FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes
"secondes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes
PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.
FR Si votre site est lent, ne vous étonnez pas si les données sont en baisse, car 47 % des clients s'attendent à ce qu'un site se charge en 2 secondes et 40 % l'abandonneront si cela prend plus de 3 secondes.
PT Se seu site for lento, não se surpreenda se ele atingir seu resultado final, pois 47% dos clientes esperam que um site seja carregado em 2 segundos e 40% irão abandoná-lo se demorar mais de 3 segundos.
francês | português |
---|---|
site | site |
lent | lento |
clients | clientes |
les données | resultado |
si | se |
secondes | segundos |
et | e |
quun | um |
de | de |
car | pois |
votre | seu |
plus | mais |
FR Par exemple, si vous définissez votre nombre de threads à cinq et que votre période de montée en puissance est de 50 secondes, il y aura un délai de 10 secondes entre chaque thread
PT Por exemplo, se você definir o seu número de threads em cinco e seu período de ramp-up for de 50 segundos, haverá um atraso de 10 segundos entre cada segmento
francês | português |
---|---|
définissez | definir |
si | se |
secondes | segundos |
de | de |
et | e |
période | período |
aura | haverá |
un | um |
nombre | número |
exemple | exemplo |
vous | você |
cinq | cinco |
délai | atraso |
votre | seu |
que | o |
FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes
PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos
francês | português |
---|---|
maintenez | mantenha |
secondes | segundos |
lappareil | o dispositivo |
le | o |
faire | fazer |
tout | é |
pour | para |
tout en | enquanto |
bouton | botão |
home | por |
FR Réduisez le temps perdu qui s’accumule au fil des sessions. Tandis que les autres outils d’assistance mettent jusqu’à 20 secondes pour se connecter, N-able Take Control y parvient généralement en moins de huit secondes.
PT Reduza o tempo perdido, acumulado em uma sessão após a outra. Enquanto outras ferramentas de suporte levam até 20 segundos para se conectarem, o N-able Take Control conecta-se a dispositivos tipicamente em menos de oito segundos.
francês | português |
---|---|
réduisez | reduza |
perdu | perdido |
sessions | sessão |
généralement | tipicamente |
moins | menos |
control | control |
outils | ferramentas |
secondes | segundos |
de | de |
temps | tempo |
autres | outras |
jusqu | até |
FR Cependant, aucun de ces éléments nest évident à accéder: lun est un appui de trois secondes sur le bouton «TV»; lautre un appui de cinq secondes sur le bouton «HDMI»
PT No entanto, nenhum desses é óbvio para acessar: um deles é segurar o botão TV por três segundos; o outro, um toque de cinco segundos no botão HDMI
francês | português |
---|---|
secondes | segundos |
hdmi | hdmi |
accéder | acessar |
est | é |
de | de |
ces | desses |
un | um |
à | para |
lautre | outro |
trois | três |
le | o |
cinq | cinco |
bouton | botão |
FR Les prises de vue durent généralement quelques secondes - en moyenne environ 5 secondes - avec la possibilité de transformer une scène sombre en quelque chose de beaucoup plus clair
PT As fotos geralmente duram alguns segundos - em média cerca de 5 segundos - com a capacidade de transformar uma cena escura em algo muito mais claro
francês | português |
---|---|
secondes | segundos |
moyenne | média |
scène | cena |
sombre | escura |
clair | claro |
durent | duram |
de | de |
généralement | geralmente |
une | uma |
plus | mais |
en | em |
beaucoup | muito |
environ | cerca de |
la | a |
quelque | algo |
FR Les élèves peuvent rechercher une transcription en quelques secondes pour identifier les informations clés et les thèmes. Si vous souhaitez partager un petit extrait du cours, vous pouvez créer un clip partagé instantanément en quelques secondes.
PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.
francês | português |
---|---|
élèves | alunos |
rechercher | pesquisar |
transcription | transcrição |
secondes | segundos |
informations | informações |
thèmes | temas |
petit | pequeno |
cours | curso |
clip | clipe |
peuvent | podem |
et | e |
si | se |
instantané | instantâneo |
vous | você |
partager | compartilhar |
du | do |
créer | criar |
un | um |
identifier | identificar |
pour | para |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
une | uma |
FR Remarque: le président souhaitera peut-être attendre environ 30 secondes avant de dire: "Est-ce que quelqu'un qui n'a pas encore partagé aimerait partager?" puis faites une pause de 30 secondes supplémentaires avant de continuer.
PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.
francês | português |
---|---|
président | presidente |
attendre | esperar |
secondes | segundos |
aimerait | gostaria |
pause | pausa |
peut-être | pode |
de | de |
partager | compartilhar |
quelquun | alguém |
encore | ainda |
continuer | prosseguir |
avant | antes |
une | uma |
qui | que |
remarque | observação |
environ | cerca de |
FR Réduisez le temps perdu qui s’accumule au fil des sessions. Tandis que les autres outils d’assistance mettent jusqu’à 20 secondes pour se connecter, N?able Take Control y parvient généralement en moins de huit secondes.
PT Reduza o tempo perdido, acumulado em uma sessão após a outra. Enquanto outras ferramentas de suporte levam até 20 segundos para se conectarem, o N?able Take Control conecta-se a dispositivos tipicamente em menos de oito segundos.
francês | português |
---|---|
réduisez | reduza |
perdu | perdido |
sessions | sessão |
généralement | tipicamente |
moins | menos |
control | control |
outils | ferramentas |
secondes | segundos |
n | n |
de | de |
temps | tempo |
autres | outras |
jusqu | até |
FR Il y a 350 miles dautonomie promis et une charge ultra-rapide de 350 kW, tandis que les moteurs fourniront 1000 ch et un temps de 0 à 60 secondes de 3 secondes
PT Há 350 milhas de alcance prometido e um carregamento super-rápido de 350kW, enquanto os motores vão entregar 1000hp e um tempo de 0-60 de 3 segundos
francês | português |
---|---|
miles | milhas |
charge | carregamento |
moteurs | motores |
et | e |
secondes | segundos |
un | um |
de | de |
temps | tempo |
que | o |
FR L'analyseur facile à utiliser utilise deux bandes d'essai différentes pour fournir des résultats en juste 10 secondes pour des β-cétones et 5 secondes pour le glucose
PT O analisador fácil de usar utiliza duas tiras de teste diferentes para entregar resultados em apenas 10 segundos para β-cetonas e em 5 segundos para a glicose
Transliteração O analisador fácil de usar utiliza duas tiras de teste diferentes para entregar resultados em apenas 10 segundos para b-cetonas e em 5 segundos para a glicose
francês | português |
---|---|
différentes | diferentes |
fournir | entregar |
résultats | resultados |
glucose | glicose |
secondes | segundos |
et | e |
facile | fácil |
utiliser | usar |
utilise | utiliza |
à | para |
FR "La vitesse de Rider C++ est incroyable ! Il permet d'ouvrir un projet complet en environ 5 secondes, de tout indexer en 20 secondes et de trouver n'importe quel symbole en 1 seconde
PT "A velocidade do Rider C++ é incrível! Ele abre um projeto completo em cerca de 5 segundos, indexa tudo em 20 segundos e encontra qualquer símbolo em 1 segundo
francês | português |
---|---|
vitesse | velocidade |
incroyable | incrível |
symbole | símbolo |
trouver | encontra |
est | é |
secondes | segundos |
et | e |
un | um |
complet | completo |
la | a |
nimporte | qualquer |
de | de |
projet | projeto |
il | ele |
en | em |
environ | cerca de |
FR Modèle le plus rapide du marché, Sigma imprime des cartes monochromes en 3 secondes seulement et les cartes en couleur en 14,4 secondes !
PT O modelo mais rápido do mercado, a Sigma imprime cartões monocromáticos em apenas 3 segundos e a cores em 14,4!
francês | português |
---|---|
modèle | modelo |
marché | mercado |
cartes | cartões |
secondes | segundos |
et | e |
rapide | rápido |
du | do |
plus | mais |
seulement | apenas |
FR Si le nombre d?images/secondes (FPS) enregistrées et le nombre d?images/secondes (FPS) du projet diffèrent, une absence de synchronisation entre l?audio et la vidéo va se passer, quelque chose que nous allons détailler dans cette section.
PT Caso o FPS das gravações e do projeto sejam diferentes, acontecerá um erro bastante comum de sincronia entre áudio e vídeo, o qual veremos nesta seção.
francês | português |
---|---|
fps | fps |
si | se |
et | e |
audio | áudio |
vidéo | vídeo |
projet | projeto |
de | de |
du | do |
le | o |
section | seção |
une | um |
FR Nous avons démarré le nouvel Echo aux côtés de lancienne version à froid et le nouvel appareil est prêt en quelques secondes, tandis que lancienne version prend environ 20 à 30 secondes.
PT Iniciamos o novo Echo junto com a versão mais antiga do frio e o novo dispositivo fica pronto em segundos, enquanto a versão antiga leva cerca de 20-30 segundos.
francês | português |
---|---|
echo | echo |
lancienne | antiga |
froid | frio |
appareil | dispositivo |
secondes | segundos |
prend | leva |
et | e |
prêt | pronto |
de | de |
version | versão |
nouvel | novo |
environ | cerca de |
FR Cependant, aucun de ces éléments nest évident à accéder: lun est un appui de trois secondes sur le bouton «TV»; lautre un appui de cinq secondes sur le bouton «HDMI»
PT No entanto, nenhum desses é óbvio para acessar: um deles é segurar o botão TV por três segundos; o outro, um toque de cinco segundos no botão HDMI
francês | português |
---|---|
secondes | segundos |
hdmi | hdmi |
accéder | acessar |
est | é |
de | de |
ces | desses |
un | um |
à | para |
lautre | outro |
trois | três |
le | o |
cinq | cinco |
bouton | botão |
FR Les prises de vue durent généralement quelques secondes - en moyenne environ 5 secondes - avec la possibilité de transformer une scène sombre en quelque chose de beaucoup plus clair
PT As fotos geralmente duram alguns segundos - em média cerca de 5 segundos - com a capacidade de transformar uma cena escura em algo muito mais claro
francês | português |
---|---|
secondes | segundos |
moyenne | média |
scène | cena |
sombre | escura |
clair | claro |
durent | duram |
de | de |
généralement | geralmente |
une | uma |
plus | mais |
en | em |
beaucoup | muito |
environ | cerca de |
la | a |
quelque | algo |
FR "La vitesse de Rider C++ est incroyable ! Il permet d'ouvrir un projet complet en environ 5 secondes, de tout indexer en 20 secondes et de trouver n'importe quel symbole en 1 seconde
PT "A velocidade do Rider C++ é incrível! Ele abre um projeto completo em cerca de 5 segundos, indexa tudo em 20 segundos e encontra qualquer símbolo em 1 segundo
francês | português |
---|---|
vitesse | velocidade |
incroyable | incrível |
symbole | símbolo |
trouver | encontra |
est | é |
secondes | segundos |
et | e |
un | um |
complet | completo |
la | a |
nimporte | qualquer |
de | de |
projet | projeto |
il | ele |
en | em |
environ | cerca de |
FR Les prises de vue durent généralement quelques secondes - en moyenne 5 secondes - avec la possibilité de transformer une scène sombre en quelque chose de beaucoup plus clair
PT As fotos geralmente duram alguns segundos - em média cerca de 5 segundos - com a capacidade de transformar uma cena escura em algo muito mais claro
francês | português |
---|---|
secondes | segundos |
moyenne | média |
scène | cena |
sombre | escura |
clair | claro |
durent | duram |
en | em |
de | de |
généralement | geralmente |
une | uma |
plus | mais |
beaucoup | muito |
la | a |
quelque | algo |
FR LiX xDrive50 a 500 ch et un temps de 0 à 62 mph de moins de 5 secondes, tandis que le X5 M50i a 530 ch et un temps de 0 à 62 mph de 4,3 secondes
PT O iX xDrive50 tem 500cv e um tempo de 0-62mph de menos de 5 segundos, enquanto o X5 M50i tem 530cv e um tempo de 0-62mph de 4,3 segundos
francês | português |
---|---|
moins | menos |
a | i |
et | e |
un | um |
secondes | segundos |
de | de |
le | o |
temps | tempo |
FR Si un parti obtient directement un nombre de sièges supérieur à celui correspondant à son pourcentage de secondes voix, le nombre de sièges croît au Bundestag afin que le nombre de députés corresponde aux secondes voix
PT Se um partido obtém mais mandatos diretos do que sua quota de segundos votos, o Parlamento Federal é ampliado, de modo que a proporção de deputados corresponda à proporção de segundos votos
francês | português |
---|---|
secondes | segundos |
directement | diretos |
si | se |
un | um |
parti | partido |
de | de |
FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes
PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos
francês | português |
---|---|
maintenez | mantenha |
secondes | segundos |
lappareil | o dispositivo |
le | o |
faire | fazer |
tout | é |
pour | para |
tout en | enquanto |
bouton | botão |
home | por |
FR Par exemple, si vous avez une vidéo de 60 secondes, vous pouvez utiliser StoriesStudio pour couper votre vidéo en 6 vidéos distinctes de 10 secondes chacune
PT Por exemplo, se tiver um vídeo de 60 segundos de duração, pode usar StoriesStudio para cortar o seu vídeo em 6 vídeos separados que têm cada um 10 segundos de duração
francês | português |
---|---|
couper | cortar |
si | se |
secondes | segundos |
vidéo | vídeo |
de | de |
utiliser | usar |
vidéos | vídeos |
exemple | exemplo |
pouvez | pode |
votre | seu |
en | em |
vous avez | tiver |
chacune | um |
FR Réduisez le temps perdu qui s’accumule au fil des sessions. Tandis que les autres outils d’assistance mettent jusqu’à 20 secondes pour se connecter, N?able Take Control y parvient généralement en moins de huit secondes.
PT Reduza o tempo perdido, acumulado em uma sessão após a outra. Enquanto outras ferramentas de suporte levam até 20 segundos para se conectarem, o N?able Take Control conecta-se a dispositivos tipicamente em menos de oito segundos.
francês | português |
---|---|
réduisez | reduza |
perdu | perdido |
sessions | sessão |
généralement | tipicamente |
moins | menos |
control | control |
outils | ferramentas |
secondes | segundos |
n | n |
de | de |
temps | tempo |
autres | outras |
jusqu | até |
FR Les élèves peuvent rechercher une transcription en quelques secondes pour identifier les informations clés et les thèmes. Si vous souhaitez partager un petit extrait du cours, vous pouvez créer un clip partagé instantanément en quelques secondes.
PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.
francês | português |
---|---|
élèves | alunos |
rechercher | pesquisar |
transcription | transcrição |
secondes | segundos |
informations | informações |
thèmes | temas |
petit | pequeno |
cours | curso |
clip | clipe |
peuvent | podem |
et | e |
si | se |
instantané | instantâneo |
vous | você |
partager | compartilhar |
du | do |
créer | criar |
un | um |
identifier | identificar |
pour | para |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
une | uma |
FR Remarque : le président peut souhaiter attendre environ 30 secondes avant de dire : "Est-ce que quelqu'un qui n'a pas encore partagé aimerait partager ?" puis faites une pause d'environ 30 secondes avant de continuer.
PT Observação: a cadeira pode querer esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: "Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?" e, em seguida, faça uma pausa por mais ~ 30 segundos antes de prosseguir.
francês | português |
---|---|
attendre | esperar |
secondes | segundos |
pause | pausa |
de | de |
partager | compartilhar |
peut | pode |
aimerait | gostaria |
continuer | mais |
le | o |
avant | antes |
encore | ainda |
que | querer |
environ | cerca de |
dire | que |
FR Secondes par tableaux de bord - définissez le délai en secondes pour chaque affichage de tableau de bord
PT Segundos por painéis de controle - defina o atraso em segundos para cada exibição de painel de controle
FR Des techniques d'atténuation automatique sont immédiatement mises en œuvre et la majeure partie du trafic malveillant est bloquée en moins de 3 secondes.
PT Técnicas de mitigação automática são aplicadas imediatamente e a maior parte do tráfego mal-intencionado é bloqueada em menos de 3 segundos.
francês | português |
---|---|
techniques | técnicas |
immédiatement | imediatamente |
trafic | tráfego |
moins | menos |
secondes | segundos |
en | em |
la | a |
majeure | maior parte |
et | e |
sont | são |
est | é |
de | de |
partie | parte |
du | do |
FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement
PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos
francês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
intégré | integrado |
pare-feu | firewall |
réseau | rede |
configurer | configure |
règles | regras |
ip | ip |
modifications | alterações |
secondes | segundos |
et | e |
de | de |
permet | da |
qui | que |
en | em |
notre | nosso |
FR Chez d'autres fournisseurs, il faut plus de 30 secondes à une minute avant que le nettoyage ou l’atténuation n’interviennent
PT Com outros provedores, a depuração ou mitigação só ocorre após uma espera de 30 segundos a 1 minuto
francês | português |
---|---|
fournisseurs | provedores |
secondes | segundos |
minute | minuto |
ou | ou |
de | de |
une | uma |
le | o |
FR Les contrôles d'intégrité peuvent ainsi être effectués toutes les 10 secondes par le biais de requêtes HTTP/HTTPS périodiques, avec rapports transmis par l'intermédiaire d'une API REST ou sous forme de notifications par e-mail.
PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.
francês | português |
---|---|
effectués | feitas |
requêtes | solicitações |
rapports | relatórios |
api | api |
notifications | notificações |
peuvent | podem |
secondes | segundos |
http | http |
https | https |
ou | ou |
être | ser |
de | de |
le | uma |
FR Les fichiers vidéo peuvent être purgés de manière sélective du cache sur l’ensemble du réseau Cloudflare en quelques secondes.
PT Os arquivos de vídeo podem ser eliminados seletivamente do cache da rede inteira da Cloudflare em questão de segundos.
francês | português |
---|---|
fichiers | arquivos |
vidéo | vídeo |
cache | cache |
réseau | rede |
cloudflare | cloudflare |
secondes | segundos |
peuvent | podem |
être | ser |
de | de |
du | do |
FR Des protections de type « zero-day » sont déployées rapidement, permettant l’application immédiate de correctifs virtuels. Les règles sont déployées dans le monde entier en quelques secondes.
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
francês | português |
---|---|
protections | proteções |
correctifs | correções |
virtuels | virtuais |
secondes | segundos |
de | de |
règles | regras |
dans le monde entier | globalmente |
d | e |
le | o |
zero | zero |
en | em |
FR Avec une vitesse moyenne de résolution de 11 ms et un temps de propagation DNS à l'échelle mondiale inférieur à 5 secondes, notre DNS de référence est le plus rapide du monde.
PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.
francês | português |
---|---|
moyenne | média |
dns | dns |
propagation | propagação |
vitesse | velocidade |
et | e |
secondes | segundos |
monde | mundo |
rapide | rápido |
de | de |
ms | em |
est | é |
du | do |
plus | mais |
notre | nosso |
une | uma |
le | o |
FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.
PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.
francês | português |
---|---|
protection | proteção |
permanente | sempre |
identifie | identifica |
attaques | ataques |
secondes | segundos |
blocage | bloquear |
réseau | rede |
latence | latência |
rapidité | rápido |
trafic | tráfego |
permet | ativa |
et | e |
moins | menos |
de | de |
trois | três |
réduire | reduz |
notre | nossa |
FR Grâce à l'échelle et à la rapidité de notre réseau, toutes les modifications de règles se déploient dans le monde entier en quelques secondes.
PT Graças à escala e à velocidade da nossa rede, qualquer mudança de regras é implantada globalmente em questão de segundos.
francês | português |
---|---|
rapidité | velocidade |
réseau | rede |
règles | regras |
secondes | segundos |
échelle | escala |
modifications | mudança |
et | e |
la | a |
de | de |
dans le monde entier | globalmente |
entier | qualquer |
notre | nossa |
FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
francês | português |
---|---|
secondes | segundos |
impression | impressão |
cv | currículo |
rêves | sonhos |
design | design |
travail | emprego |
de | com |
vous | você |
faire | causar |
à | para |
le | o |
votre | seu |
bonne | certo |
un | apenas |
nous | nós |
vos | seus |
FR Faites briller votre marque de mille feux grâce à des outils de conception intuitifs et à des modèles flexibles. Notre assistant de création fonctionnant grâce à l'IA pourra même générer en quelques secondes des designs personnalisés.
PT Faça sua marca brilhar com ferramentas de design fáceis de usar e modelos flexíveis. Nosso Assistente Criativo com tecnologia de IA vai gerar designs personalizados para você em questão de segundos.
francês | português |
---|---|
briller | brilhar |
outils | ferramentas |
assistant | assistente |
secondes | segundos |
et | e |
générer | gerar |
modèles | modelos |
personnalisés | personalizados |
marque | marca |
de | de |
à | para |
en | em |
grâce | a |
notre | nosso |
votre | você |
designs | designs |
FR Et si vous avez besoin d'un endroit pour commencer, la mise en place de nos automatisations d'engagement prédéfinies prend 66 secondes (oui, nous l'avons chronométrée).
PT E se você não sabe por onde começar, nossas automações de engajamento pré-prontas demoram 66 segundos para serem configuradas (sim, a gente cronometrou).
francês | português |
---|---|
commencer | começar |
automatisations | automações |
secondes | segundos |
si | se |
et | e |
de | de |
vous | você |
la | a |
oui | sim |
dun | não |
FR Le concepteur de formulaires d'inscription vous donne ce dont vous avez besoin pour intégrer votre formulaire personnalisé. Si vous utilisez WordPress, le plugin ActiveCampaign gère l’incorporation de formulaires en quelques secondes.
PT O designer de formulários de inscrição fornece a você tudo que precisa para incorporar seu formulário customizado. Se usa WordPress, o plugin da ActiveCampaign lida com incorporações de formulário em segundos.
francês | português |
---|---|
concepteur | designer |
intégrer | incorporar |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
secondes | segundos |
si | se |
formulaires | formulários |
formulaire | formulário |
de | de |
vous | você |
donne | da |
besoin | precisa |
votre | seu |
FR Des ressources créatives pour les réseaux sociaux en quelques secondes
PT Recursos de redes sociais acessíveis em segundos
francês | português |
---|---|
ressources | recursos |
secondes | segundos |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
en | em |
FR Notre créateur de logo est gratuit pour tous, ce qui signifie que vous pouvez l'utiliser pour créer de superbes logos professionnels en quelques secondes, sans aucune expérience technique.
PT Nosso criador de logos é gratuito, possibilitando que qualquer pessoa elabore logos incríveis e profissionais em segundos mesmo sem experiência.
francês | português |
---|---|
gratuit | gratuito |
professionnels | profissionais |
secondes | segundos |
expérience | experiência |
créateur | criador |
est | é |
de | de |
logos | logos |
en | em |
notre | nosso |
que | que |
FR Avec Hatchful, le créateur de logo gratuit de Shopify, vous pouvez créer de superbes logos professionnels en quelques secondes
PT Com o Hatchful, você cria logos profissionais e interessantes em segundos
francês | português |
---|---|
secondes | segundos |
de | com |
logos | logos |
vous | você |
professionnels | profissionais |
le | o |
en | em |
FR Rejoignez Venngage en vous inscrivant avec votre email, un compte Google ou Facebook en quelques secondes.
PT Junte-se à Venngage inscrevendo-se com seu email, uma conta do Google ou do Facebook em segundos.
francês | português |
---|---|
secondes | segundos |
venngage | venngage |
ou | ou |
en | em |
compte | conta |
votre | seu |
un | uma |
avec | com |
FR Concevez une bannière YouTube accrocheuse en quelques secondes avec Venngage
PT Crie um banner para YouTube chamativo em segundos com a Venngage
francês | português |
---|---|
concevez | crie |
bannière | banner |
youtube | youtube |
secondes | segundos |
venngage | venngage |
en | em |
une | um |
avec | com |
FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément. Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
francês | português |
---|---|
équilibreurs | balanceadores |
secondes | segundos |
serveurs | servidores |
instantanément | instantaneamente |
permet | permite |
hautement | altamente |
échelle | escala |
horizontalement | horizontalmente |
application | inscrição |
commencer | começar |
disponible | disponível |
de | de |
charge | carga |
trafic | tráfego |
et | e |
peuvent | podem |
à | para |
FR La création de votre serveur cloud est la première étape de votre parcours. Vous pouvez avoir votre serveur opérationnel en quelques secondes.
PT Criar seu servidor em nuvem é a primeira etapa de sua jornada. Você pode ter seu servidor instalado e funcionando em segundos.
francês | português |
---|---|
serveur | servidor |
cloud | nuvem |
opérationnel | funcionando |
secondes | segundos |
est | é |
étape | etapa |
création | criar |
de | de |
la | a |
en | em |
première | primeira |
vous | você |
votre | seu |
pouvez | pode |
FR Lancez votre serveur sur votre distribution Linux préférée, en quelques secondes.
PT Inicie seu servidor na sua distribuição Linux favorita, em segundos.
francês | português |
---|---|
lancez | inicie |
serveur | servidor |
distribution | distribuição |
secondes | segundos |
linux | linux |
votre | seu |
préféré | favorita |
en | em |
FR Obtenez des métriques avancés en quelques secondes.
PT Obtenha métricas avançadas na ponta dos seus dedos
francês | português |
---|---|
métriques | métricas |
avancés | avançadas |
obtenez | obtenha |
en | seus |
des | dos |
Mostrando 50 de 50 traduções