EN And that can make your work even more fulfilling.
Traduzir "fulfilling" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fulfilling" de inglês para português
Tradução de inglês para português de fulfilling
inglês
português
PT E isso pode tornar o seu trabalho ainda mais gratificante.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| work | trabalho |
| more | mais |
| even | ainda |
| that | isso |
| and | e |
EN It’s easy for us to know whenever we are fulfilling our purpose at SUSE: it’s every time we help a customer become an innovation hero. See why some of the most cutting-edge companies are already entrusting SUSE with their mission critical needs.
PT É fácil sabermos quando estamos cumprindo nosso propósito na SUSE: sempre que ajudamos um cliente a se tornar um herói da inovação. Veja por que algumas das empresas mais inovadoras já confiam à SUSE suas necessidades de missão crítica.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| customer | cliente |
| innovation | inovação |
| hero | herói |
| critical | crítica |
| needs | necessidades |
| we help | ajudamos |
| purpose | propósito |
| suse | suse |
| companies | empresas |
| mission | missão |
| at | na |
| a | um |
| whenever | sempre que |
| become | se |
| of | de |
| with | sempre |
| our | nosso |
| the | a |
EN Avoid the stress of fulfilling PCI DSS compliance requirements by using our iFrame
PT Utilize nosso iFrame e evite o incômodo de se adequar aos requisitos de conformidade com o PCI DSS
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evite |
| pci | pci |
| dss | dss |
| compliance | conformidade |
| requirements | requisitos |
| iframe | iframe |
| the | o |
| of | de |
| our | nosso |
EN You can convert Word file to PDF free without fulfilling any requirement.
PT Você pode converter word em pdf gratuitamente sem atender a nenhum requisito.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| requirement | requisito |
| without | sem |
| you | você |
| can | pode |
| convert | converter |
| to | a |
| word | em |
EN Yes, It works in UK, the process goes like if you decide to start selling online you can choose market like Italy, spain, France, UK and Germany in Europe the fulfilling centre be any of them.
PT Sim, funciona no Reino Unido, o processo funciona como se você decidir começar a vender online, você pode escolher mercados como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha na Europa, o centro de atendimento seja qualquer um deles.
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| online | online |
| if | se |
| selling | vender |
| italy | itália |
| spain | espanha |
| france | frança |
| germany | alemanha |
| europe | europa |
| works | funciona |
| process | processo |
| decide | decidir |
| choose | escolher |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| centre | centro |
| market | mercados |
| yes | sim |
| and | e |
| of | de |
EN Whether you decided to improve your own sustainability practices or you?re fulfilling a customer’s request, an EcoVadis Rating is the first and smartest step toward doing better business.
PT Se você decidiu melhorar suas próprias práticas de sustentabilidade ou se você está cumprindo o pedido de um cliente, uma Classificação EcoVadis é o primeiro e mais inteligente passo para fazer melhores negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| decided | decidiu |
| sustainability | sustentabilidade |
| practices | práticas |
| customers | cliente |
| request | pedido |
| ecovadis | ecovadis |
| rating | classificação |
| business | negócios |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| improve | melhorar |
| a | um |
| step | passo |
| smartest | inteligente |
| you | você |
| first | primeiro |
| and | e |
EN The host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art
PT O hospedeiro é utilizado com o propósito de cumprir o contrato com nossos clientes potenciais e existentes (Art
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | propósito |
| contract | contrato |
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| art | art |
| the | o |
| is | é |
| existing | existentes |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| customers | clientes |
| art | art |
| gdpr | lgpd |
| information | informações |
| data | dados |
| contract | contrato |
| existing | existentes |
| on | no |
| basis | 1 |
| b | b |
| this | esta |
| subject to | sujeitas |
| us | nós |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| the | as |
EN We use it for subscription management, invoicing, payments and accounting. All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD).
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| customers | clientes |
| art | art |
| gdpr | lgpd |
| information | informações |
| data | dados |
| contract | contrato |
| existing | existentes |
| on | no |
| basis | 1 |
| b | b |
| this | esta |
| subject to | sujeitas |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| the | as |
EN "Knowing that I could've helped a couple conceive is the most fulfilling and magical feeling that I have ever felt."
PT "Saber que eu poderia ter ajudado um casal a conceber é o sentimento mais gratificante e mágico que eu já senti."
| inglês | português |
|---|---|
| knowing | saber |
| i | eu |
| helped | ajudado |
| couple | casal |
| magical | mágico |
| feeling | sentimento |
| a | um |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
EN Guinea-Bissau heads towards fulfilling the Nairobi commitments
PT A Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi
| inglês | português |
|---|---|
| commitments | compromissos |
| the | a |
EN Fulfilling people’s data requests is no longer tedious work
PT Entrega de solicitações de dados em tempo recorde sem toda complexidade manual.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| no | sem |
| requests | solicitações |
EN Employee experience: This isn’t just about providing your workforce with the latest apps and devices — it’s about creating a simple, modern, more fulfilling experience for your most valuable asset: your employees
PT Experiência do funcionário: Não se trata apenas de fornecer à sua força de trabalho os aplicativos e dispositivos mais recentes, mas sim de criar uma experiência simples, moderna e mais gratificante para o seu ativo mais valioso: seus funcionários
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| providing | fornecer |
| modern | moderna |
| asset | ativo |
| valuable | valioso |
| apps | aplicativos |
| devices | dispositivos |
| latest | recentes |
| employee | funcionário |
| employees | funcionários |
| and | e |
| for | de |
| creating | criar |
| more | mais |
| simple | simples |
| a | uma |
| just | apenas |
| your | seus |
| the | o |
EN the report on the progress of fulfilling the UN 2020 SDGs
PT Relatório do progresso no cumprimento dos ODS
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| sdgs | ods |
| progress | progresso |
| on | no |
| of | do |
| the | dos |
EN Iberdrola group is continuing its operations during the coronavirus (COVID-19) crisis, thus fulfilling its commitments to its Stakeholders: customers, employees, suppliers, and society in general
PT O grupo Iberdrola mantém suas operações durante a crise provocada pelo coronavírus (COVID-19), cumprindo assim os compromissos com seus Stakeholders: clientes, funcionários, fornecedores e sociedade em geral
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operações |
| crisis | crise |
| commitments | compromissos |
| society | sociedade |
| iberdrola | iberdrola |
| is | é |
| stakeholders | stakeholders |
| customers | clientes |
| employees | funcionários |
| suppliers | fornecedores |
| coronavirus | coronavírus |
| group | grupo |
| in | em |
| and | e |
| general | geral |
| the | o |
EN Strict compliance with the rules and regulations of the countries in which it operates. Likewise, developing a corporate culture based on fulfilling verbal commitments, integrity, performance excellence and individual effort.
PT Cumprir rigorosamente as leis e regulamentos nos países onde opera. Por sua vez, uma cultura corporativa baseada no cumprimento da palavra empenhada, na honestidade, no trabalho bem feito e esforço pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| operates | opera |
| corporate | corporativa |
| culture | cultura |
| integrity | honestidade |
| compliance | cumprimento |
| effort | esforço |
| the | as |
| and | e |
| based on | baseada |
| regulations | regulamentos |
| a | uma |
| which | o |
| in | no |
EN Fulfilling the Startup requirements, your plan will be activated, in a maximum of 48 hours.
PT Cumprindo os requisitos de Startup, no máximo, em 48h o seu plano startup será atribuído.
| inglês | português |
|---|---|
| startup | startup |
| requirements | requisitos |
| plan | plano |
| maximum | máximo |
| be | ser |
| in | em |
| your | seu |
| of | do |
| the | o |
| will | será |
EN Their mission is to use “granny wisdom” to teach people that a sustainable life is also a fulfilling one.
PT Coloque suas botas e entre conosco nos pântanos do interior da Finlândia (o artigo inclui apresentação de slides).
| inglês | português |
|---|---|
| also | inclui |
| their | suas |
| one | da |
| to | conosco |
| a | entre |
| that | nos |
EN Twelve Finnish supergrannies have started a social movement that addresses climate change with a message of hope. Their mission is to use “granny wisdom” to teach people that a sustainable life is also a fulfilling one.
PT Doze super-avós finlandesas iniciaram um movimento social que aborda as mudanças climáticas com uma mensagem de esperança. Sua missão é usar a “sabedoria da vovó” para ensinar às pessoas que uma vida sustentável também é gratificante.
EN Good app with a great system for fulfilling orders. Very easy and the customer service is perfect!!!!
PT Bom aplicativo com um ótimo sistema para atender pedidos. Muito fácil e o atendimento ao cliente é perfeito!!!!
| inglês | português |
|---|---|
| orders | pedidos |
| easy | fácil |
| is | é |
| app | aplicativo |
| a | um |
| great | ótimo |
| system | sistema |
| the | o |
| perfect | perfeito |
| good | bom |
| customer | cliente |
| very | muito |
| and | e |
| customer service | atendimento |
| for | para |
EN With thousands of products from reliable suppliers in the US, EU, AUS, and globally, you’ll have a devastating product catalog built for fulfilling home decor dreams
PT Com milhares de produtos de fornecedores confiáveis nos EUA, UE, AUS e globalmente, você terá um catálogo de produtos devastador construído para realizar os sonhos de decoração da casa
| inglês | português |
|---|---|
| eu | ue |
| globally | globalmente |
| devastating | devastador |
| decor | decoração |
| dreams | sonhos |
| catalog | catálogo |
| built | construído |
| reliable | confiáveis |
| suppliers | fornecedores |
| a | um |
| the | os |
| products | produtos |
| thousands | milhares |
| have | terá |
| us | nos |
| home | casa |
| of | do |
| aus | aus |
| and | e |
EN inFlow Inventory has specialized in inventory management for over 13 years and covers the full flow of product. Whether it's reordering, receiving, fulfilling, or shipping—you can do it all with inFlow. Read more about inFlow Inventory
PT O eLabInventory é um software de gestão de amostras baseado na nuvem criado especificamente para laboratórios. Leia mais sobre o eLabInventory
| inglês | português |
|---|---|
| management | gestão |
| product | criado |
| the | o |
| about | sobre |
| read | leia |
| with | baseado |
EN Communication of additional data to Edilportale.com SpA, other than that required for fulfilling its services is, however, optional and has no consequence on the use of the website
PT Facultar dados adicionais à Edilportale.com SpA, além dos exigidos para a prestação dos serviços, é opcional e não terá consequências na utilização do site
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| spa | spa |
| optional | opcional |
| additional | adicionais |
| services | serviços |
| is | é |
| of | do |
| website | site |
| and | e |
| use | com |
| the | a |
EN We contribute to this goal through our business activity and by fulfilling our social responsibility.
PT Contribuímos para esses objetivos por meio da nossa atividade empresarial e do exercício da nossa responsabilidade social.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivos |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| activity | atividade |
| to | para |
| through | meio |
| our | nossa |
| and | e |
EN OMI RRM ensures the exchange and effective, secure management of information with ACER, and it reports to the Market Participant on fulfilling the reporting service through the Electricity Market's Access Platform every day.
PT O OMI RRM garante uma troca e uma gestão eficaz e segura de informação com a ACER e informa diariamente o Participante no Mercado do cumprimento do serviço de reporting através da Plataforma de acesso ao Mercado de Eletricidade.
| inglês | português |
|---|---|
| omi | omi |
| effective | eficaz |
| acer | acer |
| participant | participante |
| electricity | eletricidade |
| access | acesso |
| information | informação |
| reporting | reporting |
| management | gestão |
| market | mercado |
| every day | diariamente |
| service | serviço |
| platform | plataforma |
| on | no |
| the | o |
| ensures | garante |
| and | e |
| of | do |
EN (iii) Other TSOs or NEMOs with the purpose of fulfilling their functions and to optimally manage their information systems,
PT (iii) Outros Operadores do Sistema ou do Mercado com a finalidade do cumprimento das suas respetivas funções e de uma ótima gestão dos seus respetivos sistemas de informação.
| inglês | português |
|---|---|
| iii | iii |
| purpose | finalidade |
| functions | funções |
| manage | gestão |
| information | informação |
| other | outros |
| or | ou |
| systems | sistemas |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN The Bulletin aims at disseminating methodologies and technologies used by BIREME to continue fulfilling its mission to provide visibility, access, quality, use and impact of health information
PT O Boletim tem o objetivo de divulgar metodologias e tecnologias utilizadas pela BIREME para seguir cumprindo com a sua missão em dar visibilidade, acesso, qualidade, uso e impacto da informação em saúde
| inglês | português |
|---|---|
| bulletin | boletim |
| methodologies | metodologias |
| technologies | tecnologias |
| bireme | bireme |
| mission | missão |
| quality | qualidade |
| impact | impacto |
| health | saúde |
| information | informação |
| aims | objetivo |
| access | acesso |
| visibility | visibilidade |
| of | de |
| the | o |
| use | uso |
| and | e |
| by | com |
| provide | da |
EN UNFPA Guinea-Bissau | Guinea-Bissau heads towards fulfilling the Nairobi commitments
PT UNFPA Guinea-Bissau | A Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| commitments | compromissos |
| the | a |
EN LCIF supports the humanitarian work of Lions which help people with disabilities lead more independent, productive and fulfilling lives
PT LCIF apoia o trabalho humanitário dos Leões que ajuda as pessoas com deficiências a levar uma vida mais independente, produtiva e plena
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| supports | apoia |
| humanitarian | humanitário |
| lions | leões |
| help | ajuda |
| people | pessoas |
| lead | levar |
| independent | independente |
| lives | vida |
| work | trabalho |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
EN As long as you have knowledge, skill, and the right motivation, we believe you can carve out a fulfilling career in tech
PT Desde que você tenha conhecimento, habilidade e a motivação certa, acreditamos que você pode construir uma carreira gratificante em tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| motivation | motivação |
| career | carreira |
| we believe | acreditamos |
| in | em |
| tech | tecnologia |
| the | a |
| you | você |
| skill | habilidade |
| knowledge | conhecimento |
| can | pode |
| a | uma |
| and | e |
| right | certa |
| out | o |
EN Thus, equipped with this wide range of products, SONOFF has been fulfilling the ambition of simple, smart and affordable living
PT Assim, equipado com esta vasta gama de produtos, SONOFF tem vindo a cumprir a ambição de uma vida simples, inteligente e acessível
| inglês | português |
|---|---|
| equipped | equipado |
| wide | vasta |
| sonoff | sonoff |
| ambition | ambição |
| smart | inteligente |
| living | vida |
| affordable | acessível |
| range | gama |
| of | de |
| simple | simples |
| the | a |
| this | esta |
| products | produtos |
| and | e |
EN I feel that I am serving an important and fulfilling role which has enabled me to expand and develop my training as an engineer
PT Sinto que tenho um papel importante e gratificante que me permitiu expandir e desenvolver meu treinamento como engenheiro
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| role | papel |
| enabled | permitiu |
| expand | expandir |
| develop | desenvolver |
| training | treinamento |
| engineer | engenheiro |
| an | um |
| me | me |
| and | e |
| i feel | sinto |
| my | meu |
EN Fulfilling a special responsibility to our employees and society as a whole is one of the fundamental ideas of our owner, the Carl Zeiss Foundation
PT Cumprir uma responsabilidade especial com nossos funcionários e com a sociedade como um todo é uma das ideias fundamentais de nosso proprietário, a Fundação Carl Zeiss
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| employees | funcionários |
| society | sociedade |
| owner | proprietário |
| carl | carl |
| zeiss | zeiss |
| ideas | ideias |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| fundamental | fundamentais |
| foundation | fundação |
| special | especial |
| and | e |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
PT O constante treinamento de trabalho em equipe das empresas é muito importante. Veja aqui quais são os benefícios de fazer essas capacitações periódicas.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | treinamento |
| work | trabalho |
| of | de |
| the | o |
| you | aqui |
EN It’s easy for us to know whenever we are fulfilling our purpose at SUSE: it’s every time we help a customer become an innovation hero. See why some of the most cutting-edge companies are already entrusting SUSE with their mission critical needs.
PT É fácil sabermos quando estamos cumprindo nosso propósito na SUSE: sempre que ajudamos um cliente a se tornar um herói da inovação. Veja por que algumas das empresas mais inovadoras já confiam à SUSE suas necessidades de missão crítica.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| customer | cliente |
| innovation | inovação |
| hero | herói |
| critical | crítica |
| needs | necessidades |
| we help | ajudamos |
| purpose | propósito |
| suse | suse |
| companies | empresas |
| mission | missão |
| at | na |
| a | um |
| whenever | sempre que |
| become | se |
| of | de |
| with | sempre |
| our | nosso |
| the | a |
EN The host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art
PT O hospedeiro é utilizado com o propósito de cumprir o contrato com nossos clientes potenciais e existentes (Art
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | propósito |
| contract | contrato |
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| art | art |
| the | o |
| is | é |
| existing | existentes |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| customers | clientes |
| art | art |
| gdpr | lgpd |
| information | informações |
| data | dados |
| contract | contrato |
| existing | existentes |
| on | no |
| basis | 1 |
| b | b |
| this | esta |
| subject to | sujeitas |
| us | nós |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| the | as |
EN We use it for subscription management, invoicing, payments and accounting. All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD).
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| customers | clientes |
| art | art |
| gdpr | lgpd |
| information | informações |
| data | dados |
| contract | contrato |
| existing | existentes |
| on | no |
| basis | 1 |
| b | b |
| this | esta |
| subject to | sujeitas |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| the | as |
EN Avoid the stress of fulfilling PCI DSS compliance requirements by using our iFrame
PT Utilize nosso iFrame e evite o incômodo de se adequar aos requisitos de conformidade com o PCI DSS
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evite |
| pci | pci |
| dss | dss |
| compliance | conformidade |
| requirements | requisitos |
| iframe | iframe |
| the | o |
| of | de |
| our | nosso |
EN Fulfilling the Startup requirements, your plan will be activated, in a maximum of 48 hours.
PT Cumprindo os requisitos de Startup, no máximo, em 48h o seu plano startup será atribuído.
| inglês | português |
|---|---|
| startup | startup |
| requirements | requisitos |
| plan | plano |
| maximum | máximo |
| be | ser |
| in | em |
| your | seu |
| of | do |
| the | o |
| will | será |
EN Having clear goals—in your case, working in film—is important in fulfilling your dreams. Do you have any other tips or strengths that you can highlight, and that reinforce trust for you?
PT Clareza nos objetivos, em seu caso, trabalhar no cinema, para poder cumprir os sonhos… Algum outro truque ou fortaleza que possa compartilhar e que para você robusteça a confiança?
EN I feel that I am serving an important and fulfilling role which has enabled me to expand and develop my training as an engineer
PT Sinto que tenho um papel importante e gratificante que me permitiu expandir e desenvolver meu treinamento como engenheiro
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| role | papel |
| enabled | permitiu |
| expand | expandir |
| develop | desenvolver |
| training | treinamento |
| engineer | engenheiro |
| an | um |
| me | me |
| and | e |
| i feel | sinto |
| my | meu |
EN Fulfilling a special responsibility to our employees and society as a whole is one of the fundamental ideas of our owner, the Carl Zeiss Foundation
PT Cumprir uma responsabilidade especial com nossos funcionários e com a sociedade como um todo é uma das ideias fundamentais de nosso proprietário, a Fundação Carl Zeiss
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| employees | funcionários |
| society | sociedade |
| owner | proprietário |
| carl | carl |
| zeiss | zeiss |
| ideas | ideias |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| fundamental | fundamentais |
| foundation | fundação |
| special | especial |
| and | e |
EN As you can see, the market for laptops with serial ports is vast and capable of fulfilling your specific needs
PT Como você pode ver, o mercado de notebooks com portas seriais é vasto e capaz de atender às suas necessidades específicas
| inglês | português |
|---|---|
| ports | portas |
| vast | vasto |
| the | o |
| is | é |
| see | ver |
| market | mercado |
| needs | necessidades |
| can | pode |
| you | você |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Strict compliance with the rules and regulations of the countries in which it operates. Likewise, developing a corporate culture based on fulfilling verbal commitments, integrity, performance excellence and individual effort.
PT Cumprir rigorosamente as leis e regulamentos nos países onde opera. Por sua vez, uma cultura corporativa baseada no cumprimento da palavra empenhada, na honestidade, no trabalho bem feito e esforço pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| operates | opera |
| corporate | corporativa |
| culture | cultura |
| integrity | honestidade |
| compliance | cumprimento |
| effort | esforço |
| the | as |
| and | e |
| based on | baseada |
| regulations | regulamentos |
| a | uma |
| which | o |
| in | no |
EN Oakland, California-based Amazon Watch, a non-profit focused on protecting the environment and Indigenous communities, has said that banks can do much better at fulfilling sustainability pledges
PT A Amazon Watch, sediada em Oakland, Califórnia, uma organização sem fins lucrativos focada na proteção do meio ambiente e das comunidades indígenas, disse que os bancos podem fazer muito melhor no cumprimento das promessas de sustentabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| focused | focada |
| protecting | proteção |
| communities | comunidades |
| banks | bancos |
| better | melhor |
| sustainability | sustentabilidade |
| based | sediada |
| california | califórnia |
| watch | watch |
| environment | ambiente |
| said | disse |
| can | podem |
| much | muito |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
| do | fazer |
EN Twelve Finnish supergrannies have started a social movement that addresses climate change with a message of hope. Their mission is to use “granny wisdom” to teach people that a sustainable life is also a fulfilling one.
PT Doze super-avós finlandesas iniciaram um movimento social que aborda as mudanças climáticas com uma mensagem de esperança. Sua missão é usar a “sabedoria da vovó” para ensinar às pessoas que uma vida sustentável também é gratificante.
EN Achieve, learn, adapt and be comfortable building a fulfilling career. We are here to help you unlock your potential.
PT Conquiste, aprenda, adapte-se e sinta-se à vontade desenvolvendo uma carreira gratificante. Estamos aqui para ajudar a descobrir o seu potencial.
| inglês | português |
|---|---|
| career | carreira |
| potential | potencial |
| a | uma |
| here | aqui |
| we | estamos |
| to | a |
| learn | e |
| help | ajudar |
EN Our multilingual payment support team responds in real time, fulfilling all your payers’ needs via phone, email, and live chat.
PT A nossa equipa multilingue de apoio a pagamentos responde em tempo real, satisfazendo todas as necessidades dos seus pagadores através de telefone, e-mail e chat ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| payment | pagamentos |
| support | apoio |
| responds | responde |
| real | real |
| needs | necessidades |
| phone | telefone |
| multilingual | multilingue |
| time | tempo |
| team | equipa |
| in | em |
| live | vivo |
| chat | chat |
| your | seus |
| and | e |
EN DiviNetworks has earned our trust with transparency and agility in the system integration process, fulfilling all objectives of the proposal and all of its team has been responsible and competent with its partners.
PT A DiviNetworks conquistou nossa confiança com transparência e agilidade no processo de integração de sistemas, cumprindo todos os objetivos da proposta e toda sua equipe foi responsável e competente com seus parceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| trust | confiança |
| transparency | transparência |
| agility | agilidade |
| integration | integração |
| objectives | objetivos |
| responsible | responsável |
| competent | competente |
| partners | parceiros |
| process | processo |
| team | equipe |
| proposal | proposta |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fulfilling fulfilling lives fulfilling experience fulfilling these expectations fulfilling role basis of fulfilling re fulfilling fulfilling career fulfilling life fulfilling the ambition fulfilling our purpose fulfilling the contract fulfilling all internal almost as fulfilling fulfilling pci dss fulfilling their functions fulfilling your dreams participant on fulfillingTraduzir fulfilling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe