PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.
Traduzir "área favorita" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "área favorita" de português para inglês
Traduções de área favorita
"área favorita" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de área favorita
português
inglês
EN She was a medal favourite in her preferred snowboard slalom event, however, and it was there she doubled up on her gold-medal count, this time with more of a celebration.
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favourite |
| medalha | medal |
| slalom | slalom |
| ouro | gold |
| snowboard | snowboard |
PT E se o design não é sua área favorita, este curso poderá ser uma boa base para começar no mundo do desenvolvimento de web front-end.
EN If design isn't really your thing, this course can also give you a solid foundation for starting out in the world of front-end web development.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| começar | starting |
| mundo | world |
| web | web |
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| compartilhamento | sharing |
| confira | see |
| gerenciar | manage |
PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.
EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| clique | click |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| exibido | appear |
| direito | right |
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| português | inglês |
|---|---|
| poderá | may |
| painel | panel |
| navegação | browse |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
| português | inglês |
|---|---|
| permissão | permissions |
| você | you |
| lista | list |
| pessoas | people |
| painel | panel |
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamento | sharing |
| mover | moving |
| existentes | existing |
PT Área do produto: Automação inteligente Área do produto: Marketing Área do produto: Plataforma
EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| marketing | marketing |
| plataforma | platform |
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| navegue | navigate |
| clique | click |
| ícone | icon |
| parte | portion |
| superior | upper |
| direita | right |
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| exibidos | appear |
| janela | window |
| não | no |
| painel | panel |
| conversas | conversations |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses
EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months
PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| favorita | favorite |
| semrush | semrush |
| eficiência | power |
| competitiva | competitive |
| decisões | decisions |
| publicidade | advertising |
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
| português | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| é | is |
| ferramenta | tool |
| favorita | favorite |
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| tráfego | traffic |
| potencial | potential |
| vida | life |
PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| de | of |
| pilates | pilates |
| tapete | mat |
| elementos | elements |
| tua | your |
| aula | class |
| favorita | favorite |
| clássicos | classic |
PT Inicie seu servidor na sua distribuição Linux favorita, em segundos.
EN Launch your server on your favorite linux distribution, in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | launch |
| servidor | server |
| distribuição | distribution |
| linux | linux |
| favorita | favorite |
| em | in |
| segundos | seconds |
PT Preparado para inscrever-se na ferramenta SEO favorita da indústria?
EN Ready to sign up for the industry’s favorite SEO tool?
| português | inglês |
|---|---|
| preparado | ready |
| inscrever-se | sign up |
| ferramenta | tool |
| favorita | favorite |
| indústria | industry |
PT ?Nicole é uma estudante brilhante ? ela adora ler e sua matéria favorita na escola é o inglês ? e está prestes a descobrir qual é seu maior sonho: voar, tornar-se uma comissária de bordo um dia?.
EN «Nicole is a brilliant student —she loves reading and her favourite subject at school is English— and she is about to discover what will be her greatest dream: to fly, to become an air hostess one day.»
| português | inglês |
|---|---|
| brilhante | brilliant |
| adora | loves |
| favorita | favourite |
| na | at |
| descobrir | discover |
| sonho | dream |
| voar | fly |
| dia | day |
| nicole | nicole |
PT Consulte as instruções detalhadas em sua linguagem de programação favorita para enviar as suas primeiras mensagens.
EN Send your first messages with step-by-step instructions in your preferred programming language.
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| linguagem | language |
| primeiras | first |
PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.
EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| indie | indie |
| sound | sound |
| w | w |
PT Ouça Andy Kriebel falar sobre sua inspiração para criar a visualização mais marcada como favorita no Tableau Public.
EN Hear Andy Kriebel talk about his inspiration for creating the most favourited viz on Tableau Public.
| português | inglês |
|---|---|
| falar | talk |
| inspiração | inspiration |
| criar | creating |
| tableau | tableau |
| public | public |
| andy | andy |
PT Sua parte favorita sobre o uso do Tableau Public é a capacidade de aprender e se inspirar com outras pessoas enquanto retribui o favor compartilhando seus conhecimentos e habilidades
EN Her favourite part about using Tableau Public is the ability to learn and be inspired by others while returning the favour by sharing her knowledge and skills
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| favorita | favourite |
| tableau | tableau |
| public | public |
| é | is |
| outras | others |
| favor | favour |
PT Sua parte favorita do Tableau Public é poder apresentar seu trabalho e aprender com outras pessoas
EN Her favourite part of Tableau Public is being able to present her work and learn from others
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| favorita | favourite |
| tableau | tableau |
| public | public |
| é | is |
| poder | able |
| apresentar | present |
| trabalho | work |
| outras | others |
PT Com esta receita rápida, você pode fazer crepes rápidos em apenas 20 minutos com o agitador de crepes. Ou sem. A massa crepada perfeita para sua refeição favorita!
EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!
| português | inglês |
|---|---|
| receita | recipe |
| rápida | quick |
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| agitador | shaker |
| ou | or |
| sem | without |
| perfeita | perfect |
| favorita | favorite |
PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
| português | inglês |
|---|---|
| friends | friends |
| réplica | replica |
| cafeteria | coffee |
| tv | tv |
| stage | stage |
| script | script |
| screen | screen |
| os | los |
PT Sons de alarme personalizados (acorde com sua música favorita).
EN Personalized Alarm sounds (wake up to your favourite song!)
| português | inglês |
|---|---|
| sons | sounds |
| alarme | alarm |
| personalizados | personalized |
| sua | your |
| música | song |
| favorita | favourite |
PT Minha coisa favorita sobre o curso dele é que não há anúncios porque isso economiza tempo e dinheiro.
EN My favorite thing about his course is that there are no ads because it saves you time and money.
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| curso | course |
| anúncios | ads |
| economiza | saves |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT “O Kartra tem sido minha maneira favorita de criar funis de vendas por muito tempo
EN ?Kartra has been my favorite way to make sales funnels for a long time
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| funis | funnels |
| vendas | sales |
| tempo | time |
| kartra | kartra |
PT A descrição do produto é minha favorita porque não escrevo uma descrição e acho muito mais fácil editar uma descrição existente do que escrevê-la do zero. Você pode usar a descrição do produto e fazer alguns ajustes, e você está pronto.
EN The product description is my favorite because I do not write a description and I think it?s much easier to edit an existing description than to write it from scratch. You can use the product description and make some adjustments, and you?re ready.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| favorita | favorite |
| acho | think |
| existente | existing |
| usar | use |
| ajustes | adjustments |
| pronto | ready |
PT Basta colocar sua música favorita e aproveite
EN Just put your favorite music and enjoy
| português | inglês |
|---|---|
| colocar | put |
| música | music |
| favorita | favorite |
| aproveite | enjoy |
PT Porque esporte é minha coisa favorita para fazer
EN 'cause sport is my favorite thing to do
| português | inglês |
|---|---|
| esporte | sport |
| é | is |
| minha | my |
| coisa | thing |
| favorita | favorite |
PT Fugindo dos meus problemas ao ritmo da minha trilha sonora favorita
EN Running away from my problems to the rhythm of my favourite soundtrack
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| ritmo | rhythm |
| favorita | favourite |
| trilha sonora | soundtrack |
PT Inicie hoje com a ferramenta SEO favorita da indústria, e comece a aumentar o tráfego do seu website.
EN Get started with the industry's favorite SEO tool, and start increasing your website's traffic today.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| seo | seo |
| favorita | favorite |
| indústria | industry |
| aumentar | increasing |
| tráfego | traffic |
| seu | your |
| website | website |
PT As almofadas personalizadas também são adequadas para os mais pequenos. Pode impressioná-los imprimindo na fronha uma foto da sua personagem favorita ou um design colorido. As novas almofadas vão dar um toque extra de vivacidade ao seu quarto.
EN Our personalised cushions are also suitable for the little ones. You can surprise them by printing an image of their favourite character or a colourful graphic on the cover. The new cushions will add a vibrant touch to their bedroom.
| português | inglês |
|---|---|
| almofadas | cushions |
| personalizadas | personalised |
| adequadas | suitable |
| personagem | character |
| favorita | favourite |
| colorido | colourful |
| novas | new |
| toque | touch |
| extra | add |
| foto | image |
| design | graphic |
PT Integração perfeita com sua plataforma de sites favorita
EN Seamless integration with your favorite website platform
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| perfeita | seamless |
| sua | your |
| sites | website |
| favorita | favorite |
PT Conversão para sua moeda favorita
EN Convert to your favorite currency
| português | inglês |
|---|---|
| conversão | convert |
| sua | your |
| favorita | favorite |
PT Envia facilmente pagamentos para os teus contatos da rede social favorita, sem precisares do número de telemóvel ou endereço de e-mail.
EN Send payments easily to your favorite social network contacts, without needing their phone number or e-mail address.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| pagamentos | payments |
| teus | your |
| contatos | contacts |
| rede | network |
| favorita | favorite |
| sem | without |
| número | number |
| telemóvel | phone |
| ou | or |
| endereço | address |
| os | their |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Câmera 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Camera 2021 and details on how to vote for your favourite.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| prêmio | awards |
| câmera | camera |
| detalhes | details |
| favorita | favourite |
PT Como sincronizar sua música Peloton favorita com Apple Music ou Spotify
EN How to sync your favourite Peloton music with Apple Music or Spotify
| português | inglês |
|---|---|
| sincronizar | sync |
| sua | your |
| favorita | favourite |
| apple | apple |
| ou | or |
| spotify | spotify |
PT Shiffrin é uma tricampeã no geral da Copa do Mundo, uma tetracampeã mundial no slalom, e três vezes medalhista Olímpica, e será a favorita em todos os eventos que disputar nos Jogos de Inverno 2022.
EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.
| português | inglês |
|---|---|
| copa | cup |
| slalom | slalom |
| vezes | time |
| medalhista | medalist |
| eventos | event |
| jogos | games |
| inverno | winter |
PT No halfpipe, onde a campeã Olímpica de 2018 Cassie Sharpe (CAN) é favorita após conquistar medalhas no superpipe dos X Games nos últimos três anos (prata em 2021, bronze em 2020 e ouro em 2019)
EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)
| português | inglês |
|---|---|
| can | can |
| medalhas | medals |
| x | x |
| games | games |
| últimos | last |
| prata | silver |
| bronze | bronze |
| ouro | gold |
PT É melhor do que equilíbrio. Combinar trabalho / vida significa trabalhar em casa, no escritório, na sua cafeteria favorita ... onde for mais adequado para você, dentro e ao redor dos momentos importantes da sua vida pessoal.
EN It?s better than balance. Work/life blend means working from home, from an office, your favourite coffee shop?wherever suits you, in and around the important moments in your personal life.
| português | inglês |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| significa | means |
| escritório | office |
| favorita | favourite |
| momentos | moments |
| importantes | important |
PT Adicione sua música favorita ao fundo ou faça upload e sincronize sua narração
EN Add your favorite tune as a background, or upload and synchronize your voiceover
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| favorita | favorite |
| fundo | background |
| ou | or |
| upload | upload |
| sincronize | synchronize |
| narração | voiceover |
PT Reserve voos ou hotéis, pague sua refeição favorita e faça muitas outras coisas com BNB . Use Carteira Trust para pagar por serviços em qualquer lugar do mundo.
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| reserve | book |
| voos | flights |
| ou | or |
| hotéis | hotels |
| sua | your |
| favorita | favorite |
| bnb | bnb |
| trust | trust |
| serviços | services |
| mundo | world |
PT As melhores VPNs para Reddit podem ajudá-lo a navegar em sua rede social favorita de forma segura e anônima. Também permitirá que você contorne as restrições geográficas e contorne uma proibição não merecida.
EN The best VPNs for Reddit can help you browse your favorite social network safely and anonymously. It?ll also allow you to bypass geo-restrictions and go around an undeserved ban.
| português | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| podem | can |
| navegar | browse |
| rede | network |
| favorita | favorite |
| restrições | restrictions |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Smart Home 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Smart Home 2021 and details on how to vote for your favourite.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| awards | awards |
| smart | smart |
| detalhes | details |
| favorita | favourite |
PT Navegue em nosso extenso catálogo de modelos para encontrar sua tipografia de vídeo favorita.
EN Simply browse our large catalog of animation templates to create dynamic and impressive videos.
| português | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| modelos | templates |
| vídeo | videos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ferramenta seo favorita favorita publicidade favorita ferramenta favorita minha palavra favorita programação favorita outra favorita refeição favorita cafeteria favorita música favorita distribuição favorita minha coisa favorita série favorita rede social favorita frase favorita laptop favorita estação favorita tua aula favorita distribuição linux favorita reunião favorita é minha favorita impressão online favorita favorita da semrush personagem favorita favorita à medalha estrela pornô favorita será a favorita loja favorita é favorita após nova receita favorita modalidade favorita nossa sobremesa favorita minha favorita porque minha frase favorita rádio favorita talvez trilha sonora favorita sonora favorita minha parte favorita negociação favorita favorita com apple área principal área área médica área projetada mesma área área metropolitana hostwinds área dada área área dentro área local
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe