FR Pour organiser vos liens, vous pouvez utiliser la boîte Link Categories pour créer de nouvelles catégories ou attribuer des catégories existantes, tout comme vous le feriez avec un article normal :
Traduzir "nouvelles catégories" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelles catégories" de francês para português
Traduções de nouvelles catégories
"nouvelles catégories" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de nouvelles catégories
francês
português
PT Para organizar seus links, pode usar a caixa Categorias de Links para criar novas categorias ou atribuir categorias existentes, assim como faria em uma publicação normal:
| francês | português |
|---|---|
| boîte | caixa |
| nouvelles | novas |
| catégories | categorias |
| attribuer | atribuir |
| normal | normal |
| ou | ou |
| organiser | organizar |
| utiliser | usar |
| créer | criar |
| de | de |
| existantes | existentes |
| pouvez | pode |
| feriez | faria |
| le | o |
| un | uma |
| la | a |
| vos | seus |
| liens | links |
FR Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles Moniales, Nouvelles OCDS, Nouvelles
PT Notícias, Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias Monjas, Notícias OCDS
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | notícias |
| formation | formação |
FR Nouvelles Moniales, Nouvelles OCDS, Nouvelles, Nouvelles Formation, Nouvelles Frères
PT Notícias, Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias Monjas, Notícias OCDS
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | notícias |
| formation | formação |
FR Nouvelles OCDS, Nouvelles, Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles Moniales
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias Monjas, Notícias OCDS, Notícias
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | notícias |
| formation | formação |
FR Vous pouvez regrouper vos offres en un arbre de catégories avec autant de sous-catégories et de sous-sous-catégories que vous le souhaitez
PT Pode agrupar sua oferta em uma árvore de categorias e em quantas subcategorias e sub-subcategorias você quiser
| francês | português |
|---|---|
| regrouper | agrupar |
| offres | oferta |
| catégories | categorias |
| arbre | árvore |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| souhaitez | quiser |
| un | uma |
| que | quantas |
FR Sélectionnez jusqu’à trois catégories et sous-catégories. Apple Podcasts utilise la première catégorie pour répertorier votre podcast. Les catégories supplémentaires sont utilisées pour la recherche.
PT Selecione até três categorias e subcategorias. O Apple Podcasts usa a primeira categoria para anunciar seu podcast. As demais são usadas na busca.
FR Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles Moniales, Nouvelles
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias Monjas, Notícias
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | notícias |
| formation | formação |
FR Les participants peuvent créer de nouvelles catégories pour trier les cartes (une approche ouverte) ou trier les cartes uniquement dans leurs catégories, moins enclins à créer leurs propres appellations (une approche fermée)
PT Os participantes podem criar novas categorias para concluir seu card sorting (uma abordagem aberta) ou classificar os cartões apenas em suas categorias, menos propensos a criar seus próprios rótulos (uma abordagem fechada)
FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.
PT Buscamos com paixão novas tecnologias, recursos e abordagens para promovermos um valor tangível para nossos clientes.
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | novas |
| approches | abordagens |
| clients | clientes |
| technologies | tecnologias |
| et | e |
| à | para |
| passion | paixão |
| de | com |
| nos | nossos |
| techniques | recursos |
| avec | o |
FR Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | notícias |
| formation | formação |
FR Nouvelles Frères, Nouvelles, Nouvelles Formation
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | notícias |
| formation | formação |
FR Nouvelles, Nouvelles Formation, Nouvelles Frères
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | notícias |
| formation | formação |
FR Réaliser vos ambitions ESG n'est possible qu'avec les personnes adéquates. Et un nouveau modèle opérationnel signifiera de nouvelles façons de travailler, de nouvelles fonctions et de nouvelles compétences.
PT Só é possível atender às suas ambições de ESG com as pessoas certas. E um novo modelo operacional significará novas formas de trabalhar, novas funções e novas habilidades.
| francês | português |
|---|---|
| ambitions | ambições |
| esg | esg |
| possible | possível |
| modèle | modelo |
| opérationnel | operacional |
| façons | formas |
| travailler | trabalhar |
| fonctions | funções |
| compétences | habilidades |
| et | e |
| nouveau | novo |
| nouvelles | novas |
| un | um |
| de | de |
| quavec | com |
FR Catégories de produits en ligne : top catégories monde et France
PT Como ganhar dinheiro no YouTube em 2021
| francês | português |
|---|---|
| de | como |
FR Les produits Tableau envoient deux catégories de données d'utilisation à Tableau. Consultez les informations ci-dessous pour en savoir plus sur ces catégories et sur leur gestion.
PT Os produtos da Tableau enviam duas categoria de Dados de uso à Tableau. Confira as informações abaixo sobre essas categorias e como você pode gerenciá-las.
| francês | português |
|---|---|
| tableau | tableau |
| dutilisation | uso |
| catégories | categorias |
| données | dados |
| informations | informações |
| et | e |
| de | de |
| envoient | enviam |
| consultez | confira |
| dessous | abaixo |
| produits | produtos |
| à | as |
| en | os |
FR Toutes nos récompenses sont classées en catégories. Au fil du temps, vous découvrirez les catégories dont vous ne vous servez pas.
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
| francês | português |
|---|---|
| récompenses | prêmios |
| catégories | categorias |
| temps | tempo |
| du | do |
| vous | você |
| nos | nossos |
| en | os |
| pas | não |
| au | passar |
FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.
PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.
| francês | português |
|---|---|
| ajoutez | adicione |
| tags | tags |
| catégories | categorias |
| organisez | organize |
| images | imagens |
| galerie | galeria |
| visiteurs | visitantes |
| naviguer | navegar |
| site | site |
| et | e |
| autre | outros |
| aider | ajudar |
| à | para |
| de | de |
| produits | produtos |
| votre | seu |
FR Avec les catégories, WordPress liste toutes les catégories que vous avez utilisées, alors que l’interface des étiquettes inclut seulement une boîte pour ajouter des balises.
PT Com as categorias, o WordPress lista todas as categorias que você usou, enquanto a interface de tags inclui apenas uma caixa para adicionar tags.
| francês | português |
|---|---|
| catégories | categorias |
| wordpress | wordpress |
| linterface | interface |
| boîte | caixa |
| ajouter | adicionar |
| utilisé | usou |
| inclut | inclui |
| vous | você |
| balises | tags |
| liste | lista |
| une | uma |
| avec | o |
| toutes | todas |
FR Hiérarchique signifie simplement que vous pouvez ajouter des sous-catégories dans les catégories parentales
PT Hierarquia apenas significa que você pode adicionar subcategorias dentro de categorias-pai
| francês | português |
|---|---|
| signifie | significa |
| catégories | categorias |
| ajouter | adicionar |
| vous | você |
| simplement | apenas |
| que | que |
| pouvez | pode |
FR Vous pouvez donc placer des catégories dans d’autres catégories, mais vous ne pouvez pas faire la même chose pour les étiquettes.
PT Assim, pode colocar categorias dentro de outras, mas não pode fazer isso para tags.
| francês | português |
|---|---|
| placer | colocar |
| catégories | categorias |
| dautres | outras |
| étiquettes | tags |
| mais | mas |
| pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez attribuer plusieurs catégories à un article. Par conséquent, une meilleure question est de savoir si vous devez attribuer plusieurs catégories à un article. ”. La réponse est un peu plus sombre…
PT Sim, pode atribuir várias categorias a uma publicação. Por isso, essa é uma melhor pergunta, “deve atribuir várias categorias a uma publicação?”. A resposta é um pouco mais obscura …
FR Rappelez-vous – la principale différence ici est que les catégories sont hiérarchiques (peuvent aussi avoir des sous-catégories) alors que les balises ne le sont pas.
PT Saiba que a principal diferença é que as categorias são hierárquicas (também podem ter subcategorias), enquanto as tags não.
| francês | português |
|---|---|
| principale | principal |
| différence | diferença |
| catégories | categorias |
| balises | tags |
| peuvent | podem |
| est | é |
| sont | são |
FR L’organisation en catégories et sous-catégories ainsi que la gestion d'équipes de rédacteurs et la publication différée vous permettent de créer des apps de Blogging de niveau professionnel.
PT A organização em categorias e subcategorias, bem como o gerenciamento de equipes de editores e publicação adiada, permitem que você crie aplicativos de Blogging de nível profissional.
| francês | português |
|---|---|
| catégories | categorias |
| rédacteurs | editores |
| publication | publicação |
| permettent | permitem |
| apps | aplicativos |
| niveau | nível |
| équipes | equipes |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| professionnel | profissional |
| gestion | gerenciamento |
| en | em |
| la | a |
| que | o |
FR Catégories : ajoutez des catégories pour organiser votre article en fonction de son contenu
PT Categorias - Adicione categorias para organizar sua publicação com base no conteúdo
| francês | português |
|---|---|
| catégories | categorias |
| ajoutez | adicione |
| organiser | organizar |
| en | no |
| contenu | conteúdo |
| pour | para |
| article | o |
| de | com |
FR Fondamentalement, l'application Web vous donne principalement plus d'informations sur ce qui se passe en coulisses dans les catégories et sous-catégories Amazon
PT Basicamente, o aplicativo da web fornece principalmente mais informações sobre o que está acontecendo nos bastidores nas categorias e subcategorias da Amazon
| francês | português |
|---|---|
| fondamentalement | basicamente |
| lapplication | aplicativo |
| web | web |
| coulisses | bastidores |
| catégories | categorias |
| amazon | amazon |
| passe | acontecendo |
| et | e |
| donne | da |
| principalement | principalmente |
| plus | mais |
| en | nas |
FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
FR Les catégories de données traitées à cette fin dépendent du projet ou de l'enquête en question, et elles peuvent inclure toutes les catégories de données personnelles que nous traitons.
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem do projeto/pesquisa específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos.
| francês | português |
|---|---|
| catégories | categorias |
| traitées | processadas |
| dépendent | dependem |
| inclure | incluir |
| données | dados |
| peuvent | podem |
| et | e |
| personnelles | pessoais |
| de | de |
| à | para |
| projet | projeto |
| du | do |
| toutes | todas |
FR Les catégories de données traitées à cette fin dépendent de l'obligation en question et de la situation, et elles peuvent inclure toutes les catégories de données personnelles que nous traitons
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem da obrigação e situação específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos
| francês | português |
|---|---|
| catégories | categorias |
| données | dados |
| traitées | processadas |
| dépendent | dependem |
| situation | situação |
| inclure | incluir |
| peuvent | podem |
| de | de |
| et | e |
| personnelles | pessoais |
| à | para |
| toutes | todas |
| que | o |
FR Cinq catégories principales et des dizaines de sous-catégories pour s՛assurer que vous trouverez le modèle de vidéo spécifiquement adapté à vos besoins.
PT Com cinco categorias principais e dezenas de subcategorias, garantimos que você encontre um template de vídeo especifico para suas necessidades.
| francês | português |
|---|---|
| catégories | categorias |
| principales | principais |
| dizaines | dezenas |
| trouverez | encontre |
| modèle | template |
| vidéo | vídeo |
| besoins | necessidades |
| et | e |
| vous | você |
| à | para |
| de | de |
| cinq | cinco |
| que | que |
FR Auparavant, les catégories Living et Dining ont été fusionnées en une seule zone avec deux sous-catégories
PT As categorias de estar e jantar anteriormente separadas foram mescladas em uma área com duas subcategorias
| francês | português |
|---|---|
| catégories | categorias |
| zone | área |
| et | e |
| en | em |
| été | foram |
| une | uma |
| avec | com |
FR Catégories - Cela vous permet de sélectionner des catégories que votre produit passe
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa
| francês | português |
|---|---|
| catégories | categorias |
| permet | permite |
| passe | passa |
| sélectionner | selecionar |
| produit | produto |
| que | que |
| cela | isso |
FR Déplacez facilement des produits d'une catégorie à une autre et/ou assigner des produits à plusieurs catégories en masse afin de les afficher dans plusieurs catégories à la fois et augmenter au maximum leur visibilité.
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
| francês | português |
|---|---|
| déplacez | mova |
| catégories | categorias |
| catégorie | categoria |
| et | e |
| de | de |
| ou | ou |
| facilement | facilmente |
| visibilité | visibilidade |
| à | para |
| produits | produtos |
| masse | massa |
| une | uma |
| en | em |
| plusieurs | várias |
| autre | outra |
FR Triez vos produits en masse par ID, nom, référence, nombre de ventes, prix, quantité en stock, date d'ajout (nouveautés) ou ordre personnalisé. Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
| francês | português |
|---|---|
| nom | nome |
| référence | referência |
| ventes | vendas |
| stock | estoque |
| ordre | ordem |
| personnalisé | personalizada |
| prix | preço |
| ou | ou |
| de | de |
| quantité | quantidade |
| date | data |
| nombre | número |
| produits | produtos |
| vos | seus |
FR Les graphiques à bulles vous permettent de comparer plus de données, mais le nombre de catégories que vous pouvez "cartographier" est limité. Trop de bulles dans un graphique peut sembler chaotiques. Affichez uniquement les catégories importantes
PT Os gráficos de bolhas permitem comparar mais dados, mas o número de categorias que você pode “mapear” é limitado. Muitas bolhas em um gráfico podem parecer caóticas. Lembre-se, menos é mais. Mostrar apenas as categorias que são importantes.
| francês | português |
|---|---|
| bulles | bolhas |
| permettent | permitem |
| comparer | comparar |
| données | dados |
| catégories | categorias |
| cartographier | mapear |
| limité | limitado |
| sembler | parecer |
| affichez | mostrar |
| importantes | importantes |
| graphiques | gráficos |
| de | de |
| un | um |
| uniquement | apenas |
| graphique | gráfico |
| plus | mais |
| mais | mas |
| le | o |
| nombre | número |
| à | em |
| que | que |
FR Dans Syncee, vous pouvez relier les catégories du fichier de flux de votre fournisseur aux catégories/collections de votre magasin, une par une ou en vrac.
PT Na Syncee, você pode conectar as categorias do arquivo de alimentação do seu fornecedor às categorias/colheitas da sua loja, uma a uma ou a granel.
| francês | português |
|---|---|
| relier | conectar |
| catégories | categorias |
| fichier | arquivo |
| fournisseur | fornecedor |
| magasin | loja |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
| en vrac | granel |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Organisation des produits dans la page d’accueil, par des catégories et des marques, liste des marques et des catégories
PT Ordenaçao de produtos na página inicial, por categorías e por marcas, listagem de marcas e de categorias
| francês | português |
|---|---|
| catégories | categorias |
| liste | listagem |
| et | e |
| page | página |
| marques | marcas |
| produits | produtos |
| des | de |
FR Parcourez nos catégories Parcourez nos catégories
PT Veja nossas categorias Veja nossas categorias
| francês | português |
|---|---|
| nos | nossas |
| catégories | categorias |
FR Toutes nos récompenses sont classées en catégories. Au fil du temps, vous découvrirez les catégories dont vous ne vous servez pas.
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
| francês | português |
|---|---|
| récompenses | prêmios |
| catégories | categorias |
| temps | tempo |
| du | do |
| vous | você |
| nos | nossos |
| en | os |
| pas | não |
| au | passar |
FR Catégories de produits en ligne : top catégories monde et France
PT O que é dropshipping: guia jurídico para vender sem estoque e sem dor de cabeça no Brasil
| francês | português |
|---|---|
| france | brasil |
| de | de |
| et | e |
| en | no |
| produits | o |
FR Catégories de produits en ligne : top catégories monde et France
PT O que é dropshipping: guia jurídico para vender sem estoque e sem dor de cabeça no Brasil
| francês | português |
|---|---|
| france | brasil |
| de | de |
| et | e |
| en | no |
| produits | o |
FR Catégories de produits en ligne : top catégories monde et France
PT O que é dropshipping: guia jurídico para vender sem estoque e sem dor de cabeça no Brasil
| francês | português |
|---|---|
| france | brasil |
| de | de |
| et | e |
| en | no |
| produits | o |
FR Catégories de produits en ligne : top catégories monde et France
PT O que é dropshipping: guia jurídico para vender sem estoque e sem dor de cabeça no Brasil
| francês | português |
|---|---|
| france | brasil |
| de | de |
| et | e |
| en | no |
| produits | o |
FR Catégories de produits en ligne : top catégories monde et France
PT O que é dropshipping: guia jurídico para vender sem estoque e sem dor de cabeça no Brasil
| francês | português |
|---|---|
| france | brasil |
| de | de |
| et | e |
| en | no |
| produits | o |
FR Catégories de produits en ligne : top catégories monde et France
PT O que é dropshipping: guia jurídico para vender sem estoque e sem dor de cabeça no Brasil
| francês | português |
|---|---|
| france | brasil |
| de | de |
| et | e |
| en | no |
| produits | o |
FR Catégories de produits en ligne : top catégories monde et France
PT O que é dropshipping: guia jurídico para vender sem estoque e sem dor de cabeça no Brasil
| francês | português |
|---|---|
| france | brasil |
| de | de |
| et | e |
| en | no |
| produits | o |
FR Catégories de produits en ligne : top catégories monde et France
PT O que é dropshipping: guia jurídico para vender sem estoque e sem dor de cabeça no Brasil
| francês | português |
|---|---|
| france | brasil |
| de | de |
| et | e |
| en | no |
| produits | o |
FR Catégories de produits en ligne : top catégories monde et France
PT O que é dropshipping: guia jurídico para vender sem estoque e sem dor de cabeça no Brasil
| francês | português |
|---|---|
| france | brasil |
| de | de |
| et | e |
| en | no |
| produits | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouvelles catégories catégories différentes catégories catégories suivantes catégories secteurs catégories préférées catégories spécifiques a quelques catégories d’autres catégories catégories populaires widgets catégories plusieurs catégories trois catégories trois catégories catégories fiverr certaines catégories catégories couvre top catégories catégories ventes diverses catégories telles catégories telles catégories mentionnées quatre catégories comparer différentes catégories différentes catégories selon nombreuses catégories consultez catégories huit catégories catégories comprennent catégories sélectionnées — catégories principales catégories parmi catégories ci dessous catégories respectives section catégories catégories vidéo catégories ci dessus mêmes catégories sous catégories principales catégories catégories complètes catégories prédéfinies cinq catégories d’itinéraires catégories plateformes catégories standardisées catégories musique catégories distinctes catégories vimeo six catégories diverses catégories
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe