôles techniques constituent l'essentiel de la sécurité des clouds hybrides. La gestion centralisée d'un cloud hybride facilite la mise en œuvre de ce type de contrôles.
português | francês |
---|---|
híbrida | hybride |
facilita | facilite |
implementação | mise en œuvre |
segurança | sécurité |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
português | francês |
---|---|
técnicos | techniciens |
detalhes | détails |
aumentar | développer |
negócio | entreprise |
hospedagem | hébergement |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
português | francês |
---|---|
técnicos | techniciens |
detalhes | détails |
aumentar | développer |
negócio | entreprise |
hospedagem | hébergement |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
português | francês |
---|---|
técnicos | techniciens |
detalhes | détails |
aumentar | développer |
negócio | entreprise |
hospedagem | hébergement |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
português | francês |
---|---|
técnicos | techniciens |
detalhes | détails |
aumentar | développer |
negócio | entreprise |
hospedagem | hébergement |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
português | francês |
---|---|
técnicos | techniciens |
detalhes | détails |
aumentar | développer |
negócio | entreprise |
hospedagem | hébergement |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
português | francês |
---|---|
técnicos | techniciens |
detalhes | détails |
aumentar | développer |
negócio | entreprise |
hospedagem | hébergement |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
português | francês |
---|---|
técnicos | techniciens |
detalhes | détails |
aumentar | développer |
negócio | entreprise |
hospedagem | hébergement |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
português | francês |
---|---|
técnicos | techniciens |
detalhes | détails |
aumentar | développer |
negócio | entreprise |
hospedagem | hébergement |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
português | francês |
---|---|
técnicos | techniciens |
detalhes | détails |
aumentar | développer |
negócio | entreprise |
hospedagem | hébergement |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
português | francês |
---|---|
técnicos | techniciens |
detalhes | détails |
aumentar | développer |
negócio | entreprise |
hospedagem | hébergement |
hostwinds | hostwinds |
PT Nossa equipe global de mais de 400 especialistas técnicos dedica-se a resolver rapidamente problemas técnicos em toda a plataforma
FR Composée de plus de 400 experts techniques, notre équipe mondiale se charge de résoudre vos problèmes sur l'ensemble de la plateforme dans les plus brefs délais
português | francês |
---|---|
nossa | notre |
global | mondiale |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
PT Nossa equipe global de mais de 400 especialistas técnicos dedica-se a resolver rapidamente problemas técnicos em toda a plataforma
FR Composée de plus de 400 experts techniques, notre équipe mondiale se charge de résoudre vos problèmes sur l'ensemble de la plateforme dans les plus brefs délais
português | francês |
---|---|
nossa | notre |
global | mondiale |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
PT Nossa equipe global de mais de 400 especialistas técnicos dedica-se a resolver rapidamente problemas técnicos em toda a plataforma
FR Composée de plus de 400 experts techniques, notre équipe mondiale se charge de résoudre vos problèmes sur l'ensemble de la plateforme dans les plus brefs délais
português | francês |
---|---|
nossa | notre |
global | mondiale |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
PT Nossa equipe global de mais de 400 especialistas técnicos dedica-se a resolver rapidamente problemas técnicos em toda a plataforma
FR Composée de plus de 400 experts techniques, notre équipe mondiale se charge de résoudre vos problèmes sur l'ensemble de la plateforme dans les plus brefs délais
português | francês |
---|---|
nossa | notre |
global | mondiale |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
PT Nossa equipe global de mais de 400 especialistas técnicos dedica-se a resolver rapidamente problemas técnicos em toda a plataforma
FR Composée de plus de 400 experts techniques, notre équipe mondiale se charge de résoudre vos problèmes sur l'ensemble de la plateforme dans les plus brefs délais
português | francês |
---|---|
nossa | notre |
global | mondiale |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
PT Nossa equipe global de mais de 400 especialistas técnicos dedica-se a resolver rapidamente problemas técnicos em toda a plataforma
FR Composée de plus de 400 experts techniques, notre équipe mondiale se charge de résoudre vos problèmes sur l'ensemble de la plateforme dans les plus brefs délais
português | francês |
---|---|
nossa | notre |
global | mondiale |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
PT Nossa equipe global de mais de 400 especialistas técnicos dedica-se a resolver rapidamente problemas técnicos em toda a plataforma
FR Composée de plus de 400 experts techniques, notre équipe mondiale se charge de résoudre vos problèmes sur l'ensemble de la plateforme dans les plus brefs délais
português | francês |
---|---|
nossa | notre |
global | mondiale |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
PT Facilite o rastreamento de tempo trabalhado para seus técnicos. Com o aplicativo móvel MSP Manager, os técnicos podem acessar e registrar dados dos clientes, criar e gerenciar tíquetes, agilizando o trabalho in loco.
FR Simplifiez le suivi du temps pour vos techniciens. Avec l’application mobile MSP Manager, les techniciens peuvent accéder aux données des clients et enregistrer des informations, créer et gérer des tickets, ce qui simplifie leur travail sur site.
português | francês |
---|---|
técnicos | techniciens |
móvel | mobile |
msp | msp |
podem | peuvent |
clientes | clients |
criar | créer |
PT As vantagens de construir um modelo de diagrama BPMN é que você pode se comunicar com stakeholders técnicos e não técnicos, além de fornecer informações suficientes para os times que estão implementando seu processo de negócio
FR Les avantages de la création d'un modèle BPMN sont que vous pouvez communiquer avec les parties prenantes techniques et non techniques, en plus de donner suffisamment d'informations aux équipes qui mettent en œuvre votre processus métier
PT No BID, acreditamos na importância de encontrar soluções para facilitar a entrada de mulheres em campos técnicos
FR A la BID, nous sommes convaincus de l’importance de trouver des solutions pour faciliter l’entrée des femmes dans les filières technologiques
português | francês |
---|---|
encontrar | trouver |
soluções | solutions |
entrada | entrée |
mulheres | femmes |
é | sommes |
PT No BID, acreditamos na importância de encontrar soluções para facilitar a entrada de mulheres em campos técnicos
FR A la BID, nous sommes convaincus de l’importance de trouver des solutions pour faciliter l’entrée des femmes dans les filières technologiques
português | francês |
---|---|
encontrar | trouver |
soluções | solutions |
entrada | entrée |
mulheres | femmes |
é | sommes |
PT Isso ajudou a manter a precisão dos termos técnicos, manteve a consistência em todos os nossos projetos e aumentou a velocidade de entrada no mercado de nossos clientes
FR Cela a permis d’améliorer la précision des termes techniques, de maintenir la cohérence de tous nos projets et d’accélérer la mise sur le marché de nos clients
PT Entrada mais rápida com o Anytime Pass: entrada única para todas as galerias, Dolphin Celebration, apresentação do leão-marinho e o The 4D Theatre (shows e apresentações com base na disponibilidade; reserva necessária)
FR Entrée accélérée avec le passe Anytime : entrée unique à toutes les galeries, à la Célébration des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises)
português | francês |
---|---|
galerias | galeries |
reserva | réservations |
PT Antes de começar a transmitir no Vimeo, você precisa configurar sua fonte de entrada no Wirecast. Depois de configurar sua fonte de entrada no Wirecast e
FR Avant de commencer le streaming sur Vimeo, vous devez configurer votre source d'entrée dans Wirecast. Une fois que vous avez configuré votre source d'entrée dans Wirecast et
português | francês |
---|---|
começar | commencer |
vimeo | vimeo |
configurar | configurer |
fonte | source |
entrada | entrée |
e | et |
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
português | francês |
---|---|
entrada | admission |
geral | générale |
exposições | expositions |
permanentes | permanentes |
programas | programmes |
museum | musée |
PT Uma entrada acessível está localizada no lado esquerdo do edifício, na entrada norte.
FR Une entrée accessible est située sur le côté gauche du bâtiment, à l'entrée nord.
português | francês |
---|---|
entrada | entrée |
acessível | accessible |
edifício | bâtiment |
norte | nord |
lado | côté |
PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar
FR Entrée unique en admission générale à l'observatoire du 86e étage et entrée au musée du 2e étage.
português | francês |
---|---|
única | unique |
geral | générale |
observatório | observatoire |
museu | musée |
andar | étage |
PT Saiba exatamente como gerenciar múltiplas contas e endereços em uma única caixa de entrada do Gmail, passo a passo. Domine sua caixa de entrada hoj?
FR Vous essayez de choisir entre Divi et Elementor ? Lisez notre comparaison pratique détaillée pour choisir le meilleur constructeur de pages et de t?
português | francês |
---|---|
e | et |
PT Entrada rápida para o 103º andar da Willis Tower e entrada ao The Ledge
FR Entrée rapide au 103e étage de la Willis Tower et entrée au Ledge
português | francês |
---|---|
entrada | entrée |
rápida | rapide |
andar | étage |
Mostrando 50 de 50 traduções