PT Isso inclui a conversão de um formato para outro com base nos padrões da organização. Pode incluir a conversão de unidade de medida, conversão de data e hora e conversão do conjunto de caracteres.
"táticas de conversão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Isso inclui a conversão de um formato para outro com base nos padrões da organização. Pode incluir a conversão de unidade de medida, conversão de data e hora e conversão do conjunto de caracteres.
EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.
português | inglês |
---|---|
formato | format |
padrões | standards |
organização | organization |
medida | measurement |
conjunto | set |
PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nossos Funis de Conversão, confira nossa Central de Ajuda para Funis de Conversão.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Conversion Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.
PT armas e táticas especiais clipart dos serviços de proteção swat logotipo da swat protection services logotipos serviços swat serviços de proteção swat aplicação da lei armas armas e táticas controle de distúrbios
EN security secure safety protect access shield shield safe
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão
EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
português | inglês |
---|---|
obtidas | obtained |
cookie | cookie |
conversão | conversion |
anunciantes | advertisers |
rastreamento | tracking |
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para gerar estatísticas de conversão para clientes do AdWords que optaram pelo rastreamento de conversão
EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking
português | inglês |
---|---|
obtidas | obtained |
cookie | cookie |
conversão | conversion |
clientes | customers |
rastreamento | tracking |
adwords | adwords |
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão
EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
português | inglês |
---|---|
obtidas | obtained |
cookie | cookie |
conversão | conversion |
anunciantes | advertisers |
rastreamento | tracking |
PT Com o último motor de conversão e aperfeiçoamento, a velocidade de conversão de vídeo foi melhorada 30X mais rapidamente do que antes, especialmente na conversão de 4K/HD.
EN With the latest converting and enhancing engine, the video converting speed has been improved 30X faster than before, especially in 4K/HD converting.
português | inglês |
---|---|
motor | engine |
conversão | converting |
vídeo | video |
especialmente | especially |
hd | hd |
PT Essa é, na verdade, a única maneira de testar suas táticas de conversão e fazer constatações significativas que vão permitir que você repita sua atual estratégia.
EN That, really, is the only way to test your conversion tactics and come up with meaningful findings that allow you to iterate upon your current strategy.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
táticas | tactics |
significativas | meaningful |
vão | come |
permitir | allow |
atual | current |
estratégia | strategy |
PT Nossa biblioteca vai ajudar você a entender como fazer uso da psicologia comportamental, aumentar suas taxas de conversão com táticas que economizam tempo e usar as mais novas ferramentas de vendas para simplificar seu processo.
EN Our dedicated learning library will help you explore how to take advantage of behavioral psychology, increase conversion rates with time-saving tactics and use the newest sales tools and tech to streamline your process.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
psicologia | psychology |
comportamental | behavioral |
taxas | rates |
conversão | conversion |
táticas | tactics |
economizam | saving |
tempo | time |
ferramentas | tools |
vendas | sales |
PT Meça o impacto das mudança de conteúdo do website na visibilidade e conversão SERP. Acompanhe as alterações nos websites concorrentes 24 horas, para saber mais acerca das suas táticas de marketing de conteúdo.
EN Measure the impact of website content changes on SERP visibility and conversion. Track changes on competitors’ websites 24/7 to learn more about their content marketing tactics.
português | inglês |
---|---|
impacto | impact |
conteúdo | content |
visibilidade | visibility |
conversão | conversion |
serp | serp |
acompanhe | track |
concorrentes | competitors |
saber | learn |
táticas | tactics |
PT Meça o impacto das mudança de conteúdo do website na visibilidade e conversão SERP. Acompanhe as alterações nos websites concorrentes 24 horas, para saber mais acerca das suas táticas de marketing de conteúdo.
EN Measure the impact of website content changes on SERP visibility and conversion. Track changes on competitors’ websites 24/7 to learn more about their content marketing tactics.
português | inglês |
---|---|
impacto | impact |
conteúdo | content |
visibilidade | visibility |
conversão | conversion |
serp | serp |
acompanhe | track |
concorrentes | competitors |
saber | learn |
táticas | tactics |
PT Aumente as taxas de conversão em todas as áreas mediante testes e táticas de refinamento, como anúncios criativos, envio de mensagens e precificação com base no impacto nas vendas, não só em métricas como impressões ou taxa de cliques.
EN Increase conversion rates across the board by testing and refining tactics such as ad creative, messaging and pricing based on how they impact sales, not just front-end metrics like impressions or click-through rates.
português | inglês |
---|---|
aumente | increase |
conversão | conversion |
testes | testing |
táticas | tactics |
anúncios | ad |
criativos | creative |
mensagens | messaging |
impacto | impact |
vendas | sales |
métricas | metrics |
impressões | impressions |
ou | or |
cliques | click |
PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nossos Funis de Ímã de Leads, confira nossa Central de Ajuda para Funis de Conversão.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Lead Magnet Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.
PT Pixels de conversão também são adicionados e você pode otimizar facilmente suas taxas de conversão
EN Conversion pixels are also added and you can easily optimize your conversion rates
português | inglês |
---|---|
pixels | pixels |
conversão | conversion |
adicionados | added |
otimizar | optimize |
facilmente | easily |
taxas | rates |
PT A introdução de equipamentos com alimentação CA nestes ambientes de telecomunicações acrescenta um passo de conversão de potência e cada conversão extra resulta numa quebra de energia
EN Introducing AC-powered equipment into these telecom environments adds a power conversion step, and every extra conversion results in an energy drop
português | inglês |
---|---|
equipamentos | equipment |
ambientes | environments |
telecomunicações | telecom |
acrescenta | adds |
passo | step |
conversão | conversion |
extra | extra |
PT Ao usar a tecnologia de conversão do online-convert.com, você conseguirá resultados de conversão muito precisos.
EN By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.
português | inglês |
---|---|
a | the |
tecnologia | technology |
você | you |
conseguirá | will |
resultados | results |
muito | very |
precisos | accurate |
conseguir | get |
PT Inicie uma nova conversão clicando no botão "Iniciar nova conversão".
EN Start a new conversion by clicking the "Start New Conversion" button.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
conversão | conversion |
clicando | clicking |
botão | button |
PT Inicie uma nova conversão a partir de pdf em word clicando no botão "Iniciar nova conversão".
EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
conversão | conversion |
clicando | clicking |
botão | button |
PT Os dados que você enviará em nossa ferramenta de conversão serão excluídos automaticamente assim que a conversão terminar.
EN The data you will upload in our conversion tool will be deleted automatically as soon as the conversion is over.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
ferramenta | tool |
conversão | conversion |
serão | will be |
excluídos | deleted |
automaticamente | automatically |
enviar | upload |
PT A conversão ecológica é conversão em ação
EN An ecological conversion is a conversion in action
português | inglês |
---|---|
conversão | conversion |
é | is |
em | in |
ação | action |
PT A introdução de equipamentos com alimentação CA nestes ambientes de telecomunicações acrescenta um passo de conversão de potência e cada conversão extra resulta numa quebra de energia
EN Introducing AC-powered equipment into these telecom environments adds a power conversion step, and every extra conversion results in an energy drop
português | inglês |
---|---|
equipamentos | equipment |
ambientes | environments |
telecomunicações | telecom |
acrescenta | adds |
passo | step |
conversão | conversion |
extra | extra |
PT A API de Conversão (CAPI) é uma solução de mensuração que permite uma conexão direta, de servidor a servidor, para compartilhar dados de conversão com o Twitter para permitir a mensuração das campanhas na plataforma.
EN Conversion API (CAPI) is a measurement solution that allows a direct, server-to-server connection to share conversion data with X to enable the measurement of X campaigns.
PT c. Ao preencher os detalhes do grupo de anúncios, selecione “Conversões em website” em “Preferência de otimização”. Isso criará um novo campo, “Métrica principal de conversão”, onde você poderá selecionar o evento de conversão.
EN c. While completing ad group details, selecting “Website conversions” under “Optimization preference”. This will create a new field “Key conversion metric” where you can select your conversion event.
PT O gráfico permite teres uma análise visual sobre a forma como o teu público-alvo do Pinterest efetuou a conversão para uma compra no intervalo de conversão selecionado
EN The graph lets you visually track how your Pinterest audience converted on the path to purchasing within your selected conversion window
PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital
EN Influencer: Building Your Personal Brand in the Age of Social Media
português | inglês |
---|---|
branding | brand |
era | age |
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
português | inglês |
---|---|
práticas | practices |
modo | way |
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
português | inglês |
---|---|
sucesso | success |
experiência | experience |
s | s |
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
português | inglês |
---|---|
pequena | small |
limitados | limited |
desafio | challenge |
certos | right |
bases | foundations |
sucesso | success |
crescimento | growing |
PT Depois de começar a absorver seus próprios dados de listening social, você pode fazer essas coisas táticas imediatamente.
EN Once you start absorbing your own social listening data, you can do these tactical things right away.
português | inglês |
---|---|
depois | once |
começar | start |
dados | data |
listening | listening |
social | social |
PT Essas são apenas algumas táticas para ajudar a aumentar seu público
EN These are just a few tactics to help grow your audience
português | inglês |
---|---|
apenas | just |
táticas | tactics |
aumentar | grow |
público | audience |
PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.
EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
incrivelmente | incredibly |
benéfico | beneficial |
estratégias | strategies |
PT Mas como exatamente você pode fazer os usuários de redes sociais comprarem de você e aumentar o valor do social para a sua pequena empresa? Tente essas táticas comprovadas.
EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.
português | inglês |
---|---|
exatamente | exactly |
usuários | users |
aumentar | increase |
pequena | small |
empresa | business |
tente | try |
táticas | tactics |
comprovadas | proven |
PT Definir as metas certas não apenas o ajudará a provar seu sucesso, mas também a descobrir quais táticas estão funcionando. Isso facilita muito o aumento de sua presença nas redes sociais.
EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.
português | inglês |
---|---|
definir | setting |
metas | goals |
provar | prove |
sucesso | success |
descobrir | figure out |
táticas | tactics |
funcionando | working |
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.
português | inglês |
---|---|
vamos | let’s |
coisas | stuff |
dicas | tips |
organizações | organizations |
menores | smaller |
PT Quando sua marca experimentou os maiores picos de alcance, interação e volume? Quais táticas e canais funcionaram historicamente para você (ou sua concorrência) e quais não funcionaram?
EN When has your brand experienced the greatest spikes in reach, engagement, and volume? Which tactics and channels have historically worked for you (or your competition), and which have been misses?
português | inglês |
---|---|
experimentou | experienced |
maiores | greatest |
picos | spikes |
alcance | reach |
interação | engagement |
volume | volume |
táticas | tactics |
canais | channels |
historicamente | historically |
ou | or |
concorrência | competition |
PT Avalie estratégias e táticas em diversos canais
EN Evaluate strategies and tactics on various channels
português | inglês |
---|---|
avalie | evaluate |
estratégias | strategies |
e | and |
táticas | tactics |
diversos | various |
canais | channels |
PT Táticas para aumentar sua base de fãs e gerar mais envolvimento em todos os canais.
EN Tactics for growing your fan base and getting more engagement across channels.
português | inglês |
---|---|
táticas | tactics |
base | base |
fãs | fan |
envolvimento | engagement |
canais | channels |
PT Fique por dentro nas últimas táticas, dicas e truques com a newsletter mensal.
EN Stay up-to-date on the latest Plays, tips, and tricks with our monthly newsletter.
português | inglês |
---|---|
fique | stay |
últimas | latest |
a | the |
newsletter | newsletter |
mensal | monthly |
PT Esquema Tático da Atlassian: construa equipes fortes com as táticas
EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
construa | build |
fortes | strong |
PT As táticas são recursos de oficina gratuitas para abordar desafios em comum da equipe e iniciar conversas importantes.
EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.
português | inglês |
---|---|
são | are |
recursos | resources |
oficina | workshop |
gratuitas | free |
abordar | addressing |
desafios | challenges |
comum | common |
equipe | team |
iniciar | starting |
conversas | conversations |
importantes | important |
PT Executar táticas em períodos regulares pode ajudar as equipes a trabalhar com mais eficiência.
EN Running Plays regularly can help teams work more effectively.
português | inglês |
---|---|
ajudar | help |
equipes | teams |
mais | more |
regulares | regularly |
PT Equipes bem-sucedidas usam essas táticas principais com frequência para a melhoria contínua do trabalho em equipe.
EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.
português | inglês |
---|---|
usam | use |
para | to |
melhoria | improve |
contínua | continually |
sucedidas | successful |
com frequência | often |
PT Crie equipes remotas mais fortes com as táticas que melhoram a comunicação, alinhamento e empatia da equipe, sem precisar estar no mesmo local.
EN Build stronger remote teams with Plays that improve your communication, alignment and team empathy—without having to be in the same location.
português | inglês |
---|---|
remotas | remote |
comunicação | communication |
alinhamento | alignment |
empatia | empathy |
sem | without |
local | location |
PT Continuar sempre em sincronia é mais fácil falar do que fazer. Use estas táticas para definir prioridades juntas, deixar claro as metas do projeto e alinhar o plano de ação.
EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
português | inglês |
---|---|
sincronia | sync |
use | use |
prioridades | priorities |
alinhar | align |
PT A equipe de marketing de uma marca de proteção solar usa o Trello para reunir informações e definir opções antes de reuniões iniciais das táticas da estrutura de tomada de decisão DACI.
EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
usa | uses |
trello | trello |
reunir | gather |
informações | information |
reuniões | meeting |
estrutura | framework |
PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais
EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more
português | inglês |
---|---|
insights | insights |
informativos | informative |
incluem | include |
descoberta | discovery |
desempenho | performance |
públicos | audiences |
ou | or |
segmentos | segments |
regiões | regions |
análise | analysis |
atribuição | attribution |
táticas | tactics |
otimização | optimization |
PT Imagens que usem táticas sensacionalistas sem relevância com o material de origem
EN Images that use sensational tactics that are not relevant to the source material
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
usem | use |
táticas | tactics |
sem | not |
material | material |
origem | source |
PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
português | inglês |
---|---|
sites | websites |
táticas | tactics |
línguas | languages |
culturas | cultures |
estratégia | strategy |
conteúdos | content |
possível | possible |
PT Você não usou ?truques? ou táticas espertinhos para fazer com que eles te seguissem. Você simplesmente tinha uma ótima marca.
EN You didn’t use sneaky “tricks” or tactics to get them to follow you. You just had a really great brand.
português | inglês |
---|---|
truques | tricks |
ou | or |
táticas | tactics |
simplesmente | just |
t | t |
PT Essas táticas pouco comuns vão expandir a presença da sua startup em qualquer rede social que você esteja interessado em utilizar.
EN These unusual tactics will skyrocket your business’s presence on whatever social platforms you’re interested in using.
português | inglês |
---|---|
táticas | tactics |
presença | presence |
interessado | interested |
utilizar | using |
qualquer | whatever |
Mostrando 50 de 50 traduções