Traduzir "final do segundo" para francês

FR À la fin, les joueurs doivent vaincre le boss final à la fin de la carte. Cela nécessitera de nombreuses mises à niveau, ainsi qu'une excellente planification et des réactions si les joueurs espèrent battre ce jeu amusant mais stimulant.

• fin
• joueurs doivent vaincre
• mises à niveau
• qu'une excellente planification

FR Nous le calculons en enregistrant l'horodatage maximum que nous avons pu détecter pour chaque spectateur (au cours d'une session de navigateur unique) et nous fournissons un rapport seconde par seconde pour chaque session de spectateur.

• calculons en enregistrant
• spectateur
• cours d'une session
• navigateur unique
• fournissons un rapport

FR Nous fournissons un rapport seconde par seconde pour chaque session d'utilisateur.

• fournissons un rapport

FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.

• Cela signifie qu'en
• appareils iOS pouvant
• l'application en arrière-plan
• appareil iOS
• quelle que soit
• durée pendant laquelle
• a été mis

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

• fonctionner de manière
• arrière-plan
• l'éditeur d'une application
• obtenir l'autorisation d'Apple
• soumise à l'App
• modes d'arrière-plan

FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan

• Forcer à quitter
• arrêtera le suivi
• arrière-plan
• cependant
• téléphone est éteint
• rallumé
• continuera à communiquer

FR Une deuxième bande-annonce a été diffusée lors du deuxième DC Fandom en octobre 2022.

• deuxième bande-annonce a

FR L'Inde a le 2ème plus grand nombre d'utilisateurs de smartphones dans le monde (550-600 millions) et est le 2ème plus grand marché d'utilisateurs d'Internet (795 Mn+ d'utilisateurs d'Internet au 20 décembre)

• grand nombre d'utilisateurs
• millions
• grand marché d'utilisateurs

FR Pensez-y une seconde : cela représente neuf milliards de pixels par seconde de capacité de traitement

• Pensez-y une seconde
• cela représente neuf
• pixels par seconde
• capacité de traitement

FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.

• Cela signifie qu'en
• appareils iOS pouvant
• l'application en arrière-plan
• appareil iOS
• quelle que soit
• durée pendant laquelle
• a été mis

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

• fonctionner de manière
• arrière-plan
• l'éditeur d'une application
• obtenir l'autorisation d'Apple
• soumise à l'App
• modes d'arrière-plan

FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan

• Forcer à quitter
• arrêtera le suivi
• arrière-plan
• cependant
• téléphone est éteint
• rallumé
• continuera à communiquer

FR Vimeo fournit des rapports seconde par seconde sur chaque session de visionnage. Vous pouvez voir ces données en passant votre souris sur le graphique.

• seconde par seconde
• session de visionnage
• passant votre souris

FR Vimeo fournit des rapports seconde par seconde sur chaque session de visionnage. Vous pouvez voir ces données en passant votre souris sur le graphique.

• seconde par seconde
• session de visionnage
• passant votre souris

FR Il y a aussi une différence dans les capacités denregistrement vidéo. Le Mavic Air 2 peut enregistrer des vidéos 4K à 60 images par seconde, où le premier Mavic Air capture un maximum de 30 images par seconde à cette résolution.

• capacités denregistrement vidéo
• vidéos à images
• seconde
• où le premier
• images par seconde

FR Grâce à ses outils faciles à utiliser, BAP peut collecter les données de flux et aider les utilisateurs à afficher les tendances du trafic sur un réseau, que ce soit sur des périodes prolongées ou toutes les secondes

• faciles à utiliser
• BAP peut collecter
• données de flux
• aider les utilisateurs
• afficher les tendances
• prolongées
• secondes

FR Repositionnez l’outil Plume sur le point d’arrivée du second segment incurvé et faites glisser un nouveau point d’inflexion pour terminer le segment incurvé.

• Repositionnez
• second segment incurvé
• point
• terminer le segment

FR Le second dnd_module (linked_image) aura un décalage de 4 pour le positionner en second.

• second
• aura un décalage

FR . Le premier exemple ci-dessous imprime le message si la variable n'est pas définie. Le deuxième exemple applique le filtre à une chaîne vide, qui n'est pas indéfinie, mais il imprime un message à cause du deuxième paramètre.

• premier exemple ci-dessous
• n'est pas définie
• deuxième exemple applique
• vide
• n'est pas indéfinie
• imprime un message
• cause du deuxième

FR Nous nous sommes associés à JD Cloud pour développer notre réseau et bénéficierons de 32 points de présence hébergés dans 30 villes distinctes de Chine continentale d'ici à la fin du deuxième trimestre 2021.

• Cloud pour développer
• réseau
• bénéficierons de points
• distinctes de Chine
• deuxième trimestre

FR Cela naide pas quà la fin du deuxième film dHalloween de Rob Zombie, les antécédents et les motivations de Myers soient brouillés par bon nombre des mêmes caractéristiques que ses frères de films slasher Jason Vorhees.

• fin du deuxième
• dHalloween de Rob
• antécédents
• motivations de Myers
• brouillés par bon
• frères de films
• Jason

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

• généralement à heures
• liPhone peut généralement
• fin dune deuxième
• trop

FR La publication de la version 10.3 plus tard ce mois-ci entraînera une poussée d'adoption de 2FA, qui, selon les propres données de Reincubate, reste faible.

• tard ce mois-ci
• selon les propres
• Reincubate
• reste

FR Quand faut-il envoyer les premiers emails de rappel ? Quand lancer la seconde salve ? Et surtout, quand s'arrêter ? Doit-on envoyer un message de remerciement après le sondage ? Chaque décision ajoute un peu plus d'incertitude

• Quand faut-il envoyer
• salve
• surtout
• quand s'arrêter
• d'incertitude

FR Ming-Chi Kuo de TF International Securities dit quun nouveau MacBook Pro et MacBook Air avec le nouveau/lancien clavier en forme de ciseaux fera ses débuts fin mars avec un lancement prévu pour le deuxième trimestre 2020.

• International Securities dit
• nouveau MacBook Pro
• nouveau
• deuxième trimestre

FR Ce sont des réfugiés huguenots qui ont apporté la manufacture horlogère en Suisse à la fin du XVIe siècle. Aujourd’hui encore, les montres représentent la deuxième plus grande source d’exportation du pays.

• apporté la manufacture
• XVIe siècle
• grande source

FR Ming-Chi Kuo de TF International Securities dit quun nouveau MacBook Pro et MacBook Air avec le nouveau/lancien clavier en forme de ciseaux fera ses débuts fin mars avec un lancement prévu pour le deuxième trimestre 2020.

• International Securities dit
• nouveau MacBook Pro
• nouveau
• deuxième trimestre

FR Ce sont peut-être les raisons pour lesquelles l’Allemagne, selon la Johns Hopkins University, n’enregistrait que quelque 690 décès par million d’habitants fin janvier 2021, ce chiffre étant au moins deux fois plus élevé dans les autres pays.

• peut-être les raisons
• lesquelles
• selon la Johns
• University
• fin janvier
• fois plus élevé

FR Cela n'aide pas qu'à la fin du deuxième film d'Halloween de Rob Zombie, les antécédents et les motivations de Myers soient brouillés par un grand nombre des mêmes caractéristiques que ses frères de film slasher Jason Vorhees.

• fin du deuxième
• d'Halloween de Rob
• antécédents
• motivations de Myers
• nombre des mêmes
• frères de film
• Jason

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

• généralement à heures
• liPhone peut généralement
• fin dune deuxième
• trop

FR La publication de la version 10.3 plus tard ce mois-ci entraînera une poussée d'adoption de 2FA, qui, selon les propres données de Reincubate, reste faible.

• tard ce mois-ci
• selon les propres
• Reincubate
• reste

FR Dyson a présenté son deuxième aspirateur robot à la fin de 2018 et il a maintenant été lancé au Royaume-Uni après un lancement initial en Chine

• Dyson a présenté
• deuxième aspirateur robot
• initial en Chine

FR Quand faut-il envoyer les premiers emails de rappel ? Quand lancer la seconde salve ? Et surtout, quand s'arrêter ? Doit-on envoyer un message de remerciement après le sondage ? Chaque décision ajoute un peu plus d'incertitude

• Quand faut-il envoyer
• salve
• surtout
• quand s'arrêter
• d'incertitude

FR . Le premier paramètre indique la chaîne. Le deuxième paramètre indique la longueur à laquelle il faut tronquer. Le dernier paramètre indique les caractères à ajouter lorsque la troncature se produit.

• premier paramètre indique
• chaîne
• deuxième paramètre indique
• longueur à laquelle
• faut tronquer
• dernier paramètre indique
• caractères à ajouter

FR peuvent également suivre la performance des écrans de fin avec CTA et formulaire de contact à partir de leur tableau de bord des analyses.

• suivre la performance
• écrans de fin
• CTA
• formulaire de contact

FR peuvent également suivre la performance des écrans de fin avec CTA et formulaire de contact à partir de leur tableau de bord des analyses.

• suivre la performance
• écrans de fin
• CTA
• formulaire de contact

FR Le RTS final devrait être publié le 27 novembre.Obtenez un aperçu d'un expert PSD2 sur ce que vous devez savoir sur le RTS final:

• RTS final devrait
• aperçu d'un expert
• RTS

FR Commentaire : l’utilisateur final est invité à laisser un court commentaire décrivant son expérience. La demande de commentaire ne s’affiche que si l’utilisateur final a cliqué sur une option de note.

• Commentaire
• final est invité
• laisser un court
• décrivant son expérience
• demande de commentaire
• final a cliqué

FR Si vous utilisez un item pour créer un produit fini pour un client, vous pouvez alors le transférer vers votre client tant que vous avez respecté les exigences de la clause 3 et que votre abonnement reste actif

• utilisez un item
• créer un produit
• client
• vers votre client
• clause
• abonnement reste actif

FR Le droit d'utiliser cet item en tant que partie du produit fini est transféré à votre client avec le produit fini sous la Sous-licence limitée prévue à l'article 6.

• droit d'utiliser cet
• tant que partie

FR Vous pouvez créer un nombre illimité de copies du produit fini à l'aide d'un item. Vous pouvez distribuer le produit fini sur plusieurs supports. Voir ci-dessous pour plus de détails.

• illimité de copies
• d'un item

FR un produit final où l'incorporation de l'item est ce qui rend le produit fondamentalement unique et précieux, et constitue le principal facteur déterminant de la vente du produit final.

• produit final où
• rend le produit
• unique
• précieux
• constitue le principal
• produit

FR Vous ne devez pas autoriser un utilisateur final à extraire un item et à l'utiliser séparément du produit final créé à l'aide de cet élément.

• devez pas autoriser
• item
• cet

FR Vous pouvez incorporer une police Web à un produit final, mais celui-ci ne doit pas inciter ni faciliter les utilisateurs à extraire la police ou créer un nouveau texte à l'aide de celle-ci.

• final
• celui-ci ne doit
• inciter ni faciliter
• utilisateurs à extraire
• police
• créer un nouveau

FR en ce qui concerne la qualité finale du vin et éventuellement pour la sécurité d'emploi du produit final.

• concerne la qualité
• vin
• d'emploi du produit

FR Cela peut être utile si les données d'un utilisateur final doivent être accélérées ou si l'utilisateur final démarre accidentellement la première synchronisation sur Wi-Fi au lieu de la méthode USB recommandée.

• données d'un utilisateur
• doivent être accélérées
• l'utilisateur final démarre
• USB

FR Les organisateurs de l’événement du 28 mai en Ukraine tablent sur le fait que 9 000 personnes ont participé. Un décompte final sera publié fin juin, rapporte le Kyiv Post*.

• mai en Ukraine
• participé
• décompte final sera
• fin juin
• rapporte le Kyiv

FR 6.4. Le client recevra un rappel de la fin de la période d'essai de rankingCoach par email un (1) jour avant la fin de l'essai.

• d'essai de rankingCoach

FR Vous arrivez à un stop avec trois directions possibles. Tournez à droite au stop. La rue s’appelle Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite au 900 Canada Place.  

• trois directions possibles
• Tournez à droite
• stop
• rue
• Canada Place Way
• hôtel se trouve
• droite au Canada

FR Hitman 3 est la dernière partie de la trilogie actuelle et une fin brillante à cette série. Comme Hitman 2 , le troisième jeu, offre beaucoup de rejouabilité, avec un nombre satisfaisant de façons de terminer vos missions, amusez-vous à le faire.

• actuelle
• série
• Hitman
• troisième jeu
• terminer vos missions