PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
"então converse" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
FR C'est parce que ces clients connaissent déjà et font confiance à la marque Converse, et ils achèteront votre Converse personnalisée en sachant qu'ils obtiennent des chaussures de haute qualité qui vont de pair avec le nom Converse
português | francês |
---|---|
clientes | clients |
conhecem | connaissent |
e | et |
confiam | confiance |
sabendo | sachant |
calçados | chaussures |
alta | haute |
qualidade | qualité |
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
FR C'est parce que ces clients connaissent déjà et font confiance à la marque Converse, et ils achèteront votre Converse personnalisée en sachant qu'ils obtiennent des chaussures de haute qualité qui vont de pair avec le nom Converse
português | francês |
---|---|
clientes | clients |
conhecem | connaissent |
e | et |
confiam | confiance |
sabendo | sachant |
calçados | chaussures |
alta | haute |
qualidade | qualité |
PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser
FR Vous savez qu'avec le nom Converse, votre lieu de travail sera toujours confortable pour vos pieds, et avec votre design personnalisé Converse, vous pouvez avoir ces chaussures de travail comme vous le souhaitez
português | francês |
---|---|
nome | nom |
sempre | toujours |
confortável | confortable |
pés | pieds |
personalizado | personnalisé |
PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor
FR Les chaussures Converse sont confortables, élégantes et durables, et lorsqu'elles sont combinées avec votre design personnalisé Converse, cela signifie que vos clients n'obtiennent que le meilleur
português | francês |
---|---|
sapatos | chaussures |
e | et |
design | design |
clientes | clients |
personalizado | personnalisé |
PT Quando você pode personalizar seu Converse da maneira que quiser, desde a cor, a imagem e até mesmo o logotipo personalizado, os sapatos Converse podem ser usados em quase qualquer lugar
FR Lorsque vous pouvez personnaliser votre Converse comme vous le souhaitez, à partir de la couleur, des images et même du logo personnalisé, les chaussures Converse peuvent être portées presque partout
português | francês |
---|---|
cor | couleur |
imagem | images |
logotipo | logo |
sapatos | chaussures |
quase | presque |
PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido
FR La commande de votre Converse personnalisée prend généralement entre trois et quatre semaines, ce qui signifie que vous pouvez avoir vos chaussures Converse personnalisées dans un délai d'un mois à compter de la commande
português | francês |
---|---|
geralmente | généralement |
leva | prend |
semanas | semaines |
significa | signifie |
sapatos | chaussures |
PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser
FR Vous savez qu'avec le nom Converse, votre lieu de travail sera toujours confortable pour vos pieds, et avec votre design personnalisé Converse, vous pouvez avoir ces chaussures de travail comme vous le souhaitez
português | francês |
---|---|
nome | nom |
sempre | toujours |
confortável | confortable |
pés | pieds |
personalizado | personnalisé |
PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor
FR Les chaussures Converse sont confortables, élégantes et durables, et lorsqu'elles sont combinées avec votre design personnalisé Converse, cela signifie que vos clients n'obtiennent que le meilleur
português | francês |
---|---|
sapatos | chaussures |
e | et |
design | design |
clientes | clients |
personalizado | personnalisé |
PT Quando você pode personalizar seu Converse da maneira que quiser, desde a cor, a imagem e até mesmo o logotipo personalizado, os sapatos Converse podem ser usados em quase qualquer lugar
FR Lorsque vous pouvez personnaliser votre Converse comme vous le souhaitez, à partir de la couleur, des images et même du logo personnalisé, les chaussures Converse peuvent être portées presque partout
português | francês |
---|---|
cor | couleur |
imagem | images |
logotipo | logo |
sapatos | chaussures |
quase | presque |
PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido
FR La commande de votre Converse personnalisée prend généralement entre trois et quatre semaines, ce qui signifie que vous pouvez avoir vos chaussures Converse personnalisées dans un délai d'un mois à compter de la commande
português | francês |
---|---|
geralmente | généralement |
leva | prend |
semanas | semaines |
significa | signifie |
sapatos | chaussures |
PT Grupos diferentes de pessoas se importam com coisas diferentes. Então converse com eles de modos diferentes. Tags, campos personalizados e dados coletados dentro da ActiveCampaign permitem que você crie quantos grupos quiser.
FR Différents groupes de personnes se soucient de différentes choses. Alors, parlez-leur différemment. Les tags, champs personnalisés et données collectés sur ActiveCampaign vous permettent de créer autant de groupes que vous le souhaitez.
português | francês |
---|---|
grupos | groupes |
pessoas | personnes |
coisas | choses |
tags | tags |
campos | champs |
e | et |
dados | données |
permitem | permettent |
crie | créer |
quiser | souhaitez |
PT Converse então com seu amigo e veja se suas respostas foram precisas.
FR Vérifiez auprès de votre ami pour savoir si votre intuition s'est approché de la réalité.
português | francês |
---|---|
se | si |
veja | vérifiez |
PT A situação do chat de voz é um pouco complicada com a Nintendo, então você terá que verificar quais jogos permitem que você converse, mas essas opções soarão ótimas no mínimo.
FR La situation du chat vocal est un peu compliquée avec Nintendo, vous devrez donc vérifier quels jeux vous permettront de discuter, mais ces options sonneront toutes au minimum.
português | francês |
---|---|
situação | situation |
nintendo | nintendo |
terá | devrez |
verificar | vérifier |
jogos | jeux |
permitem | permettront |
opções | options |
mínimo | minimum |
PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.
FR Communiquez en privé sur les tickets avec vos employés grâce aux outils et services internes.
português | francês |
---|---|
ferramentas | outils |
e | et |
serviços | services |
internos | internes |
particular | privé |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Converse sobre ideias, detalhes do projeto e o preço com o designer que você escolher.
FR Parlez de vos idées, des détails du projet et du prix avec le designer que vous choisissez.
português | francês |
---|---|
ideias | idées |
detalhes | détails |
projeto | projet |
e | et |
designer | designer |
escolher | choisissez |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Converse com a Comunidade da Atlassian
FR Créez des liens avec la communauté Atlassian
português | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
comunidade | communauté |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Precisa de ajuda com uma apresentação, vídeo ou gráfico? Converse hoje mesmo com um especialista.
FR Besoin d'aide avec une présentation, une vidéo ou un graphique ? Parlez à un expert dès aujourd'hui.
português | francês |
---|---|
ajuda | aide |
apresentação | présentation |
vídeo | vidéo |
gráfico | graphique |
especialista | expert |
PT Nós permitimos que você converse com as pessoas conforme elas leem o seu site, com mensagens que você pode automatizar (ou customizar com base em dados de segmentação)
FR Nous vous permettons de parler aux gens lorsqu'ils se rendent sur votre site Web, avec des messages que vous pouvez automatiser (ou personnaliser en fonction des données de segmentation).
português | francês |
---|---|
pessoas | gens |
mensagens | messages |
automatizar | automatiser |
customizar | personnaliser |
segmentação | segmentation |
PT Converse com clientes de onde estiverem
FR Échangez avec vos clients, où qu’ils soient
português | francês |
---|---|
clientes | clients |
PT Converse com um dos membros da nossa equipe sobre o acesso a mais perfis de acordo com as necessidades exatas da sua empresa durante a avaliação
FR Durant votre évaluation, vous pouvez vous entretenir avec l'un des membres de notre équipe concernant l'accès à des profils supplémentaires en fonction des besoins précis de votre entreprise
português | francês |
---|---|
membros | membres |
acesso | accès |
perfis | profils |
necessidades | besoins |
avaliação | évaluation |
equipe | équipe |
mais | supplémentaires |
PT Converse sobre ideias, projetos, preço e cronograma diretamente com o designer. Sem compromisso.
FR Parlez de vos idées, projets, prix et délai directement avec le designer. Pas d'engagement.
português | francês |
---|---|
ideias | idées |
projetos | projets |
preço | prix |
e | et |
diretamente | directement |
designer | designer |
sem | pas |
compromisso | engagement |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Converse com nossa equipe premiada em inglês, espanhol ou francês para necessidades urgentes. Nossa especializada equipe de suporte ao vivo e o direcionamento interno avançado ajudam você a executar sua estratégia de marketing.
FR En cas d'urgence, contactez notre équipe primée en anglais, espagnol ou français. Notre équipe d'assistance en direct spécialisée et notre système d'acheminement interne avancé vous aideront à mettre en œuvre votre stratégie marketing.
português | francês |
---|---|
premiada | primée |
suporte | assistance |
vivo | en direct |
interno | interne |
ajudam | aideront |
estratégia | stratégie |
equipe | équipe |
avançado | avancé |
PT Leia, converse com sua equipe e faça as mudanças que fizerem sentido para você.
FR Lisez-le, parlez-en avec votre équipe et apportez les changements pertinents pour vous.
português | francês |
---|---|
leia | lisez |
mudanças | changements |
equipe | équipe |
PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale, et découvrez comment favoriser le travail d'équipe ouvert et agile à grande échelle grâce à la puissance du cloud.
português | francês |
---|---|
e | et |
aberto | ouvert |
ágil | agile |
poder | puissance |
nuvem | cloud |
comunidade | communauté |
equipe | équipe |
escala | échelle |
PT Para criar o seu, veja o que outras marcas do setor estão usando e converse com pessoas que trabalham com diferentes aspectos da sua marca
FR Pour concevoir le vôtre, jetez un œil aux logos des autres marques du marché et discutez avec les personnes qui travaillent sur différents aspects de votre marque
português | francês |
---|---|
criar | concevoir |
estão | il |
converse | discutez |
trabalham | travaillent |
aspectos | aspects |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Converse com nossos especialistas, iniciando um chat no painel MyKinsta.
FR Parlez avec nos experts en lançant une discussion dans le tableau de bord MyKinsta.
português | francês |
---|---|
nossos | nos |
especialistas | experts |
um | une |
mykinsta | mykinsta |
PT Converse com nossa equipe de vendas
FR Discutez avec notre Équipe des Ventes
português | francês |
---|---|
converse | discutez |
nossa | notre |
vendas | ventes |
PT Converse com um de nossos engenheiros de suporte em tempo real e obtenha ajuda especializada com seu site de membros do WordPress, quer sejam 2 da manhã ou 2 da tarde
FR Discutez en direct avec l'un de nos ingénieurs du support et obtenez l'aide d'un expert sur votre site d'adhésion WordPress, qu'il soit 2 heures du matin ou 2 heures de l'après-midi
português | francês |
---|---|
converse | discutez |
engenheiros | ingénieurs |
tempo | heures |
e | et |
obtenha | obtenez |
especializada | expert |
site | site |
wordpress | wordpress |
manhã | matin |
tarde | après-midi |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Coedite slides em tempo real, deixe comentários em elementos do slide e converse com usuários online sem sair do editor
FR Co-éditez les diapositives en temps réel, laissez des commentaires sur certains de leurs éléments, et discutez avec les collaborateurs en ligne sans quitter l'éditeur powerpoint
português | francês |
---|---|
slides | diapositives |
tempo | temps |
real | réel |
deixe | laissez |
comentários | commentaires |
e | et |
converse | discutez |
online | en ligne |
elementos | éléments |
editor | éditeur |
PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor
FR Accédez à vos feuilles de calcul, partagez-les ou partagez les liens vers les plages de données, coéditez-les en temps réel, laissez les commentaires aux cellules, échangez avec vos collègues en ligne sans quitter l'interface de l'éditeur
português | francês |
---|---|
acesse | accédez |
links | liens |
tempo | temps |
real | réel |
deixe | laissez |
comentários | commentaires |
células | cellules |
online | en ligne |
editor | éditeur |
PT Compartilhe documentos com sua equipe e trabalhe em conjunto em tempo real. Coedite, comente, revise, compare documentos e converse diretamente no documento.
FR Partager les documents avec les collègues et travailler à plusieurs en temps réel. Co-édition, commentaires, révision et messagerie instantanée dans l’interface de l’éditeur.
português | francês |
---|---|
e | et |
trabalhe | travailler |
tempo | temps |
real | réel |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
digital | numérique |
últimos | dernières |
anúncios | annonces |
e | et |
participantes | participants |
Mostrando 50 de 50 traduções