PT Além de cookies colocados por domínios que controlamos, podemos acolher os cookies colocados por domínios que não são propriedade nossa (se for permitido pelas configurações do seu navegador)
Traduzir "vídeos são colocados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vídeos são colocados" de português para inglês
Traduções de vídeos são colocados
"vídeos são colocados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de vídeos são colocados
português
inglês
EN In addition to cookies placed by domains that we control, we may host cookies placed by domains not owned by us (if allowed by your browser settings)
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| colocados | placed |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
PT Rolos mal colocados ou deformados na embalagem podem levar a problemas posteriores com transportadores, classificadores e robôs pick and place quando são colocados e embalados em paletes
EN Misplaced or deformed rolls in the packaging can lead to downstream problems with conveyors, sorters, and pick and place robots when they are placed and wrapped on pallets
| português | inglês |
|---|---|
| rolos | rolls |
| colocados | placed |
| ou | or |
| embalagem | packaging |
| podem | can |
| levar | lead |
| transportadores | conveyors |
| robôs | robots |
| place | place |
| em | in |
| paletes | pallets |
PT Os candidatos colocados na 1.ª fase poderão ser recolocados na 2.ª fase caso haja vagas sobrantes resultantes da não inscrição de candidatos colocados na 1.ª fase
EN Applicants placed in the first phase may be placed again in the second phase if there are any places available resulting from the non-enrollment of candidates placed in the first phase
| português | inglês |
|---|---|
| colocados | placed |
| fase | phase |
| inscrição | enrollment |
| 2 | second |
PT Lista de colocados e não colocados ENEM 2021/2022
EN List of placed and not placed ENEM 2021/2022
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| colocados | placed |
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| ferramenta | tool |
| vídeos | videos |
| marketing | marketing |
| infográficos | infographic |
| animados | animated |
| educativos | educational |
| quadro branco | whiteboard |
PT É estimado que mais de 400 vídeos são colocados no YouTube a cada minuto, e esses números não param de crescer
EN It’s estimated that over 400 videos are uploaded to YouTube every minute, and there’s no slowdown in sight
| português | inglês |
|---|---|
| estimado | estimated |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| minuto | minute |
| s | s |
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| vídeos | videos |
| vidiq | vidiq |
| s | s |
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| te | you |
| vídeos | video |
| vidiq | vidiq |
PT Os produtos movidos entre as páginas da loja e os vídeos movidos entre as páginas de vídeos perdem suas categorias, pois as categorias são específicas para cada loja e coleção de vídeos
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
PT Os ads vão ser disparados na abertura do app e no background. Os banners serão colocados na lista dos artigos, vídeos, fotos, áudios e nos detalhes associados aos elementos.
EN The interstitials will be displayed at the launch of the app and in the background. The banners are offered in the lists of article , videos, photos, sound, and in detail in the associated elements.
| português | inglês |
|---|---|
| background | background |
| banners | banners |
| lista | lists |
| vídeos | videos |
| fotos | photos |
| associados | associated |
PT Os ads vão ser disparados na abertura da app e no background. Os banners serão colocados na lista dos artigos, vídeos, fotos, sons e nos detalhes associados aos elementos.
EN The interstitials will be displayed at the launch of the app and in the background. The banners are offered in the lists of article , videos, photos, sound, and in detail in the associated elements.
| português | inglês |
|---|---|
| background | background |
| banners | banners |
| lista | lists |
| vídeos | videos |
| fotos | photos |
| sons | sound |
| associados | associated |
PT Isso é particularmente frustrante quando os processos baseados em tickets são colocados à frente de plataformas que são construídas tendo como base recursos de autoatendimento e orientados a API de fornecedoras de nuvem pública
EN This is particularly frustrating when ticket-based processes are put in front of platforms that are built on top of the self-service and API-driven features of public cloud vendors
| português | inglês |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| frustrante | frustrating |
| processos | processes |
| tickets | ticket |
| recursos | features |
| autoatendimento | self-service |
| api | api |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
PT Os dados são colocados em perspectiva, as comparações são feitas e as dependências se tornam aparentes
EN Data is put into perspective, comparisons are drawn, and dependencies are made apparent
| português | inglês |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| comparações | comparisons |
| e | and |
| dependências | dependencies |
PT Os socorristas são colocados em situações de alto risco todos os dias para proteger e servir sua comunidade. As marcas estão reconhecendo essa abnegação, oferecendo ofertas que mostram que são valorizadas, enquanto conquistam um novo cliente fiel.
EN First responders are put into high-risk situations every day to protect and serve their community. Brands are recognizing this selflessness by providing offers that show them they’re valued, while acquiring a new loyal customer.
| português | inglês |
|---|---|
| situações | situations |
| risco | risk |
| servir | serve |
| comunidade | community |
| marcas | brands |
| reconhecendo | recognizing |
| oferecendo | providing |
| ofertas | offers |
| mostram | show |
| novo | new |
| cliente | customer |
| fiel | loyal |
PT Os cookies são pequenos arquivos de texto que são colocados no seu computador ou dispositivo por sites que você visita ou emails formatados em HTML que você abre, a fim de fazer websites funcionarem ou trabalhar com mais eficiência
EN Cookies are small text files that are placed on your computer or device by websites that you visit or HTML-formatted emails you open, in order to make websites work, or work more efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| colocados | placed |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| visita | visit |
| emails | emails |
| formatados | formatted |
| html | html |
| abre | open |
PT Os socorristas são colocados em situações de alto risco todos os dias para proteger e servir sua comunidade. As marcas estão reconhecendo essa abnegação, oferecendo ofertas que mostram que são valorizadas, enquanto conquistam um novo cliente fiel.
EN First responders are put into high-risk situations every day to protect and serve their community. Brands are recognizing this selflessness by providing offers that show them they’re valued, while acquiring a new loyal customer.
| português | inglês |
|---|---|
| situações | situations |
| risco | risk |
| servir | serve |
| comunidade | community |
| marcas | brands |
| reconhecendo | recognizing |
| oferecendo | providing |
| ofertas | offers |
| mostram | show |
| novo | new |
| cliente | customer |
| fiel | loyal |
PT Os itens de saída são escaneados à medida que são colocados em um palete e o próprio palete é escaneado à medida que é carregado no caminhão
EN Outgoing items are scanned as they are placed on a pallet and the pallet itself is then scanned as it is loaded onto the truck
| português | inglês |
|---|---|
| saída | outgoing |
| colocados | placed |
| próprio | itself |
| carregado | loaded |
| caminhão | truck |
PT 8,1 cookies são pequenos arquivos de texto que são colocados em seu computador por sites que você visita
EN 8.1 Cookies are small text files that are placed on your computer by websites that You visit
PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
| português | inglês |
|---|---|
| rascunhos | drafts |
| ferramenta | tool |
| create | create |
| gerenciador | manager |
| precisar | need |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| botões | buttons |
| possível | possible |
| facilmente | easily |
| padrão | standard |
| utilizadas | used |
| sms | sms |
PT Nosso criador de vídeos on-line ajuda você a criar vídeos impressionantes em minutos. Obtenha vídeos profissionais com Renderforest.
EN Our online video maker helps you to create stunning videos in minutes. Get professional videos with Renderforest.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| on-line | online |
| ajuda | helps |
| você | you |
| impressionantes | stunning |
| minutos | minutes |
| obtenha | get |
| profissionais | professional |
| renderforest | renderforest |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
| português | inglês |
|---|---|
| nos | us |
| animações | animations |
| vídeos | videos |
| promocionais | promotional |
PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| outros | other |
| usuários | users |
| saibam | know |
| tipo | type |
| vídeos | videos |
| fitness | fitness |
| música | music |
| ou | or |
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| visite | visit |
| canal | channel |
| https | https |
PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| filtrar | filter |
| exibidos | displayed |
| página | pages |
| ou | or |
| análises | analytics |
| refletir | reflect |
| permissão | permission |
| editar | edit |
| conta | account |
| tocar | tapping |
| o | home |
PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| exportar | export |
| youtube | youtube |
| pdfs | pdfs |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| botões | buttons |
| possível | possible |
| facilmente | easily |
| padrão | standard |
| utilizadas | used |
| sms | sms |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
PT Todo mundo gosta de vídeos, porque eles são muito envolventes! Torne os vídeos parte de sua publicação com a Flipsnack e você verá como eles são eficazes!
EN Everyone likes videos, because they are so engaging! Make videos a part of your publication with Flipsnack, and you’ll see how effective they are!
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| parte | part |
| publicação | publication |
| flipsnack | flipsnack |
| eficazes | effective |
PT Os vídeos WebM são muito menores do que os vídeos MP4, mas nem todos os navegadores são compatíveis com o WebM, portanto, faz sentido gerar os dois.
EN WebM videos are much smaller than MP4 videos, but not all browsers support WebM so it makes sense to generate both.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| menores | smaller |
| nem | not |
| navegadores | browsers |
| faz | makes |
| sentido | sense |
| webm | webm |
PT Cookies primários (first-party) são colocados diretamente pelo site que o usuário está acessando no momento
EN First party cookies are directly set via the website that the user is currently visiting
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| diretamente | directly |
| pelo | via |
| site | website |
| party | party |
| no momento | currently |
PT Cookies de terceiros (third-party) são colocados por outros sites que não o site que o usuário está acessando no momento
EN Third party cookies are set by websites other than the website the user is currently visiting
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| outros | other |
| party | party |
| no momento | currently |
PT Todos os arquivos colocados em quarentena pelo CrowdStrike Falcon Prevent™ são automaticamente investigados pelo Falcon X
EN All files quarantined by CrowdStrike Falcon Prevent™ are automatically investigated by Falcon X
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| pelo | by |
| crowdstrike | crowdstrike |
| falcon | falcon |
| prevent | prevent |
| são | are |
| automaticamente | automatically |
| x | x |
| em quarentena | quarantined |
PT Todos os arquivos colocados em quarentena pelo CrowdStrike Falcon EPP são automaticamente investigados pelo Falcon X
EN All files quarantined by CrowdStrike Falcon EPP are automatically investigated by Falcon X
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| pelo | by |
| crowdstrike | crowdstrike |
| falcon | falcon |
| epp | epp |
| são | are |
| automaticamente | automatically |
| x | x |
| em quarentena | quarantined |
PT Por favor, tenha em mente que são colocados cookies diferentes em cada navegador que você usa para acessar o Internet
EN Please keep in mind that different cookies are placed on each browser that you use to access the Internet
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| colocados | placed |
| cookies | cookies |
| diferentes | different |
| navegador | browser |
| internet | internet |
PT Cookies são dados reduzidos (arquivos de texto) colocados em seu computador ou dispositivo por sites que você visita ou aplicativos que usa
EN Cookies are small pieces of data (text files) that are placed on your computer or device by websites that you visit or applications you use
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| colocados | placed |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| sites | websites |
| visita | visit |
PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.
EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| gerados | generated |
| definidos | defined |
PT Hoje em dia eles competem de forma rápida, limpa e puxada, e são colocados de acordo com seu resultado total combinado
EN Today, weightlifters compete in snatch and clean and jerk, and are placed according to their total combined result
| português | inglês |
|---|---|
| limpa | clean |
| colocados | placed |
| resultado | result |
| total | total |
PT O número total de tokens é de 150 milhões, dos quais 100,5 milhões são colocados à venda ao público. O problema adicional de tokens não é fornecido.
EN The total number of tokens is 150 million, of which 100.5 million are put up for public sale. The additional issue of tokens is not provided.
| português | inglês |
|---|---|
| milhões | million |
| colocados | put |
| venda | sale |
| público | public |
| problema | issue |
| adicional | additional |
PT Em seguida, os clientes são categorizados e colocados em vários grupos para tratamento.
EN Customers are then categorised and put into different cohorts for treatment.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| são | are |
| vários | different |
| tratamento | treatment |
PT O Google Analytics utiliza "cookies", que são arquivos de texto colocados em seu computador, para ajudar o site a analisar como os usuários utilizam o site
EN Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| colocados | placed |
| computador | computer |
| usuários | users |
PT Depois de clicar em alguns itens para solicitação, eles são colocados no carrinho de compras. No carrinho de compras, você pode adicionar mais detalhes, como período de validade ou motivos etc.
EN After clicking some items to request, those items are put in the shopping cart. From the shopping cart you can add more details like validity period or reasons etc
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| solicitação | request |
| compras | shopping |
| período | period |
| validade | validity |
| ou | or |
| motivos | reasons |
| etc | etc |
PT Jetpack usa ?cookies?, que são arquivos de texto colocados em seu computador, para ajudar o site a analisar como os usuários usam o site.
EN Jetpack uses ?cookies?, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| colocados | placed |
| computador | computer |
| analisar | analyze |
| usuários | users |
PT Cookies são dados reduzidos (arquivos de texto) colocados em seu computador ou dispositivo por sites que você visita ou aplicativos que usa
EN Cookies are small pieces of data (text files) that are placed on your computer or device by websites that you visit or applications you use
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| colocados | placed |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| sites | websites |
| visita | visit |
PT Se os certificados usados para assinar a fatura eletrônica forem comprometidos, os dados confidenciais são colocados em risco
EN If the certificates used to sign the electronic invoice are compromised, sensitive data is put in jeopardy
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| certificados | certificates |
| usados | used |
| fatura | invoice |
| eletrônica | electronic |
PT Todo nosso conhecimento, experiência, inovação e capacidade são colocados ao serviço dos clientes, para que eles possam avançar e aproveitar ao máximo ao longo de sua vida.
EN We cannot understand our business activity without working at the same time for a more sustainable and caring world.
| português | inglês |
|---|---|
| avançar | more |
PT Seu compromisso com o desenvolvimento sustentável se materializa em sua aposta nos fatores ESG, que estão integrados no dia a dia das operações da companhia e que são colocados em prática nos seguintes âmbitos:
EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| sustentável | sustainable |
| fatores | factors |
| prática | practice |
| s | s |
| dia a dia | daily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
socorristas são colocados políticos são colocados blocos são colocados eles são colocados ppc foram colocados arquivos colocados colocados cookies colocados links colocados foram colocados lençol eram colocados colocados à venda texto colocados áudio sejam colocados sejam colocados colocados através definidos e colocados serem colocados colocados para gerenciar rolos mal colocados fossem colocados colocados em produção produção serão colocados objetos sejam colocados bitcoins fossem colocados colocados por domínios colocados à esquerda devem ser colocados colocados em qualquer colocados no topo colocados de volta cookies serão colocados jira serão colocados adicionais foram colocados colocados na lista colocados em quarentena colocados à frente colocados enem lista de colocados vídeos são constantemente vídeos são marcados confiabilidade são e modificado por são vocês são algarve são realizadas através confiança são o núcleo conteúdo são botões sociais sharethis são botões leves são josé facebook são
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe