PT Transfira arquivos, grave sessões remotas, converse, compartilhe sua tela da área de trabalho, ativação remota, reinicialização remota e muito mais
"trabalho remota permite" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Transfira arquivos, grave sessões remotas, converse, compartilhe sua tela da área de trabalho, ativação remota, reinicialização remota e muito mais
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
português | inglês |
---|---|
transfira | transfer |
arquivos | files |
sessões | sessions |
converse | chat |
compartilhe | share |
tela | screen |
PT Transfira arquivos, grave sessões remotas, converse, compartilhe sua tela da área de trabalho, ativação remota, reinicialização remota e muito mais
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
português | inglês |
---|---|
transfira | transfer |
arquivos | files |
sessões | sessions |
converse | chat |
compartilhe | share |
tela | screen |
PT Transferência de arquivos de arrastar e soltar, bate-papo, ativação remota, áudio (incluindo áudio para conexões remotas do Mac), impressão remota e muito mais
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
português | inglês |
---|---|
arrastar | drag |
soltar | drop |
incluindo | including |
conexões | connections |
mac | mac |
impressão |
PT Splashtop é incorporado dentro da solução Notifymdm, permitindo visualização remota iOS e visualização remota Android e controle.
EN Splashtop is embedded inside NotifyMDM solution, enabling iOS remote view and Android remote view and control.
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
é | is |
incorporado | embedded |
dentro | inside |
solução | solution |
permitindo | enabling |
visualização | view |
remota | remote |
ios | ios |
android | android |
controle | control |
PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
português | inglês |
---|---|
configurar | set |
remota | remote |
detectar | detect |
automaticamente | automatically |
conectar | connect |
usb | usb |
compartilhados | shared |
apenas | just |
fisicamente | physically |
além disso | moreover |
PT Transferência de arquivos de arrastar e soltar, bate-papo, ativação remota, áudio (incluindo áudio para conexões remotas do Mac), impressão remota e muito mais
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
português | inglês |
---|---|
arrastar | drag |
soltar | drop |
incluindo | including |
conexões | connections |
mac | mac |
impressão |
PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
português | inglês |
---|---|
configurar | set |
remota | remote |
detectar | detect |
automaticamente | automatically |
conectar | connect |
usb | usb |
compartilhados | shared |
apenas | just |
fisicamente | physically |
além disso | moreover |
PT Isso vai enviar um sinal de exclusão para o repositório de origem remota que aciona uma exclusão da ramificação remota crazy-experiment.
EN This will push a delete signal to the remote origin repository that triggers a delete of the remote crazy-experiment branch.
português | inglês |
---|---|
sinal | signal |
repositório | repository |
origem | origin |
remota | remote |
ramificação | branch |
PT O software de área de trabalho remota permite que um usuário acesse remotamente e assuma o controle de um computador remoto com seu dispositivo local (cliente)
EN Remote desktop software enables a user to remotely access and take control of a remote computer with their local (client) device
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
um | a |
acesse | access |
controle | control |
PT O software de área de trabalho remota permite que um usuário acesse remotamente e assuma o controle de um computador remoto com seu dispositivo local (cliente)
EN Remote desktop software enables a user to remotely access and take control of a remote computer with their local (client) device
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
um | a |
acesse | access |
controle | control |
PT Espaços de trabalho bem-sucedidos promovem unidade, segurança e simplicidade para a sua força de trabalho interna e remota, bem como para a sua empresa como um todo:
EN Successful workspaces promote unity, security, and simplicity for both your internal and remote workforce, as well as your enterprise as a whole:
português | inglês |
---|---|
promovem | promote |
segurança | security |
simplicidade | simplicity |
remota | remote |
bem | well |
empresa | enterprise |
todo | whole |
espaços de trabalho | workspaces |
força de trabalho | workforce |
PT Ao mesmo tempo em que integra espaços de trabalho digitais robustos na sua empresa, fornece à sua força de trabalho interna e remota muitas funcionalidades, algumas das mais eficazes incluem:
EN While integrating robust digital workspaces into your business provides your internal and remote workforce with many features, some of the most effective include:
português | inglês |
---|---|
robustos | robust |
fornece | provides |
remota | remote |
funcionalidades | features |
eficazes | effective |
incluem | include |
espaços de trabalho | workspaces |
força de trabalho | workforce |
PT Encaminhe facilmente os dispositivos USB de sua máquina física para uma área de trabalho virtual através de um canal RDP. Conecte seus valiosos periféricos a uma área de trabalho remota sempre que precisar deles.
EN Easily forward USB devices from your physical machine to a virtual desktop over an RDP channel. Connect your valuable peripherals to a remote desktop whenever you need them.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
usb | usb |
virtual | virtual |
canal | channel |
rdp | rdp |
conecte | connect |
valiosos | valuable |
remota | remote |
precisar | need |
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
português | inglês |
---|---|
informações | info |
git | git |
visite | visit |
páginas | pages |
discussão | discussion |
estendido | extended |
ramificação | branch |
recurso | feature |
gitflow | gitflow |
bifurcação | forking |
PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.
EN By superimposing these data directly onto the real objects, AR allows maximum precision for service and maintenance processes, remote assistance and sales presentations.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
diretamente | directly |
objetos | objects |
reais | real |
permite | allows |
máxima | maximum |
precisão | precision |
processos | processes |
remota | remote |
apresentações | presentations |
vendas | sales |
PT A programação em grupo remota permite que os times rapidamente se agrupem em torno de um problema ou de parte do código sem as restrições físicas de poder acomodar apenas um determinado número de pessoas ao redor de uma estação de pareamento
EN Remote mob programming is allowing teams to quickly "mob" around an issue or piece of code without the physical constraints of only being able to fit so many people around a pairing station
português | inglês |
---|---|
remota | remote |
permite | allowing |
rapidamente | quickly |
problema | issue |
ou | or |
sem | without |
restrições | constraints |
poder | able |
pessoas | people |
estação | station |
parte | piece |
PT Como uma equipe remota, permanecemos bem conectados. O Twist foca em comunicação consciente da equipe, que nos permite colaborar com facilidade e clareza.
EN As a remote team, we’re still tightly connected. Twist’s focus on mindful team communication allows us to collaborate delightfully with ease and clarity.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
equipe | team |
remota | remote |
twist | twist |
comunicação | communication |
clareza | clarity |
PT USB Network Gate permite que você trabalhe com qualquer dispositivo USB local, mesmo durante uma sessão remota
EN USB Network Gate allows you to work with any local USB devices even while in a remote session
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
network | network |
permite | allows |
você | you |
dispositivo | devices |
sessão | session |
remota | remote |
PT USB Network Gate permite compartilhar uma webcam conectada ao seu computador e receber o stream de vídeo na máquina remota
EN USB Network Gate allows sharing a webcam connected to your computer and receiving the video stream on the remote machine
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
network | network |
permite | allows |
compartilhar | sharing |
webcam | webcam |
conectada | connected |
ao | to |
seu | your |
receber | receiving |
stream | stream |
vídeo | video |
remota | remote |
PT USB Network Gate permite o acesso remoto a iPhones e outros dispositivos iOS, compartilhando esses dispositivos USB por Ethernet. Você pode usá-lo como uma forma de sincronizar seu iPhone pela rede com uma máquina remota.
EN USB Network Gate allows remote access to iPhones and other iOS devices by sharing these USB devices through Ethernet. You can use it as a way to sync your iPhone over the network with a remote machine.
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
permite | allows |
acesso | access |
ios | ios |
ethernet | ethernet |
usá-lo | use it |
forma | way |
sincronizar | sync |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
PT A nossa solução de monitorização permite a aquisição de dados quase em tempo real de sensores geotécnicos, geoespaciais e estruturais, bem como a gestão remota de dispositivos, dados e redes.
EN Our monitoring solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
solução | solution |
monitorização | monitoring |
permite | enables |
aquisição | acquisition |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
sensores | sensors |
estruturais | structural |
bem | well |
gestão | management |
remota | remote |
PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.
EN By superimposing these data directly onto the real objects, AR allows maximum precision for service and maintenance processes, remote assistance and sales presentations.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
diretamente | directly |
objetos | objects |
reais | real |
permite | allows |
máxima | maximum |
precisão | precision |
processos | processes |
remota | remote |
apresentações | presentations |
vendas | sales |
PT A nossa solução de monitorização permite a aquisição de dados quase em tempo real de sensores geotécnicos, geoespaciais e estruturais, bem como a gestão remota de dispositivos, dados e redes.
EN Our monitoring solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
solução | solution |
monitorização | monitoring |
permite | enables |
aquisição | acquisition |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
sensores | sensors |
estruturais | structural |
bem | well |
gestão | management |
remota | remote |
PT USB Network Gate permite que você trabalhe com qualquer dispositivo USB local, mesmo durante uma sessão remota
EN USB Network Gate allows you to work with any local USB devices even while in a remote session
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
network | network |
permite | allows |
você | you |
dispositivo | devices |
sessão | session |
remota | remote |
PT USB Network Gate permite compartilhar uma webcam conectada ao seu computador e receber o stream de vídeo na máquina remota
EN USB Network Gate allows sharing a webcam connected to your computer and receiving the video stream on the remote machine
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
network | network |
permite | allows |
compartilhar | sharing |
webcam | webcam |
conectada | connected |
ao | to |
seu | your |
receber | receiving |
stream | stream |
vídeo | video |
remota | remote |
PT USB Network Gate permite o acesso remoto a iPhones e outros dispositivos iOS, compartilhando esses dispositivos USB por Ethernet. Você pode usá-lo como uma forma de sincronizar seu iPhone pela rede com uma máquina remota.
EN USB Network Gate allows remote access to iPhones and other iOS devices by sharing these USB devices through Ethernet. You can use it as a way to sync your iPhone over the network with a remote machine.
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
permite | allows |
acesso | access |
ios | ios |
ethernet | ethernet |
usá-lo | use it |
forma | way |
sincronizar | sync |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
PT O Parallels Access permite que você acesse um Mac ou PC com Windows de forma remota com a ajuda de um Console da Web. É possível encontrar as instrução em KB122826.
EN Parallels Access allows you to access a remote Mac or Window PC with the help of a Web Console. You can find the instructions in KB122826.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
você | you |
um | a |
ou | or |
remota | remote |
ajuda | help |
console | console |
web | web |
possível | can |
encontrar | find |
windows | window |
PT Imaging Edge Desktop | Aplicativo que desenvolve fotos e permite captura remota. | Creators' Cloud
EN Imaging Edge Desktop | Application that develops photos and enables remote shooting. | Creators' Cloud
PT O Imaging Edge Desktop permite que você faça login na sua conta, procure ou renderize imagens RAW e execute captura remota.
EN Imaging Edge Desktop allows you to log into your account, browse or develop RAW images, and perform remote shooting.
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.
EN As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.
português | inglês |
---|---|
medida | scale |
remota | remote |
expande | expands |
escritórios | offices |
segurança | security |
força de trabalho | workforce |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.
português | inglês |
---|---|
único | single |
falha | failure |
rede | network |
redundante | redundant |
estabilidade | stability |
janelas | windows |
vps | vps |
remota | remote |
sempre | always |
PT O 1Password mantém sua força de trabalho remota ou híbrida em segurança online, facilitando a criação e o uso de senhas
EN 1Password keeps your remote or hybrid workforce safe online by making it easy to create and use strong passwords
português | inglês |
---|---|
remota | remote |
ou | or |
híbrida | hybrid |
online | online |
uso | use |
força de trabalho | workforce |
PT Soluções seguras, rápidas e acessíveis para trabalho remoto, suporte remoto, aprendizagem remota e muito mais.
EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, remote learning, and more.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
seguras | secure |
acessíveis | affordable |
trabalho | work |
suporte | support |
PT Você encontrará mais detalhes sobre as soluções empresariais de monitoramento de força de trabalho remota e monitoramento de cuidados à saúde no local aqui.
EN You’ll find more details on our enterprise solutions for remote workforce monitoring and onsite healthcare monitoring here.
português | inglês |
---|---|
você | you |
detalhes | details |
soluções | solutions |
empresariais | enterprise |
monitoramento | monitoring |
remota | remote |
saúde | healthcare |
aqui | here |
encontrar | find |
força de trabalho | workforce |
no local | onsite |
PT Este produto tem boa integração com produtos da Microsoft, que usamos em toda a organização, e outras ferramentas da SolarWinds (usamos a funcionalidade de área de trabalho remota e gerenciador para nossa equipe de TI)
EN This product integrates well with Microsoft products, which we use org wide, and other SolarWinds tools (we use remote desktop and manager functionality for our IT team)
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
outras | other |
remota | remote |
PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
português | inglês |
---|---|
problema | problem |
dispositivo | device |
assumir | take |
controle | control |
PT Com a Splashtop, você pode habilitar conexões de área de trabalho remota de e para PCs Windows com a Splashtop
EN With Splashtop you can enable remote desktop connections to and from Windows PCs with Splashtop
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
você | you |
habilitar | enable |
conexões | connections |
remota | remote |
pcs | pcs |
windows | windows |
PT + Como você usa a área de trabalho remota em um Mac?
EN + How do you use remote desktop on a Mac?
português | inglês |
---|---|
você | you |
remota | remote |
um | a |
Mostrando 50 de 50 traduções