PT 91% das páginas para celular usam propriedades com vendor prefixes, 77% usam keydwords e pseudoelements, 65% usam funções, 61% usam pseudo classes e 52% usam media.
Traduzir "usam um canivete" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usam um canivete" de português para inglês
Traduções de usam um canivete
"usam um canivete" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de usam um canivete
português
inglês
EN 91% of mobile pages use vendor-prefixed properties, 77% use keywords and pseudo-elements, 65% use functions, 61% use pseudo-classes, and 52% use media.
PT O que um artesão mestre procura quando precisa de um canivete? O canivete preferido de René pode ser uma surpresa
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
| português | inglês |
|---|---|
| mestre | master |
| canivete | knife |
| preferido | favorite |
| surpresa | surprise |
PT Inspirado aos 8 anos de idade por um canivete de bolso Huntsman, desde então ele consegue unir a paixão que sente pelo canivete do exército suíço e pelos espaços abertos com o compromisso de ensinar às crianças
EN Inspired at age eight by a Huntsman pocket knife, he’s since been able to combine his love for the Swiss Army Knife and the outdoors with his commitment to teaching kids
| português | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| bolso | |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| compromisso | commitment |
| ensinar | teaching |
| crianças | kids |
| s | s |
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.
| português | inglês |
|---|---|
| oficial | officer |
| suíço | swiss |
| atualmente | now |
| icônico | iconic |
| exército | army |
| criando | creating |
| capaz | able |
| cenário | stage |
| mundial | world |
PT O que um artesão mestre procura quando precisa de um canivete? O canivete preferido de René pode ser uma surpresa
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
| português | inglês |
|---|---|
| mestre | master |
| canivete | knife |
| preferido | favorite |
| surpresa | surprise |
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.
| português | inglês |
|---|---|
| oficial | officer |
| suíço | swiss |
| atualmente | now |
| icônico | iconic |
| exército | army |
| criando | creating |
| capaz | able |
| cenário | stage |
| mundial | world |
PT Inspirado aos 8 anos de idade por um canivete de bolso Huntsman, desde então ele consegue unir a paixão que sente pelo canivete do exército suíço e pelos espaços abertos com o compromisso de ensinar às crianças
EN Inspired at age eight by a Huntsman pocket knife, he’s since been able to combine his love for the Swiss Army Knife and the outdoors with his commitment to teaching kids
| português | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| bolso | |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| compromisso | commitment |
| ensinar | teaching |
| crianças | kids |
| s | s |
PT O que um artesão mestre procura quando precisa de um canivete? O canivete preferido de René pode ser uma surpresa
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
| português | inglês |
|---|---|
| mestre | master |
| canivete | knife |
| preferido | favorite |
| surpresa | surprise |
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.
| português | inglês |
|---|---|
| oficial | officer |
| suíço | swiss |
| atualmente | now |
| icônico | iconic |
| exército | army |
| criando | creating |
| capaz | able |
| cenário | stage |
| mundial | world |
PT Conversamos com o Felix e perguntamos a ele qual é seu canivete preferido, por que é possível começar a ensinar as crianças relativamente cedo e como, para uma criança, ganhar o primeiro canivete de bolso é uma verdadeira honra.
EN We sat down with Felix and asked him what his favorite knife is, why you can start teaching kids at a relatively early age and how, for a child, getting their first pocket knife is like being knighted.
| português | inglês |
|---|---|
| preferido | favorite |
| possível | can |
| ensinar | teaching |
| relativamente | relatively |
| bolso | |
| felix | felix |
PT “O livro Crafting with the Pocket Knife (Esculpindo com o canivete de bolso, em tradução livre) é uma introdução e contém os conceitos básicos do que você pode fazer com um canivete
EN “’Crafting with the Pocket Knife" is an introduction, it contains the basics of what you can do with a knife
| português | inglês |
|---|---|
| introdução | introduction |
| contém | contains |
PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| nunca | never |
| passe | pass |
| bolso | |
| alguém | someone |
| se | if |
| lâmina | blade |
| ferramenta | tool |
PT Sendo assim, é essencial que todas as crianças sejam supervisionadas enquanto usam um canivete do exército suíço
EN Therefore it goes without saying that the golden rule is that all children must be supervised whilst using a Swiss Army Knife
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| enquanto | whilst |
| usam | using |
| um | a |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| assim | therefore |
PT Sendo assim, é essencial que todas as crianças sejam supervisionadas enquanto usam um canivete do exército suíço
EN Therefore it goes without saying that the golden rule is that all children must be supervised whilst using a Swiss Army Knife
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| enquanto | whilst |
| usam | using |
| um | a |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| assim | therefore |
PT Sendo assim, é essencial que todas as crianças sejam supervisionadas enquanto usam um canivete do exército suíço
EN Therefore it goes without saying that the golden rule is that all children must be supervised whilst using a Swiss Army Knife
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| enquanto | whilst |
| usam | using |
| um | a |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| assim | therefore |
PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| usam | use |
| site | site |
| concentrar | focus |
| conteúdo | content |
| idioma | language |
| naturalmente | naturally |
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| equipes | teams |
| software | software |
| usam | use |
| jira | jira |
| verdade | fact |
| pessoas | people |
| automation | automation |
| desenvolvedores | developers |
PT Testes no WhatsApp revelaram que os chatbots que usam mensagens interativas conseguem taxas de resposta e conversões significativamente maiores em comparação com os que só usam texto
EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based
| português | inglês |
|---|---|
| testes | testing |
| chatbots | chatbots |
| interativas | interactive |
| taxas | rates |
| significativamente | significantly |
| maiores | higher |
| texto | text |
| revelaram | revealed |
PT Isso poderia ajudar a desenvolver uma relação de marca exclusiva para os materiais que usam em seu trabalho de desenvolvimento, bem como o que usam e recomendam para amigos e familiares.
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| relação | relationship |
| exclusiva | exclusive |
| bem | well |
| familiares | family |
PT Os líderes usam fornecedores com alto desempenho e os antiquados usam fornecedores de baixo desempenho.
EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| usam | use |
| fornecedores | suppliers |
| alto | top |
| desempenho | performing |
| baixo | low |
PT Milhões de alunos adultos em todo o mundo usam cursos online abertos massivos (MOOCs) para progredir em suas carreiras. MOOCs são oferecidos pela Esri, como também, por parceiros universitários líderes que usam a plataforma ArcGIS da Esri.
EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers. MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | learners |
| adultos | adult |
| mundo | world |
| usam | use |
| cursos | courses |
| online | online |
| abertos | open |
| carreiras | careers |
| oferecidos | offered |
| esri | esri |
| parceiros | partners |
| universitários | university |
| líderes | leading |
| s | s |
| arcgis | arcgis |
PT Essas são apenas algumas das configurações possíveis da gestão da equipe Scrum. Algumas empresas usam todos esses elementos, outras usam apenas alguns e outras, nenhum.
EN These are just a few of the possible configurations of scrum team management. Some organizations make due with all of these roles, some have one or none.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | configurations |
| possíveis | possible |
| gestão | management |
| scrum | scrum |
| empresas | organizations |
PT Isso poderia ajudar a desenvolver uma relação de marca exclusiva para os materiais que usam em seu trabalho de desenvolvimento, bem como o que usam e recomendam para amigos e familiares.
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| relação | relationship |
| exclusiva | exclusive |
| bem | well |
| familiares | family |
PT Para essas aplicações, os sistemas que usam imagens 3D reais são mais fáceis e intuitivos de usar do que os sistemas 2D com imagens planas que usam cores para representar diferentes alturas.
EN For these applications, systems that use real 3D images are easier and more intuitive to use than 2D systems with flat images that use color to represent different heights.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| fáceis | easier |
| intuitivos | intuitive |
| cores | color |
| alturas | heights |
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| equipes | teams |
| software | software |
| usam | use |
| jira | jira |
| verdade | fact |
| pessoas | people |
| automation | automation |
| desenvolvedores | developers |
PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.
EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.
PT No entanto, como muitos formulários só usam esse campo depois que informações incorretas são enviadas, não foi possível determinar a verdadeira porcentagem de sites que usam essa marcação.
EN However, since many forms only make use of this field once incorrect information is submitted, we could not ascertain the true percentage of sites using this markup.
PT 9,7% das páginas para desktop usam uma plataforma de comércio eletrônico e 9,5% das páginas para celular usam uma plataforma de comércio eletrônico.
EN 9.7% of desktop pages use an ecommerce platform and 9.5% of mobile pages use an ecommerce platform.
PT As empresas de tecnologia usam o DAM em muitos departamentos, muitas vezes em diversos locais. O DAM centraliza os ativos para acessar e uso. As áreas funcionais de uma organização usam o DAM para diferentes finalidades. Alguns exemplos incluem:
EN Technology companies use DAM in many different departments, often across multiple locations. DAM centralizes the assets for access and use. Functional areas within an organization will use DAM for different purposes. Some examples include:
PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
PT Este ano, nós nos aprofundamos, medindo não apenas quantas páginas usam uma determinada funcionalidade do CSS, mas também como elas usam.
EN This year, we went a lot deeper, to measure not only how many pages use a given CSS feature, but also how they use it.
PT A Ahrefs é como um Canivete Suiço do meu conjunto de ferramentas de marketing de conteúdo e a Venngage não seria capaz de chegar onde estamos sem ele.
EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.
| português | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| capaz | able |
PT Tenha um processo de exceção – para aqueles momentos em que as equipes não vão conseguir cumprir as políticas em um curto espaço de tempo nem que chova canivete aberto
EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| exceção | exception |
| equipes | teams |
| conseguir | can |
| cumprir | meet |
| políticas | policies |
| curto | short |
PT O mundialmente famoso canivete de bolso suíço Victorinox tem uma história longa e fascinante. Ela é apresentada no Centro de Visitantes de Brunnen, no Swiss Knife Valley.
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
| português | inglês |
|---|---|
| mundialmente | world |
| famoso | famous |
| história | history |
| longa | long |
| fascinante | fascinating |
| visitantes | visitor |
| valley | valley |
PT Aliado a muitas outras funções, o Audio Cleaning Lab 3 é como um "canivete suíço" digital que deve ser incluído em todos os computadores.
EN Together with a range of other functions, Audio Cleaning Lab 3 is a digital Swiss army knife that should be on every PC.
| português | inglês |
|---|---|
| funções | functions |
| audio | audio |
| lab | lab |
| suíço | swiss |
| digital | digital |
| computadores | pc |
PT Aliado a muitas outras funções, o Audio Cleaning Lab 4 é como um "canivete suíço" digital que deve ser incluído em todos os computadores.
EN Together with a range of other functions, Audio Cleaning Lab 4 is a digital Swiss army knife that should be on every PC.
| português | inglês |
|---|---|
| funções | functions |
| audio | audio |
| lab | lab |
| suíço | swiss |
| digital | digital |
| computadores | pc |
PT O canivete perfeito: do pequeno ao grande
EN The Perfect Knife: From Small to Large
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| canivete | knife |
| pequeno | small |
| ao | to |
PT Como fabricamos o canivete do exército suíço
EN How we make the Swiss Army Knife
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| o | the |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Tenha uma rara visão dos bastidores das diversas etapas de produção necessárias para fabricar o lendário canivete do exército suíço.
EN Get a rare look behind the scenes at the many stages of production that go into manufacturing the legendary Swiss Army Knife.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | look |
| bastidores | behind the scenes |
| lendário | legendary |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Usado para desbravar o espaço, restaurar motores com defeito e entalhar arcos e flechas – o canivete do exército suíço já viveu muitas aventuras.
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| espaço | space |
| motores | engines |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| aventuras | adventures |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o canivete do exército suíço
EN Everything you need to know about the Swiss Army Knife
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Saiba como usar seu canivete do exército suíço e cuidar dele corretamente.
EN Learn how to use your Swiss Army Knife and look after it properly.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| corretamente | properly |
PT Conhecer de verdade seu canivete de bolso é uma forma de garantir maior diversão com ele. Este é o melhor modo de usar todas as diversas funções dele com mais eficiência e criatividade.
EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | really |
| bolso | |
| garantir | sure |
| diversão | fun |
| funções | functions |
PT Você conhece todos os recursos de seu canivete de bolso? Realmente, todos eles? Em nossa série de curtas-metragens, apresentamos a você alguns talentos ocultos encontrados nesta versão em miniatura de um kit de ferramentas.
EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| bolso | |
| realmente | really |
| série | series |
| talentos | talents |
| ocultos | hidden |
| miniatura | miniature |
PT Entalhes com as crianças: Dicas, regras e ideias para entalhar com seu canivete do exército suíço
EN Carving with Kids: Tips, Rules and Ideas for Crafting and Whittling with your Swiss Army Knife
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | kids |
| regras | rules |
| seu | your |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Ficamos felizes em saber que o canivete do exército suíço tenha se tornado um produto inspirador. Descubra as interessantes e criativas obras de arte que ele já inspirou.
EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.
| português | inglês |
|---|---|
| felizes | pleased |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| um | an |
| criativas | creative |
| inspirou | inspired |
| obras de arte | artworks |
PT Desde a regra básica de que todas as atividades na hora de entalhar devem ser feitas sentado, as regras também trazem informações importantes sobre como manusear e segurar um canivete, o que é vital para a segurança das crianças (e dos adultos!).
EN From the basic rule that all carving and whittling must be done whilst seated, these rules also contain important info on how to handle and hold a knife, which is vital for the safety of children (and adults!).
| português | inglês |
|---|---|
| feitas | done |
| informações | info |
| manusear | handle |
| canivete | knife |
| segurança | safety |
| crianças | children |
| adultos | adults |
PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso
EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife
| português | inglês |
|---|---|
| ensina | teaches |
| oficinas | workshops |
| crianças | kids |
| adora | loves |
| aventuras | adventure |
| floresta | forest |
| bolso |
PT Então, qual é o melhor canivete de bolso para um jovem? Nossa coleção para crianças combina designs divertidos com facilidade de uso, para que elas possam criar e construir guiadas pela imaginação
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
| português | inglês |
|---|---|
| bolso | |
| jovem | young |
| nossa | our |
| coleção | collection |
| crianças | kid |
| designs | designs |
| facilidade | ease |
PT Se realmente quiser compartilhar todas as importantes regras de segurança, confira nosso canivete Meu primeiro Victorinox, edição de animais, disponível com um livro para colorir explicando as regras de entalhe
EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| importantes | important |
| segurança | safety |
| nosso | our |
| victorinox | victorinox |
| edição | edition |
| animais | animal |
| livro | book |
| explicando | explaining |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
canivete suico canivete canivete preferido primeiro canivete canivete original lendário canivete canivete victorinox meu canivete canivete do soldado canivete de bolso movimente o canivete desenvolveu o canivete é um canivete canivete do exército segurar um canivete entregue seu canivete manusear um canivete mundialmente famoso canivete cuidadosamente o canivete confira nosso canivete é seu canivete livro do canivete segurar o canivete semelhante ao canivete sente pelo canivete canivete perfeito bem sucedidas usam cloudflare usam usam empresas usam aplicativos superior usam sites usam países usam mil clientes usam clientes usam empresas usam produtos saúde usam eles usam cacadores usam marketing usam elas usam usam plataformas empresas usam mídias sociais navegador usam equipes usam usam arquivos usam aprendizado usam cookies clientes reais usam empresas usam
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe