Traduzir "conseguir a vaga" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conseguir a vaga" de português para francês

Tradução de português para francês de conseguir a vaga

português
francês

PT Procurando vaga para jovem aprendiz? Como fazer currículo sem experiência? Aumente suas chances de conseguir a vaga com dicas para currículo jovem aprendiz.

FR Découvrez comment rédiger une lettre de motivation impeccable, ainsi qu'un modèle de lettre avec un exemple, pour le poste de testeur ou testeuse de jeux vidéo.

PT Você também pode ajudar criadores a encontrar sua oportunidade publicando a vaga na plataforma. Para publicar uma vaga, navegue até

FR Vous pouvez également aider les créateurs à venir à vous en publiant votre offre d'emploi sur la plateforme. Pour publier une offre d'emploi, rendez-vous sur

português francês
criadores créateurs
oportunidade offre
publicar publier

PT e clique em “Publicar uma vaga”. Preencha os campos obrigatórios e clique em “Publicar”. Você poderá gerenciar as vagas publicadas atualizando o status de uma vaga (aberta ou fechada) e verificando mensagens. 

FR et cliquez sur « Publier une offre ». Remplissez les champs obligatoires et cliquez sur « Publier ». Vous pourrez mettre à jour vos offres d'emploi en actualisant leur statut (ouverte ou fermée) et en consultant vos messages.

português francês
e et
preencha remplissez
campos champs
poderá pourrez
status statut
aberta ouverte

PT Mas a planejada lei da imigração de profissionais qualificados irá facilitar a busca de uma vaga de formação profissional: então, os estrangeiros de até 21 anos de idade poderão permanecer na Alemanha por até seis meses, para buscar uma vaga.

FR Mais le projet de loi sur l’immigration de personnel qualifié va simplifier la recherche d’un poste d’apprentissage : les étrangers ayant jusquà 21 ans pourront venir en Allemagne pour six mois afin d’y rechercher un poste.

português francês
lei loi
imigração immigration
irá va
facilitar simplifier
formação apprentissage
alemanha allemagne
meses mois
estrangeiros étrangers
poderão pourront

PT Se você encontrar um, esse candidato deve estar na vaga correta, independentemente de outros candidatos na mesma vaga

FR Si vous en trouvez un, ce candidat doit être au bon endroit, quels que soient les autres candidats au même endroit

português francês
encontrar trouvez
deve doit
correta bon

PT Você também pode ajudar os criadores de conteúdo a encontrar sua oportunidade publicando a vaga no mercado. Para publicar uma vaga:

FR Vous pouvez également aider les créateurs à trouver votre offre en la publiant sur la plateforme emploi. Pour publier une offre d'emploi :

português francês
ajudar aider
criadores créateurs
encontrar trouver
oportunidade offre
publicar publier

PT Já conhece alguém que trabalha na Red Hat? Fale com essa pessoa sobre a vaga de seu interesse e peça a ela que indique você. Após a indicação, você receberá um email com um link para se candidatar à vaga.

FR Si vous connaissez un collaborateur Red Hat, contactez-le à propos de l'offre d'emploi qui vous intéresse afin qu'il vous parraine. Une fois le parrainage effectué, vous recevrez un e-mail contenant un lien pour envoyer votre candidature.

português francês
conhece connaissez
hat hat
link lien

PT Após enviar seu currículo e se candidatar à vaga, nossa equipe de aquisição de talentos irá analisar o seu perfil. Caso você se encaixe no perfil para esta vaga, entraremos em contato para agendar uma conversa por telefone.

FR Une fois votre candidature transmise sur notre site, votre profil sera étudié par notre équipe de recrutement. Si votre profil convient, nous vous contacterons pour planifier un entretien téléphonique.

português francês
perfil profil
telefone téléphonique
equipe équipe
contato contacterons

PT Não importa se quer começar uma nova carreira ou aperfeiçoar a atual: os Certificados Profissionais do Coursera ajudam você a ficar pronto para conseguir uma vaga

FR Que vous souhaitiez commencer une nouvelle carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

português francês
certificados certificats
coursera coursera
ajudam aident

PT Não importa se quer começar uma nova carreira ou aperfeiçoar a atual: os Certificados Profissionais do Coursera ajudam você a ficar pronto para conseguir uma vaga

FR Que vous souhaitiez commencer une nouvelle carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

português francês
certificados certificats
coursera coursera
ajudam aident

PT Conseguir o seu conteúdo no Pinterest é apenas metade da batalha. A outra metade? Conseguir que outras pessoas o façam por ti.

FR Obtenir votre contenu sur Pinterest n’est que la moitié de la bataille. L’autre moitié ? Demander à d’autres personnes de le faire pour vous.

português francês
conteúdo contenu
pinterest pinterest
batalha bataille
pessoas personnes
metade moitié

PT Acredite em nós quando dizemos que conseguir esta cadeira Humanscale foi uma mudança de vida - a equipe Pocket-lint trabalha toda em casa, então conseguir uma boa cadeira faz toda a diferença, e ah , essa é uma boa cadeira

FR Faites - nous confiance quand nous disons que cette chaise se Humanscale était qui change la vie - léquipe Pocket-lint tout le travail de la maison, afin d obtenir une bonne chaise fait toute la différence, et oh boy est - ce une bonne chaise

português francês
cadeira chaise
mudança change
vida vie
equipe équipe
boa bonne
diferença différence
e et
de de

PT Portanto, se o estilo retro e a Olympus estão no topo da sua lista, esta é a melhor opção para conseguir uma pechincha, se você conseguir encontrar uma.

FR Donc, si le style rétro et lOlympe sont en tête de liste, cest une excellente option à saisir à un prix avantageux, si vous pouvez en trouver un.

português francês
estilo style
retro rétro
lista liste
opção option
encontrar trouver
melhor excellente

PT Portanto, se o estilo retro e a Olympus estão no topo da sua lista, esta é a melhor opção para conseguir uma pechincha, se você conseguir encontrar uma.

FR Donc, si le style rétro et lOlympe sont en tête de liste, cest une excellente option à saisir à un prix avantageux, si vous pouvez en trouver un.

português francês
estilo style
retro rétro
lista liste
opção option
encontrar trouver
melhor excellente

PT Se não conseguir acessar a rede da empresa estando em casa, por qualquer motivo, ainda assim você precisará conseguir trabalhar

FR Même si vous ne pouvez pas accéder au réseau de votre entreprise depuis votre domicile, vous devez quand même pouvoir continuer à travailler

PT Adquira o conhecimento para garantir uma vaga

FR Développez vos compétences pour être prêt(e) à travailler dans ce domaine

português francês
conhecimento compétences

PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego

FR La fraude au recrutement est une escroquerie sophistiquée qui repose sur de fausses offres d'emploi

português francês
fraude fraude
sofisticado sophistiqué
emprego emploi

PT Avise AMD que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará AMD a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à AMD que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à AMD l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
amd amd
interessado intéressé
dar donnera

PT Recomendamos que os criadores que desejam ser contratados preencham todas as seções nas configurações do perfil da vaga para tornar seus perfis mais detectáveis por possíveis clientes em potencial. 

FR Nous recommandons aux créateurs qui recherchent du travail de remplir toutes les sections du profil professionnel afin de rendre ce profil plus facile à trouver par des clients potentiels. 

português francês
recomendamos nous recommandons
criadores créateurs
seções sections
mais plus

PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.

FR Unlock your potential in data analytics. Développez des compétences professionnelles pour une carrière convoitée en tant qu'analyste de données. Aucun diplôme ou expérience préalable n'est requis.

português francês
analytics analytics
carreira carrière
analista analyste
diploma diplôme
necessário requis
anterior préalable

PT informações que você fornecer ao se candidatar a uma vaga;

FR les informations que vous fournissez lors d'une candidature à un emploi ;

português francês
informações informations
fornecer fournissez
ao à

PT 9 perguntas que você deve fazer aos candidatos a uma vaga de emprego

FR Comment créer une visualisation de feuille de route produit

português francês
fazer créer
uma une

PT Avise IBM que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará IBM a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à IBM que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à IBM l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
ibm ibm
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT O Firefox pelo menos fornece uma pequena direção para que você comece, mas ainda é bastante vaga

FR Firefox fournit au moins quelques indications pour vous aider à démarrer, mais elles restent assez vagues

português francês
firefox firefox
fornece fournit
comece démarrer
bastante assez

PT Porém, não sei por quanto tempo ele estará disponível para você? Então, para confirmar sua vaga, acesse o link e confirme as últimas propostas.

FR Cependant, je ne sais pas combien de temps il sera disponible pour vous? Donc, pour confirmer votre place, passez par le lien et confirmez les dernières propositions.

português francês
porém cependant
sei sais
link lien
últimas dernières
propostas propositions

PT Ainda não encontrou uma vaga que se adapte ao seu perfil?

FR Vous n'avez pas trouvé d'offre correspondant à votre profil ?

português francês
perfil profil
encontrou trouvé

PT Avise ADP que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará ADP a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à ADP que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à ADP l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
adp adp
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise Sage que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Sage a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à Sage que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à Sage l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise EQRx que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará EQRx a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à EQRx que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à EQRx l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise GR0 que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará GR0 a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à GR0 que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à GR0 l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Ao se inscrever para um evento que organizamos que tem vagas limitadas, usamos os dados pessoais fornecidos para reservar uma vaga para você

FR Lorsque vous vous inscrivez à un événement que nous organisons et que le nombre de places disponibles y est limité, nous utilisons les données personnelles que vous nous fournissez afin de vous réserver une place

português francês
pessoais personnelles
fornecidos fournissez
reservar réserver

PT Candidate-se a uma vaga em aberto

FR Candidater pour les offres en cours

PT Embora em uma linguagem vaga e de alto nível, Zuckerberg descreveu essencialmente o Metaverso como um mundo virtual imersivo, muito parecido com a realidade virtual agora, mas onde as pessoas passam tempo juntas e compartilham experiências

FR Dans un langage vague et de haut niveau, Zuckerberg a essentiellement décrit le métaverse comme un monde virtuel immersif, un peu comme la réalité virtuelle maintenant, mais les gens passent du temps ensemble et partagent des expériences

português francês
linguagem langage
nível niveau
essencialmente essentiellement
metaverso métaverse
mundo monde
imersivo immersif
experiências expériences
realidade réalité
passam passent

PT Avise iFIT que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará iFIT a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à iFIT que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à iFIT l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise SAP que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará SAP a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à SAP que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à SAP l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
sap sap
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise ON24 que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará ON24 a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à ON24 que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à ON24 l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise Bell que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Bell a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à Bell que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à Bell l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise TTEC que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará TTEC a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à TTEC que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à TTEC l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise Uber que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Uber a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à Uber que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à Uber l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
uber uber
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise Fuze que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Fuze a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à Fuze que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à Fuze l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise KPMG que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará KPMG a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à KPMG que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à KPMG l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise Vee que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Vee a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à Vee que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à Vee l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise Audi que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Audi a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à Audi que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à Audi l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
audi audi
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise Jee que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Jee a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à Jee que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à Jee l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise UPS que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará UPS a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à UPS que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à UPS l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
ups ups
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise CSC que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará CSC a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à CSC que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à CSC l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise AI que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará AI a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à AI que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à AI l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise IHOP que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará IHOP a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à IHOP que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à IHOP l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise FIS que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará FIS a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à FIS que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à FIS l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

PT Avise ALS que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará ALS a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

FR Dîtes à ALS que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à ALS l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

português francês
als als
mesmo maintenant
contratar embaucher
interessado intéressé
dar donnera

Mostrando 50 de 50 traduções