Traduzir "então atribuir" para francês

FR Cliquez sur l'option à cocher correspondant au rôle que vous souhaitez lui attribuer. Ce rôle ne peut pas être supérieur au vôtre.

• Cliquez sur l'option
• souhaitez lui attribuer

FR Oui, vous pouvez attribuer plusieurs catégories à un article. Par conséquent, une meilleure question est de savoir si vous devez attribuer plusieurs catégories à un article. ”. La réponse est un peu plus sombre…

• Oui
• article
• conséquent
• attribuer plusieurs catégories

FR Pour attribuer l’accès à ${productName} maintenant, cliquez sur Affecter des utilisateurs. Dans votre compte Autodesk Account, vous pouvez télécharger une liste d’utilisateurs et les affecter à des abonnements.

• attribuer
• maintenant
• cliquez sur Affecter
• utilisateurs
• compte Autodesk Account

FR Si, en revanche, vous souhaitez ajouter un tag à un nombre plus grand de contacts, il est préférable d'accéder à la page Tags et d'ajouter votre tag en masse

• revanche
• nombre plus grand
• contacts
• page Tags
• d'ajouter votre tag
• masse

FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 20 étiquettes pour chaque vidéo. Nous vous encourageons à n'ajouter que des étiquettes pertinentes car un excès d'étiquettes peut rendre votre vidéo plus difficile à trouver.

• pouvez utiliser jusqu'à
• vidéo
• encourageons à n'ajouter
• étiquettes pertinentes car
• vidéo plus difficile

FR Assurez-vous que votre feuille comporte une colonne Liste des contacts afin que vous puissiez affecter des ressources aux tâches. (Plus d'informations à ce sujet dans Affecter des personnes à une tâche.)

• comporte une colonne
• tâches

FR Si vous souhaitez affecter chaque ressource à la même tâche avec des allocations différentes, vous pouvez inscrire la même tâche sur plusieurs lignes de votre feuille et attribuer chaque tâche en double à une personne différente

• différentes
• feuille
• attribuer chaque tâche
• différente

FR Pour attribuer l’accès à ${productName} maintenant, cliquez sur Affecter des utilisateurs. Dans votre compte Autodesk Account, vous pouvez télécharger une liste d’utilisateurs et les affecter à des abonnements.

• attribuer
• maintenant
• cliquez sur Affecter
• utilisateurs
• compte Autodesk Account

FR Pour attribuer l’accès à ${productName} maintenant, cliquez sur Affecter des utilisateurs. Dans votre compte Autodesk Account, vous pouvez télécharger une liste d’utilisateurs et les affecter à des abonnements.

• attribuer
• maintenant
• cliquez sur Affecter
• utilisateurs
• compte Autodesk Account

FR Pour attribuer l’accès à ${productName} maintenant, cliquez sur Affecter des utilisateurs. Dans votre compte Autodesk Account, vous pouvez télécharger une liste d’utilisateurs et les affecter à des abonnements.

• attribuer
• maintenant
• cliquez sur Affecter
• utilisateurs
• compte Autodesk Account

FR Pour attribuer l’accès à ${productName} maintenant, cliquez sur Affecter des utilisateurs. Dans votre compte Autodesk Account, vous pouvez télécharger une liste d’utilisateurs et les affecter à des abonnements.

• attribuer
• maintenant
• cliquez sur Affecter
• utilisateurs
• compte Autodesk Account

FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 20 étiquettes pour chaque vidéo. Nous vous encourageons à n'ajouter que des étiquettes pertinentes car un excès d'étiquettes peut rendre votre vidéo plus difficile à trouver.

• pouvez utiliser jusqu'à
• vidéo
• encourageons à n'ajouter
• étiquettes pertinentes car
• vidéo plus difficile

FR L’affectation des personnes est une action terminale. Vous ne pourrez pas ajouter des conditions ou des actions après avoir affecté des personnes dans votre flux de travail.

• action terminale
• pourrez pas ajouter
• conditions

FR Un calcul propriétaire est ensuite effectué pour attribuer automatiquement une segmentation RFM (Récence, Fréquence, valeur Monétaire) à vos profils.

• effectué pour attribuer
• segmentation RFM
• Récence
• Fréquence
• valeur Monétaire

FR Philips a envoyé une paire découteurs L3 supplémentaire à un collègue, qui na pas eu de tels problèmes, nous ne pouvons donc que mettre cela sur le compte dune version logicielle interne dans les écouteurs eux-mêmes

• Philips a envoyé
• paire découteurs supplémentaire
• collègue
• na pas eu
• tels problèmes
• dune version logicielle
• écouteurs eux-mêmes

FR Vous pouvez ensuite affecter un auteur différent si vous le souhaitez

• pouvez ensuite affecter
• souhaitez

FR Vous serez ensuite capable d'assigner des stratégies tarifaires personnalisées à chaque segment à la place des règles forfaitaires (c'est une grande victoire pour les gestionnaires de catégories, par exemple)

• serez ensuite capable
• stratégies tarifaires personnalisées
• règles forfaitaires
• c'est une grande
• gestionnaires de catégories
• exemple

FR Philips a envoyé une paire découteurs L3 supplémentaire à un collègue, qui na pas eu de tels problèmes, nous ne pouvons donc que mettre cela sur le compte dune version logicielle interne dans les écouteurs eux-mêmes

• Philips a envoyé
• paire découteurs supplémentaire
• collègue
• na pas eu
• tels problèmes
• dune version logicielle
• écouteurs eux-mêmes

FR Ils évaluent chaque facteur du spam que vous recevez ou envoyez et les additionnent pour attribuer un score, qui aide à déterminer si une campagne passera le filtre

• évaluent chaque facteur
• envoyez
• additionnent pour attribuer
• score
• aide à déterminer

FR Les groupes pluridisciplinaires peuvent avoir plus d'éléments sans propriétaire, envisagez donc de prévoir un peu plus de temps pour l'assignation des propriétaires.

• d'éléments sans propriétaire

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

• Foursquare peut assigner
• transférer
• obligations des présentes
• consentement

FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.

• contributeur
• Administrateur pour lui

FR Rôles personnalisés pour concevoir et déléguer les responsabilités

• déléguer les responsabilités

FR Si votre enseignant a utilisé son plan Autodesk Education pour vous attribuer un accès éducatif à un produit, il n’est pas nécessaire de confirmer votre éligibilité à un tel accès.

• enseignant a utilisé
• plan Autodesk Education
• attribuer un accès
• produit
• nécessaire de confirmer

FR Pour plus d’informations sur la façon d’accéder aux correctifs et d’assigner les espaces de stockage Long Term Service Pack Support aux systèmes installés, veuillez consulter notre documentation.

• façon
• correctifs
• espaces de stockage
• Term Service Pack
• systèmes installés

FR Vous devez fournir l’attribution sur tous les produits finis.

• devez fournir
• produits

FR Vous pouvez désormais assigner et mesurer l’effort requis pour mettre en œuvre chaque fonctionnalité en ajoutant des Story Points

• pouvez désormais assigner
• mesurer
• requis pour mettre
• œuvre chaque fonctionnalité
• ajoutant des Story

FR (CARE), et peut nécessiter des légendes supplémentaires pour attribuer le travail à un auteur, photographe ou autre

• CARE
• nécessiter des légendes
• attribuer le travail
• auteur
• photographe
• autre

FR Grâce à ce service, Security Fabric Fortinet utilisera les renseignements de FortiGuard pour identifier, segmenter et attribuer automatiquement des politiques aux dispositifs IoT, qu'ils soient connus ou non.

• Security Fabric Fortinet
• renseignements de FortiGuard
• identifier
• segmenter
• dispositifs IoT
• qu'ils soient connus

FR La meilleure manière de rendre votre vidéo visible dans les résultats de recherche est d'ajouter des mots-clés pertinents dans ses paramètres. Si elle n'apparaît toujours pas, essayez d'ajouter plus d'informations dans sa description.

• résultats de recherche
• d'ajouter des mots-clés
• paramètres

FR Cela ouvre l’écran Ajouter un nouvel article où vous pouvez entrer un titre, écrire votre article de blog dans l’éditeur de texte, télécharger des images, attribuer des catégories, et plus encore :

• Cela ouvre
• Ajouter un nouvel
• où vous pouvez
• titre
• écrire votre article
• texte
• télécharger des images
• attribuer des catégories

FR Par exemple, si vous avez un blog sur le sport, vous pouvez créer des taxonomies pour les différents sports (football, basket-ball, cricket, etc.) et attribuer des articles pertinents à chaque taxonomie.

• exemple
• avez un blog
• sport
• différents sports
• football
• basket-ball
• cricket
• attribuer des articles

FR La collaboration avec votre équipe est simplifiée : vous avez une visibilité sur les réponses données aux clients et vous pouvez attribuer des messages à la personne, équipe ou région la mieux placée pour répondre.

• simplifiée
• avez une visibilité
• personne
• équipe
• région la mieux

FR Dans la section Name Your Designs (Nommer vos conceptions) , saisissez votre Session Title (Titre de session) et cliquez sur Save (Enregistrer).

• section Name Your
• Nommer vos conceptions
• saisissez votre Session
• Titre de session
• cliquez sur Save
• Enregistrer

FR Je peux voir le statut exact de chaque projet à tout moment, qui y travaille, quand il devrait être terminé, et quand assigner un nouveau projet à cette ressource

• Je peux voir
• travaille
• quand il devrait
• terminé

FR Vous pouvez également identifier et attribuer différents rôles d’utilisateur final à toutes les parties prenantes qui vont utiliser l’application

• pouvez également identifier
• attribuer différents rôles
• utiliser

FR En réalité, même si les livrables sont petits, vous devez quand même estimer la durée de chaque tâche, identifier les ressources nécessaires et attribuer les activités aux membres de l’équipe

• réalité
• livrables sont petits
• identifier les ressources
• attribuer les activités

FR Pour collaborer sur une présentation, son propriétaire doit commencer par attribuer aux collaborateurs des droits d'édition, de visionnage ou de commentaire

• propriétaire doit commencer
• attribuer aux collaborateurs
• droits d'édition
• visionnage
• commentaire

FR Pour les conversations annexes via un ticket enfant, vous sélectionnez un groupe auquel affecter le ticket enfant de conversation annexe généré par la macro.

• conversations annexes via
• ticket enfant
• sélectionnez un groupe
• affecter le ticket
• conversation annexe généré

FR Oui, toutes les extensions de domaines sont gérées. Liez votre domaine à votre PWA et vos utilisateurs y accéderont par l'url de votre choix.

• Oui
• extensions de domaines
• gérées
• Liez votre domaine
• PWA
• utilisateurs y accéderont

FR Pensez à attribuer les messages entrants aux bonnes personnes ou équipes.

• Pensez à attribuer

FR Pour organiser vos liens, vous pouvez utiliser la boîte Link Categories pour créer de nouvelles catégories ou attribuer des catégories existantes, tout comme vous le feriez avec un article normal :

• organiser vos liens
• nouvelles catégories
• attribuer des catégories
• normal

FR Le compte RoboForm for Business de votre entreprise peut être créé en quelques minutes ! Les administrateurs de l'entreprise peuvent acheter n'importe quel nombre de licences, puis attribuer une licence à chaque employé

• compte RoboForm for
• quelques minutes
• administrateurs de l'entreprise
• acheter n'importe quel
• licences
• employé

FR Vous pouvez désormais marquer, attribuer et déplacer des tickets depuis l'application mobile Zoho Desk pour Android et iOS

• pouvez désormais marquer
• attribuer
• déplacer des tickets
• l'application mobile Zoho
• Android
• iOS

FR Attribuer des tâches et des responsabilités aux membres du personnel.

• Attribuer des tâches
• responsabilités aux membres

FR Vous pouvez également attribuer le nombre de chiffres que vous voulez afficher sur votre calculatrice

• pouvez également attribuer
• nombre de chiffres
• calculatrice

FR Vous pouvez l?utiliser quand vous le souhaitez, tout ce que vous devez faire est d?entrer l?URL, choisissez le style de compteur que vous souhaitez installer sur votre site Web, puis attribuer un numéro où vous voulez commencer le calcul

• souhaitez
• URL
• choisissez le style
• Web
• où vous voulez
• calcul

FR Préparer et distribuer l'ordre du jour d'une réunion, créer des présentations rapides, saisir le compte-rendu et assigner des tâches, le tout via une unique carte mentale .

• Préparer
• d'une réunion
• créer des présentations
• saisir le compte-rendu
• assigner des tâches
• via une unique
• mentale

FR Vous pouvez affecter un étudiant à chaque abonnement.

FR Pour télécharger d’autres produits pour vos étudiants, cliquez sur Télécharger d’autres produits. Vous pourrez attribuer l’accès à ${productName} ultérieurement.

• télécharger
• cliquez sur Télécharger
• produits
• pourrez attribuer