PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
"🕕" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
português | inglês |
---|---|
médicos | physicians |
gastam | spend |
horas | hours |
escrevendo | writing |
notas | notes |
sistemas | systems |
cria | creates |
estresse | stress |
fornecer | providing |
cuidados | care |
paciente | patient |
mais | extra |
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
português | inglês |
---|---|
médicos | physicians |
gastam | spend |
horas | hours |
escrevendo | writing |
notas | notes |
sistemas | systems |
cria | creates |
estresse | stress |
fornecer | providing |
cuidados | care |
paciente | patient |
mais | extra |
PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
de | of |
atividade | activity |
tour | tour |
horas | hour |
sem | without |
guia | guide |
PT O objetivo é que seis sites de notícias apareçam no Newspack nos primeiros seis meses de 2019, com mais 50 sites migrando no segundo semestre do ano.
EN The aim is for six news sites to shepherd in Newspack in the first six months of 2019, with 50 more sites migrating in the second half of the year.
português | inglês |
---|---|
objetivo | aim |
sites | sites |
notícias | news |
meses | months |
migrando | migrating |
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
português | inglês |
---|---|
compradores | buyers |
meses | months |
avaliando | evaluating |
fornecedores | suppliers |
potencial | potential |
implementando | deploying |
escolhida | chosen |
dcim | dcim |
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
português | inglês |
---|---|
foundation | foundation |
iniciativa | initiative |
feeds | feeds |
world | world |
care | care |
países | countries |
impactar | impact |
pequenas | small |
produtoras | producers |
famílias | families |
pepsico | pepsico |
PT Está previsto que o plenário da Conferência se reúna de seis em seis meses com os representantes das três instituições e dos parlamentos nacionais, assim como com cidadãos e outras partes interessadas.
EN It is set out that every six months a plenary session of the Conference will meet with representatives of the three institutions and the national parliaments, as well as citizens and other interested parties.
português | inglês |
---|---|
meses | months |
representantes | representatives |
instituições | institutions |
nacionais | national |
cidadãos | citizens |
partes | parties |
interessadas | interested |
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para escalar CARE's Ela alimenta o mundo (SFtW) em seis países e impactou 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024)
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World (SFtW) initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024)
português | inglês |
---|---|
foundation | foundation |
escalar | scale |
care | care |
s | s |
mundo | world |
países | countries |
pequenas | small |
produtoras | producers |
famílias | families |
pepsico | pepsico |
PT Seis anos de conflito no Iêmen causaram um impacto mortal no povo iemenita, com uma média de seis mulheres mortas a cada semana no ano passado.
EN Six years of conflict in Yemen have taken a deadly toll on the Yemeni people, with an average of six women killed every week last year.
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
povo | people |
média | average |
mulheres | women |
semana | week |
passado | last |
é | have |
mortal | deadly |
PT Está previsto que o plenário da Conferência se reúna de seis em seis meses com os representantes das três instituições e dos parlamentos nacionais, assim como com cidadãos e outras partes interessadas.
EN It is set out that every six months a plenary session of the Conference will meet with representatives of the three institutions and the national parliaments, as well as citizens and other interested parties.
português | inglês |
---|---|
meses | months |
representantes | representatives |
instituições | institutions |
nacionais | national |
cidadãos | citizens |
partes | parties |
interessadas | interested |
PT O objetivo é que seis sites de notícias apareçam no Newspack nos primeiros seis meses de 2019, com mais 50 sites migrando no segundo semestre do ano.
EN The aim is for six news sites to shepherd in Newspack in the first six months of 2019, with 50 more sites migrating in the second half of the year.
português | inglês |
---|---|
objetivo | aim |
sites | sites |
notícias | news |
meses | months |
migrando | migrating |
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
português | inglês |
---|---|
compradores | buyers |
meses | months |
avaliando | evaluating |
fornecedores | suppliers |
potencial | potential |
implementando | deploying |
escolhida | chosen |
dcim | dcim |
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
português | inglês |
---|---|
foundation | foundation |
iniciativa | initiative |
feeds | feeds |
world | world |
care | care |
países | countries |
impactar | impact |
pequenas | small |
produtoras | producers |
famílias | families |
pepsico | pepsico |
PT Nossa irmandade está procurando um voluntário para tomar notas em nossas próximas seis Reuniões de Serviço Internacional (uma vez por mês durante seis meses) às 21h30 ET
EN Our fellowship is looking for a volunteer to take notes at our next six International Service Meetings (once per month for six months) at 9:30pm ET
português | inglês |
---|---|
está | is |
voluntário | volunteer |
notas | notes |
reuniões | meetings |
serviço | service |
internacional | international |
et | et |
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Você pode escolher uma solução de monitoramento de páginas web 24 horas por dia, 7 horas por dia, 7 horas por semana, que lhe dará os resultados desejados
EN You can choose a 24/7 web page monitoring solution that will get you the desired results
português | inglês |
---|---|
escolher | choose |
monitoramento | monitoring |
páginas | page |
web | web |
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
português | inglês |
---|---|
digite | enter |
representa | representing |
campo | field |
caso | if |
equipe | team |
ou | or |
menos | less |
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
português | inglês |
---|---|
normalmente | typically |
máximo | maximum |
PT Desenhado e construído para os Jogos de Beijing 2008 (quando foi a sede do basquete), o recinto multiuso recebeu uma superfície reversível para o hóquei no gelo - que pode ser convertida em uma quadra de basquete em aproximadamente seis horas.
EN Designed and built for the 2008 Beijing Games (where it staged the basketball competition), the multipurpose venue was outfitted with a flexible hockey rink in 2016 - which can be converted back into a basketball court in under six hours.
português | inglês |
---|---|
construído | built |
beijing | beijing |
basquete | basketball |
multiuso | multipurpose |
convertida | converted |
PT O nível gratuito do Amazon ECS Anywhere inclui 2200 horas de instância por mês durante seis meses por conta para todas as regiões.
EN The Amazon ECS Anywhere free tier includes 2200 instance hours for each month for six months per account for all regions.
português | inglês |
---|---|
nível | tier |
gratuito | free |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
inclui | includes |
instância | instance |
conta | account |
regiões | regions |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
PT Uma cranioplastia geralmente leva seis horas ou mais com um implante craniano tradicionalmente projetado e fabricado, pois exige que o neurocirurgião gaste uma quantidade significativa de tempo moldando-o para ajustá-lo.
EN A cranioplasty usually takes six hours or more to perform with a traditionally designed and fabricated skull implant because it requires the neurosurgeon to spend a significant amount of time shaping it to fit.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
implante | implant |
tradicionalmente | traditionally |
exige | requires |
gaste | spend |
significativa | significant |
moldando | shaping |
PT Os dados do emissor direto da fonte dos Alertas Ethoca reduzem o tempo que leva para que os comerciantes de todos os tipos e tamanhos sejam alertados sobre fraudes confirmadas e disputas das atuais três a seis semanas, para dias, horas ou até minutos
EN Ethoca Alerts’ direct-from-source issuer data reduces the time it takes for merchants of all types and sizes to be alerted of confirmed fraud and disputes from the current three to six weeks, to days, hours or even minutes
português | inglês |
---|---|
emissor | issuer |
direto | direct |
fonte | source |
alertas | alerts |
comerciantes | merchants |
tipos | types |
tamanhos | sizes |
fraudes | fraud |
disputas | disputes |
atuais | current |
ou | or |
ethoca | ethoca |
PT O nível gratuito do Amazon ECS Anywhere inclui 2200 horas de instância por mês durante seis meses por conta para todas as regiões.
EN The Amazon ECS Anywhere free tier includes 2200 instance hours for each month for six months per account for all regions.
português | inglês |
---|---|
nível | tier |
gratuito | free |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
inclui | includes |
instância | instance |
conta | account |
regiões | regions |
PT A melhor maneira de conhecer o essencial da Cidade Eterna? Esta visita guiada que inclui o Vaticano, o Coliseu, o Fórum e o Monte Palatino em apenas seis horas!
EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.
português | inglês |
---|---|
melhor | most |
cidade | places |
guiada | guided |
vaticano | vatican |
coliseu | colosseum |
fórum | forum |
monte | hill |
palatino | palatine |
PT Nesta excursão a Veneza, você desfrutará de seis horas na cidade dos canais após uma viagem de trem de alta velocidade. A melhor maneira de percorrer o seu centro histórico.
EN Enter the Borghese Gallery accompanied by a professional guide, and discover its extraordinary collection including pieces by Caravaggio and Raphael.
PT A melhor maneira de conhecer o essencial da Cidade Eterna? Esta visita guiada que inclui o Vaticano, o Coliseu, o Fórum e o Monte Palatino em apenas seis horas!
EN Spend a day surrounded by nature at the Loro Parque “parrot park”, a beautiful zoo in Tenerife. Marvel at the tropical vegetation and enjoy various animal shows
PT A melhor maneira de conhecer o essencial da Cidade Eterna? Esta visita guiada que inclui o Vaticano, o Coliseu, o Fórum e o Monte Palatino em apenas seis horas!
EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.
português | inglês |
---|---|
melhor | most |
cidade | places |
guiada | guided |
vaticano | vatican |
coliseu | colosseum |
fórum | forum |
monte | hill |
palatino | palatine |
PT Nesta excursão a Veneza, você desfrutará de seis horas na cidade dos canais após uma viagem de trem de alta velocidade. A melhor maneira de percorrer o seu centro histórico.
EN Enter the Borghese Gallery accompanied by a professional guide, and discover its extraordinary collection including pieces by Caravaggio and Raphael.
PT A melhor maneira de conhecer o essencial da Cidade Eterna? Esta visita guiada que inclui o Vaticano, o Coliseu, o Fórum e o Monte Palatino em apenas seis horas!
EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.
português | inglês |
---|---|
melhor | most |
cidade | places |
guiada | guided |
vaticano | vatican |
coliseu | colosseum |
fórum | forum |
monte | hill |
palatino | palatine |
PT Nesta excursão a Veneza, você desfrutará de seis horas na cidade dos canais após uma viagem de trem de alta velocidade. A melhor maneira de percorrer o seu centro histórico.
EN Enter the Borghese Gallery accompanied by a professional guide, and discover its extraordinary collection including pieces by Caravaggio and Raphael.
PT A melhor maneira de conhecer o essencial da Cidade Eterna? Esta visita guiada que inclui o Vaticano, o Coliseu, o Fórum e o Monte Palatino em apenas seis horas!
EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.
português | inglês |
---|---|
melhor | most |
cidade | places |
guiada | guided |
vaticano | vatican |
coliseu | colosseum |
fórum | forum |
monte | hill |
palatino | palatine |
PT Nesta excursão a Veneza, você desfrutará de seis horas na cidade dos canais após uma viagem de trem de alta velocidade. A melhor maneira de percorrer o seu centro histórico.
EN Enter the Borghese Gallery accompanied by a professional guide, and discover its extraordinary collection including pieces by Caravaggio and Raphael.
PT A melhor maneira de conhecer o essencial da Cidade Eterna? Esta visita guiada que inclui o Vaticano, o Coliseu, o Fórum e o Monte Palatino em apenas seis horas!
EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.
português | inglês |
---|---|
melhor | most |
cidade | places |
guiada | guided |
vaticano | vatican |
coliseu | colosseum |
fórum | forum |
monte | hill |
palatino | palatine |
PT Nesta excursão a Veneza, você desfrutará de seis horas na cidade dos canais após uma viagem de trem de alta velocidade. A melhor maneira de percorrer o seu centro histórico.
EN Enter the Borghese Gallery accompanied by a professional guide, and discover its extraordinary collection including pieces by Caravaggio and Raphael.
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
PT Se você está há mais de seis meses sem usar sua conta, pode levar até 24 horas para os resultados da pesquisa aparecerem
EN If you haven't used your account for more than six months, it can take up to 24 hours for your search results to populate
PT Importações maiores podem levar mais tempo para processar. A maioria das importações interrompidas é concluída em seis horas.
EN Larger imports can take more time to process. Most interrupted imports complete successfully in six hours.
Mostrando 50 de 50 traduções