PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
Traduzir "removido do dispositivo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "removido do dispositivo" de português para inglês
Traduções de removido do dispositivo
"removido do dispositivo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de removido do dispositivo
português
inglês
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| português | inglês |
|---|---|
| identificação | identification |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| acesso | access |
| desativado | disabled |
| local | location |
| apareceu | appeared |
PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| assinante | subscriber |
| boa | good |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| desativado | disabled |
| erro | mistake |
PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| atualmente | currently |
| removido | removed |
| ou | or |
| renderizado | rendered |
| conteúdo | contentful |
| janela | viewport |
| dom | dom |
| a menos que | unless |
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| português | inglês |
|---|---|
| identificação | identification |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| acesso | access |
| desativado | disabled |
| local | location |
| apareceu | appeared |
PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| assinante | subscriber |
| boa | good |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| desativado | disabled |
| erro | mistake |
PT Uma descrição do trabalho removido indevidamente, juntamente com seu nome de usuário e o local no Site em que o conteúdo apareceu antes de ser removido ou desativado.
EN A description of the work improperly removed, along with your user name and the location in the Site at which the content appeared before it was removed or disabled.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| removido | removed |
| nome | name |
| conteúdo | content |
| apareceu | appeared |
| ou | or |
| desativado | disabled |
PT Nossas defesas automatizadas interromperam 99.3% do conteúdo de spam/golpe removido no período do relatório; o restante do conteúdo foi manualmente removido pelas nossas equipes.
EN Of the spam or scam content removed in this reporting period, our automated defenses stopped 99.3% and our teams manually removed the rest.
PT Agora o aplicativo Spyic foi removido do dispositivo de destino! Observe que se o Desinstalar botão 'Serviço do sistema' está indisponível (acinzentado), significa que você perdeu Passo 1 deste guia.
EN Now the Spyic application is removed from the target device! Please note that if the Uninstall button in ?System Service? is unavailable (grayed out), it means that you?ve missed Step 1 of this guide.
| português | inglês |
|---|---|
| removido | removed |
| destino | target |
| observe | note |
| se | if |
| desinstalar | uninstall |
| botão | button |
| indisponível | unavailable |
| você | you |
| perdeu | missed |
| passo | step |
| guia | guide |
PT Ele pode ser removido dos dispositivos e deixado na nuvem, mas apresenta tantos, se não mais, possibilidades de vulnerabilidade quanto armazená-lo no dispositivo
EN It could be removed from devices and left in the cloud, but that presents as many if not more potential avenues for vulnerability as storing it on-device
| português | inglês |
|---|---|
| removido | removed |
| nuvem | cloud |
| vulnerabilidade | vulnerability |
PT O vídeo mostra o dispositivo não liberado sendo removido do que parece ser uma embalagem pronta para o varejo.
EN The story so far on Google's foldable.
PT Se o Utilizador Inscrito já tiver descarregado 15 eBooks quando descarrega outro eBook, o eBook que tiver estado mais tempo no dispositivo será automaticamente removido ao descarregar um novo eBook
EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| licença | license |
| estendida | extended |
| comprar | purchasing |
| extensão | extension |
| adicionais | additional |
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
| português | inglês |
|---|---|
| tokens | tokens |
| gerados | generated |
| segredo | secret |
| específico | specific |
| dispositivo | device |
| permitindo | allowing |
| decisões | decisions |
| risco | risk |
| meios | means |
| autenticação | authentication |
| sms | sms |
| voz | voice |
| totp | totp |
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
| português | inglês |
|---|---|
| buscar | fetch |
| destino | target |
| sem | without |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| icloud | icloud |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
| português | inglês |
|---|---|
| terceiro | third |
| original | original |
| completamente | completely |
| excluído | deleted |
| a menos que | unless |
| b | b |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| original | original |
| completamente | completely |
| excluído | deleted |
| a menos que | unless |
| b | b |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| terceiro | third |
| original | original |
| completamente | completely |
| excluído | deleted |
| a menos que | unless |
| b | b |
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| chromecast | chromecast |
| ou | or |
| integrado | built-in |
| comece | start |
| móvel | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| selecione | select |
| preferido | preferred |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| licença | license |
| estendida | extended |
| comprar | purchasing |
| extensão | extension |
| adicionais | additional |
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido
EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed
| português | inglês |
|---|---|
| evita | prevents |
| alterações | changes |
| bloqueio | lock |
| removido | removed |
PT O Skype foi removido de todas as lojas de aplicativos locais na China em dezembro de 2017
EN Skype was removed from all local app stores in China in December 2017
| português | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| foi | was |
| removido | removed |
| lojas | stores |
| aplicativos | app |
| locais | local |
| china | china |
| dezembro | december |
PT Quando posso esperar que o vídeo seja removido?
EN When can I expect the video to be removed?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| esperar | expect |
| removido | removed |
PT Meu vídeo foi removido devido a uma notificação DMCA, mas eu possuo todos os direitos autorais no vídeo. O que posso fazer?
EN My video was removed due to a DMCA notice, but I own all of the copyrights in the video. What can I do?
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| removido | removed |
| notificação | notice |
| dmca | dmca |
| mas | but |
| direitos autorais | copyrights |
PT Se houver HTML em uma cache de páginas que tem link para CSS/JS Autoptimized qu foi removido nom eio tempo (quando o cache foi limpo) então a página do cache não vai funcionarS/JS não foi encontrado (um erro 404).
EN If there is HTML in a page cache that links to Autoptimized CSS/ JS that has been removed in the mean time (when the cache was cleared) then the page from cache will not look/ work as expected as the CSS or JS were not found (a 404 error).
| português | inglês |
|---|---|
| html | html |
| cache | cache |
| link | links |
| css | css |
| js | js |
| removido | removed |
| tempo | time |
| encontrado | found |
| erro | error |
PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| reembolsado | refunded |
| removido | removed |
| permanentemente | permanently |
| computadores | pcs |
| dispositivos | devices |
| novamente | again |
PT Ele é automaticamente removido quando você abandona Nosso site.
EN It is automatically removed when you leave Our Website.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| removido | removed |
| quando | when |
| nosso | our |
| site | website |
PT O link que você seguiu pode ter sido removido.
EN The link you followed may have been removed.
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| você | you |
| seguiu | followed |
| removido | removed |
PT No Windows 10, o AVG pode ser removido da seguinte forma:
EN In Windows 10, AVG can be removed as follows:
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| avg | avg |
| ser | be |
| removido | removed |
PT Para Mac, o AVG pode ser removido executando as seguintes etapas:
EN For Mac, AVG can be removed by taking the following steps:
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| avg | avg |
| removido | removed |
| etapas | steps |
PT O display fundido é fino e sem suporte, bem como deve ser removido para acessar qualquer outro componente.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
| português | inglês |
|---|---|
| display | display |
| fino | thin |
| removido | removed |
| componente | component |
PT Se um vídeo previamente removido for adicionado de volta a um grupo, ele retornará ao seu local original no grupo
EN If a video that was previously removed is added back to a Group, the video will return to its original spot in the Group
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| vídeo | video |
| previamente | previously |
| removido | removed |
| adicionado | added |
| ao | to |
| local | spot |
| original | original |
PT Meu vídeo foi removido devido a uma notificação DMCA, mas eu possuo todos os direitos autorais no vídeo. O que posso fazer? ? Central de Ajuda
EN My video was removed due to a DMCA notice, but I own all of the copyrights in the video. What can I do? ? Vimeo Help Center
| português | inglês |
|---|---|
| removido | removed |
| notificação | notice |
| dmca | dmca |
| mas | but |
| central | center |
| ajuda | help |
| direitos autorais | copyrights |
PT Se o engenheiro sair da empresa, o administrador precisa fazer apenas uma alteração no diretório de usuários e o acesso vai ser removido.
EN If the engineer leaves the company, the admin just needs to make one change in their user directory, and access is revoked.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| engenheiro | engineer |
| empresa | company |
| administrador | admin |
| alteração | change |
| diretório | directory |
| usuários | user |
| acesso | access |
PT Tudo que o administrador vai fazer é uma alteração nas configurações do grupo de diretórios de usuários, e o acesso às ferramentas desnecessárias vai ser removido e substituído pelo acesso às novas.
EN All the admin needs to do is make one change in their user directory group settings, and access is revoked to the tools they no longer need and granted to the new ones.
| português | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| alteração | change |
| configurações | settings |
| diretórios | directory |
| usuários | user |
| acesso | access |
| ferramentas | tools |
| novas | new |
PT Pic Lock 3 foi removido da AppStore, dados do usuário órfão
EN Pic Lock 3 has been removed from the AppStore, orphaning user data
| português | inglês |
|---|---|
| lock | lock |
| foi | been |
| removido | removed |
| dados | data |
| usuário | user |
| da | has |
PT Antes de ser removido, o aplicativo foi anunciado como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloqueie sua Foto e Vídeo, Nota, Senha, Contato, Mensagem, Todos, Localização e Áudio"
EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"
| português | inglês |
|---|---|
| removido | removed |
| o | the |
| anunciado | advertised |
| ultimate | ultimate |
| free | free |
| vídeo | video |
| nota | note |
| senha | password |
| contato | contact |
| mensagem | message |
| localização | location |
PT Se dois dígitos forem sorteados, o número da esquerda será removido, deixando o valor que sobrar
EN If double digits are drawn, the left number is removed, leaving whatever value is left
| português | inglês |
|---|---|
| removido | removed |
| deixando | leaving |
| ser | whatever |
PT Qualquer endereço de e-mail contendo sintaxe inválida é imediatamente removido da sua lista de distribuição.
EN Any email address containing invalid syntax is instantly removed from your mailing list.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| contendo | containing |
| sintaxe | syntax |
| é | is |
| imediatamente | instantly |
| removido | removed |
| lista | list |
PT Se o link entre um IC e um campo dinâmico for removido, os valores dos campos dinâmicos não serão excluídos automaticamente.
EN If the link between a CI and a dynamic field is removed, the values of the dynamic fields are not automatically deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| removido | removed |
| excluídos | deleted |
| automaticamente | automatically |
PT Ele é inserido como filho do contêiner e, caso não seja mais necessário posteriormente, ficará oculto em vez de ser removido do DOM
EN It is inserted as a child of container, and it is possible that after it is no longer needed, it will be hidden rather than removed from the DOM
| português | inglês |
|---|---|
| contêiner | container |
| necessário | needed |
| removido | removed |
| dom | dom |
PT Esse conteúdo será removido imediatamente.
EN Such contents will be removed immediately.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| removido | removed |
| imediatamente | immediately |
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| apple | apple |
| comportamento | behaviour |
| screen | screen |
| time | time |
| eficazes | effective |
| garantir | ensuring |
| removido | removed |
| envolvimento | involvement |
| pais | parent |
| s | s |
PT O DMCA permite-nos restaurar o conteúdo removido se a parte que apresenta o Aviso DMCA original não apresentar uma acção judicial contra si no prazo de dez dias úteis após a recepção da cópia da sua Contra-Notificação
EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice
| português | inglês |
|---|---|
| dmca | dmca |
| restaurar | restore |
| conteúdo | content |
| removido | removed |
| original | original |
| apresentar | file |
| dias | days |
| recepção | receiving |
| cópia | copy |
| permite | allows |
PT Executados após os arquivos serem gerados e o cache ser removido com o comando hexo clean.
EN Executed after generated files and cache are removed with hexo clean command.
| português | inglês |
|---|---|
| executados | executed |
| arquivos | files |
| gerados | generated |
| cache | cache |
| removido | removed |
| comando | command |
| clean | clean |
| hexo | hexo |
PT Todos os outros colaboradores são notificados pelo Slackbot quando um colaborador é adicionado ou removido.
EN All other collaborators will be notified by Slackbot when a collaborator is added or removed.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| colaboradores | collaborators |
| pelo | by |
| quando | when |
| um | a |
| colaborador | collaborator |
| adicionado | added |
| ou | or |
| removido | removed |
PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar vídeos, editando texto. Sim, você leu certo. Se você remover texto em sua transcrição, o vídeo subjacente também será removido, tornando sua pré-edição rápida e fácil.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right. If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| permite | allows |
| leu | read |
| certo | right |
| remover | remove |
| subjacente | underlying |
| removido | removed |
| tornando | making |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
PT Em vez disso, o problema foi removido
EN Instead, the problem has been removed
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| removido | removed |
| em vez disso | instead |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
removido conteúdo removido será removido removido após material removido removido permanentemente removido da lista requisito foi removido removido do dom completamente removido removido depois removido indevidamente removido nom eio js otimizado removido deve ser removido o conteúdo removido removido da janela quiser ser removido vídeo previamente removido skype foi removido problema foi removido removido das duas vai ser removido bloqueio seja removido depois removido vídeo seja removido dispositivo dispositivo utilizado dispositivo diretamente dispositivo corporativo dispositivo antes dispositivo tiver dispositivo final dispositivo móvel dispositivo fazem dispositivo usb dispositivo conectado dispositivo móvel através dispositivo android dispositivo permitem dispositivo usado dispositivo capaz dispositivo nem dispositivo comprometido dispositivo android através dispositivo móvel conectado dispositivo ios executando dispositivo compatível dispositivo centralizado dispositivo pessoal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe