PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier
Traduzir "áreas de ciência" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "áreas de ciência" de português para japonês
Tradução de português para japonês de áreas de ciência
português
japonês
JA 科学と社会 | オープンサイエンス | エルゼビア
Transliteração kē xuéto shè huì | ōpunsaiensu | eruzebia
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
JA 対象オーディエンスの学問分野: --なし-- 化学&化学工学 地球&環境科学 エネルギー 医療従事者 数学&コンピューターサイエンス 物理学&材料科学 その他
Transliteração duì xiàngōdiensuno xué wèn fēn yě: --nashi-- huà xué& huà xué gōng xué de qiú& huán jìng kē xué enerugī yī liáo cóng shì zhě shù xué&konpyūtāsaiensu wù lǐ xué& cái liào kē xué sono tā
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados
JA このコースはExecutive Data Science専門講座に属します。
Transliteração konokōsuhaExecutive Data Science zhuān mén jiǎng zuòni shǔshimasu。
PT Sobre Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados
JA Executive Data Science専門講座について
Transliteração Executive Data Science zhuān mén jiǎng zuònitsuite
PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade
PT O Kotlin também é usado para ensinar desenvolvimento na Web e no lado do servidor, ciência, pesquisa, algoritmos e estruturas de dados, programação competitiva e outras disciplinas de ciência da computação.
JA Kotlin は、ウェブおよびサーバーサイド開発、科学、研究、アルゴリズムとデータ構造、競技プログラミング、およびその他のコンピューターサイエンスの教育にも使用されています。
Transliteração Kotlin ha,u~ebuoyobisābāsaido kāi fā、 kē xué、 yán jiū,arugorizumutodēta gòu zào、 jìng jìpuroguramingu,oyobisono tānokonpyūtāsaiensuno jiào yùnimo shǐ yòngsareteimasu。
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
JA 対象オーディエンスの学問分野: --なし-- 化学&化学工学 地球&環境科学 エネルギー 医療従事者 数学&コンピューターサイエンス 物理学&材料科学 その他
Transliteração duì xiàngōdiensuno xué wèn fēn yě: --nashi-- huà xué& huà xué gōng xué de qiú& huán jìng kē xué enerugī yī liáo cóng shì zhě shù xué&konpyūtāsaiensu wù lǐ xué& cái liào kē xué sono tā
PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier
JA 科学と社会 | オープンサイエンス | エルゼビア
Transliteração kē xuéto shè huì | ōpunsaiensu | eruzebia
PT O Kotlin também é usado para ensinar desenvolvimento na Web e no lado do servidor, ciência, pesquisa, algoritmos e estruturas de dados, programação competitiva e outras disciplinas de ciência da computação.
JA Kotlin は、ウェブおよびサーバーサイド開発、科学、研究、アルゴリズムとデータ構造、競技プログラミング、およびその他のコンピューターサイエンスの教育にも使用されています。
Transliteração Kotlin ha,u~ebuoyobisābāsaido kāi fā、 kē xué、 yán jiū,arugorizumutodēta gòu zào、 jìng jìpuroguramingu,oyobisono tānokonpyūtāsaiensuno jiào yùnimo shǐ yòngsareteimasu。
PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade
PT A inteligência computacional e comportamental é incorporada em todas as soluções, por meio de sistemas adaptativos, ciência da decisão, ciência de dados, gamificação e muito mais.
JA 適応システム、ディシジョンサイエンス、データサイエンス、ゲーミフィケーションなどを用いて、計算知能と行動知能をあらゆるソリューションに組み込んでいます。
Transliteração shì yīngshisutemu,dishijonsaiensu,dētasaiensu,gēmifikēshonnadowo yòngite、 jì suàn zhī néngto xíng dòng zhī néngwoarayurusoryūshonni zǔmi yūndeimasu。
PT Ganhe até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + frete grátis Não há necessidade de nenhum código, os produtos já estão com desconto.
JA 科学・技術関連の書籍を最大30%割引 + 送料無料。コードは必要ありません。製品単価は割引後価格です。
Transliteração kē xué・jì shù guān liánno shū jíwo zuì dà30%gē yǐn + sòng liào wú liào.kōdoha bì yàoarimasen。zhì pǐn dān sìha gē yǐn hòu sì gédesu。
PT Promoção Discovery - até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + envio gratuito
JA Discovery Sale - 科学・技術関連の書籍を最大30%割引 + 送料無料
Transliteração Discovery Sale - kē xué・jì shù guān liánno shū jíwo zuì dà30%gē yǐn + sòng liào wú liào
PT A Lumen fica em 14º lugar entre as 50 maiores empregadoras que promovem a diversidade nas áreas de Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática
JA Lumen、STEMの多様性に関するトップ50企業中14位にランクアップ
Transliteração Lumen、STEMno duō yàng xìngni guānsurutoppu50qǐ yè zhōng14wèinirankuappu
PT Pesquisa longitudinal para descobrir que fatores ajudam a melhorar o desempenho acadêmico e a fornecer sucesso em carreiras nas áreas de ciência, tecnologia, engenharia e matemática (STEM)
JA 学業成績を改善し、STEM キャリアでの成功を促す要素を発見するための縦断研究に取り組んでいます
Transliteração xué yè chéng jīwo gǎi shànshi、STEM kyariadeno chéng gōngwo cùsu yào sùwo fā jiànsurutameno zòng duàn yán jiūni qǔri zǔndeimasu
PT Todos os livros nas áreas de ciência e tecnologia, incluindo títulos publicados recentemente e reservados estão com 15% de desconto. Não há necessidade de código promocional, os preços já estão com desconto.
JA 新刊と予約注文を含め、すべての科学および技術関連書籍が15%割引。プロモーションコードは必要ありません。製品単価は割引後価格です。
Transliteração xīn kānto yǔ yuē zhù wénwo hánme、subeteno kē xuéoyobi jì shù guān lián shū jíga15%gē yǐn.puromōshonkōdoha bì yàoarimasen。zhì pǐn dān sìha gē yǐn hòu sì gédesu。
PT Ganhe até 15% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + envio gratuito Não há necessidade de nenhum código, os produtos já estão com desconto.
JA 科学・技術関連の書籍を最大15%割引 + 送料無料。コードは必要ありません。製品単価は割引後価格です。
Transliteração kē xué・jì shù guān liánno shū jíwo zuì dà15%gē yǐn + sòng liào wú liào.kōdoha bì yàoarimasen。zhì pǐn dān sìha gē yǐn hòu sì gédesu。
PT Promoção Holiday - até 25% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + envio gratuito
JA Book Sale - 科学・技術関連の書籍を最大15%割引 + 送料無料
Transliteração Book Sale - kē xué・jì shù guān liánno shū jíwo zuì dà15%gē yǐn + sòng liào wú liào
PT Pesquisa longitudinal para descobrir que fatores ajudam a melhorar o desempenho acadêmico e a fornecer sucesso em carreiras nas áreas de ciência, tecnologia, engenharia e matemática (STEM)
JA 学業成績を改善し、STEM キャリアでの成功を促す要素を発見するための縦断研究に取り組んでいます
Transliteração xué yè chéng jīwo gǎi shànshi、STEM kyariadeno chéng gōngwo cùsu yào sùwo fā jiànsurutameno zòng duàn yán jiūni qǔri zǔndeimasu
PT A Lumen fica em 14º lugar entre as 50 maiores empregadoras que promovem a diversidade nas áreas de Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática
JA Lumen、STEMの多様性に関するトップ50企業中14位にランクアップ
Transliteração Lumen、STEMno duō yàng xìngni guānsurutoppu50qǐ yè zhōng14wèinirankuappu
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
JA GIS は、空間解析に基づいて優先順位を設定するのに役立ちます。 犯罪パターンを解析することで、公安委員会は対象エリアを特定し、それらのエリアに職員を割り当てることができます。
Transliteração GIS ha、 kōng jiān jiě xīni jīdzuite yōu xiān shùn wèiwo shè dìngsurunoni yì lìchimasu。 fàn zuìpatānwo jiě xīsurukotode、 gōng ān wěi yuán huìha duì xiàngeriawo tè dìngshi、soreranoeriani zhí yuánwo gēri dāngterukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| gis | gis |
PT Áreas restritas na nuvem, além de suporte de terceiros para áreas restritas de Checkpoint, Juniper e Palo Alto Networks
JA クラウドベースのサンドボックスと、Checkpoint, Juniper, and Palo Alto Networksのサンドボックスなど、サードパーティサポートを活用
Transliteração kuraudobēsunosandobokkusuto、Checkpoint, Juniper, and Palo Alto Networksnosandobokkusunado,sādopātisapōtowo huó yòng
PT LOBBY E ÁREAS COMUNS Limpeza e desinfecção constantes de áreas com pontos de alta frequência de contato.
JA ロビー＆パブリックエリア 多くのお客様がご利用になる接触の多いすべてのエリアでは、こまめな清掃・消毒作業を実施しております。
Transliteração robī＆paburikkueria duōkunoo kè yànggago lì yòngninaru jiē chùno duōisubetenoeriadeha、komamena qīng sǎo・xiāo dú zuò yèwo shí shīshiteorimasu。
PT Desmatamento florestal necessário para desvio de áreas florestais para uso não florestal de acordo com a Seção 2 da Lei de Conservação Florestal de 1980, Alocação de áreas florestais frescas - Dados do Estado
JA 炭鉱提供基金法に基づく登録、ユニット/炭鉱登録
Transliteração tàn kuàng tí gōng jī jīn fǎni jīdzuku dēng lù,yunitto/tàn kuàng dēng lù
PT Um Dono de Produto (geral) é responsável pela priorização de todo o produto e decidir quais times trabalham em quais áreas. Ele(a) trabalha próximo(a) aos Donos de Produto das Áreas.
JA 各リクワイアメントエリアには１人のエリアプロダクトオーナーを設ける。
Transliteração gèrikuwaiamentoerianiha１rénnoeriapurodakutoōnāwo shèkeru。
PT Em grupos muito grandes que precisam ser subdivididos para serem administráveis, o framework LeSS Huge divide as equipes em Áreas de Requisitos focadas nas principais áreas dos requisitos dos clientes, em vez de subsistemas arquitetônicos.
JA コンポーネントチームよりも、顧客中心のフィーチャをエンドツーエンドで創出できる フィーチャチーム にフォーカスします。
Transliteração konpōnentochīmuyorimo、 gù kè zhōng xīnnofīchawoendotsūendode chuàng chūdekiru fīchachīmu nifōkasushimasu。
PT Áreas restritas na nuvem, além de suporte de terceiros para áreas restritas de Checkpoint, Juniper e Palo Alto Networks
JA クラウドベースのサンドボックスと、Checkpoint, Juniper, and Palo Alto Networksのサンドボックスなど、サードパーティサポートを活用
Transliteração kuraudobēsunosandobokkusuto、Checkpoint, Juniper, and Palo Alto Networksnosandobokkusunado,sādopātisapōtowo huó yòng
PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)
JA 市場レベル（Tier 1の小さなメトロからTier 4の大きなメトロまで）に基づくNamed Onsite（名前のあるオンサイト）リソースの時間料金
Transliteração shì chǎngreberu（Tier 1no xiǎosanametorokaraTier 4no dàkinametoromade）ni jīdzukuNamed Onsite （míng qiánnoaruonsaito）risōsuno shí jiān liào jīn
PT LOBBY E ÁREAS COMUNS Limpeza e desinfecção constantes de áreas com pontos de alta frequência de contato.
JA ロビー＆パブリックエリア 多くのお客様がご利用になる接触の多いすべてのエリアでは、こまめな清掃・消毒作業を実施しております。
Transliteração robī＆paburikkueria duōkunoo kè yànggago lì yòngninaru jiē chùno duōisubetenoeriadeha、komamena qīng sǎo・xiāo dú zuò yèwo shí shīshiteorimasu。
PT LOBBY E ÁREAS COMUNS Limpeza e desinfecção constantes de áreas com pontos de alta frequência de contato.
JA ロビー＆パブリックエリア 多くのお客様がご利用になる接触の多いすべてのエリアでは、こまめな清掃・消毒作業を実施しております。
Transliteração robī＆paburikkueria duōkunoo kè yànggago lì yòngninaru jiē chùno duōisubetenoeriadeha、komamena qīng sǎo・xiāo dú zuò yèwo shí shīshiteorimasu。
PT A partir da memória, tente criar mais formas que contenham conceitos e informações que você sabe estarem relacionados ao tópico. Observe as áreas que sente ter conhecimento e as áreas que precisa revisar ou estudar mais profundamente.
JA 記憶から、トピックに関連するコンセプトや情報を書き込んだ図形を追加で作成してみてください。知っていると思う分野と、確認して詳しく調べる必要がある分野に注意します。
Transliteração jì yìkara,topikkuni guān liánsurukonseputoya qíng bàowo shūki yūnda tú xíngwo zhuī jiāde zuò chéngshitemitekudasai。zhītteiruto sīu fēn yěto、 què rènshite xiángshiku diàoberu bì yàogaaru fēn yěni zhù yìshimasu。
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
JA GIS は、空間解析に基づいて優先順位を設定するのに役立ちます。 犯罪パターンを解析することで、公安委員会は対象エリアを特定し、それらのエリアに職員を割り当てることができます。
Transliteração GIS ha、 kōng jiān jiě xīni jīdzuite yōu xiān shùn wèiwo shè dìngsurunoni yì lìchimasu。 fàn zuìpatānwo jiě xīsurukotode、 gōng ān wěi yuán huìha duì xiàngeriawo tè dìngshi、soreranoeriani zhí yuánwo gēri dāngterukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| gis | gis |
PT Backup e backup recorrente Possibilita que proprietários de áreas de trabalho façam o agendamento de cópias de backup de rotina de dados das áreas de trabalho por meio de um arquivo zip.
JA バックアップと定期的なバックアップ ワークスペースの所有者が、ZIP ファイルによるワークスペース データの定期的なバックアップのコピーをスケジュールできるようにします。
Transliteração bakkuapputo dìng qī denabakkuappu wākusupēsuno suǒ yǒu zhěga、ZIP fairuniyoruwākusupēsu dētano dìng qī denabakkuappunokopīwosukejūrudekiruyounishimasu。
PT Áreas de trabalho: alterne entre as áreas de trabalho no Trello clicando neste botão e selecionando uma área de trabalho do menu suspenso.
JA Workspaces (ワークスペース): このボタンをクリックしてドロップダウン メニューからワークスペースを選択すると、Trello 内でワークスペースを切り替えられます。
Transliteração Workspaces (wākusupēsu): konobotanwokurikkushitedoroppudaun menyūkarawākusupēsuwo xuǎn zésuruto、Trello nèidewākusupēsuwo qièri tìeraremasu。
PT Promovendo o futuro da ciência aberta nos Países Baixos
JA オランダのオープンサイエンスの未来を推進する
Transliteração orandanoōpunsaiensuno wèi láiwo tuī jìnsuru
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
JA 協力を通じ、より包括的で協調的で透明性の高い研究の世界を実現できます。エルゼビアは、オープンサイエンスが研究と社会に利益をもたらし、研究の成果を高めると信じています。
Transliteração xié lìwo tōngji、yori bāo kuò dede xié diào dede tòu míng xìngno gāoi yán jiūno shì jièwo shí xiàndekimasu.eruzebiaha,ōpunsaiensuga yán jiūto shè huìni lì yìwomotarashi、 yán jiūno chéng guǒwo gāomeruto xìnjiteimasu。
PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.
JA 研究論文を読んだり、最新の発見について議論したりし、科学、医療、技術と社会をより強く結びつけることは、社会の問題を特定し、解決することに役立ちます。
Transliteração yán jiū lùn wénwo dúndari、 zuì xīnno fā jiànnitsuite yì lùnshitarishi、 kē xué、 yī liáo、 jì shùto shè huìwoyori qiángku jiébitsukerukotoha、 shè huìno wèn tíwo tè dìngshi、 jiě juésurukotoni yì lìchimasu。
PT Revistas com acesso livre | Ciência aberta | Elsevier
JA オープンアクセスジャーナル | オープンサイエンス | エルゼビア
Transliteração ōpun'akusesujānaru | ōpunsaiensu | eruzebia
PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
JA 研究者は、参考文献を見つけるためのサポートしてくれるライブラリアンに感謝すべきです。ライブラリアンの仕事は、認められることがない科学です。 - Dr. Sami Kambire、ブルキナファソ
Transliteração yán jiū zhěha、 cān kǎo wén xiànwo jiàntsukerutamenosapōtoshitekureruraiburarianni gǎn xièsubekidesu.raiburarianno shì shìha、 rènmerarerukotoganai kē xuédesu。 - Dr. Sami Kambire,burukinafaso
PT Pilotos no Japão, com a Agência de Ciência e Tecnologia e a Universidade de Chiba
JA 日本科学技術振興機構および千葉大学でのパイロット試験
Transliteração rì běn kē xué jì shù zhèn xìng jī gòuoyobi qiān yè dà xuédenopairotto shì yàn
PT Graduações em Ciência de Dados
PT Graduações em Ciência da Computação
PT Aprenda habilidades em alta procura em ciência de dados, design, gerenciamento de projetos, marketing digital e muito mais em menos de duas horas com os projetos guiados.
JA データサイエンス、デザイン、プロジェクト管理、デジタルマーケティングなどで必要とされるスキルを、ガイド付きプロジェクトで2時間以内に学ぶことができます。
Transliteração dētasaiensu,dezain,purojekuto guǎn lǐ,dejitarumāketingunadode bì yàotosarerusukiruwo,gaido fùkipurojekutode2shí jiān yǐ nèini xuébukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| duas | 2 |
PT Entre em um novo campo, como tecnologia da informação ou ciência de dados. Não há necessidade de experiência anterior para começar.
JA 情報技術やデータサイエンスなどの新しい分野に参入しましょう。経験がなくても、すぐに始められます。
Transliteração qíng bào jì shùyadētasaiensunadono xīnshii fēn yěni cān rùshimashou。jīng yànganakutemo、suguni shǐmeraremasu。
PT Obtenha um certificado em Ciência de dados
JA データサイエンス証明書を取得する
Transliteração dētasaiensu zhèng míng shūwo qǔ désuru
PT Obtenha um certificado em Ciência da computação ou TI
JA コンピュータサイエンスまたは IT 証明書を取得する
Transliteração konpyūtasaiensumataha IT zhèng míng shūwo qǔ désuru
PT A Refinitiv™ Labs colabora com clientes em todo o mundo para solucionar grandes problemas e rapidamente criar protótipos de soluções e validá-los usando ciência de dados e técnicas Lean.
JA Refinitiv™ Labs は、世界中のお客様とのコラボレーションを通じて大きな問題を解決し、データ・サイエンスと効率的な手法を駆使してソリューションを迅速に開発、検証します。
Transliteração Refinitiv™ Labs ha、 shì jiè zhōngnoo kè yàngtonokoraborēshonwo tōngjite dàkina wèn tíwo jiě juéshi,dēta・saiensuto xiào lǜ dena shǒu fǎwo qū shǐshitesoryūshonwo xùn sùni kāi fā、 jiǎn zhèngshimasu。
PT Finanças e Seguradoras Governo Saúde e Ciência Tecnologia de Ponta Judiciário Manufatura Varejo e Hospedagem Serviços Utilities
JA 金融サービス、保険 政府 ヘルスケアおよびライフサイエンス High-Technology 法務 Manufacturing 小売およびサービス業 サービス会社 ユーティリティ
Transliteração jīn róngsābisu, bǎo xiǎn zhèng fǔ herusukeaoyobiraifusaiensu High-Technology fǎ wù Manufacturing xiǎo màioyobisābisu yè sābisu huì shè yūtiriti
PT Oito livros sobre ciência de dados para iniciantes
JA データサイエンスの初心者に最適な 8 冊
Transliteração dētasaiensuno chū xīn zhěni zuì shìna 8 cè
| português | japonês |
|---|---|
| oito | 8 |
PT Durante este tempo Clifton coautor de Soar With Your Strengths, seu trabalho pioneiro que primeiro trouxe sua ciência da psicologia dos pontos fortes para o público em geral.
JA その頃、クリフトンは 『Soar With Your Strengths』 を共同執筆しました。これは、彼の強みの心理学の科学を初めて世に知らしめることになった先駆的な著作です。
Transliteração sono qǐng,kurifutonha 『Soar With Your Strengths』 wo gòng tóng zhí bǐshimashita。koreha、 bǐno qiángmino xīn lǐ xuéno kē xuéwo chūmete shìni zhīrashimerukotoninatta xiān qū dena zhe zuòdesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ciência ciência melhorando ciência corporativa e ciência ciência aberta introdução à ciência ciência e ciência aplicada ciência tecnologia ciência política cursos integrados ciência avançada ciência estar ciência a ciência ciência da computação ciência e tecnologia principais áreas áreas áreas seguras diferentes áreas descubra áreas crie áreas áreas específicas áreas restritas diversas áreas destaque áreas há áreas áreas farmacêutica muitas áreas áreas tem áreas relevantes diferente áreas identificar áreas áreas problemáticas melhores áreas novas áreas áreas rurais essas áreas áreas naturais áreas onde áreas relacionadas melhorar áreas áreas chave desde áreas duas áreas identifique áreas áreas geográficas encontrar áreas várias áreas áreas comuns
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe