PT Doze Passos e Doze Tradições da ITAA - Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos
Traduzir "🕛" para inglês
Definição
português
🕛 => Doze horas inglês
🕛 => Twelve O'clock Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🕛" de português para inglês
Traduções de 🕛
"🕛" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de 🕛
português
inglês
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
| português | inglês |
|---|---|
| doze | twelve |
| passos | steps |
| tradições | traditions |
| itaa | itaa |
| viciados | addicts |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Os Doze Passos e Doze Tradições da DITA Os princípios orientadores do nosso programa.
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA The guiding principles of our program.
| português | inglês |
|---|---|
| doze | twelve |
| passos | steps |
| tradições | traditions |
| princípios | principles |
| nosso | our |
| programa | program |
PT Doze Passos e Doze Tradições da ITAA - Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
| português | inglês |
|---|---|
| doze | twelve |
| passos | steps |
| tradições | traditions |
| itaa | itaa |
| viciados | addicts |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Os Doze Passoso Doze Passos do ITAA são o núcleo espiritual do nosso programa e a base transformadora da nossa recuperação a longo prazo
EN The Twelve StepsThe Twelve Steps of ITAA are the spiritual core of our program and the transformative basis of our long-term recovery
| português | inglês |
|---|---|
| doze | twelve |
| passos | steps |
| itaa | itaa |
| são | are |
| espiritual | spiritual |
| programa | program |
| transformadora | transformative |
| recuperação | recovery |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| de | of |
| atividade | activity |
| tour | tour |
| horas | hour |
| sem | without |
| guia | guide |
PT Em um equinócio, as pessoas na Terra vivenciam dias e noites com duração quase igual — cerca de doze horas
EN At an equinox, people on the Earth experience an almost equal duration of daylight and nighttime – about twelve hours
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| pessoas | people |
| terra | earth |
| igual | equal |
| doze | twelve |
PT Por que não doze horas, exatamente? Teoricamente, quando a Terra não está inclinada em relação ao Sol, o dia e a noite deveriam ter a mesma duração
EN Why not exactly twelve hours? Theoretically, when the Earth isn’t inclined relative to the Sun, day and night should be equal in length
| português | inglês |
|---|---|
| doze | twelve |
| exatamente | exactly |
| teoricamente | theoretically |
PT Você pode escolher uma solução de monitoramento de páginas web 24 horas por dia, 7 horas por dia, 7 horas por semana, que lhe dará os resultados desejados
EN You can choose a 24/7 web page monitoring solution that will get you the desired results
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| monitoramento | monitoring |
| páginas | page |
| web | web |
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| português | inglês |
|---|---|
| digite | enter |
| representa | representing |
| campo | field |
| caso | if |
| equipe | team |
| ou | or |
| menos | less |
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| máximo | maximum |
PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| conteúdo | content |
| critérios | criteria |
PT Eu vou te ensinar a ser rico: Três passos simples para quitar as dívidas em doze meses e construir a sua liberdade financeira
EN Uncharted: How to Navigate the Future
PT Com colegas do mundo inteiro e onde se falam doze línguas...
EN With colleagues from all over the world and twelve languages spoken...
| português | inglês |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| inteiro | all |
| onde | from |
| doze | twelve |
| línguas | languages |
PT A transformação digital se intensificou muito nos últimos doze meses, com o trabalho remoto sendo uma realidade em longo prazo
EN Digital transformation has greatly accelerated in the past year, with remote work being a long-term reality
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| remoto | remote |
| sendo | being |
| realidade | reality |
| longo | long |
| prazo | term |
| muito | greatly |
| longo prazo | long-term |
PT Se recebermos mais de dois pedidos de divulgação de um determinado consumidor dentro de um período de 12 (doze) meses, podemos nos recusar a responder a tais pedidos adicionais na medida do permitido pela legislação e regulamentos aplicáveis.
EN If we receive more than two requests for disclosure from a particular consumer within a twelve (12)-month period, we may decline to respond to such additional requests to the extent permitted under applicable law and regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| recebermos | we receive |
| pedidos | requests |
| divulgação | disclosure |
| determinado | particular |
| consumidor | consumer |
| doze | twelve |
| recusar | decline |
| medida | extent |
| legislação | law |
| regulamentos | regulations |
| aplicáveis | applicable |
PT Doze dicas para ter sucesso com campanhas de arrecadação no Facebook
EN Twelve tips for fundraising success on Facebook
| português | inglês |
|---|---|
| doze | twelve |
| dicas | tips |
| sucesso | success |
PT Doze anos depois, em 2007, foi lançada a primeira ferramenta de mapas mentais totalmente online
EN Twelve years later, in 2007, the first completely web-based mind map tool was released
| português | inglês |
|---|---|
| doze | twelve |
| depois | later |
| foi | was |
| ferramenta | tool |
| mapas | map |
| totalmente | completely |
| online | web |
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
| português | inglês |
|---|---|
| compradores | buyers |
| meses | months |
| avaliando | evaluating |
| fornecedores | suppliers |
| potencial | potential |
| implementando | deploying |
| escolhida | chosen |
| dcim | dcim |
PT [O presidente pode pedir que um voluntário leia os doze passos do ITAA]
EN [Chair may ask for a volunteer to read the twelve steps of ITAA]
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| voluntário | volunteer |
| leia | read |
| doze | twelve |
| passos | steps |
| do | of |
| itaa | itaa |
PT É uma serenidade que resulta tanto de nossa abstinência contínua quanto de um compromisso com o programa espiritual dos Doze Passos da ITAA
EN It is a serenity that results from both our continued abstinence and a commitment to the spiritual program of ITAA’s Twelve Steps
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| abstinência | abstinence |
| compromisso | commitment |
| programa | program |
| espiritual | spiritual |
| passos | steps |
| itaa | itaa |
PT Se você nunca usou o Moodle antes, você deve primeiro buscar um treinamento básico e ganhar um mínimo de doze meses de prática de ensino com o Moodle antes de iniciar o programa MEC.
EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| nunca | not |
| moodle | moodle |
| buscar | seek |
| básico | basic |
| ganhar | gain |
| mínimo | minimum |
| doze | twelve |
| iniciar | starting |
| programa | program |
| mec | mec |
PT Com doze patentes e mais em desenvolvimento, a HairUWear é impulsionada pela inovação
EN With twelve patents and more in development, HairUWear is innovation driven
| português | inglês |
|---|---|
| doze | twelve |
| patentes | patents |
| é | is |
| impulsionada | driven |
PT A Empresa concorda em substituir qualquer equipamento que falhe ou funcione mal em resultado de defeitos de material ou de mão-de-obra durante um período de doze (12) meses a partir da data de compra, conforme evidenciado pela data na factura
EN The Company agrees to replace any equipment which fails or malfunctions as a result of defects in materials or workmanship for a period of twelve (12) months from the date of purchase, as evidenced by the date on the invoice
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| concorda | agrees |
| substituir | replace |
| ou | or |
| defeitos | defects |
| doze | twelve |
| compra | purchase |
PT O texto deve ser curto, com doze palavras ou menos.
EN Keep the text short, typically twelve words or fewer.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| curto | short |
| doze | twelve |
| ou | or |
| menos | fewer |
PT A maioria dos professores pesquisados (85%) planeja comprar alguns itens grandes nos próximos doze meses. No topo da lista estava sair de férias de uma semana ou mais (61%) e reformar um cômodo da casa (31%).
EN Most of the teachers surveyed (85%) plan to purchase some large items in the next twelve months. At the top of their list was going on a vacation of one week or more (61%) and remodeling a room in their home (31%).
| português | inglês |
|---|---|
| professores | teachers |
| comprar | purchase |
| grandes | large |
| meses | months |
| estava | was |
| férias | vacation |
| semana | week |
| ou | or |
PT Para fins comerciais nos últimos doze meses, podemos ter coletado, usado e compartilhado dados pessoais sobre você, conforme descrito nesta Política
EN For business purposes in the last twelve months, we may have collected, used, and shared personal data about you as described in this Policy
| português | inglês |
|---|---|
| fins | purposes |
| comerciais | business |
| últimos | last |
| doze | twelve |
| coletado | collected |
| usado | used |
| compartilhado | shared |
| dados | data |
| descrito | described |
| política | policy |
PT Doze super-avós finlandesas iniciaram um movimento social que aborda as mudanças climáticas com uma mensagem de esperança. Sua missão é usar a “sabedoria da vovó” para ensinar às pessoas que uma vida sustentável também é gratificante.
EN With the Helsinki Energy Challenge, the Finnish capital recognises innovations that offer new solutions for the city?s heating system, which accounts for more than half of Helsinki?s total emissions.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| um | total |
PT As Copas do Arena World Championship funcionam em sistema de pontos, que serão atribuídos às doze equipes mais bem colocadas em cada Copa de Arena em 2021. A soma desses pontos pode valer uma vaga no Circuito AWC de Shadowlands no fim da temporada.
EN The Arena World Championship Cups operate on a point system. Points will be awarded to the top twelve teams for each Arena Cup in 2021. These points can add up to a ticket into the AWC Shadowlands Circuit at the end of the season.
| português | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| world | world |
| sistema | system |
| serão | will be |
| equipes | teams |
| copa | cup |
| circuito | circuit |
| temporada | season |
PT 3.738 MW renováveis instalados nos últimos doze meses e mais de 7.200 MW em construção
EN 3,738 MW green capacity installed in the past twelve months with 7,200 MW under construction
| português | inglês |
|---|---|
| instalados | installed |
| doze | twelve |
| meses | months |
| construção | construction |
| mw | mw |
PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.
EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.
| português | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| férias | holiday |
| crianças | children |
| anos | aged |
| páscoa | easter |
| verão | summer |
| cursos | courses |
| ualg | ualg |
| diversas | several |
PT Encontre um padrinho e trabalhe os Doze Passos
EN Find a sponsor and work the steps
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| um | a |
| e | and |
| trabalhe | work |
| passos | steps |
PT Temos nos beneficiado ao pedir a alguém com quem temos ressonância que nos apadrinhe e trabalhemos os Doze Passos com esta pessoa, sendo esta a base vital e transformadora na recuperação da nossa adicção
EN We have benefitted from asking somebody we resonate with to sponsor us and working the 12 steps together with them, which is the vital and transformative basis of our long-term recovery from our addiction
| português | inglês |
|---|---|
| pedir | asking |
| passos | steps |
| base | basis |
| vital | vital |
| transformadora | transformative |
| recuperação | recovery |
PT Como somos uma irmandade em crescimento, alguns membros tiveram sucesso em encontrar padrinhos em outros programas de Doze Passos, enquanto consultavam um membro mais experiente da DITA sobre questões específicas de tecnologia.
EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other 12 programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growing |
| sucesso | success |
| encontrar | finding |
| programas | programs |
| experiente | experienced |
| específicas | specific |
| tecnologia | tech |
PT • As Doze tradições da ITAA são guias úteis para administrar uma nova reunião.
EN • The Twelve traditions of ITAA are useful guides in stewarding a new meeting.
| português | inglês |
|---|---|
| doze | twelve |
| tradições | traditions |
| itaa | itaa |
| guias | guides |
| úteis | useful |
| nova | new |
| reunião | meeting |
PT São Paulo – As exportações de café do Brasil ao bloco árabe tiveram queda de 25,1% em 2021, frente aos doze meses do ano anterior. O volume
EN São Paulo – Coffee exports from Brazil to the Arab bloc were down by 25.1% in 2021 year on year. The volume shipped reached 1,603,204 60-kg bags,
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| café | coffee |
| brasil | brazil |
| árabe | arab |
| volume | volume |
| exporta | exports |
PT Em seguida, grupos de até doze turistas pegam o carrinho de golf exclusivo do passeio, que levará ao hotel, com direito a parada para tirar fotos em um ponto estratégico com vista exclusiva do prédio.
EN Then, groups of up to twelve people take the exclusive golf cart for the tour, which will take them to the hotel, stopping to take pictures at a strategic point with a full-rounded view of the building.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| doze | twelve |
| carrinho | cart |
| passeio | tour |
| hotel | hotel |
| parada | stopping |
| fotos | pictures |
| ponto | point |
| estratégico | strategic |
| vista | view |
| prédio | building |
| golf | golf |
PT Se recebermos mais de dois pedidos de divulgação de um determinado consumidor dentro de um período de 12 (doze) meses, podemos nos recusar a responder a tais pedidos adicionais na medida do permitido pela legislação e regulamentos aplicáveis.
EN If we receive more than two requests for disclosure from a particular consumer within a twelve (12)-month period, we may decline to respond to such additional requests to the extent permitted under applicable law and regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| recebermos | we receive |
| pedidos | requests |
| divulgação | disclosure |
| determinado | particular |
| consumidor | consumer |
| doze | twelve |
| recusar | decline |
| medida | extent |
| legislação | law |
| regulamentos | regulations |
| aplicáveis | applicable |
PT O texto deve ser curto, com doze palavras ou menos.
EN Keep the text short, typically twelve words or fewer.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| curto | short |
| doze | twelve |
| ou | or |
| menos | fewer |
PT Na Pop Culture Gallery, você verá mais de doze pinturas originais de artistas como Haddon Sundblom, o artista por trás do Sprite Boy e do icônico Papai Noel da Coca-Cola
EN In the Pop Culture Gallery, you’ll see more than a dozen original paintings by artists such as Haddon Sundblom, the artist behind Sprite Boy and the iconic Coca-Cola Santa
| português | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| você | you |
| pinturas | paintings |
| originais | original |
| boy | boy |
| icônico | iconic |
| papai noel | santa |
PT 3.738 MW renováveis instalados nos últimos doze meses e mais de 7.200 MW em construção
EN 3,738 MW green capacity installed in the past twelve months with 7,200 MW under construction
| português | inglês |
|---|---|
| instalados | installed |
| doze | twelve |
| meses | months |
| construção | construction |
| mw | mw |
PT A transformação digital se intensificou muito nos últimos doze meses, com o trabalho remoto sendo uma realidade em longo prazo
EN Digital transformation has greatly accelerated in the past year, with remote work being a long-term reality
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| remoto | remote |
| sendo | being |
| realidade | reality |
| longo | long |
| prazo | term |
| muito | greatly |
| longo prazo | long-term |
PT A Europa adota uma moeda comum. Inicialmente, em doze países da UE o euro é introduzido como moeda corrente; como moeda escritural, ele já existia desde 1999. A sede do novo Banco Central Europeu (BCE) é em Frankfurt do Meno.
EN Europe gives itself a common currency. In initially 12 EU member states, the cash euro is introduced; it had served as book money since 1999. The new European Central Bank (ECB) is based in Frankfurt/Main.
| português | inglês |
|---|---|
| comum | common |
| inicialmente | initially |
| introduzido | introduced |
| banco | bank |
| central | central |
| frankfurt | frankfurt |
PT A agroindústria ecológica é parte essencial da economia agrícola alemã e faturou quase doze bilhões de euros em 2019 com produtos orgânicos
EN The organic food industry is firmly established in German agriculture and in 2019 generated sales of organic products worth around 12 billion euros
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| orgânicos | organic |
PT Juliana ensinará doze pontos, entre eles: haste, margarida, correntinha, pequinês, nó francês e explicará a melhor maneira de usar cada um deles.
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
| português | inglês |
|---|---|
| doze | twelve |
| pontos | stitches |
PT Doze super-avós finlandesas iniciaram um movimento social que aborda as mudanças climáticas com uma mensagem de esperança. Sua missão é usar a “sabedoria da vovó” para ensinar às pessoas que uma vida sustentável também é gratificante.
EN Twelve Finnish supergrannies have started a social movement that addresses climate change with a message of hope. Their mission is to use “granny wisdom” to teach people that a sustainable life is also a fulfilling one.
| português | inglês |
|---|---|
| doze | twelve |
| movimento | movement |
| social | social |
| mudanças | change |
| esperança | hope |
| missão | mission |
| sabedoria | wisdom |
| pessoas | people |
| vida | life |
| sustentável | sustainable |
PT A transformação digital se intensificou muito nos últimos doze meses, com o trabalho remoto sendo uma realidade em longo prazo
EN Digital transformation has greatly accelerated in the past year, with remote work being a long-term reality
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| remoto | remote |
| sendo | being |
| realidade | reality |
| longo | long |
| prazo | term |
| muito | greatly |
| longo prazo | long-term |
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
| português | inglês |
|---|---|
| compradores | buyers |
| meses | months |
| avaliando | evaluating |
| fornecedores | suppliers |
| potencial | potential |
| implementando | deploying |
| escolhida | chosen |
| dcim | dcim |
PT Quando escrevi no ano passado , elogiei a Apple por sua abordagem à privacidade, e parece que nos últimos doze meses o resto do mundo percebeu isso
EN When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| abordagem | approach |
| privacidade | privacy |
| doze | twelve |
| meses | months |
| resto | rest |
| mundo | world |
PT Dispõe de doze configurações de vibração com diferentes intensidades, enquanto a tecnologia Cruise Control™ reserva potência extra para o grande final.
EN It features twelve vibration settings, each with more intensity, while the Cruise Control™ feature reserves extra power for the grand finale.
| português | inglês |
|---|---|
| doze | twelve |
| configurações | settings |
| vibração | vibration |
| cruise | cruise |
| control | control |
| reserva | reserves |
| potência | power |
| grande | grand |
PT Com doze configurações de prazer e design delicado feito com silicone seguro para o corpo, SONA™ 2 Cruise é a sua melhor aposta quando se trata de estimulação clitoriana.
EN With twelve pleasure settings and a smooth design made out of premium body-safe silicone, SONA™ 2 Cruise is your best bet when it comes to clitoral stimulation.
| português | inglês |
|---|---|
| doze | twelve |
| configurações | settings |
| prazer | pleasure |
| design | design |
| feito | made |
| silicone | silicone |
| seguro | safe |
| corpo | body |
| cruise | cruise |
| é | is |
| melhor | best |
| aposta | bet |
| estimulação | stimulation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doze doze meses doze passos doze tradições seis aos doze doze palavras atribuídos às doze faturou quase doze doze tradições doze meses implementando nossos doze filtros doze passos giram trabalhemos os doze horas horas e sim horas algumas horas duas horas três horas horas após levou horas cinco horas durante horas seis horas horas intermináveis horas baseado oito horas quatro horas horas online horas precisas melhores horas economizar horas após muitas horas horas manuais horas antes horas extras horas planejadas converta automaticamente horas várias horas transcrever horas horas depois eliminar horas horas nunca dedicar horas horas antes sempre horas sob horas adicionais tnz car 1 horas horas receberá horas monitoradasTraduzir 🕛 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe