Traduzir "interrompida pela guerra" para francês

PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.

• agora
• porta-aviões
• ele lutou
• sobreviveu a Segunda
• Mundial
• Guerra Fria
• Guerra do Vietnã

PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.

• agora
• porta-aviões
• ele lutou
• sobreviveu a Segunda
• Mundial
• Guerra Fria
• Guerra do Vietnã

PT A gratidão pela ajuda pós-guerra é uma razão - além disso, muitos alemães sentem o desejo de ajudar na tradição da CARE em lugares onde a pobreza, a guerra e os desastres ameaçam a vida e o futuro de outras pessoas.

• gratidão pela ajuda
• é uma razão
• disso
• muitos alemães sentem
• desejo de ajudar
• tradição da CARE
• guerra

PT A CARE foi fundada no início da Segunda Guerra Mundial, quando os americanos se reuniram para enviar Pacotes CARE® para ajudar a alimentar famílias e reconstruir cidades na Europa devastada pela guerra

• CARE foi fundada
• início da Segunda
• Mundial
• americanos se reuniram
• enviar Pacotes
• ajudar a alimentar
• devastada pela guerra

PT O outro é Red Skull, o vilão que Chris Evan enfrentou durante a Segunda Guerra Mundial em Capitão América: O Primeiro Vingador e foi interpretado pela última vez por Ross Marquand em Vingadores: Guerra do Infinito e Vingadores: Endgame

• outro é Red
• vilão que Chris
• América
• Primeiro Vingador
• interpretado pela última
• Guerra do Infinito
• Vingadores
• Endgame

PT Em 11 de dezembro de 1946, um ano e meio após o fim da Segunda Guerra Mundial, a Unicef foi fundada para cuidar inicialmente de crianças e jovens na Europa, devastada pela guerra

• ano
• Segunda Guerra Mundial
• Unicef foi fundada
• jovens na Europa
• devastada pela guerra

PT A gratidão pela ajuda pós-guerra é uma razão - além disso, muitos alemães sentem o desejo de ajudar na tradição da CARE em lugares onde a pobreza, a guerra e os desastres ameaçam a vida e o futuro de outras pessoas.

• gratidão pela ajuda
• é uma razão
• disso
• muitos alemães sentem
• desejo de ajudar
• tradição da CARE
• guerra

PT A CARE foi fundada no início da Segunda Guerra Mundial, quando os americanos se reuniram para enviar Pacotes CARE® para ajudar a alimentar famílias e reconstruir cidades na Europa devastada pela guerra

• CARE foi fundada
• início da Segunda
• Mundial
• americanos se reuniram
• enviar Pacotes
• ajudar a alimentar
• devastada pela guerra

PT Observação: se o lead enviar um e-mail para você em resposta a um e-mail enviado pela sequência de e-mail, a sequência é interrompida automaticamente.

• Observação
• enviado pela sequência
• e-mail
• sequência é interrompida

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo.

• final da Segunda
• Mundial
• CARE
• famintos do pós-guerra
• entregando milhões deles

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo

• final da Segunda
• Mundial
• CARE
• famintos do pós-guerra
• entregando milhões deles
• mundo

PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.

• Siga a jornada
• tenda do General
• Washington
• desde a Guerra
• presente na Tenda
• Guerra de Washington
• filme imersivo

PT militares com Força futuro modelo avião aeronave lutador avião ar marinha junção JATO NOS piloto guerra relâmpago greve real aviões-de-guerra

• militares com Força
• modelo avião aeronave
• avião ar marinha
• JATO NOS piloto
• relâmpago greve real

PT Oito anos de guerra na Síria obrigou 13.5 milhões de pessoas, quase 60 por cento da população antes da guerra do país, de suas casas e comunidades

• Síria obrigou milhões
• quase por cento
• país
• casas
• comunidades

PT A CARE foi fundada há 75 anos no início da Segunda Guerra Mundial para apoiar os sobreviventes da guerra com alimentos e suprimentos que salvam vidas, enviados nos primeiros Pacotes CARE® do mundo.

• CARE foi fundada
• início da Segunda
• Mundial para apoiar
• sobreviventes da guerra
• alimentos
• suprimentos que salvam
• enviados nos primeiros

PT Acontece após os eventos do Capitão América: Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap

• Capitão América
• Guerra Civil
• antes da Guerra
• Infinito
• Snap

PT Selecione sua classe de personagem, pegue seu equipamento e avance para a guerra com um grito de guerra de gelar o sangue

• Selecione sua classe
• personagem
• pegue seu equipamento
• grito de guerra
• gelar o sangue

PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.

• Siga a jornada
• tenda do General
• Washington
• desde a Guerra
• presente na Tenda
• Guerra de Washington
• filme imersivo

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo

• final da Segunda
• Mundial
• CARE
• famintos do pós-guerra
• entregando milhões deles
• mundo

PT Ordem da era da Guerra Fria e Pós-Guerra Fria (sem spoilers)

• Ordem da era
• Guerra Fria
• Pós-Guerra Fria
• spoilers

PT Ordem da era da Guerra Fria e Pós-Guerra Fria

• Ordem da era
• Guerra Fria
• Pós-Guerra Fria

PT Ele ocorre após os eventos do Capitão América: Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap

• Ele ocorre após
• eventos do Capitão
• Guerra Civil
• antes da Guerra
• Infinito
• Snap

PT Oito anos de guerra na Síria obrigou 13.5 milhões de pessoas, quase 60 por cento da população antes da guerra do país, de suas casas e comunidades

• Síria obrigou milhões
• quase por cento
• país
• casas
• comunidades

PT A CARE foi fundada há 75 anos no início da Segunda Guerra Mundial para apoiar os sobreviventes da guerra com alimentos e suprimentos que salvam vidas, enviados nos primeiros Pacotes CARE® do mundo.

• CARE foi fundada
• início da Segunda
• Mundial para apoiar
• sobreviventes da guerra
• alimentos
• suprimentos que salvam
• enviados nos primeiros

PT Em Viúva Negra, vemos Natasha Romanov durante um período de exílio em sua vida. Ocorre após os eventos da Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap.

• Viúva Negra
• vemos Natasha Romanov
• período de exílio
• vida
• Guerra Civil
• antes da Guerra
• Infinito

PT O veterano da Guerra da Coréia e ex-prisioneiro de guerra reformado Sargento-Mestre do Exército Joe Ramirez estava ansioso para comemorar seu aniversário de 89 anos quando esse residente de Houston foi diagnosticado com câncer no estágio 4.

• veterano da Guerra
• Coréia
• ex-prisioneiro de guerra
• Sargento-Mestre do Exército
• Ramirez estava ansioso
• comemorar seu aniversário
• diagnosticado com câncer
• estágio

PT Guerra civil | euronews - notícias internacionais sobre Guerra civil

• Guerra civilxeuronews
• civil

PT Guerra civil | euronews - notícias internacionais sobre Guerra civil

• Guerra civilxeuronews
• civil

PT Guerra civil | euronews - notícias internacionais sobre Guerra civil

• Guerra civilxeuronews
• civil

PT Guerra civil | euronews - notícias internacionais sobre Guerra civil

• Guerra civilxeuronews
• civil

PT Rei Abdullah II da Jordânia: "A guerra interna no Islão é uma terceira guerra mundial"

• Rei Abdullah II
• Jordânia
• é uma terceira

PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo

• perda de renda
• educação interrompida
• mundo

PT Depois que uma transmissão é interrompida, suas informações do clipe se movem para a matriz live_clips, e streamable_clip será alterado, contendo as informações para o próximo clipe que será transmitido.

• é interrompida
• clipe se movem
• matriz
• será alterado

PT Ao contrário dos monitores LCD, que normalmente têm um painel ou espaço entre os blocos individuais (criando uma varredura preta dentro do conteúdo), a imagem em uma parede de LED nunca é interrompida

• contrário dos monitores
• individuais
• criando uma varredura
• dentro do conteúdo
• LED nunca é

PT Assim que um lead responder a um dos e-mails ou for convertido em um contato, a sequência será interrompida e nenhum e-mail será enviado.

• e-mails
• contato
• sequência será interrompida
• nenhum e-mail será

PT A sequência é interrompida imediatamente e o lead não receberá mais e-mails programados ou futuros da sequência.

• sequência é interrompida
• lead não receberá
• e-mails programados

PT No início do COVID-19, a maioria dos serviços prestados pelo governo relacionados à saúde materno-infantil foi interrompida devido a restrições de bloqueio.

• governo relacionados à
• materno-infantil foi interrompida

PT Mesmo depois de mais de um ano, é raro nunca que essa conexão BT seja interrompida (exceto por ter um corte de energia, mas isso é um problema totalmente diferente)

• ano
• é raro nunca
• essa conexão BT
• interrompida
• corte de energia
• é um problema
• diferente

PT Foi interrompida apenas pelas vitórias dos Estados Unidos em 1960, em Squaw Valley, e em 1980, em Lake Placid.

• interrompida apenas pelas
• Squaw Valley
• Lake

PT Conforme a época do ano e as condições climáticas, essa rota pode estar fechada ou interrompida.

• Conforme a época
• ano
• condições climáticas
• fechada

PT Depois de desconectar uma integração, qualquer sincronização de dados é interrompida

• Depois de desconectar
• integração
• é interrompida

PT Se você tiver um plano de Marketing mensal e comprar créditos Pay As You Go, passaremos você para o plano Pay As You Go e a cobrança mensal será interrompida

• tiver um plano
• Marketing mensal
• comprar créditos Pay
• You Go
• plano Pay As
• Go
• cobrança mensal será

PT Assim que a digitalização for interrompida, você verá a pontuação do seu site, o número de páginas digitalizadas e o número de páginas no índice do Google

• digitalização for interrompida
• verá a pontuação
• número de páginas
• índice do Google

PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida

• total da bateria
• Beats Studio Buds
• reprodução do Beats
• Buds ser interrompida

PT Global, a economia foi interrompida severamente, com sistemas da saúde em muitos países que aproximam o colapso

• Global
• economia foi interrompida
• sistemas da saúde
• colapso

PT Free Download Manager pode retomar a transferência quebrada a partir do ponto em que foi interrompida, economizando seu tempo, nervos e dinheiro.

• Free Download Manager
• retomar a transferência
• partir do ponto
• interrompida
• nervos

PT Mantenha o anonimato total, mesmo que a sua ligação à internet seja interrompida, com o nosso VPN Killswitch.

• Mantenha o anonimato
• ligação à internet
• interrompida
• nosso VPN

PT É provável que em algumas ocasiões não seja possível entrar no Website ou, então, que a navegação nele seja interrompida por falhas no equipamento, atualizações, manutenção ou qualquer outra razão alheia a Domestika

• então
• navegação nele seja
• falhas no equipamento
• atualizações
• manutenção
• qualquer outra razão
• Domestika

PT A Renderização em Tempo Real do modelo BIM pode ser interrompida em qualquer imagem para obter um render foto realista estático, sem esperar pelo processo de renderização

• Renderização em Tempo
• interrompida em qualquer
• obter um render
• realista estático
• esperar pelo processo
• renderização

PT Com ambas estas manipulações, a revelação das sinapses foi interrompida igualmente, na linha das mudanças observadas nos astrocytes.

• ambas estas manipulações
• revelação das sinapses
• interrompida igualmente
• linha das mudanças